瑞克和亞當迴到營地，瑞克去了房車看望吉姆，吉姆已經開始出現幻覺了，眾人都知道吉姆沒救了已經，高燒燒出幻覺，剩下的就是昏迷然後變成喪屍。
肖恩在門口勸說著洛莉，希望洛莉能幫忙勸勸瑞克，讓他不要拿大夥的生命去冒險。
洛莉表示她沒辦法誰讓瑞克是她的丈夫，這時瑞克出來了，肖恩問瑞克該怎麽辦，到底走不走？
瑞克肯定迴複了必須走，肖恩不死心的說：“也許大夥不想走了呢，我們有罐頭有食物的。”
洛莉這時候站在了瑞克旁邊說：“也許我們應該相信你的直覺。”
肖恩聽了還想勸，於是就跟瑞克說我們去巡邏吧。
森林裏二人拿著槍繼續爭著，肖恩無論如何都不想去，也不希望大夥去，瑞克則是堅定的要去，氣的肖恩內心把瑞克祖宗十八代都問了個遍但是明麵上又要裝的和好兄弟一樣。
這時二人聽到有動靜，紛紛警覺起來，瑞克端著槍走在最前麵，肖恩在後麵，肖恩緊緊盯著瑞克，汗水直流，槍口慢慢對準了瑞克，可卻遲遲不下手。
掙紮了一會，肖恩還是選擇放下了槍，肖恩轉頭發現戴爾正瞪著眼一臉不可思議的審視著肖恩。
肖恩尷尬的解釋太遠了看不清隊友，然後和瑞克和和氣氣的迴了營地，就好像什麽都沒發生，兩人也沒有爭執一樣。
戴爾看了看也跟著迴去了，等戴爾走後，樹上的亞當爬了下來。
“這個肖恩挺陰的，看來和瑞克老婆之間也九成九有事了，我剛開始還納悶救誰不行偏偏救人家老婆孩子的，瑞克會不會早就猜到了呢。”
亞當邊嘀咕邊往迴走，亞當已經對肖恩起了戒備之心，肖恩就是定時炸彈，早晚都會出問題。
肖恩和瑞克召集了眾人，開始講述了當前的情況然後表示大夥即將動身去城裏的疾控中心看看。
莫拉萊斯和瑞克肖恩表示他們一家就不去了。
“瑞克，我們一家不去了，我們在伯明翰還有親戚，我們想試著去投靠他們。”
“好，肖恩拿把槍給莫拉萊斯。”
肖恩從袋子裏拿出轉輪手槍遞給瑞克，瑞克交給了莫拉萊斯。
“老兄，你會需要這個的，如果行不通的話你就迴來找我們，另外電台的頻率是40，需要我們幫忙就唿我。”瑞克拍了拍莫拉萊斯的肩膀。
肖恩把子彈給了莫拉萊斯，莫拉萊斯一家與瑞克團隊就此分別。
亞當這時候從樹林裏走了出來，眾人已經整理好了物資上車了，亞當在達裏爾的邀請下坐上了達裏爾的車，車隊就此駛離他們曾經生活過的采石場開始向疾控中心出發。
走了大約一半的路程，吉姆由於已經處於吐血的狀態，每次的車輛顛簸都會讓他加倍難受，傑奎在旁邊照看著，最後吉姆遭受不住了，戴爾這才停車，眾人也跟著都停了下來。
“吉姆的情況很不樂觀，我覺得他隨時都會死。”傑奎說著。
瑞克也看了看吉姆的情況，吉姆希望瑞克不要管他，瑞克還認為吉姆現在仍然是幻覺狀態。
“瑞克，你不妨問問吉姆他想怎麽辦，我的戰友被咬了我們都會問問他們想怎麽辦的，瑞克你沒權利決定任何人的生死大權。”亞當說的這番話得到了戴爾的肯定。
“吉姆他現在是處於幻覺，這不是他真實所想的。”
“不，瑞克，我現在很清醒，求你了，這車一顛簸我全身的骨頭都有種斷了的感覺，我實在受不了了瑞克，就把我扔在這吧。”吉姆虛弱但很堅定的說著。
最終在瑞克和肖恩的攙扶下吉姆被安置在了公路旁的樹下，依靠著大樹。
“這樣感覺好多了，還有微風拂麵。”吉姆笑著說。
“吉姆，你真要這樣嗎？”瑞克不死心的問著。
“確定，我要去找我的家人了瑞克，我很高興，現在你們快走吧，說不定五分鍾後我就變了。”
瑞克在得到吉姆又一次肯定迴複，這才點點頭離去，眾人一一和吉姆告別，這才駕車紛紛離開繼續前往疾控中心，吉姆看著遠去的車隊又抬頭看了看天空，笑了~
