第81章 翻譯兼職
假千金慘淡退圈，擺爛收租贏麻了 作者：六六小可愛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“宋老師，好了。”
宋寅笙讓她翻譯的其中一段有近千字，晏悄用時40分鍾。
這時間算是短的。
他心裏沒抱太多希望，低頭一看，神色卻愈發凝重。
“你真沒上大學？”
“沒有。”
晏悄成績優異，原本考上大學完全不是問題。
但她參加高考的前一天，去療養院看奶奶，被一個護工不小心關在了地下室，直到第二天才被人救出來。
她隻來得及趕上理綜。
對此，晏家所有人態度出奇一致，冷漠以待。
並不覺得晏悄上沒上大學會有什麽區別。
晏悄如今迴想起來，卻覺得蹊蹺。
是袁老夫人讓她去地下室拿東西，她被人鎖在地下室，別人不知，老太太也不知道嗎？
又說那東西急著要用，她遲遲沒有迴來，袁老夫人竟然毫不懷疑。
晏悄微微搖頭，把這些事壓在心底。
此時，宋寅笙已經審核完了她的稿件。
“你確實值得昝教授那麽高的評價，千字480元，我按最高價給你算。”
而後，他拿出一遝厚厚的文件。
“上麵有截止期限，前麵幾份比較急，你先翻譯。我們加微信，到時候你直接排好版，給我發電子稿件，不用打印，按份結算，你覺得可行嗎？”
晏悄點點頭，這個價格已經比她預期高很多。
和宋寅笙加了微信之後，晏悄便帶著東西離開。
門合上，宋寅笙靜默片刻，心裏對晏悄那種怪異的感覺又湧了上來。
“她的翻譯水平堪比專業，怎麽會沒上大學呢？”
昝教授沉吟道：“聽她以前的老師說，她缺考了。”
“這麽重要的考試，怎麽會缺考？”
宋寅笙心裏覺得惋惜。
昝教授不知內情，隱晦提了兩句：“可能是身體不大好。”
宋寅笙也搞不懂自己在想什麽，反正心裏有些悶。
迴到家中，晏舒在侍弄陽台種的花草。
他笑著走過去，“你猜我今日見到了誰？”
“誰？”晏舒迴過頭。
“晏悄，昝教授給我介紹的孩子，是晏悄。”
晏舒詫異道：“她還有這本事。”
看宋寅笙的表情，應該對她很滿意。
“可不是，水平比很多燕外的學生都高，可惜沒上大學。”
晏舒一邊撥弄著泥土，隨口道：“不應該吧，晏曜暉又不是供不起她讀書。”
宋寅笙也是這樣想的，“晏曜暉和陳瀾估摸著對這孩子不怎麽好，我看她不像陳瀾，倒是更像你幾分。”
陳瀾的容貌寡淡一些，晏舒年輕的時候可是大院裏有名的美人。
晏舒嗔道：“他的女兒，怎麽會像我。”
“你好歹是她姑姑……”
“可別，我可不承認晏曜暉是我哥，還是算了吧。”
宋寅笙知道她不愛聽，便沒繼續往下說。
而後，又聽晏舒道：“我打算把五號院那一棟樓過戶給瑤瑤，你覺得怎麽樣？”
宋寅笙一愣，“怎麽這麽突然。”
“我想來想去，瑤瑤會變成今天這般模樣，跟我們脫不了幹係。興許家裏條件好一些，她也不會急於求成，心急地想跨越階層。”
也許告訴她家裏的真實條件並不差，她就不會一心想著嫁豪門了。
宋寅笙卻不這麽認為，“晏舒，我們做父母的肯定有責任，但瑤瑤如此，絕對不是單純的經濟條件問題。”
他給晏瑤瑤提供生活環境並不差。
和豪門無法相提並論，但和同一階層的同齡人相比，晏瑤瑤已經足夠好。
他甚至還承諾過，隻要她願意，出國留學也不成問題。
哪個窮人家能拿出大幾十萬送孩子留學？
“是我們疏忽了，不然也不至於沒發現她的性子已經歪成這樣。不過這個房子，你要是想給她，那就給吧。”
反正以後都是要給孩子的東西。
……
晏悄在家裏忙著翻譯稿件，埋頭苦幹了幾天，把宋寅笙要得比較急的幾份先趕了出來。
