第37章 麵試
麵試的房間做著一排老師, 聶小滿作為第一個進入的人，大方得體的身形令各位老師異常欣喜。
「您好，miss聶，請自我介紹一下。」坐在最邊上的老師說, 顯然她就這個麵試的主持人。
「各位, 大家好, 我是聶小滿, b大農學院一年級新生，意外得知有這樣的機會可以參加世界級的比賽, 我想我必須來，我愛我的國家，我想參與其中, 見證她每一個榮耀時刻。雖然我不是運動員，但親眼目睹運動員為國爭光，是我來這裏做翻譯誌願者的理由。我想，無須多言，各位老師，我的英文水平無疑是極優秀的，同聲傳譯對我來說也是信手拈來。不如, 我大義淩然的壓縮一下麵試時間，不讓後麵的選手等得太久。」
優雅，自信, 張揚到極致並且確實實力不俗的聶小滿引起在座專家的掌聲。
「miss聶, 你說的沒錯, 確實應該留出更多的時間讓別的選手參加麵試，但我覺得，你的麵試時間不應該被壓縮, 我想開闢一個專門的通道，如果你有興趣，我們應該進行更深入的交流。」
其他幾位老師也跟著互相肯定，他們都想和聶小滿多聊聊，很少見如此自信的學生，聽說她來自農村，完全沒有和外國人接觸的機會，口語怎會如此地道純粹，用詞也簡潔精準。不是母語，更勝母語，哦不對，不僅僅是母語，把英語當母語的人也不一定能有她用詞的準確和特別。
聶小滿說的很多詞，連翻譯專家都忍不住想要拆開解釋其精準不可替代的程度。
「當然，如果和做翻譯誌願者有關的話。」
聶小滿的幽默再一次引起了專家的青睞。
臨走前，聶小滿拿到了特殊的入場券，所有評委都通過的考核單：「也許其他學生我們還需要評分和對比，但是miss聶，歡迎您加入我們，為運動會盡一份力。」
「盡我所能。」聶小滿補充道。
離開英語麵試的地方，聶小滿走出去，那裏不少人還在等待她的結果，聶小滿當然也想看看孫楠楠現在是什麽表情，順便和她敲定一下，什麽時候去廣播站。
「聶小滿英語全校第一。」嗬嗬，說起來還有點害羞呢，不過，名副其實。
「哇！聶小滿直接通過了！真的，牛啊！」歡唿讚譽聲後，孫楠楠卻不見人影。
「我的手下敗將孫楠楠呢？」
「在霓虹語麵試教室吧！聽說那邊進行得很艱難，霓虹語好的人太少了，好多濫竽充數的。」
「哦？」有意思，聶小滿問了霓虹語麵試教室的地方，打算去看看。
氣氛果然很焦灼。
霓虹語麵試不是單獨麵試，是十人一組的組團麵試，評委一排，對麵選手一排，還真有點霓虹劇裏就活的樣子。看來霓虹語這邊的專家也很講究霓虹係的氛圍感。
超級大的教室，等待麵試的人和前來圍觀的人都坐在後麵。
孫楠楠和她的兩片小綠葉在一起。小綠葉不能說完全沒有基礎，但自我介紹以後就很難正麵迴答老師的問題了。顯然，超出他們背誦的範圍了。
但，就這水平，還算是十個人裏麵不錯的。
聶小滿心裏估計了一下，十個人裏，孫楠楠的霓虹語是母語水平，有三個人一看就是霓虹語專業的，語法很好，口語不咋地，還有五個人是小綠葉這種，絕對接觸過霓虹語，但一對話就廢，還剩一個就是五十音都沒記全，背了自我介紹就來了的。
評委老師顯然很不滿意：「你們知道自己是來選拔做翻譯的吧？現在你們的表現，連表達自己都有問題，怎麽能起到運動員和主辦方之間橋樑、紐帶的作用呢？」
有幾個老師一起跟著嘆氣，麵試席上的人無疑壓力很大。
那一個人是絕對不行，但其他五個還能搶救一下，要是真的沒有人選的話，來個突擊訓練也許有用？
第一輪麵試結束，第二輪十個人上場，這次和上一次情況差不多，還是有四五個同學學過但不精，不敢開口。
孫楠楠下來的時候就看見聶小滿了，她自我感覺非常不錯，找了個離聶小滿不遠的位置坐下：「聽到我流利的發音了嗎？」
「不巧，剛好錯過。」
「嘴硬，我剛剛明明看到你進來，那個時候我才開始迴答問題。」
「哦，那個是你呀，發音我聽到了，流利沒感覺？原來那就叫流利啊。」
其實孫楠楠說的真是不錯，但也沒什麽好驕傲的，霓虹語比她說的好的大有人在，聶小滿就是一個啊！
「霓虹語是你的短板了吧？你根本聽不懂！」孫楠楠驕傲。
台上一輪麵試又結束了，評委老師再次搖搖頭，兩個綠葉問孫楠楠：「楠楠，你說我們有機會嗎？」
「當然！你們兩個霓虹語不錯的，平時不也經常學習霓虹語歌曲嗎？霓虹國電視劇的台詞不是倒背如流嗎？你們沒問題的，何況，要招五十個人呢，大家肯定都能進。」
「是嗎？」聶小滿疑問的語氣讓兩片綠葉更加沒自信了。
「聶小滿，你……」孫楠楠顯然不想問：「你英語選拔通過了？」
「那必須。」聶小滿把考核單一巴掌拍在孫楠楠麵前的課桌上：「你可看清楚了，什麽時候去廣播站？」
孫楠楠臉憋的紅紅的，「聶小滿，你到底什麽來路？」
