孔明說完，一下就觸動了劉玄德敏感而脆弱的衷腸，一直捂著胸口放聲的哭泣著。
魯肅勸著說：“皇叔先不要煩惱了，和孔明慢慢再考慮。”
孔明：“還要煩勞子敬迴去一趟，見到吳侯，不要惜字如金，為我們代勞一下，把我們主公這種傷心欲絕的情節，我懇求你告訴吳侯，再寬限幾日。”
魯肅：“要是吳侯聽不進去，那我該怎麽辦？”
孔明：“吳侯既然把自己的親妹妹當做聘禮嫁給皇叔，怎麽會聽不進去皇叔的話呢？該希望子敬好好跟吳侯說說。”
魯肅是一個寬容仁義的中年男人，看見劉玄德這麽哀傷悲痛，也不好強人所難，隻能答應了下來。：“好吧”
劉玄德、孔明：“那就勞謝子敬了，我們敬你一杯”。
吃完了大席，劉備孔明等一行人送了魯肅上了船。一直開到柴桑，魯肅沒有覺得不對勁的拜見了周瑜，詳細的說了在劉玄德那裏的場景。
周瑜憤恨的打著膝蓋：“子敬你又中諸葛亮的計了！以前劉備依附劉表的時候，經常想要把他給吞並了，更何況西川的劉璋呢？這般推推搡搡，就要連累老兄了呀。我有一個辦法，讓諸葛亮不能逃出我的算計中。子敬過去就走一趟。”
魯肅：“快講講是什麽辦法？。”
瑜曰：“子敬不用過去拜見吳侯了，隻要再去荊州跟劉備說：孫、劉兩大家族，既然已經結為親家，那就是自家人；要是劉氏於心不忍不想攻打西川，那我東吳就帶著兵過去打，拿下西川的時候，用來當嫁妝，然後就把荊州交付還給東吳。”
魯肅：“西川路途遙遠，要拿下它不是一件容易的事情。都督這想法，難道就必須這樣不行嗎？”
周瑜笑了笑：“子敬真是一個值得尊敬的長者呀。你覺得我真會去攻下西川給他？我隻是用這個當做名義，實際上是想去攻取荊州，而且讓他沒有任何防備。東吳的軍馬西川收迴來，路過荊州的時候，我們就問他要錢糧過來，劉備一定會出城過來犒賞軍士。等到那時候趁機殺了他們，奪下荊州，來洗雪我的恨意，解開你現在為他們承擔的禍患。”
魯肅非常欣喜，又跑來荊州這裏。
劉玄德跟孔明商量了：“如今他們頻繁過來索要荊州，我看是住不下了”。
孔明：“魯肅迴去一定不會去見吳侯的，隻會去柴桑找周瑜商量用什麽辦法，能過來引誘我罷了。但是他過來說什麽，主公隻要看我點頭，就要一口答應就好。”計劃已經決定了。魯肅進門拜見。
行完禮節說了一番客套話，說：“吳侯在我麵前頻頻稱讚皇叔的德行多麽好啊，就跟各位將軍商量了，帶著兵幫皇叔收複西川。拿下西川，然後來交換荊州，那西川就當嫁妝給你了。但是我們軍馬經過你這裏，還希望你能給救助給些錢糧。”
孔明聽了後，點著頭說著：“難得這吳侯這麽好心呀！”
劉玄德拱了拱手謝著說：“這都是子敬為我們說好話的緣故。”（看到他們請君入甕就想笑）
孔明：“要是你們這雄師到的時候，就過來接待犒勞你們。”
魯肅看他們上鉤了竊喜著，宴會吃完就高興的走了。
劉玄德問了孔明說：“這是什麽意思？為什麽要這麽答應他們呢？”
孔明大聲笑著：“周瑜就快要死了！這拙劣的演技，就算是三歲小孩都騙不過！”（孔明三歲就這麽聰明了嗎？）
劉玄德：“那我們該怎麽實施計劃？”，
孔明：“這是借路滅掉虢國的辦法呀。表麵上是要幫我們攻打牧川，實際上是要拿下荊州。隻要主公一出城犒勞軍士，就會趁機把主公拿下，借此殺盡城來，趁他們沒有防備，攻其不意。”
劉玄德：“那我們該怎麽辦？”
孔明：“主公隻把心放寬就管，隻要想著怎麽準備在窩裏窩著拉弓等著抓猛虎就行，再安排點誘人的香餌用來釣鼇魚。周瑜要是過來，他既便不會立刻死掉，也會被氣的氣息全無。”
