240、臨時被抓的壯丁
初愛入骨：原來你曾經來過 作者：葉紫玲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好的。謝謝老師教誨。”吳曉蘭畢恭畢敬的迴答，然後看到老師的臉色緩和了幾分。
又是大半分鍾的安靜，但是吳曉蘭沒敢把頭轉迴去。
吳曉蘭感覺脖子都有點疼了，馮教授才看了她一眼，從鼻子裏呲出了微微的聲響。
“唉，又是一個要從頭教的。”
吳曉蘭眨了眨眼，不知道該接什麽話。
這個時候倒是駕駛員給她解了圍。
“馮教授這次又是去參加什麽大活動吧！上次那個國際大會，我都在電視上看到了老師！坐在書記後麵，好威風啊！”
馮教授聽見駕駛員的話，臉色一下子好了很多。
“什麽威風不威風的，都是工作嘛，不過我們這一行的確接觸領導比較多。”
馮教授話鋒一轉，看向吳曉蘭。“所以有什麽缺點也很容易被領導發現，都得細心細心再細心，你懂嗎？”
吳曉蘭繼續點頭如搗蒜。
馮教授這次對吳曉蘭的反應比較滿意。
“所以這次出差也還是去給領導翻譯咯！真厲害！”
駕駛員接了一句。
“嗨，不管做什麽都是分內工作。這次是做同翻，俗稱小黑屋，坐在裏麵人家說什麽我們翻什麽，很累人。”
馮教授拿起了放在旁邊的包，開始翻著什麽。
吳曉蘭覺得大約一時半會馮教授不會找她說話，於是把頭轉了迴去，揉了揉發酸的脖子。
駕駛員滿懷同情的看了她一眼，大約這種情況見得多了。
吳曉蘭正準備靠在座位上打盹，卻又聽見了馮教授的聲音，於是趕緊再扭過頭去。
這一下扭得太快，扭得吳曉蘭脖子一陣疼，但又不敢吱聲。
“那，這個你先看著。”馮教授遞過來一遝厚厚的資料。
吳曉蘭滿頭霧水的接過，看見了資料上麵厚厚的，密密麻麻的英語。
“這次給你個鍛煉機會，讓你現場實習一下什麽叫同傳，你做我的副手。這是基礎資料，先預習一下。”
吳曉蘭睜大了雙眼。同傳？傳說中的同聲傳譯？這門課她才上了幾節課而已，而且中間還有一節課光打盹了。
淡定，淡定。吳曉蘭摸了摸砰砰亂跳的心髒，安慰自己道，也許隻是叫自己來旁觀學習的。
馮教授卻繼續說道，“一般我和小顧一起，是一人十來分鍾，考慮你沒經驗，你就五分鍾吧，你翻五分鍾左右，我再接十分鍾，你再接五分鍾，懂了嗎？”
吳曉蘭很想說懂了，但她其實完全不懂，所以隻好搖了搖頭。
馮教授無語，摸了摸額頭。
“你先背單詞吧，都是明天會議背景材料裏會用到的，一定要記牢！明天翻譯不能卡殼和翻不出來，給我丟臉，砸了我的招牌，知道嗎？”
馮教授語氣變得非常嚴厲。
“知，知道了。”
吳曉蘭抖了兩抖。
駕駛員又好心的插了句話。
“咦，馮老師您新帶的學生啊？以前不都是那一個小美女陪您一起去的麽。”
“小顧，她比較有經驗。”馮教授接了句話，吳曉蘭趕緊轉頭迴去主攻那一遝厚厚的資料。
“今天怎麽沒帶她？”
“她家裏有點急事去不了了。”馮教授淡淡接了一句。
吳曉蘭正看著那一串串陌生的單詞頭皮發緊，聽到這句話才知道自己是做了別人的替補，被抓了壯丁。
吳曉蘭吐了吐舌頭，還好後麵的馮教授看不見。
“這是明天上午的大會的資料，明天下午還有幾場小會，是交傳，資料在我行李箱裏，晚上再給你。”
還有？吳曉蘭看著麵前這一遝，眼前有些發黑。
神啊！救救我吧！
吳曉蘭在副駕駛上被太陽曬的昏昏欲睡，最終在單詞的纏繞中，迷迷糊糊還是睡了過去。
一覺醒來，車子到了服務區。
馮教授站在副駕駛車門旁，一副恨鐵不成鋼的神情看著她。
吳曉蘭猛然從迷糊中驚醒，趕緊從座位上爬了起來。
正好在飯點，吳曉蘭肚子應景的咕嚕了一聲。