麵試的房間做著一排老師, 聶小滿作為第一個進入的人，大方得體的身形令各位老師異常欣喜。
「您好，miss聶，請自我介紹一下。」坐在最邊上的老師說, 顯然她就這個麵試的主持人。
「各位, 大家好, 我是聶小滿, b大農學院一年級新生，意外得知有這樣的機會可以參加世界級的比賽, 我想我必須來，我愛我的國家，我想參與其中, 見證她每一個榮耀時刻。雖然我不是運動員，但親眼目睹運動員為國爭光，是我來這裏做翻譯誌願者的理由。我想，無須多言，各位老師，我的英文水平無疑是極優秀的，同聲傳譯對我來說也是信手拈來。不如, 我大義淩然的壓縮一下麵試時間，不讓後麵的選手等得太久。」
優雅，自信, 張揚到極致並且確實實力不俗的聶小滿引起在座專家的掌聲。
「miss聶, 你說的沒錯, 確實應該留出更多的時間讓別的選手參加麵試，但我覺得，你的麵試時間不應該被壓縮, 我想開闢一個專門的通道，如果你有興趣，我們應該進行更深入的交流。」
其他幾位老師也跟著互相肯定，他們都想和聶小滿多聊聊，很少見如此自信的學生，聽說她來自農村，完全沒有和外國人接觸的機會，口語怎會如此地道純粹，用詞也簡潔精準。不是母語，更勝母語，哦不對，不僅僅是母語，把英語當母語的人也不一定能有她用詞的準確和特別。
聶小滿說的很多詞，連翻譯專家都忍不住想要拆開解釋其精準不可替代的程度。
「當然，如果和做翻譯誌願者有關的話。」
聶小滿的幽默再一次引起了專家的青睞。
臨走前，聶小滿拿到了特殊的入場券，所有評委都通過的考核單：「也許其他學生我們還需要評分和對比，但是miss聶，歡迎您加入我們，為運動會盡一份力。」
「盡我所能。」聶小滿補充道。
離開英語麵試的地方，聶小滿走出去，那裏不少人還在等待她的結果，聶小滿當然也想看看孫楠楠現在是什麽表情，順便和她敲定一下，什麽時候去廣播站。
「聶小滿英語全校第一。」嗬嗬，說起來還有點害羞呢，不過，名副其實。
「哇！聶小滿直接通過了！真的，牛啊！」歡唿讚譽聲後，孫楠楠卻不見人影。
「我的手下敗將孫楠楠呢？」
「在霓虹語麵試教室吧！聽說那邊進行得很艱難，霓虹語好的人太少了，好多濫竽充數的。」
「哦？」有意思，聶小滿問了霓虹語麵試教室的地方，打算去看看。
氣氛果然很焦灼。
霓虹語麵試不是單獨麵試，是十人一組的組團麵試，評委一排，對麵選手一排，還真有點霓虹劇裏就活的樣子。看來霓虹語這邊的專家也很講究霓虹係的氛圍感。
超級大的教室，等待麵試的人和前來圍觀的人都坐在後麵。
孫楠楠和她的兩片小綠葉在一起。小綠葉不能說完全沒有基礎，但自我介紹以後就很難正麵迴答老師的問題了。顯然，超出他們背誦的範圍了。
但，就這水平，還算是十個人裏麵不錯的。
聶小滿心裏估計了一下，十個人裏，孫楠楠的霓虹語是母語水平，有三個人一看就是霓虹語專業的，語法很好，口語不咋地，還有五個人是小綠葉這種，絕對接觸過霓虹語，但一對話就廢，還剩一個就是五十音都沒記全，背了自我介紹就來了的。
評委老師顯然很不滿意：「你們知道自己是來選拔做翻譯的吧？現在你們的表現，連表達自己都有問題，怎麽能起到運動員和主辦方之間橋樑、紐帶的作用呢？」
有幾個老師一起跟著嘆氣，麵試席上的人無疑壓力很大。
那一個人是絕對不行，但其他五個還能搶救一下，要是真的沒有人選的話，來個突擊訓練也許有用？
第一輪麵試結束，第二輪十個人上場，這次和上一次情況差不多，還是有四五個同學學過但不精，不敢開口。
孫楠楠下來的時候就看見聶小滿了，她自我感覺非常不錯，找了個離聶小滿不遠的位置坐下：「聽到我流利的發音了嗎？」
「不巧，剛好錯過。」
「嘴硬，我剛剛明明看到你進來，那個時候我才開始迴答問題。」
「哦，那個是你呀，發音我聽到了，流利沒感覺？原來那就叫流利啊。」
其實孫楠楠說的真是不錯，但也沒什麽好驕傲的，霓虹語比她說的好的大有人在，聶小滿就是一個啊！
「霓虹語是你的短板了吧？你根本聽不懂！」孫楠楠驕傲。
台上一輪麵試又結束了，評委老師再次搖搖頭，兩個綠葉問孫楠楠：「楠楠，你說我們有機會嗎？」
「當然！你們兩個霓虹語不錯的，平時不也經常學習霓虹語歌曲嗎？霓虹國電視劇的台詞不是倒背如流嗎？你們沒問題的，何況，要招五十個人呢，大家肯定都能進。」
「是嗎？」聶小滿疑問的語氣讓兩片綠葉更加沒自信了。
「聶小滿，你……」孫楠楠顯然不想問：「你英語選拔通過了？」
「那必須。」聶小滿把考核單一巴掌拍在孫楠楠麵前的課桌上：「你可看清楚了，什麽時候去廣播站？」
孫楠楠臉憋的紅紅的，「聶小滿，你到底什麽來路？」