就叫來趙雲一起置辦方法：“等他們一來，我們就這樣……，剩下的事情就交給我去辦。”
劉玄德聽見之後非常高興。後人有詩說著：
周瑜決心要去取來荊州，諸葛先生早早知道先謀劃。指著長江這個香餌吊著，不知這魚餌裏還有魚鉤。
魯肅迴去見到了周瑜，說劉玄德、孔明聽見了非常歡喜，要準備出城慰勞軍是。
周瑜覺得諸葛亮也不過如此，開心的大笑著：“諸葛亮呀，你也有今天，你自是神機妙算不也中了我的計策！子敬，你去跟吳侯說，讓程普帶著人過來接應”
周瑜這時候胸上的箭瘡已經快要好了，身體活動不費事了，讓甘寧當先鋒隊長，讓徐盛、丁奉當二隊大隊長，淩統、呂蒙當做後麵的大隊長，水軍陸軍大頭兵五萬人，朝著荊州就過來了。周瑜在船裏，想著孔明中計後，踩著劉備的頭玩，看著諸葛孔明跪下求饒的時候，時而發笑。
最前麵的軍隊來到了夏口，周瑜問著：“荊州那裏有人在前麵接應嗎！”
有人過來報告：“劉皇叔派糜竺過來見都督。”
周瑜：“讓他進來”
糜竺：“見過都督”
周瑜：“那劉備可有派人過來慰勞我們的勞苦呢”
糜竺：“主公都準備好安排過了。”
周瑜：“皇叔現在在哪裏？”
糜竺：“現在在荊州的城門外等著你們，來跟都督一起把酒言歡。”
周瑜：“今天我們這番帶著兵出征是為了你們家的事情；慰勞軍士的禮品，不要將就。”糜竺領了話先迴去了。
戰船密集的排滿在這江岸上，有順有續依次過來，看著來到了公安這裏，並沒有一個軍船過來接待，環顧四周也看不見有一個人影。
周瑜想著玩拿到荊州：“快開船過去”。離了荊州還有十多裏的地方，仍然看見空帆遠影碧空盡，惟見長江空濟流。
前麵放哨的探子過來匯報：“荊州城樓上，插著兩麵白色的旗，卻看不見有一個人影在裏麵。”
周瑜心裏疑神疑鬼，又搞得什麽花樣，讓人把船靠上船岸，自己上了岸騎著馬，帶著甘寧、徐盛、丁奉這些軍官查看情況，為了以防萬一，還親自帶著跟著過來的精軍三千多人，朝著荊州過來了。既然來到了城門下，仍然看不見有任何的動靜。
周瑜停下馬，：“你去喊門”。
城上的人問著：“你們是什麽人”。
吳軍迴答著：“我們是東吳周都督親自來到這裏。”
話還沒有說完，等待他們的不是想象中的出城門迎接，而是木梆子不停地敲打著，城樓上的軍隊都整齊的豎起了槍刀。
敵樓上，趙雲出來說著：“都督這次過來，安的是什麽心？”
周瑜跟他解釋著：“我是過來幫你主人攻打西川的，你們難道還不知道嗎？”
趙雲：“孔明軍師已經知到都督這是借路滅虢的計謀，所以才留下趙雲在這裏等著，我們主公說了：我和劉璋，都是漢室血脈，怎麽會忍心背信棄義而跟著你過去攻打西川？要是你東吳要從這過去拿下西蜀，我就披頭散發迴歸山林，也不會失信於天下人。”
周瑜聽說了，停住馬就要迴去。隻看見一個人拿著令字樣的旗幟，來到周瑜的馬跟前匯報：“我打探來有四路的軍馬，一起殺了過來：關羽從江陵這邊帶著人過來了，張飛從姊歸帶著人過來了，黃忠也從公安帶著人過來了，魏延從孱陵小路也帶著人過來了，四路還不知道到底有多少軍馬。雄渾的喊殺聲從遠處震動過來，都說要把，把”小兵頓了頓，不敢說話了
周瑜不受控製的拽著小兵的衣領：“他們說要怎麽樣”
小兵：“他們說要把都督給活捉了。”
周瑜在馬上聽見這麽多敵人要過來抓自己，大喊著：“氣煞我也”，一下子快要康複的箭瘡一下子全部崩裂，墜倒在了馬下。