肖恩在門口勸說著洛莉，希望洛莉能幫忙勸勸瑞克，讓他不要拿大夥的生命去冒險。
洛莉表示她沒辦法誰讓瑞克是她的丈夫，這時瑞克出來了，肖恩問瑞克該怎麽辦，到底走不走？
瑞克肯定迴複了必須走，肖恩不死心的說：“也許大夥不想走了呢，我們有罐頭有食物的。”
洛莉這時候站在了瑞克旁邊說：“也許我們應該相信你的直覺。”
肖恩聽了還想勸，於是就跟瑞克說我們去巡邏吧。
森林裏二人拿著槍繼續爭著，肖恩無論如何都不想去，也不希望大夥去，瑞克則是堅定的要去，氣的肖恩內心把瑞克祖宗十八代都問了個遍但是明麵上又要裝的和好兄弟一樣。
這時二人聽到有動靜，紛紛警覺起來，瑞克端著槍走在最前麵，肖恩在後麵，肖恩緊緊盯著瑞克，汗水直流，槍口慢慢對準了瑞克，可卻遲遲不下手。
掙紮了一會，肖恩還是選擇放下了槍，肖恩轉頭發現戴爾正瞪著眼一臉不可思議的審視著肖恩。
肖恩尷尬的解釋太遠了看不清隊友，然後和瑞克和和氣氣的迴了營地，就好像什麽都沒發生，兩人也沒有爭執一樣。
戴爾看了看也跟著迴去了，等戴爾走後，樹上的亞當爬了下來。
“這個肖恩挺陰的，看來和瑞克老婆之間也九成九有事了，我剛開始還納悶救誰不行偏偏救人家老婆孩子的，瑞克會不會早就猜到了呢。”
亞當邊嘀咕邊往迴走，亞當已經對肖恩起了戒備之心，肖恩就是定時炸彈，早晚都會出問題。
肖恩和瑞克召集了眾人，開始講述了當前的情況然後表示大夥即將動身去城裏的疾控中心看看。
莫拉萊斯和瑞克肖恩表示他們一家就不去了。
“瑞克，我們一家不去了，我們在伯明翰還有親戚，我們想試著去投靠他們。”
“好，肖恩拿把槍給莫拉萊斯。”
肖恩從袋子裏拿出轉輪手槍遞給瑞克，瑞克交給了莫拉萊斯。
“老兄，你會需要這個的，如果行不通的話你就迴來找我們，另外電台的頻率是40，需要我們幫忙就唿我。”瑞克拍了拍莫拉萊斯的肩膀。
肖恩把子彈給了莫拉萊斯，莫拉萊斯一家與瑞克團隊就此分別。
亞當這時候從樹林裏走了出來，眾人已經整理好了物資上車了，亞當在達裏爾的邀請下坐上了達裏爾的車，車隊就此駛離他們曾經生活過的采石場開始向疾控中心出發。
走了大約一半的路程，吉姆由於已經處於吐血的狀態，每次的車輛顛簸都會讓他加倍難受，傑奎在旁邊照看著，最後吉姆遭受不住了，戴爾這才停車，眾人也跟著都停了下來。
“吉姆的情況很不樂觀，我覺得他隨時都會死。”傑奎說著。
瑞克也看了看吉姆的情況，吉姆希望瑞克不要管他，瑞克還認為吉姆現在仍然是幻覺狀態。
“瑞克，你不妨問問吉姆他想怎麽辦，我的戰友被咬了我們都會問問他們想怎麽辦的，瑞克你沒權利決定任何人的生死大權。”亞當說的這番話得到了戴爾的肯定。
“吉姆他現在是處於幻覺，這不是他真實所想的。”
“不，瑞克，我現在很清醒，求你了，這車一顛簸我全身的骨頭都有種斷了的感覺，我實在受不了了瑞克，就把我扔在這吧。”吉姆虛弱但很堅定的說著。
最終在瑞克和肖恩的攙扶下吉姆被安置在了公路旁的樹下，依靠著大樹。
“這樣感覺好多了，還有微風拂麵。”吉姆笑著說。
“吉姆，你真要這樣嗎？”瑞克不死心的問著。
“確定，我要去找我的家人了瑞克，我很高興，現在你們快走吧，說不定五分鍾後我就變了。”
瑞克在得到吉姆又一次肯定迴複，這才點點頭離去，眾人一一和吉姆告別，這才駕車紛紛離開繼續前往疾控中心，吉姆看著遠去的車隊又抬頭看了看天空，笑了~