除去廣東到桂林的群山（鵲山），在如今廣東與廣西的境內還有著一群山峰。
這裏的第一座山，名叫天虞山（如今東蘭一帶），山下多水，人是無法攀登上去的（據說這裏攀登上去的人都沒有迴來的）。
向東五百裏有座山，叫做禱過山（如今羅城北方），山上多金和玉，山下有很多犀牛和兕（si），有很多象。山中還有一種鳥，形狀像，長著白色的腦袋、三隻腳、人一樣的臉，它的名字叫瞿如，發出的聲音就像在喊自己的名字。泿水發源於此山，向南流入大海。水中有一種虎蛟，形狀是魚身蛇尾，發出的聲音好像鴛鴦鳴叫，吃了它的肉不會生毒瘡，還可以治療痔瘡。
再向東五百裏，有座丹穴山（在如今南丹附近），山上有很多金和玉。丹水發源於此山，向南流入南海。山中有一種鳥，形狀像雞，身上有五彩斑斕的羽毛，花紋像文字的形狀，它的名字叫鳳凰，它頭上的花紋像“德”字，翅膀上的花紋像“義”字，背上的花紋像“禮”字，胸部的花紋像“仁”字，腹部的花紋像“信”字。這種鳥，進食從容自如，唱歌跳舞也很自由自在，它一出現，就表示天下會太平安寧（由於長相優美，後也被稱為瑞獸，吉祥的象征）。
再向東五百裏有座山，名叫發爽山（如今金秀附近），山中不長草木，有很多水，也有許多白猿。泛水發源自發爽山，向南流入南海。
再向東四百裏，便到了旄山的尾端（如今廣東羅浮山），它的南麵有一個山穀，名叫育遺，穀中有許多怪鳥，南風從這個山穀中吹出。
再向東四百裏，就到了非山的前端，山上有很多金和玉，沒有水，山下有很多蝮蛇
再向東五百裏有座山，名叫陽夾山，山上不長草木，有很多水（一般水多的地方卻不長草木）。
再向東五百裏，有座灌湘山（如今桂林東方附近），山上多樹木，不長草；山中有很多怪鳥，沒有野獸。
再向東五百裏有座山，叫做雞山（如今江華一帶），雞山上有很多金，山下有很多能做顏料的紅色礦物。黑水發源於此山，向南注入大海。水中有一種魚，體形像鯽魚，身上有豬一樣的毛，發出的聲音如同小豬在叫（哼哼哼），隻要它一出現，就會發生大旱。（大旱是假的，好吃才是真的，由於捕捉相當困難，而且為了不讓所有人都吃到，所以才會說其會引發大旱，導致當時的以農為生的人都不敢去想這種生物）
再向東四百裏，有座令丘山（如今連山一帶），山中不長草木，到處有火在燃燒。它的南邊有一個山穀，名叫中穀，東北風就從這裏吹出。山中有一種鳥，形狀像貓頭鷹，長著人一樣的臉，有四隻眼睛，有耳朵，名字叫顒，它發出的聲音就像在喊自己的名字，它隻要一出現，天下就會大旱（和上麵的那個看來是兄弟了，畢竟隻有吃過的人才知道什麽味道）。
再向東三百七十裏，有座侖者山（如今新興一帶），山上有許多金和玉，山下有許多能做顏料的青色礦物。山中生長著一種樹，形狀像構樹，樹身有紅色的紋理，從枝幹流出的汁液如漆一般，味道像糖一般甜蜜，吃了它就不覺得饑餓，還能解除疲勞，此樹叫作白，可以用它給玉染色。
再向東五百八十裏有座山，名叫禺槀山（如今羅定附近），山中多怪獸，有很多大蛇。（後來這些都快被吃光了）
再往東五百八十裏，有座山名叫南禺山（如今的廣州一帶），山上有很多金和玉，山下有很多水。山裏有一個洞穴，春天有水流入其中，夏天水從洞穴裏流出，冬天洞內則一點水也沒有。佐水源自此山，向東南流入大海，水邊有很多鳳凰與鵷雛（難看的先吃，好看的後吃）。
總計從天虞山起到南禺山止，共十四座山，距離為六千五百三十裏。當時每座山的山神都是龍身人麵。人們在祭祀山神時，都要殺一條白色的狗來祈禱（沒有白色的狗就用染色染成白色的），用糯米作祭祀用的精米。
除了廣東廣西的群山，當時在如今湖南到浙江一帶中的第一座山，名叫櫃山，（如今在遵義附近）它西麵緊靠流黃，北麵能望見諸（左‘囟’右‘比’]，