這就是：對麵棋高一籌難以對敵，機關算盡空忙活一場。
周瑜一下子鬱結於胸，口噴鮮血，當場就墜掉了馬下，旁邊的人趕緊唿叫救護車打上唿吸機架著擔架迴到了船裏。
軍士都再說：“劉玄德、孔明都在山頂上喝著酒看我們笑話。”
周瑜醒來就聽到這些話，好像在嘲笑自己的無能，非常生氣，牙齒都要咬碎了：“你說我取不下西川，我偏要取下來！”
正憤恨不平的時候，有人過來報：“吳侯派他弟弟孫瑜過來了”。
周瑜派人把他接見進來。詳細的說了諸葛亮多麽奸猾的事情。：“我本來是想騙他們出來，一舉拿下他們，沒想到被這個奸猾的諸葛亮識破，成了這副樣子……老弟呀，我……”
孫瑜：“都督不要擔心，我是兄長讓我過來助都督一臂之力的。”
周瑜：“傳我軍令，今天出動”。
一群人來到了巴丘，有人過來報告：“長江上遊有劉封、關平兩個人帶著兵在那裏守著”。
周瑜一聽路都給截去了，更加的生氣了。
“報，孔明派人給都督送了一封書信”
周瑜還是想看看孔明寫的什麽拆開一看。書上寫著：
漢軍師團中軍參謀長諸葛亮，寫信致敬給東吳大都督周公瑾部隊：諸葛亮隻從柴桑之別後，到現在還是戀戀不舍，難以忘懷。聽說你們想帶著人過去攻打西川，我覺得這樣竊取實在是不行。益州這裏百姓富強地勢險要，劉璋雖然勢力弱小，但是守著城池還是綽綽有餘的。現在勞師費力大老遠過去征伐，轉移到哪裏，想要全部的的地盤收納過來，就算吳國興起也不足以定下新的規定，孫武就算是活著也不能妥善的處理。曹操在赤壁作戰失利，難道這仇恨這麽輕易忘掉不過來報仇嗎？現在你帶著兵大老遠過去征戰，要是曹操乘著你們老家空虛，江南這裏的心血全部就化為齏粉了！我不忍心坐視不管，特地跟你們說明白。幸你能夠明白的看見。”
周瑜看完之後，隻是長歎了一聲，叫來旁邊的人拿來紙筆寫封書信送給吳侯。
聚集來各位將軍：“我不是不想盡忠職守，報效國家，隻可惜我的生命又到了盡頭。你們都要好好的跟著吳侯，一起成就霸業。”
說完，就氣力用盡昏倒了。睡了一會又蘇醒過來，原來諸葛亮對自己了如指掌，仰天不甘心的問著蒼天：“既然生了周瑜，又為什麽生諸葛亮！讓我蹉跎一生”叫了幾聲就口吐鮮血趴在床上死了。年僅活了三十六歲。
後來有人寫了首詩感歎著：
赤壁之戰出現了很多英雄烈士，青年俊郎年少有為。彈奏琴弦歌聲就能知道裏麵雅致的韻味，和賢良義士一起把酒言歡
曾經借來三千斛將士，手裏帶著十萬兵。巴丘這裏命裏終結，過來來吊唁都痛哭流涕，
周瑜在巴丘這裏辦理了喪事。各位將軍把周瑜寫的遺書書緘，派人送給孫權看。孫權聽說周瑜死了，他可是自己的左膀右臂呀，大聲的哭了起來：“周瑜呀，你怎麽就這麽沒了啊？”流著淚看著周瑜寫的書信，是過來推薦魯肅來代替自己。
書上大概寫著：我隻是因為有點凡人的才幹，承蒙遇見你對我很照顧，把我當心腹，讓我統帥著兵馬，我不好不竭心盡力，勞心費力，想要報答侯爺的知遇之恩。隻是世事無常，死生非我能揣測，是長是短是上天決定的；我愚鈍還沒有施展宏圖霸業，卑微的身體已經隕落，自己感到非常遺憾！現在才知道曹操在北方，開疆擴土的野心也從未停止過；劉備寄居在我們這裏，就像養了一隻兇狠的大老虎；以後天下的事，誰也不知道。這時候朝廷上下忙活的連飯也吃不上，至尊之位憂心思慮之時。魯肅這人忠心勇烈，做事情一絲不苟，不會怠慢，可以過來代替周瑜管理軍隊。我已經快要死了，說的話也是善言善語。要是蒙授你能看見，我死也瞑目了。
