夜色闌珊。
荒野。狼嚎。
夾雜著野牛的叫聲。
不知道奔跑了多久。
在一座小山包上，小春初櫻停下腳步。
“要不要歇會兒？”張哲翰氣喘籲籲地問。
馬蹄聲沒有跟來，應該是安全了。
“好吧。”小春初櫻纖手一揚，一床被子在草地上鋪開，竟然是旅館的被子。
張哲翰直挺挺仰麵朝天躺下，閉上眼睛。
小春初櫻伏下身，俏臉貼著氈布，她在聽地麵的震動，判斷是否有追兵。
她有聽覺技能，能聽見一公裏外的動靜。
“比爾為什麽追你？你和他頂多也就是萍水相逢吧？”小春初櫻不解。
“在他眼裏，黃種人都是印第安人。”張哲翰說道，“昨天晚上被打死了一個印第安人，他認為我可能和他有關係，所以想抓住我找到逃跑者。”
“噓~~”
小春初櫻突然把食指放在嘴唇上。
一翻身變成臥姿，步槍抵在肩上，藍眼睛眯起，透過瞄準器警惕地四處觀察。
張哲翰現出魚腸劍，蓄勢待發。
三十米外的灌木叢裏，匍匐著一個身影。
灌木叢有一米多高，密密麻麻，不認真看還真看不出來。
“什麽人，出來！”小春初櫻瞄準黑影，用英語低聲喝道。
“別開槍，別開槍。”黑影舉著雙手站了起來，是個男人，英語很拗口，有點俄羅斯口音。
“慢慢走過來，別耍花樣！”小春初櫻厲聲說。
“好的好的，”黑影舉著雙手，一步一步走過來，“別開槍，我沒有武器。”
“站住！”距離五米，小春初櫻端槍站起身，槍口指著黑影男人。
“俄羅斯人？”張哲翰想到了那個被追殺的逃跑者。
“是是。”俄羅斯人使勁點頭。
小春初櫻步槍往下一指：“雙手抱頭，坐下！”
張哲翰開始審問俘虜：“你是什麽人？”
他知道這家夥沒使用登載艙逃走，一定是用不了，或者不知道逃到哪兒去。
“我是天行者，俄羅斯天行者。火係山彌境，弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇·羅曼諾夫。”
“羅曼諾夫家族？”
“是的，聖索菲亞的羅曼諾夫王室。”
“昨晚比爾為什麽追殺你？”張哲翰繼續審問。
“我在副本裏叫萊昂侯爵，任務是身世之謎。”弗拉基米爾解釋說，“你應該知道，家族天行者刷副本，一個重要的目的就是尋找神佚物。”
“我的家族一直在尋找一個神佚物——費爾南多國王的金幣，但一直未能如願。據家族長輩推測，這個神佚物可能會在這個‘狂野比爾’副本裏，或許就在比爾手裏。”
“很幸運，我和我的夥伴被匹配到了這個副本。”
“就是那個被殺的鬥牛士？”張哲翰打斷了他的敘述。
“是的。他是我在現實世界的朋友，他的角色是西班牙國王費爾南多七世的私生子。”
“萊昂侯爵也是費爾南多七世的私生子，您知道，他的私生子很多。”弗拉基米爾看著小春初櫻。
“費爾南多七世被稱為風流國王，據說一生有5000個情人，1500個私生子。”小春初櫻向張哲翰解釋。
這哥們是不是太厲害了，就算活100歲，一年也要對付50個女人，生15個娃。張哲翰避開藍眼睛，默默計算著。
“繼續說任務吧。”小春初櫻聲音緩和了些，她的槍口始終對著弗拉基米爾，絲毫沒有放鬆。
弗拉基米爾想把手放下，看了看黑洞洞槍口，又舉迴手去抱著頭。
