總而言之,既然他都沒提要麵會家人的事,她也用不著這麽急著將他們的新關係昭告天下不是嗎?說難聽點,誰知道他們會不會在明天突然就分手了?多一事不如少一事。
「筱妤,你現在有沒有空?」同事張姐驀地火速地從外頭衝進辦公室,揚聲叫問。
夏筱妤從翻譯到一半的檔上抬起頭來,不解地看著她。「有什麽事嗎?」
張姐跑到她座位旁邊,先低頭看了一下她手邊正在進行的工作,發現不是急件後,立即對她說:「你準備一下,待會兒跟小馬一起去機場。」
「去機場做什麽?」
「接機。今天有個難搞的客戶從澳洲過來,本來派小馬和跟你一樣在澳洲留過學的小顧去迎接人的,誰知道小顧突然得了急性腸胃炎。總之,你收拾一下東西,其他該注意、了解的事,待會兒在路上小馬會跟你說。」
看張姐一臉十萬火急的模樣,她隻能點頭,然後迅速地整理了一下,背起皮包,拿起外套,趕赴可能已經在一樓大廳外等她的車子。
在去機場的路途中,前輩馬必信簡單地說明了下這位貴客對公司的重要性,以及對方難搞的程度,甚至還丟了一本教戰手冊給她,上頭條例了至少上百條什麽該做,什麽不該做、碰到什麽樣的a客戶要用什麽樣的態度迎合對方之類的,簡直歎為觀止。
「馬哥,我還以為我隻是來做翻譯的。」
「我的英文還ok,若不是對方太難搞,一個人就能搞定了。」
「可是你確定我幫得上忙,不會越幫越忙嗎?」
「你不是在澳洲留過學嗎?」
「對呀。」
「這位nike先生還蠻喜歡聽人提到有關澳洲的事,你隻要能勾起他談話的興趣就沒問題了。上迴小顧就是靠這招安全度過難關的。」
問題是男人和女人關注的事不太一樣,看法也不見得相同,我真怕會說錯話。「夏筱妤眉頭輕蹙地說,有些擔心,因為她才到這間公司上班兩個多月而已,是在不想這麽快就因為闖禍而被炒魷魚,這樣太丟臉了。
「雖然你才進公司兩個月而已,但是連最難搞的張姐都稱讚你有大將之風,我相信你一定不會有問題。「
「被前輩這麽一說,如果我真出了問題,不就要切腹自殺,以死謝罪嗎?」她開玩笑道。
「放心,你長得這麽漂亮,沒有人會舍得讓你以死謝罪的,這樣太暴殄天物了啦。」
夏筱妤笑了笑,又問了幾個關於這位nike貴賓的事,讓自己盡量在有限的時間裏做好多的準備。
他們到達機場時,nick先生所搭乘的飛機剛剛降落,兩人耐心地在入境大廳裏等了好一會兒,馬必信這才看見他們所等的人,轉頭跟她說了一聲,「來了!」隨即率先迎了上去。
她趕緊跟上,同時抬眼往前方望去,試圖看清這位讓公司如臨大敵的nick先生長得是何模樣,不料卻先看見一張熟悉的臉。
「ryan。」她遏製不住地脫口而出。
「twinssisters!」ryan驚喜地叫,立刻走向她,給了她一個大大的熊抱。
「你怎麽會來?」夏筱妤從他懷裏退出來問他。當然是用英文。這家夥跟她們姐妹倆學了兩年多的中文,結果仍說得亂七八糟,讓人聽不懂,用英文比較省事。
「我是來工作的,沒想到會碰到你。」ryan興奮地說。「你好嗎?姐姐嗎?還有娃娃呢?你知不知道我有多想念你們,想到都快要心碎了。」說著,他做出捧心妝,還是很愛演。
「既然你是來工作的,那我就不耽誤你的時間了,快走吧。」夏筱妤翻了翻白眼,像趕蒼蠅般地揮揮手。
「你傷了我的心。有朋來千裏——」
「是有朋千裏來。」夏筱妤忍不住糾正他繞口的破爛中文。「好了,你快點走啦,我也有工作要做,如果你搞砸了我的工作,看我以後還理不理你!」說著,她將他的手拉過來,直接在他的手臂上寫下她的電話。「快點滾。」
不再理他,她轉身尋找前輩。擔心他會不會壓根兒沒注意她這邊的插曲。早已跑到不見蹤影?結果還好,他還在,隻不過他幹嗎露出張口結舌,一副被邪魔入侵的模樣?