東麵能看到長右山。英水從櫃山發源，向西南流入赤水，水中有許多白玉和朱砂。山中有一種野獸，形狀如小豬一般，爪子像雞爪子一樣，發出的聲音像狗叫聲，它的名字叫狸力，它出現在哪個縣，哪個縣就會大興土木。此山中還有一種鳥，它的形狀像鷂鷹，長著人一樣的手，聲音如同痹鳴一般，它的名字叫鴸，它叫起來，就像是在喊自己的名字，它在哪個縣出現，哪個縣就會有許多人遭到流放。（據說是不詳之物，這樣的奇珍異獸任何人看到的都會咯噔一下。長的越怪，死的越快）
往東南四百五十裏有座山，叫做長右山。（如今的南陽一帶）山裏沒有草木，山間的水特別多。山中有一種獸，形狀像獼猴，長著四隻耳朵，它的名字叫長右，它發音時像是人在申銀（哎呦~哎呦~），它出現在哪個縣，哪個縣就會發生大水災。
再往東三百四十裏有座山，名叫堯光山。山的南麵有很多玉，山的北麵有很多黃金。山裏還有一種獸，形狀像人，長著豬一樣的鬃毛，在洞穴裏居住，冬天蟄伏起來，它的名字叫猾褢，它的叫聲如同砍木頭時發出的聲音（吭吭吭~）。它在哪個縣出現，哪個縣就會有勞役之災。（奴隸就會變多）
再向東三百五十裏有座山，名叫羽山，山下多水，山上雨量充沛，不長草木，有很多蝮蛇。（這裏一般人都不怎麽愛去，一沒藥草，二沒食糧，也沒有奇珍異獸來吃）
再往東三百七十裏，有座瞿父山，山上不長草木，有很多金和玉。
再往東四百裏，有座句餘山，山上不長草木，有很多金和玉。（浙江一帶的山不長草木，卻有很多金和玉，也許現在上山尋找也能看到）
再向東五百裏，有座浮玉山，北麵能看到太湖，東麵能看到諸[鹵比(左右)]。山中有獸，形狀像老虎，尾如牛，聲如狗吠，它名為彘，會吃人（當然人也會吃它）。苕水發源自此山的北麵，向北流入太湖。水中有很多的鮆魚（刀魚）。
再往東五百裏，有座成山，（如今景德鎮附近）此山為四方形，像三個重疊的壇，這座山裏有很多金和玉，山下有很多可作青色顏料的礦物。[門豖(內外)]水發源於此，向南流入虖勺，水中也有很多黃金（據說當時的水流金光燦燦的，現在過去淘金不知道還來不來得及。）
向東五百裏有座山，名叫會稽山（如今紹興附近），山呈四方形，山上多金、玉，山下有許多像玉一樣的石頭。勺水源自會稽山，向南流入湨。
再向東五百裏，有座夷山（如今鷹潭一帶），山上不長草木，有很多沙石。湨水從此處發源，向南流入列塗。（這裏異常荒廢。啥也沒有）
再向東五百裏，有座仆勾山，（如今上饒南方附近）山上有很多金和玉，山下有很多草木，山中沒有鳥獸，也沒有水（山裏都是金和玉，妥妥的金山）。
再往東五百裏，有座鹹陰山，山中沒有草木，也沒有水。（這座山一點存在感都沒有，主要是太小了）
再向東四百裏有座山，名叫洵山（如今九江一帶），山的南麵有很多金，山的北麵有許多玉。山中還有種奇珍異獸，形狀像羊，沒有嘴，但不會餓死（人沒見過它進食，據說吃了以後不會感到饑餓），它的名字叫做。洵水發源於此山，向南流入閼澤，水中還有很多紫色的螺。
再向東五百裏，有座區吳山（如今麗水，金華一帶），山中不長草木，有很多沙石。鹿水發源於此，向南流入滂水。
再向東五百裏，有座山名叫鹿吳山，（如今溫州北方一帶）山上沒有草木，有很多金和石頭。澤更水發源於此，向南流入滂水。水中有一種獸，名叫蠱雕，形狀像雕，頭上長著角，發音像嬰兒哭啼，會吃人。（當時除了奇珍異獸各種野獸以外就剩人了，一旦上山，肯定有幾個倒黴蛋被叼走）
再往東五百裏，有山名叫漆吳山（據說是在舟山），山中不長草木，到處都是可用於博戲的石頭，沒有玉。此山處於東海之中，在山上還可以看見一座仙山，那山光影閃爍不定，被人們稱是太陽所在的地方。
從櫃山起到漆吳山止，共有十七座山，距離為七千二百裏。當時這裏的山神都是龍身鳥頭。人們祭祀諸山山神的方式是：把帶毛的動物和一塊璧一起埋入地下，用糯米作為祭祀山神的精米。