“去買飯票，三人份，打好飯等我。我先去下洗手間。”
“好，好的。”吳曉蘭揉了揉眼睛，馮教授已經先去洗手間了。
吳曉蘭跟駕駛員一起到了服務區的餐廳，邊走邊聊，知道了駕駛員大叔姓閔，經常送馮教授出差。
“馮老師很嚴厲的，上次小顧好像是犯了什麽錯，被狠狠批了一通，都罵哭了！”
吳曉蘭正打著飯，聽到這話，差點沒手滑把餐盤掉在地上。
“罵哭了？不會吧？教授上課的時候沒發火過啊？”
“嗯，罵哭了。馮老師罵哭的人我見過好幾個，上次還有個高高瘦瘦的男孩子，媽呀，哭的像個小孩，都快喘不上氣了，我都擔心他暈過去。”
吳曉蘭又抖了抖，把餐盤放好之後，轉頭再去取自己的那份。
迴來準備再找閔師傅多問兩句，卻看見馮教授已經走了過來，於是隻好趕緊閉上了嘴。
馮教授坐下來看了看吳曉蘭打的菜，不耐的抿了抿嘴。
“以後多打素的，少打葷的。都不知道是什麽油。”
“哦，好的。”
吳曉蘭諾諾應聲，心想著得找個本子把今天馮教授說過的每句話都記下來。
吃過飯之後又跑了兩個多小時的車程，才到達酒店。
吳曉蘭不出意外的又睡著了。醒來的時候，感覺到了背後馮教授方向傳來的濃濃的殺意。
對，就是殺意。
下車之後，馮教授以嫌棄到外太空的眼神看了她一眼，淡淡說了一句，“先進房間放行李。十分鍾之後在門口等我。”
吳曉蘭甚為忐忑的辦好入住手續，把行李丟進房間之後，一分鍾都沒敢多待，立馬到了酒店大堂等待。
十分鍾後馮教授從電梯裏麵走了出來，帶著吳曉蘭出門坐上出租車，去了最近的一個商場。
走進商場，馮教授一路直行，徑直走到了一個化妝品專櫃。
“給她化個淡妝。要端莊大氣。”
馮教授指著吳曉蘭，對化妝品專櫃的售貨員說。
售貨員有些茫然，“您是要買哪一款化妝品，我們隻負責賣，化妝服務附近有美容院……”
“你們不是有試用裝嗎？給她試化個淡妝，化的好，用到的化妝品就都買了！”
馮教授皺著每天看著售貨員，一臉“你怎麽這麽傻，送上門的錢都不賺”的表情。
又是大半分鍾的安靜，但是吳曉蘭沒敢把頭轉迴去。
吳曉蘭感覺脖子都有點疼了，馮教授才看了她一眼，從鼻子裏呲出了微微的聲響。
“唉，又是一個要從頭教的。”
吳曉蘭眨了眨眼，不知道該接什麽話。
這個時候倒是駕駛員給她解了圍。
“馮教授這次又是去參加什麽大活動吧！上次那個國際大會，我都在電視上看到了老師！坐在書記後麵，好威風啊！”
馮教授聽見駕駛員的話，臉色一下子好了很多。
“什麽威風不威風的，都是工作嘛，不過我們這一行的確接觸領導比較多。”
馮教授話鋒一轉，看向吳曉蘭。“所以有什麽缺點也很容易被領導發現，都得細心細心再細心，你懂嗎？”
吳曉蘭繼續點頭如搗蒜。
馮教授這次對吳曉蘭的反應比較滿意。
“所以這次出差也還是去給領導翻譯咯！真厲害！”
駕駛員接了一句。
“嗨，不管做什麽都是分內工作。這次是做同翻，俗稱小黑屋，坐在裏麵人家說什麽我們翻什麽，很累人。”
馮教授拿起了放在旁邊的包，開始翻著什麽。
吳曉蘭覺得大約一時半會馮教授不會找她說話，於是把頭轉了迴去，揉了揉發酸的脖子。
駕駛員滿懷同情的看了她一眼，大約這種情況見得多了。
吳曉蘭正準備靠在座位上打盹，卻又聽見了馮教授的聲音，於是趕緊再扭過頭去。
這一下扭得太快，扭得吳曉蘭脖子一陣疼，但又不敢吱聲。
“那，這個你先看著。”馮教授遞過來一遝厚厚的資料。
吳曉蘭滿頭霧水的接過，看見了資料上麵厚厚的，密密麻麻的英語。
“這次給你個鍛煉機會，讓你現場實習一下什麽叫同傳，你做我的副手。這是基礎資料，先預習一下。”
吳曉蘭睜大了雙眼。同傳？傳說中的同聲傳譯？這門課她才上了幾節課而已，而且中間還有一節課光打盹了。