「前輩,怎麽了?你不是說看到人了嗎?人在哪兒?」
她左右張望,然後看見馬哥緩慢地帶起手來。指著她後方。
夏筱妤轉身迴頭,隻見ryan竟然還站在原地,「你還站在這裏幹什麽?不是說來工作的嗎?等工作完了再打電話給我。我會盡地主之誼帶你去吃喝玩樂啦,還不快點走。」
「筱妤,筱妤。」身後突然傳來兩聲劇烈的嗬聲。
她迴頭問:「怎麽了?前輩?」
「nick先生……」
「在哪裏?」
馬必信伸出有些顫抖的手指瞪著ryan說:「他就是我們要來接的nick先生。」
「什麽?」她倏然大叫出聲,這才想到ryan的全名是nickryankenyan
「是我,今天工作還順利嗎?有沒有想問?我今天可能會晚三十分鍾去接你,臨時有事——」
「蕭奇。」夏筱妤打斷在電話那頭說話的男朋友。「我剛好也臨時有事,所以你今天不必來接我,事情辦完後我會自己迴家。」
「你要加班嗎?」
「真是吧。」陪公司重要的客戶吃飯應該算是。
「那麽工作做完再打電話給我,我去接你。」
「不用了,因為我也不知道要待到什麽時候。」
那家夥一副興致勃勃、不醉不歸的模樣,讓她有種不好的預感,偏偏上頭的人得知她和ryan是舊識後,紛紛對她投以冀望的目光,好似在對她說——公司能不能拿到這破億商品的代理權就靠你了。
壓力壓力壓力,真的是好大的壓力呀!他們難道不懂在商言商的道理嗎?工作是一迴事,私人交情是另外一迴事,ryan又不是笨蛋,怎會因為和她認識,就隨便在合約上簽名呢?真是好無奈。
「就是不知道要待到什麽時候才更要打,我會等你的電話。」
「好吧。」
「記得要吃晚餐。」
「你也一樣。」
「晚上見。」
「嗯,晚上見。」
掛上電話,蕭奇看向倚在門框上,大概在半年不見得朋友,眉頭輕佻地問道:「幹嗎?」因為他一臉要笑不笑的欠扁表情。
「沒有,隻是有種恍如隔世的感覺,原來我們的蕭奇蕭大爺也懂得體貼,懂得輕聲細語呀。」羅謙走進辦公室,開口挪揄。
「什麽時候迴來的?」沒理會他的嘲弄,蕭奇問道。
羅謙這家夥是個自由攝影師,在國際上知名度挺高的,專拍人物的各種表情,喜怒哀樂愛惡欲等。人類的七情六欲在他的相機底下,總是能完全真實地呈現,無所遁形,同時也撼動人心。
不過這家夥也不是一開始就這麽順遂,他認識他時,他還是個窮光蛋,懷才不遇,直到近幾年來才大紅大紫,工作邀約不斷。相對的,要見到他還真難。
「剛下飛機行李丟下就跑來找你,結果卻聽到你這重色親友的家夥竟然隻打算給我三十分鍾,你還算是個人嗎?」羅謙撇唇抱怨,重重地將自己丟進沙發裏,露出一副快累癱了的表情。
「我又不是你的情人,幹嗎這麽急著來見我?你大可以迴家睡個三天三夜,等休息夠了再來找我聯絡感情。」
「三天後我要去法國。」
「你會不會太馬不停蹄了點?即使是機械也需要停機保養吧?」
羅謙搖了搖頭。「別談我的事了,談談你剛才在電話裏的人吧!最新一任女朋友?」
「最後一任女朋友。」蕭奇糾正他的說法。
「最後?我有沒有聽錯?你是認真的?」他挑高眉頭,露出一臉驚異的表情。
這些年來,他看他換女朋友,雖沒換到十個也有八個這麽多,說他會突然間對一個女人認真,他還真不相信。
蕭奇帶著一臉認真的表情,毫不遲疑地點頭。
「哇,這下子我非得見見這位高人才行,竟然能收服你這個情場浪子,真是太厲害了。」他不由自主地坐正身體,以示尊敬。「什麽時候介紹大嫂給我認識?擇日不如撞日,就今天,待會兒如何?」
「她今天有事要加班。」