這裏的第一座山，名叫天虞山（如今東蘭一帶），山下多水，人是無法攀登上去的（據說這裏攀登上去的人都沒有迴來的）。
向東五百裏有座山，叫做禱過山（如今羅城北方），山上多金和玉，山下有很多犀牛和兕（si），有很多象。山中還有一種鳥，形狀像，長著白色的腦袋、三隻腳、人一樣的臉，它的名字叫瞿如，發出的聲音就像在喊自己的名字。泿水發源於此山，向南流入大海。水中有一種虎蛟，形狀是魚身蛇尾，發出的聲音好像鴛鴦鳴叫，吃了它的肉不會生毒瘡，還可以治療痔瘡。
再向東五百裏，有座丹穴山（在如今南丹附近），山上有很多金和玉。丹水發源於此山，向南流入南海。山中有一種鳥，形狀像雞，身上有五彩斑斕的羽毛，花紋像文字的形狀，它的名字叫鳳凰，它頭上的花紋像“德”字，翅膀上的花紋像“義”字，背上的花紋像“禮”字，胸部的花紋像“仁”字，腹部的花紋像“信”字。這種鳥，進食從容自如，唱歌跳舞也很自由自在，它一出現，就表示天下會太平安寧（由於長相優美，後也被稱為瑞獸，吉祥的象征）。
再向東五百裏有座山，名叫發爽山（如今金秀附近），山中不長草木，有很多水，也有許多白猿。泛水發源自發爽山，向南流入南海。
再向東四百裏，便到了旄山的尾端（如今廣東羅浮山），它的南麵有一個山穀，名叫育遺，穀中有許多怪鳥，南風從這個山穀中吹出。
再向東四百裏，就到了非山的前端，山上有很多金和玉，沒有水，山下有很多蝮蛇
再向東五百裏有座山，名叫陽夾山，山上不長草木，有很多水（一般水多的地方卻不長草木）。
再向東五百裏，有座灌湘山（如今桂林東方附近），山上多樹木，不長草；山中有很多怪鳥，沒有野獸。
再向東五百裏有座山，叫做雞山（如今江華一帶），雞山上有很多金，山下有很多能做顏料的紅色礦物。黑水發源於此山，向南注入大海。水中有一種魚，體形像鯽魚，身上有豬一樣的毛，發出的聲音如同小豬在叫（哼哼哼），隻要它一出現，就會發生大旱。（大旱是假的，好吃才是真的，由於捕捉相當困難，而且為了不讓所有人都吃到，所以才會說其會引發大旱，導致當時的以農為生的人都不敢去想這種生物）
再向東四百裏，有座令丘山（如今連山一帶），山中不長草木，到處有火在燃燒。它的南邊有一個山穀，名叫中穀，東北風就從這裏吹出。山中有一種鳥，形狀像貓頭鷹，長著人一樣的臉，有四隻眼睛，有耳朵，名字叫顒，它發出的聲音就像在喊自己的名字，它隻要一出現，天下就會大旱（和上麵的那個看來是兄弟了，畢竟隻有吃過的人才知道什麽味道）。
再向東三百七十裏，有座侖者山（如今新興一帶），山上有許多金和玉，山下有許多能做顏料的青色礦物。山中生長著一種樹，形狀像構樹，樹身有紅色的紋理，從枝幹流出的汁液如漆一般，味道像糖一般甜蜜，吃了它就不覺得饑餓，還能解除疲勞，此樹叫作白，可以用它給玉染色。
再向東五百八十裏有座山，名叫禺槀山（如今羅定附近），山中多怪獸，有很多大蛇。（後來這些都快被吃光了）
再往東五百八十裏，有座山名叫南禺山（如今的廣州一帶），山上有很多金和玉，山下有很多水。山裏有一個洞穴，春天有水流入其中，夏天水從洞穴裏流出，冬天洞內則一點水也沒有。佐水源自此山，向東南流入大海，水邊有很多鳳凰與鵷雛（難看的先吃，好看的後吃）。
總計從天虞山起到南禺山止，共十四座山，距離為六千五百三十裏。當時每座山的山神都是龍身人麵。人們在祭祀山神時，都要殺一條白色的狗來祈禱（沒有白色的狗就用染色染成白色的），用糯米作祭祀用的精米。
除了廣東廣西的群山，當時在如今湖南到浙江一帶中的第一座山，名叫櫃山，（如今在遵義附近）它西麵緊靠流黃，北麵能望見諸（左‘囟’右‘比’]，