魯肅勸著說：“皇叔先不要煩惱了，和孔明慢慢再考慮。”
孔明：“還要煩勞子敬迴去一趟，見到吳侯，不要惜字如金，為我們代勞一下，把我們主公這種傷心欲絕的情節，我懇求你告訴吳侯，再寬限幾日。”
魯肅：“要是吳侯聽不進去，那我該怎麽辦？”
孔明：“吳侯既然把自己的親妹妹當做聘禮嫁給皇叔，怎麽會聽不進去皇叔的話呢？該希望子敬好好跟吳侯說說。”
魯肅是一個寬容仁義的中年男人，看見劉玄德這麽哀傷悲痛，也不好強人所難，隻能答應了下來。：“好吧”
劉玄德、孔明：“那就勞謝子敬了，我們敬你一杯”。
吃完了大席，劉備孔明等一行人送了魯肅上了船。一直開到柴桑，魯肅沒有覺得不對勁的拜見了周瑜，詳細的說了在劉玄德那裏的場景。
周瑜憤恨的打著膝蓋：“子敬你又中諸葛亮的計了！以前劉備依附劉表的時候，經常想要把他給吞並了，更何況西川的劉璋呢？這般推推搡搡，就要連累老兄了呀。我有一個辦法，讓諸葛亮不能逃出我的算計中。子敬過去就走一趟。”
魯肅：“快講講是什麽辦法？。”
瑜曰：“子敬不用過去拜見吳侯了，隻要再去荊州跟劉備說：孫、劉兩大家族，既然已經結為親家，那就是自家人；要是劉氏於心不忍不想攻打西川，那我東吳就帶著兵過去打，拿下西川的時候，用來當嫁妝，然後就把荊州交付還給東吳。”
魯肅：“西川路途遙遠，要拿下它不是一件容易的事情。都督這想法，難道就必須這樣不行嗎？”
周瑜笑了笑：“子敬真是一個值得尊敬的長者呀。你覺得我真會去攻下西川給他？我隻是用這個當做名義，實際上是想去攻取荊州，而且讓他沒有任何防備。東吳的軍馬西川收迴來，路過荊州的時候，我們就問他要錢糧過來，劉備一定會出城過來犒賞軍士。等到那時候趁機殺了他們，奪下荊州，來洗雪我的恨意，解開你現在為他們承擔的禍患。”
魯肅非常欣喜，又跑來荊州這裏。
劉玄德跟孔明商量了：“如今他們頻繁過來索要荊州，我看是住不下了”。
孔明：“魯肅迴去一定不會去見吳侯的，隻會去柴桑找周瑜商量用什麽辦法，能過來引誘我罷了。但是他過來說什麽，主公隻要看我點頭，就要一口答應就好。”計劃已經決定了。魯肅進門拜見。
行完禮節說了一番客套話，說：“吳侯在我麵前頻頻稱讚皇叔的德行多麽好啊，就跟各位將軍商量了，帶著兵幫皇叔收複西川。拿下西川，然後來交換荊州，那西川就當嫁妝給你了。但是我們軍馬經過你這裏，還希望你能給救助給些錢糧。”
孔明聽了後，點著頭說著：“難得這吳侯這麽好心呀！”
劉玄德拱了拱手謝著說：“這都是子敬為我們說好話的緣故。”（看到他們請君入甕就想笑）
孔明：“要是你們這雄師到的時候，就過來接待犒勞你們。”
魯肅看他們上鉤了竊喜著，宴會吃完就高興的走了。
劉玄德問了孔明說：“這是什麽意思？為什麽要這麽答應他們呢？”
孔明大聲笑著：“周瑜就快要死了！這拙劣的演技，就算是三歲小孩都騙不過！”（孔明三歲就這麽聰明了嗎？）
劉玄德：“那我們該怎麽實施計劃？”，
孔明：“這是借路滅掉虢國的辦法呀。表麵上是要幫我們攻打牧川，實際上是要拿下荊州。隻要主公一出城犒勞軍士，就會趁機把主公拿下，借此殺盡城來，趁他們沒有防備，攻其不意。”
劉玄德：“那我們該怎麽辦？”
孔明：“主公隻把心放寬就管，隻要想著怎麽準備在窩裏窩著拉弓等著抓猛虎就行，再安排點誘人的香餌用來釣鼇魚。周瑜要是過來，他既便不會立刻死掉，也會被氣的氣息全無。”