「筱妤,你現在有沒有空?」同事張姐驀地火速地從外頭衝進辦公室,揚聲叫問。
夏筱妤從翻譯到一半的檔上抬起頭來,不解地看著她。「有什麽事嗎?」
張姐跑到她座位旁邊,先低頭看了一下她手邊正在進行的工作,發現不是急件後,立即對她說:「你準備一下,待會兒跟小馬一起去機場。」
「去機場做什麽?」
「接機。今天有個難搞的客戶從澳洲過來,本來派小馬和跟你一樣在澳洲留過學的小顧去迎接人的,誰知道小顧突然得了急性腸胃炎。總之,你收拾一下東西,其他該注意、了解的事,待會兒在路上小馬會跟你說。」
看張姐一臉十萬火急的模樣,她隻能點頭,然後迅速地整理了一下,背起皮包,拿起外套,趕赴可能已經在一樓大廳外等她的車子。
在去機場的路途中,前輩馬必信簡單地說明了下這位貴客對公司的重要性,以及對方難搞的程度,甚至還丟了一本教戰手冊給她,上頭條例了至少上百條什麽該做,什麽不該做、碰到什麽樣的a客戶要用什麽樣的態度迎合對方之類的,簡直歎為觀止。
「馬哥,我還以為我隻是來做翻譯的。」
「我的英文還ok,若不是對方太難搞,一個人就能搞定了。」
「可是你確定我幫得上忙,不會越幫越忙嗎?」
「你不是在澳洲留過學嗎?」
「對呀。」
「這位nike先生還蠻喜歡聽人提到有關澳洲的事,你隻要能勾起他談話的興趣就沒問題了。上迴小顧就是靠這招安全度過難關的。」
問題是男人和女人關注的事不太一樣,看法也不見得相同,我真怕會說錯話。「夏筱妤眉頭輕蹙地說,有些擔心,因為她才到這間公司上班兩個多月而已,是在不想這麽快就因為闖禍而被炒魷魚,這樣太丟臉了。
「雖然你才進公司兩個月而已,但是連最難搞的張姐都稱讚你有大將之風,我相信你一定不會有問題。「
「被前輩這麽一說,如果我真出了問題,不就要切腹自殺,以死謝罪嗎?」她開玩笑道。
「放心,你長得這麽漂亮,沒有人會舍得讓你以死謝罪的,這樣太暴殄天物了啦。」
夏筱妤笑了笑,又問了幾個關於這位nike貴賓的事,讓自己盡量在有限的時間裏做好多的準備。
他們到達機場時,nick先生所搭乘的飛機剛剛降落,兩人耐心地在入境大廳裏等了好一會兒,馬必信這才看見他們所等的人,轉頭跟她說了一聲,「來了!」隨即率先迎了上去。
她趕緊跟上,同時抬眼往前方望去,試圖看清這位讓公司如臨大敵的nick先生長得是何模樣,不料卻先看見一張熟悉的臉。
「ryan。」她遏製不住地脫口而出。
「twinssisters!」ryan驚喜地叫,立刻走向她,給了她一個大大的熊抱。
「你怎麽會來?」夏筱妤從他懷裏退出來問他。當然是用英文。這家夥跟她們姐妹倆學了兩年多的中文,結果仍說得亂七八糟,讓人聽不懂,用英文比較省事。
「我是來工作的,沒想到會碰到你。」ryan興奮地說。「你好嗎?姐姐嗎?還有娃娃呢?你知不知道我有多想念你們,想到都快要心碎了。」說著,他做出捧心妝,還是很愛演。
「既然你是來工作的,那我就不耽誤你的時間了,快走吧。」夏筱妤翻了翻白眼,像趕蒼蠅般地揮揮手。
「你傷了我的心。有朋來千裏——」
「是有朋千裏來。」夏筱妤忍不住糾正他繞口的破爛中文。「好了,你快點走啦,我也有工作要做,如果你搞砸了我的工作,看我以後還理不理你!」說著,她將他的手拉過來,直接在他的手臂上寫下她的電話。「快點滾。」
不再理他,她轉身尋找前輩。擔心他會不會壓根兒沒注意她這邊的插曲。早已跑到不見蹤影?結果還好,他還在,隻不過他幹嗎露出張口結舌,一副被邪魔入侵的模樣?