東麵能看到長右山。英水從櫃山發源，向西南流入赤水，水中有許多白玉和朱砂。山中有一種野獸，形狀如小豬一般，爪子像雞爪子一樣，發出的聲音像狗叫聲，它的名字叫狸力，它出現在哪個縣，哪個縣就會大興土木。此山中還有一種鳥，它的形狀像鷂鷹，長著人一樣的手，聲音如同痹鳴一般，它的名字叫鴸，它叫起來，就像是在喊自己的名字，它在哪個縣出現，哪個縣就會有許多人遭到流放。（據說是不詳之物，這樣的奇珍異獸任何人看到的都會咯噔一下。長的越怪，死的越快）
往東南四百五十裏有座山，叫做長右山。（如今的南陽一帶）山裏沒有草木，山間的水特別多。山中有一種獸，形狀像獼猴，長著四隻耳朵，它的名字叫長右，它發音時像是人在申銀（哎呦~哎呦~），它出現在哪個縣，哪個縣就會發生大水災。
再往東三百四十裏有座山，名叫堯光山。山的南麵有很多玉，山的北麵有很多黃金。山裏還有一種獸，形狀像人，長著豬一樣的鬃毛，在洞穴裏居住，冬天蟄伏起來，它的名字叫猾褢，它的叫聲如同砍木頭時發出的聲音（吭吭吭~）。它在哪個縣出現，哪個縣就會有勞役之災。（奴隸就會變多）
再向東三百五十裏有座山，名叫羽山，山下多水，山上雨量充沛，不長草木，有很多蝮蛇。（這裏一般人都不怎麽愛去，一沒藥草，二沒食糧，也沒有奇珍異獸來吃）
再往東三百七十裏，有座瞿父山，山上不長草木，有很多金和玉。
再往東四百裏，有座句餘山，山上不長草木，有很多金和玉。（浙江一帶的山不長草木，卻有很多金和玉，也許現在上山尋找也能看到）
再向東五百裏，有座浮玉山，北麵能看到太湖，東麵能看到諸[鹵比(左右)]。山中有獸，形狀像老虎，尾如牛，聲如狗吠，它名為彘，會吃人（當然人也會吃它）。苕水發源自此山的北麵，向北流入太湖。水中有很多的鮆魚（刀魚）。
再往東五百裏，有座成山，（如今景德鎮附近）此山為四方形，像三個重疊的壇，這座山裏有很多金和玉，山下有很多可作青色顏料的礦物。[門豖(內外)]水發源於此，向南流入虖勺，水中也有很多黃金（據說當時的水流金光燦燦的，現在過去淘金不知道還來不來得及。）
向東五百裏有座山，名叫會稽山（如今紹興附近），山呈四方形，山上多金、玉，山下有許多像玉一樣的石頭。勺水源自會稽山，向南流入湨。
再向東五百裏，有座夷山（如今鷹潭一帶），山上不長草木，有很多沙石。湨水從此處發源，向南流入列塗。（這裏異常荒廢。啥也沒有）
再向東五百裏，有座仆勾山，（如今上饒南方附近）山上有很多金和玉，山下有很多草木，山中沒有鳥獸，也沒有水（山裏都是金和玉，妥妥的金山）。
再往東五百裏，有座鹹陰山，山中沒有草木，也沒有水。（這座山一點存在感都沒有，主要是太小了）
再向東四百裏有座山，名叫洵山（如今九江一帶），山的南麵有很多金，山的北麵有許多玉。山中還有種奇珍異獸，形狀像羊，沒有嘴，但不會餓死（人沒見過它進食，據說吃了以後不會感到饑餓），它的名字叫做。洵水發源於此山，向南流入閼澤，水中還有很多紫色的螺。
再向東五百裏，有座區吳山（如今麗水，金華一帶），山中不長草木，有很多沙石。鹿水發源於此，向南流入滂水。
再向東五百裏，有座山名叫鹿吳山，（如今溫州北方一帶）山上沒有草木，有很多金和石頭。澤更水發源於此，向南流入滂水。水中有一種獸，名叫蠱雕，形狀像雕，頭上長著角，發音像嬰兒哭啼，會吃人。（當時除了奇珍異獸各種野獸以外就剩人了，一旦上山，肯定有幾個倒黴蛋被叼走）
再往東五百裏，有山名叫漆吳山（據說是在舟山），山中不長草木，到處都是可用於博戲的石頭，沒有玉。此山處於東海之中，在山上還可以看見一座仙山，那山光影閃爍不定，被人們稱是太陽所在的地方。
從櫃山起到漆吳山止，共有十七座山，距離為七千二百裏。當時這裏的山神都是龍身鳥頭。人們祭祀諸山山神的方式是：把帶毛的動物和一塊璧一起埋入地下，用糯米作為祭祀山神的精米。