“在馬丁被追殺的時候，其實我們已經拿到了金幣，它在一個印第安人手裏。按照劇情，比爾同時也在找這個印第安人。我們隻要逃過追殺，就算完成了第一階段任務。”
“但就在這個時候，出岔子了。”
“我並不知道印第安人不能出現在酒吧。結果剛一進門，比爾就拔槍了。他是海晏境，西部第一快槍手，我們不可能比他快。”
“所以隻好逃跑。”弗拉基米爾很無奈，“如果金幣被比爾奪迴，我就要另外想辦法了，不知道還要在副本裏呆多久。”
“逃跑過程中，我不得已把腰包扔掉，怕的就是金幣被奪走。”
“為什麽不放到登載艙裏？”小春初櫻問。
“我想過的，萬一我被抓住，比爾肯定嚴刑拷打，我肯定扛不住，金幣還是會被奪走。”王室公子哥當然扛不住，弗拉基米爾說得理所當然，“可如果我逃脫了，還能迴去找，找到的話任務就完成了。”
“你的第二階段任務是不是牌局？”張哲翰抬手按下小春初櫻的步槍。
“是的。所有人應該都一樣。”弗拉基米爾看槍口沒再對著自己，放下了胳膊，轉了轉脖子，發出哢吧哢吧的響聲。
天已大亮。張哲翰這才看清楚弗拉基米爾的樣子，嗯，其實是萊昂侯爵的樣子。
黑色過膝的大衣，紅黃相間的大翻領，係一條紅色皮帶，棕色頭發，瘦削蒼白的臉，疲憊不堪。
“我能不能加入你們？”弗拉基米爾試探著說，“我的底細你們也知道了，我不是壞人，我是羅曼諾夫王室，不屑做道德低下的事。”
他並沒有用自己的可憐處境來博取同情，而是在論證自己無害。
很聰明。張哲翰在心裏給公子哥點了個讚。
敵人的敵人就是朋友，張哲翰對弗拉基米爾的印象還不錯，金幣在我手裏，先別讓他知道，讓他幫我們做任務，看他的表現再說。
張哲翰向弗拉基米爾招手：“過來吧，王子。”
弗拉基米爾跑過來，伸出右手：“太榮幸了。”
看小春初櫻沒搭理他，張哲翰握住了他的手：“歡迎加入，我是張翰。”
“你的武器是什麽？”小春初櫻問。
“劍。”弗拉基米爾手裏具現出一柄古劍。半圓形扁平護手，紋飾精致，劍身寬約一寸，一米多長。
“tizona？”小春初櫻看著護手的花紋。
“是的，小姐厲害。提澤納劍是西班牙英雄埃爾熙德的名劍。”弗拉基米爾一臉驕傲。
“以後就叫我小春初櫻吧。你的技能是什麽？”
“tizona 的意思是火種，我擅長控火。”
幾個人正說著，小春初櫻突然伏下身，耳貼地麵。
“有情況！”小春初櫻揮手示意大家隱蔽。
馬蹄聲！
比爾追上來了？！
不對。
馬蹄聲來自前方，而不是小鎮的方向。
也不是兩三匹馬，好像很多很多。
是馬隊。
“不是衝我們來的。”小春初櫻指向前麵。
張哲翰這才發現，山包前方大約五六百米有一條路，大路。從右向左穿過荒原。
馬蹄聲由遠及近。
大路上出現了一隊騎兵，有兩三百人。
速度不是很快，但很整齊。
馬隊前麵，一騎當先，舉著一麵旗幟，在風中獵獵作響。
“星條旗，”小春初櫻的步槍上有瞄準器，“是聯邦政府的騎兵。肯定是去打印第安人。”
【1871年，也就是比爾被殺的那一年，美國通過法律否定了印第安人獨立政治實體地位。喬治阿姆斯特丹考斯特上校率領著一支遠征軍進入黑山時聲稱在‘法國小溪’旁（即現今南達科他州的考斯特）發現了金礦。考斯特上校的這一宣布使黑山地區開始了曆史上著名的淘金熱潮，也讓當時這個不合法的戴德伍德小鎮的人口很快激增到5000人。】非非列出資料。