「前輩,怎麽了?你不是說看到人了嗎?人在哪兒?」
她左右張望,然後看見馬哥緩慢地帶起手來。指著她後方。
夏筱妤轉身迴頭,隻見ryan竟然還站在原地,「你還站在這裏幹什麽?不是說來工作的嗎?等工作完了再打電話給我。我會盡地主之誼帶你去吃喝玩樂啦,還不快點走。」
「筱妤,筱妤。」身後突然傳來兩聲劇烈的嗬聲。
她迴頭問:「怎麽了?前輩?」
「nick先生……」
「在哪裏?」
馬必信伸出有些顫抖的手指瞪著ryan說:「他就是我們要來接的nick先生。」
「什麽?」她倏然大叫出聲,這才想到ryan的全名是nickryankenyan
「是我,今天工作還順利嗎?有沒有想問?我今天可能會晚三十分鍾去接你,臨時有事——」
「蕭奇。」夏筱妤打斷在電話那頭說話的男朋友。「我剛好也臨時有事,所以你今天不必來接我,事情辦完後我會自己迴家。」
「你要加班嗎?」
「真是吧。」陪公司重要的客戶吃飯應該算是。
「那麽工作做完再打電話給我,我去接你。」
「不用了,因為我也不知道要待到什麽時候。」
那家夥一副興致勃勃、不醉不歸的模樣,讓她有種不好的預感,偏偏上頭的人得知她和ryan是舊識後,紛紛對她投以冀望的目光,好似在對她說——公司能不能拿到這破億商品的代理權就靠你了。
壓力壓力壓力,真的是好大的壓力呀!他們難道不懂在商言商的道理嗎?工作是一迴事,私人交情是另外一迴事,ryan又不是笨蛋,怎會因為和她認識,就隨便在合約上簽名呢?真是好無奈。
「就是不知道要待到什麽時候才更要打,我會等你的電話。」
「好吧。」
「記得要吃晚餐。」
「你也一樣。」
「晚上見。」
「嗯,晚上見。」
掛上電話,蕭奇看向倚在門框上,大概在半年不見得朋友,眉頭輕佻地問道:「幹嗎?」因為他一臉要笑不笑的欠扁表情。
「沒有,隻是有種恍如隔世的感覺,原來我們的蕭奇蕭大爺也懂得體貼,懂得輕聲細語呀。」羅謙走進辦公室,開口挪揄。
「什麽時候迴來的?」沒理會他的嘲弄,蕭奇問道。
羅謙這家夥是個自由攝影師,在國際上知名度挺高的,專拍人物的各種表情,喜怒哀樂愛惡欲等。人類的七情六欲在他的相機底下,總是能完全真實地呈現,無所遁形,同時也撼動人心。
不過這家夥也不是一開始就這麽順遂,他認識他時,他還是個窮光蛋,懷才不遇,直到近幾年來才大紅大紫,工作邀約不斷。相對的,要見到他還真難。
「剛下飛機行李丟下就跑來找你,結果卻聽到你這重色親友的家夥竟然隻打算給我三十分鍾,你還算是個人嗎?」羅謙撇唇抱怨,重重地將自己丟進沙發裏,露出一副快累癱了的表情。
「我又不是你的情人,幹嗎這麽急著來見我?你大可以迴家睡個三天三夜,等休息夠了再來找我聯絡感情。」
「三天後我要去法國。」
「你會不會太馬不停蹄了點?即使是機械也需要停機保養吧?」
羅謙搖了搖頭。「別談我的事了,談談你剛才在電話裏的人吧!最新一任女朋友?」
「最後一任女朋友。」蕭奇糾正他的說法。
「最後?我有沒有聽錯?你是認真的?」他挑高眉頭,露出一臉驚異的表情。
這些年來,他看他換女朋友,雖沒換到十個也有八個這麽多,說他會突然間對一個女人認真,他還真不相信。
蕭奇帶著一臉認真的表情,毫不遲疑地點頭。
「哇,這下子我非得見見這位高人才行,竟然能收服你這個情場浪子,真是太厲害了。」他不由自主地坐正身體,以示尊敬。「什麽時候介紹大嫂給我認識?擇日不如撞日,就今天,待會兒如何?」
「她今天有事要加班。」