單單幾份稿件，到手五千多。
盡管有些費腦子，但晏悄很有成就感。
正想叫上阮茶出來胡吃海塞一番，心有靈犀的她先發來了消息。
阮茶：【明天出來聚一聚？】
晏悄：【今天不行嗎？】
阮茶問她是不是連自己的生日都忘了，晏悄這才想起來，明天25號了。
最後幾人一合計，約了一個席洛投資的火鍋店，人均1000+，有些貴，但打個折，錢包應該頂得住。
席洛看著她摳摳搜搜的樣子，拍了下她的腦袋。
“我的地盤，又是給你過生日，當然不能讓你請。”
阮茶和臧鳴啟都拿出了自己選的禮物，幾千塊錢，不至於太貴，在晏悄能負擔的範圍。
席洛道：“我沒帶禮物，就給你訂了個蛋糕，吹個蠟燭許個願，大一歲了。”
晏悄看著他點蠟燭，突然覺得這火光刺得眼睛酸脹。
“這是我第一次吹蠟燭。”
席洛一愣，“你不要跟我說你從沒吃過蛋糕。”
晏悄失笑，“當然不是，每年過生日我都會給自己買個小蛋糕。”
隻能買小蛋糕，因為買多了她吃不完。
在時空局做任務，經曆了不同的人生，她始終堅定這一天才是她的生日。
保持著小時候的習慣，自己躲起來吃個小蛋糕。
席洛下意識問道：“你爸媽不給你過？”
這句話剛出口，他便想打自己的嘴巴子。
阮茶摸摸晏悄的腦袋，“她爸媽可壞了，還因為退婚的事把她趕出家門，我這輩子都沒見過這麽狠心的父母。”
就好像晏悄隻是一個工具，沒利用價值了便一腳踢開。
席洛擺擺手，“別提那些不高興的事，吹蠟燭，許願！過了今天，一切都會變好。”
晏悄閉上眼許願，聽著他們仨給自己唱生日快樂歌，好似迴到了小時候。
小時候的晏悄，總是很羨慕電視上的孩子，戴著皇冠，一家人圍著她唱歌送禮物，她是今天的主角。
她夢過無數次，希望陳瀾和晏曜暉能陪她過一次生日。
但夢終究是夢，不會成真。
第一次許願，該許什麽好呢。
那就許願大家都平平安安好了。
宋寅笙讓她翻譯的其中一段有近千字，晏悄用時40分鍾。
這時間算是短的。
他心裏沒抱太多希望，低頭一看，神色卻愈發凝重。
“你真沒上大學？”
“沒有。”
晏悄成績優異，原本考上大學完全不是問題。
但她參加高考的前一天，去療養院看奶奶，被一個護工不小心關在了地下室，直到第二天才被人救出來。
她隻來得及趕上理綜。
對此，晏家所有人態度出奇一致，冷漠以待。
並不覺得晏悄上沒上大學會有什麽區別。
晏悄如今迴想起來，卻覺得蹊蹺。
是袁老夫人讓她去地下室拿東西，她被人鎖在地下室，別人不知，老太太也不知道嗎？
又說那東西急著要用，她遲遲沒有迴來，袁老夫人竟然毫不懷疑。
晏悄微微搖頭，把這些事壓在心底。
此時，宋寅笙已經審核完了她的稿件。
“你確實值得昝教授那麽高的評價，千字480元，我按最高價給你算。”
而後，他拿出一遝厚厚的文件。
“上麵有截止期限，前麵幾份比較急，你先翻譯。我們加微信，到時候你直接排好版，給我發電子稿件，不用打印，按份結算，你覺得可行嗎？”
晏悄點點頭，這個價格已經比她預期高很多。
和宋寅笙加了微信之後，晏悄便帶著東西離開。
門合上，宋寅笙靜默片刻，心裏對晏悄那種怪異的感覺又湧了上來。
“她的翻譯水平堪比專業，怎麽會沒上大學呢？”
昝教授沉吟道：“聽她以前的老師說，她缺考了。”
“這麽重要的考試，怎麽會缺考？”
宋寅笙心裏覺得惋惜。
昝教授不知內情，隱晦提了兩句：“可能是身體不大好。”
宋寅笙也搞不懂自己在想什麽，反正心裏有些悶。
迴到家中，晏舒在侍弄陽台種的花草。
他笑著走過去，“你猜我今日見到了誰？”