就叫來趙雲一起置辦方法：“等他們一來，我們就這樣……，剩下的事情就交給我去辦。”
劉玄德聽見之後非常高興。後人有詩說著：
周瑜決心要去取來荊州，諸葛先生早早知道先謀劃。指著長江這個香餌吊著，不知這魚餌裏還有魚鉤。
魯肅迴去見到了周瑜，說劉玄德、孔明聽見了非常歡喜，要準備出城慰勞軍是。
周瑜覺得諸葛亮也不過如此，開心的大笑著：“諸葛亮呀，你也有今天，你自是神機妙算不也中了我的計策！子敬，你去跟吳侯說，讓程普帶著人過來接應”
周瑜這時候胸上的箭瘡已經快要好了，身體活動不費事了，讓甘寧當先鋒隊長，讓徐盛、丁奉當二隊大隊長，淩統、呂蒙當做後麵的大隊長，水軍陸軍大頭兵五萬人，朝著荊州就過來了。周瑜在船裏，想著孔明中計後，踩著劉備的頭玩，看著諸葛孔明跪下求饒的時候，時而發笑。
最前麵的軍隊來到了夏口，周瑜問著：“荊州那裏有人在前麵接應嗎！”
有人過來報告：“劉皇叔派糜竺過來見都督。”
周瑜：“讓他進來”
糜竺：“見過都督”
周瑜：“那劉備可有派人過來慰勞我們的勞苦呢”
糜竺：“主公都準備好安排過了。”
周瑜：“皇叔現在在哪裏？”
糜竺：“現在在荊州的城門外等著你們，來跟都督一起把酒言歡。”
周瑜：“今天我們這番帶著兵出征是為了你們家的事情；慰勞軍士的禮品，不要將就。”糜竺領了話先迴去了。
戰船密集的排滿在這江岸上，有順有續依次過來，看著來到了公安這裏，並沒有一個軍船過來接待，環顧四周也看不見有一個人影。
周瑜想著玩拿到荊州：“快開船過去”。離了荊州還有十多裏的地方，仍然看見空帆遠影碧空盡，惟見長江空濟流。
前麵放哨的探子過來匯報：“荊州城樓上，插著兩麵白色的旗，卻看不見有一個人影在裏麵。”
周瑜心裏疑神疑鬼，又搞得什麽花樣，讓人把船靠上船岸，自己上了岸騎著馬，帶著甘寧、徐盛、丁奉這些軍官查看情況，為了以防萬一，還親自帶著跟著過來的精軍三千多人，朝著荊州過來了。既然來到了城門下，仍然看不見有任何的動靜。
周瑜停下馬，：“你去喊門”。
城上的人問著：“你們是什麽人”。
吳軍迴答著：“我們是東吳周都督親自來到這裏。”
話還沒有說完，等待他們的不是想象中的出城門迎接，而是木梆子不停地敲打著，城樓上的軍隊都整齊的豎起了槍刀。
敵樓上，趙雲出來說著：“都督這次過來，安的是什麽心？”
周瑜跟他解釋著：“我是過來幫你主人攻打西川的，你們難道還不知道嗎？”
趙雲：“孔明軍師已經知到都督這是借路滅虢的計謀，所以才留下趙雲在這裏等著，我們主公說了：我和劉璋，都是漢室血脈，怎麽會忍心背信棄義而跟著你過去攻打西川？要是你東吳要從這過去拿下西蜀，我就披頭散發迴歸山林，也不會失信於天下人。”
周瑜聽說了，停住馬就要迴去。隻看見一個人拿著令字樣的旗幟，來到周瑜的馬跟前匯報：“我打探來有四路的軍馬，一起殺了過來：關羽從江陵這邊帶著人過來了，張飛從姊歸帶著人過來了，黃忠也從公安帶著人過來了，魏延從孱陵小路也帶著人過來了，四路還不知道到底有多少軍馬。雄渾的喊殺聲從遠處震動過來，都說要把，把”小兵頓了頓，不敢說話了
周瑜不受控製的拽著小兵的衣領：“他們說要怎麽樣”
小兵：“他們說要把都督給活捉了。”
周瑜在馬上聽見這麽多敵人要過來抓自己，大喊著：“氣煞我也”，一下子快要康複的箭瘡一下子全部崩裂，墜倒在了馬下。