“等他們過去，我們遠遠跟在後麵。”張哲翰冷靜地說。
“你的步槍也是神佚物吧？”弗拉基米爾放鬆下來，“是什麽能力？”
小春初櫻盯著前方，無視弗拉基米爾。
“莫辛納甘狙擊步槍，無限彈藥，消音。”張哲翰解釋說。
“真的嗎？那可是我們俄羅斯的步槍，是俄羅斯陸軍的驕傲。”弗拉基米爾繼續話癆。
“跟上！”張哲翰簡短地說。
三人小隊沿著路邊前進，在灌木叢中貓腰穿行，張哲翰在前麵開路，小春初櫻斷後。
他們不能上大路，騎兵指揮官肯定有望遠鏡。
走了半個多小時，小春初櫻突然停下，端槍用瞄準鏡觀察。
馬隊在一片樹林旁停了下來。
“休息！”指揮官下令。
騎兵們紛紛下馬，有的坐在地上，仰脖子喝水，有的把馬拴在樹上，四處走動。
“野牛！野牛！”一個沒下馬的士兵舉著馬鞭喊道。
小春初櫻趕忙順著馬鞭指的方向轉動步槍。
兩公裏外，一群野牛正在吃草，並沒有察覺騎兵的到來。
大約有三四十隻，稀稀落落散布在荒野上。
十幾個還沒下馬的騎兵，勒轉馬頭，離開大路，向牛群馳去。
其他士兵並沒有跟去，他們對野牛已經熟視無睹。
馬隊奔馳到距離牛群一公裏左右的時候，騎兵們從馬上取下了步槍。
野牛發現了危機迫近，抬頭張望。
“砰！砰！砰！”
槍聲響起，在荒野上迴響。
受驚的牛群四散奔逃。
兩隻體型碩大的公牛衝向馬隊，為牛群逃跑爭取時間。
騎兵們勒住韁繩，集中火力對付這兩隻公牛。
“快看那邊！”小春初櫻聲音急促。她的瞄準鏡指向了樹林的大部隊。
張哲翰眯眼望去，原本在休息的士兵已經亂作一團。
有人在找自己的馬，有人從馬上找槍。有幾個士兵紛紛士兵倒下。
是弓箭！
樹林中有埋伏！
一陣箭雨過後，槍聲響起，溫徹斯特步槍夾雜著鳥銃。
槍聲並不密集，擊中的也不多。
“嗚！嗚！”牛角號吹響。
頭戴鷹羽冠的印第安人，漫山遍野襲來。
他們手持刀槍棍棒，悍不畏死，從四麵八方殺向騎兵隊。
圍殺公牛的小隊調轉馬頭，準備迴去和大部隊匯合。
野牛群後方的荒野邊緣，猛然竄出一匹棗紅色的馬。
馬上是一個頭戴三色羽冠的青年，身披野牛皮鬥篷，打著綁腿，手持一支細長的步槍。
他勒住戰馬，端起瞄準。
一槍一個，彈無虛發。
十幾個騎兵，不到一分鍾全部落馬。
“夏普斯步槍！”張哲翰沒想到《荒野大鏢客》裏的大殺器會親眼看見。
那是美國南北戰爭中最著名的步槍，0.502大口徑，射程超過1600米。
“騎兵隊開始反擊了！”小春初櫻叫道，“要不要支援？”
騎兵隊已經反應過來，指揮官揮舞馬刀，開始組織反擊。
一部分士兵列隊衝鋒，一部分士兵就地臥倒，阻擊撲來的印第安人。
槍聲驟然密集起來，正規軍裝備精良的優勢展露無遺。
印第安人一個接一個倒下，後麵的繼續往前衝。
三色羽冠青年提起韁繩，縱馬衝向樹林。
“幹掉那個指揮官！”張哲翰冷靜的聲音。
話音剛落，揮舞馬刀的指揮官應聲倒地。
雖然隻聽見“噗”的一聲，小春初櫻的肩膀還是被巨大的後坐力撞得一震。
羽冠青年衝到五六百米的距離，勒馬停下，舉槍射擊。
“噗！噗！噗！噗！”
小春初櫻連續擊發，繼續清理那些阻擊的士兵。