“誰？”晏舒迴過頭。
“晏悄，昝教授給我介紹的孩子，是晏悄。”
晏舒詫異道：“她還有這本事。”
看宋寅笙的表情，應該對她很滿意。
“可不是，水平比很多燕外的學生都高，可惜沒上大學。”
晏舒一邊撥弄著泥土，隨口道：“不應該吧，晏曜暉又不是供不起她讀書。”
宋寅笙也是這樣想的，“晏曜暉和陳瀾估摸著對這孩子不怎麽好，我看她不像陳瀾，倒是更像你幾分。”
陳瀾的容貌寡淡一些，晏舒年輕的時候可是大院裏有名的美人。
晏舒嗔道：“他的女兒，怎麽會像我。”
“你好歹是她姑姑……”
“可別，我可不承認晏曜暉是我哥，還是算了吧。”
宋寅笙知道她不愛聽，便沒繼續往下說。
而後，又聽晏舒道：“我打算把五號院那一棟樓過戶給瑤瑤，你覺得怎麽樣？”
宋寅笙一愣，“怎麽這麽突然。”
“我想來想去，瑤瑤會變成今天這般模樣，跟我們脫不了幹係。興許家裏條件好一些，她也不會急於求成，心急地想跨越階層。”
也許告訴她家裏的真實條件並不差，她就不會一心想著嫁豪門了。
宋寅笙卻不這麽認為，“晏舒，我們做父母的肯定有責任，但瑤瑤如此，絕對不是單純的經濟條件問題。”
他給晏瑤瑤提供生活環境並不差。
和豪門無法相提並論，但和同一階層的同齡人相比，晏瑤瑤已經足夠好。
他甚至還承諾過，隻要她願意，出國留學也不成問題。
哪個窮人家能拿出大幾十萬送孩子留學？
“是我們疏忽了，不然也不至於沒發現她的性子已經歪成這樣。不過這個房子，你要是想給她，那就給吧。”
反正以後都是要給孩子的東西。
……
晏悄在家裏忙著翻譯稿件，埋頭苦幹了幾天，把宋寅笙要得比較急的幾份先趕了出來。
單單幾份稿件，到手五千多。
盡管有些費腦子，但晏悄很有成就感。
正想叫上阮茶出來胡吃海塞一番，心有靈犀的她先發來了消息。
阮茶：【明天出來聚一聚？】
晏悄：【今天不行嗎？】
阮茶問她是不是連自己的生日都忘了，晏悄這才想起來，明天25號了。
最後幾人一合計，約了一個席洛投資的火鍋店，人均1000+，有些貴，但打個折，錢包應該頂得住。
席洛看著她摳摳搜搜的樣子，拍了下她的腦袋。
“我的地盤，又是給你過生日，當然不能讓你請。”
阮茶和臧鳴啟都拿出了自己選的禮物，幾千塊錢，不至於太貴，在晏悄能負擔的範圍。
席洛道：“我沒帶禮物，就給你訂了個蛋糕，吹個蠟燭許個願，大一歲了。”
晏悄看著他點蠟燭，突然覺得這火光刺得眼睛酸脹。
“這是我第一次吹蠟燭。”
席洛一愣，“你不要跟我說你從沒吃過蛋糕。”
晏悄失笑，“當然不是，每年過生日我都會給自己買個小蛋糕。”
隻能買小蛋糕，因為買多了她吃不完。
在時空局做任務，經曆了不同的人生，她始終堅定這一天才是她的生日。
保持著小時候的習慣，自己躲起來吃個小蛋糕。
席洛下意識問道：“你爸媽不給你過？”
這句話剛出口，他便想打自己的嘴巴子。
阮茶摸摸晏悄的腦袋，“她爸媽可壞了，還因為退婚的事把她趕出家門，我這輩子都沒見過這麽狠心的父母。”
就好像晏悄隻是一個工具，沒利用價值了便一腳踢開。
席洛擺擺手，“別提那些不高興的事，吹蠟燭，許願！過了今天，一切都會變好。”
晏悄閉上眼許願，聽著他們仨給自己唱生日快樂歌，好似迴到了小時候。
小時候的晏悄，總是很羨慕電視上的孩子，戴著皇冠，一家人圍著她唱歌送禮物，她是今天的主角。
她夢過無數次，希望陳瀾和晏曜暉能陪她過一次生日。
但夢終究是夢，不會成真。
第一次許願，該許什麽好呢。
那就許願大家都平平安安好了。