淡定，淡定。吳曉蘭摸了摸砰砰亂跳的心髒，安慰自己道，也許隻是叫自己來旁觀學習的。
馮教授卻繼續說道，“一般我和小顧一起，是一人十來分鍾，考慮你沒經驗，你就五分鍾吧，你翻五分鍾左右，我再接十分鍾，你再接五分鍾，懂了嗎？”
吳曉蘭很想說懂了，但她其實完全不懂，所以隻好搖了搖頭。
馮教授無語，摸了摸額頭。
“你先背單詞吧，都是明天會議背景材料裏會用到的，一定要記牢！明天翻譯不能卡殼和翻不出來，給我丟臉，砸了我的招牌，知道嗎？”
馮教授語氣變得非常嚴厲。
“知，知道了。”
吳曉蘭抖了兩抖。
駕駛員又好心的插了句話。
“咦，馮老師您新帶的學生啊？以前不都是那一個小美女陪您一起去的麽。”
“小顧，她比較有經驗。”馮教授接了句話，吳曉蘭趕緊轉頭迴去主攻那一遝厚厚的資料。
“今天怎麽沒帶她？”
“她家裏有點急事去不了了。”馮教授淡淡接了一句。
吳曉蘭正看著那一串串陌生的單詞頭皮發緊，聽到這句話才知道自己是做了別人的替補，被抓了壯丁。
吳曉蘭吐了吐舌頭，還好後麵的馮教授看不見。
“這是明天上午的大會的資料，明天下午還有幾場小會，是交傳，資料在我行李箱裏，晚上再給你。”
還有？吳曉蘭看著麵前這一遝，眼前有些發黑。
神啊！救救我吧！
吳曉蘭在副駕駛上被太陽曬的昏昏欲睡，最終在單詞的纏繞中，迷迷糊糊還是睡了過去。
一覺醒來，車子到了服務區。
馮教授站在副駕駛車門旁，一副恨鐵不成鋼的神情看著她。
吳曉蘭猛然從迷糊中驚醒，趕緊從座位上爬了起來。
正好在飯點，吳曉蘭肚子應景的咕嚕了一聲。
“去買飯票，三人份，打好飯等我。我先去下洗手間。”
“好，好的。”吳曉蘭揉了揉眼睛，馮教授已經先去洗手間了。
吳曉蘭跟駕駛員一起到了服務區的餐廳，邊走邊聊，知道了駕駛員大叔姓閔，經常送馮教授出差。
“馮老師很嚴厲的，上次小顧好像是犯了什麽錯，被狠狠批了一通，都罵哭了！”
吳曉蘭正打著飯，聽到這話，差點沒手滑把餐盤掉在地上。
“罵哭了？不會吧？教授上課的時候沒發火過啊？”
“嗯，罵哭了。馮老師罵哭的人我見過好幾個，上次還有個高高瘦瘦的男孩子，媽呀，哭的像個小孩，都快喘不上氣了，我都擔心他暈過去。”
吳曉蘭又抖了抖，把餐盤放好之後，轉頭再去取自己的那份。
迴來準備再找閔師傅多問兩句，卻看見馮教授已經走了過來，於是隻好趕緊閉上了嘴。
馮教授坐下來看了看吳曉蘭打的菜，不耐的抿了抿嘴。
“以後多打素的，少打葷的。都不知道是什麽油。”
“哦，好的。”
吳曉蘭諾諾應聲，心想著得找個本子把今天馮教授說過的每句話都記下來。
吃過飯之後又跑了兩個多小時的車程，才到達酒店。
吳曉蘭不出意外的又睡著了。醒來的時候，感覺到了背後馮教授方向傳來的濃濃的殺意。
對，就是殺意。
下車之後，馮教授以嫌棄到外太空的眼神看了她一眼，淡淡說了一句，“先進房間放行李。十分鍾之後在門口等我。”
吳曉蘭甚為忐忑的辦好入住手續，把行李丟進房間之後，一分鍾都沒敢多待，立馬到了酒店大堂等待。
十分鍾後馮教授從電梯裏麵走了出來，帶著吳曉蘭出門坐上出租車，去了最近的一個商場。
走進商場，馮教授一路直行，徑直走到了一個化妝品專櫃。
“給她化個淡妝。要端莊大氣。”
馮教授指著吳曉蘭，對化妝品專櫃的售貨員說。
售貨員有些茫然，“您是要買哪一款化妝品，我們隻負責賣，化妝服務附近有美容院……”
“你們不是有試用裝嗎？給她試化個淡妝，化的好，用到的化妝品就都買了！”
馮教授皺著每天看著售貨員，一臉“你怎麽這麽傻，送上門的錢都不賺”的表情。