臥姿射擊的士兵一個接一個腦袋一歪，就地斃命。
半徑一公裏範圍內，都是短發女孩和三色羽冠青年的主場。
“撤退！撤退！”
有狙擊手控場，指揮官又沒了，騎兵們叫喊著調轉馬頭，沿著來路急退。
印第安人奮力追擊。
三色羽冠青年一馬當先。
潰逃中的騎兵不斷墜馬，有的是小春初櫻打的，有的是羽冠青年打的。
殘餘的五六十名騎兵漸漸逃遠，消失在大路盡頭。
印第安人返迴樹林打掃戰場。
三色羽冠青年策馬向四人小隊隱蔽的位置馳來。
同為狙擊手，他應該早就順著彈道發現了小春初櫻的槍位。
-
天邊泛起絢麗的朝霞。
張哲翰站起身，手握魚腸劍，佇立在朝霞中，迎著奔馳而來的駿馬。
小春初櫻右手舉槍朝天，左手叉腰，站在張哲翰身後。
“真帥啊！簡直如詩如畫！”弗拉基米爾發出由衷的讚歎。
駿馬一刹那間跑到近前，長立而起，發出一聲嘶鳴。
青年縱身下馬，把槍掛在馬背上，走了過來，臉上是燦爛的笑容。
“謝謝！謝謝你們！”青年用英語說著，看向小春初櫻，“你真是個神槍手！”
小春初櫻臉上一紅，“你也一樣，很厲害。”
“我是張翰，你叫什麽？”
“seattle（西雅圖）。”
【印第安酋長西雅圖酋長（chief seattle）是美國華盛頓州境內的印第安人部落的領袖，曾因說過“希望白人能像我們一樣的對待這塊土地上的動物”而被載入史冊，西雅圖市即得名於西雅圖酋長。】
“那位偉大的西雅圖酋長是你什麽人？”
“我爺爺。”
“你們怎麽會在這裏？不是應該在華盛頓州嗎？”張哲翰問道。
“這裏是我們祖居的地方。我們想保護這裏的牛群。”西雅圖堅定地說。
【文獻記載，美國政府為了將印第安部落遷徙到指定的“印第安人保留地”，下令大規模獵殺野牛，切斷印第安人的生活來源，在不到20年的時間裏，北美野牛數量從1300多萬頭，銳減至不足頭。這就是曆史上著名的“野牛運動”。】
“現在的酋長是你父親？”小春初櫻開始做任務了。
“是的。如果你們願意跟我去見他，他一定會非常高興。”西雅圖發出了邀請。
“我們也很高興。”張哲翰禮貌地迴答。
西雅圖把手指放進嘴裏，吹了一聲犀利的口哨。
不一會兒，跑來一位帶著白色羽冠的中年印第安人，躬身行禮。
“去牽四匹馬來。”西雅圖說。
荒野。狼嚎。
夾雜著野牛的叫聲。
不知道奔跑了多久。
在一座小山包上，小春初櫻停下腳步。
“要不要歇會兒？”張哲翰氣喘籲籲地問。
馬蹄聲沒有跟來，應該是安全了。
“好吧。”小春初櫻纖手一揚，一床被子在草地上鋪開，竟然是旅館的被子。
張哲翰直挺挺仰麵朝天躺下，閉上眼睛。
小春初櫻伏下身，俏臉貼著氈布，她在聽地麵的震動，判斷是否有追兵。
她有聽覺技能，能聽見一公裏外的動靜。
“比爾為什麽追你？你和他頂多也就是萍水相逢吧？”小春初櫻不解。
“在他眼裏，黃種人都是印第安人。”張哲翰說道，“昨天晚上被打死了一個印第安人，他認為我可能和他有關係，所以想抓住我找到逃跑者。”
“噓~~”
小春初櫻突然把食指放在嘴唇上。
一翻身變成臥姿，步槍抵在肩上，藍眼睛眯起，透過瞄準器警惕地四處觀察。
張哲翰現出魚腸劍，蓄勢待發。
三十米外的灌木叢裏，匍匐著一個身影。