這就是：對麵棋高一籌難以對敵，機關算盡空忙活一場。
周瑜一下子鬱結於胸，口噴鮮血，當場就墜掉了馬下，旁邊的人趕緊唿叫救護車打上唿吸機架著擔架迴到了船裏。
軍士都再說：“劉玄德、孔明都在山頂上喝著酒看我們笑話。”
周瑜醒來就聽到這些話，好像在嘲笑自己的無能，非常生氣，牙齒都要咬碎了：“你說我取不下西川，我偏要取下來！”
正憤恨不平的時候，有人過來報：“吳侯派他弟弟孫瑜過來了”。
周瑜派人把他接見進來。詳細的說了諸葛亮多麽奸猾的事情。：“我本來是想騙他們出來，一舉拿下他們，沒想到被這個奸猾的諸葛亮識破，成了這副樣子……老弟呀，我……”
孫瑜：“都督不要擔心，我是兄長讓我過來助都督一臂之力的。”
周瑜：“傳我軍令，今天出動”。
一群人來到了巴丘，有人過來報告：“長江上遊有劉封、關平兩個人帶著兵在那裏守著”。
周瑜一聽路都給截去了，更加的生氣了。
“報，孔明派人給都督送了一封書信”
周瑜還是想看看孔明寫的什麽拆開一看。書上寫著：
漢軍師團中軍參謀長諸葛亮，寫信致敬給東吳大都督周公瑾部隊：諸葛亮隻從柴桑之別後，到現在還是戀戀不舍，難以忘懷。聽說你們想帶著人過去攻打西川，我覺得這樣竊取實在是不行。益州這裏百姓富強地勢險要，劉璋雖然勢力弱小，但是守著城池還是綽綽有餘的。現在勞師費力大老遠過去征伐，轉移到哪裏，想要全部的的地盤收納過來，就算吳國興起也不足以定下新的規定，孫武就算是活著也不能妥善的處理。曹操在赤壁作戰失利，難道這仇恨這麽輕易忘掉不過來報仇嗎？現在你帶著兵大老遠過去征戰，要是曹操乘著你們老家空虛，江南這裏的心血全部就化為齏粉了！我不忍心坐視不管，特地跟你們說明白。幸你能夠明白的看見。”
周瑜看完之後，隻是長歎了一聲，叫來旁邊的人拿來紙筆寫封書信送給吳侯。
聚集來各位將軍：“我不是不想盡忠職守，報效國家，隻可惜我的生命又到了盡頭。你們都要好好的跟著吳侯，一起成就霸業。”
說完，就氣力用盡昏倒了。睡了一會又蘇醒過來，原來諸葛亮對自己了如指掌，仰天不甘心的問著蒼天：“既然生了周瑜，又為什麽生諸葛亮！讓我蹉跎一生”叫了幾聲就口吐鮮血趴在床上死了。年僅活了三十六歲。
後來有人寫了首詩感歎著：
赤壁之戰出現了很多英雄烈士，青年俊郎年少有為。彈奏琴弦歌聲就能知道裏麵雅致的韻味，和賢良義士一起把酒言歡
曾經借來三千斛將士，手裏帶著十萬兵。巴丘這裏命裏終結，過來來吊唁都痛哭流涕，
周瑜在巴丘這裏辦理了喪事。各位將軍把周瑜寫的遺書書緘，派人送給孫權看。孫權聽說周瑜死了，他可是自己的左膀右臂呀，大聲的哭了起來：“周瑜呀，你怎麽就這麽沒了啊？”流著淚看著周瑜寫的書信，是過來推薦魯肅來代替自己。
書上大概寫著：我隻是因為有點凡人的才幹，承蒙遇見你對我很照顧，把我當心腹，讓我統帥著兵馬，我不好不竭心盡力，勞心費力，想要報答侯爺的知遇之恩。隻是世事無常，死生非我能揣測，是長是短是上天決定的；我愚鈍還沒有施展宏圖霸業，卑微的身體已經隕落，自己感到非常遺憾！現在才知道曹操在北方，開疆擴土的野心也從未停止過；劉備寄居在我們這裏，就像養了一隻兇狠的大老虎；以後天下的事，誰也不知道。這時候朝廷上下忙活的連飯也吃不上，至尊之位憂心思慮之時。魯肅這人忠心勇烈，做事情一絲不苟，不會怠慢，可以過來代替周瑜管理軍隊。我已經快要死了，說的話也是善言善語。要是蒙授你能看見，我死也瞑目了。