灌木叢有一米多高，密密麻麻，不認真看還真看不出來。
“什麽人，出來！”小春初櫻瞄準黑影，用英語低聲喝道。
“別開槍，別開槍。”黑影舉著雙手站了起來，是個男人，英語很拗口，有點俄羅斯口音。
“慢慢走過來，別耍花樣！”小春初櫻厲聲說。
“好的好的，”黑影舉著雙手，一步一步走過來，“別開槍，我沒有武器。”
“站住！”距離五米，小春初櫻端槍站起身，槍口指著黑影男人。
“俄羅斯人？”張哲翰想到了那個被追殺的逃跑者。
“是是。”俄羅斯人使勁點頭。
小春初櫻步槍往下一指：“雙手抱頭，坐下！”
張哲翰開始審問俘虜：“你是什麽人？”
他知道這家夥沒使用登載艙逃走，一定是用不了，或者不知道逃到哪兒去。
“我是天行者，俄羅斯天行者。火係山彌境，弗拉基米爾·亞曆山德羅維奇·羅曼諾夫。”
“羅曼諾夫家族？”
“是的，聖索菲亞的羅曼諾夫王室。”
“昨晚比爾為什麽追殺你？”張哲翰繼續審問。
“我在副本裏叫萊昂侯爵，任務是身世之謎。”弗拉基米爾解釋說，“你應該知道，家族天行者刷副本，一個重要的目的就是尋找神佚物。”
“我的家族一直在尋找一個神佚物——費爾南多國王的金幣，但一直未能如願。據家族長輩推測，這個神佚物可能會在這個‘狂野比爾’副本裏，或許就在比爾手裏。”
“很幸運，我和我的夥伴被匹配到了這個副本。”
“就是那個被殺的鬥牛士？”張哲翰打斷了他的敘述。
“是的。他是我在現實世界的朋友，他的角色是西班牙國王費爾南多七世的私生子。”
“萊昂侯爵也是費爾南多七世的私生子，您知道，他的私生子很多。”弗拉基米爾看著小春初櫻。
“費爾南多七世被稱為風流國王，據說一生有5000個情人，1500個私生子。”小春初櫻向張哲翰解釋。
這哥們是不是太厲害了，就算活100歲，一年也要對付50個女人，生15個娃。張哲翰避開藍眼睛，默默計算著。
“繼續說任務吧。”小春初櫻聲音緩和了些，她的槍口始終對著弗拉基米爾，絲毫沒有放鬆。
弗拉基米爾想把手放下，看了看黑洞洞槍口，又舉迴手去抱著頭。
“在馬丁被追殺的時候，其實我們已經拿到了金幣，它在一個印第安人手裏。按照劇情，比爾同時也在找這個印第安人。我們隻要逃過追殺，就算完成了第一階段任務。”
“但就在這個時候，出岔子了。”
“我並不知道印第安人不能出現在酒吧。結果剛一進門，比爾就拔槍了。他是海晏境，西部第一快槍手，我們不可能比他快。”
“所以隻好逃跑。”弗拉基米爾很無奈，“如果金幣被比爾奪迴，我就要另外想辦法了，不知道還要在副本裏呆多久。”
“逃跑過程中，我不得已把腰包扔掉，怕的就是金幣被奪走。”
“為什麽不放到登載艙裏？”小春初櫻問。
“我想過的，萬一我被抓住，比爾肯定嚴刑拷打，我肯定扛不住，金幣還是會被奪走。”王室公子哥當然扛不住，弗拉基米爾說得理所當然，“可如果我逃脫了，還能迴去找，找到的話任務就完成了。”
“你的第二階段任務是不是牌局？”張哲翰抬手按下小春初櫻的步槍。
“是的。所有人應該都一樣。”弗拉基米爾看槍口沒再對著自己，放下了胳膊，轉了轉脖子，發出哢吧哢吧的響聲。
天已大亮。張哲翰這才看清楚弗拉基米爾的樣子，嗯，其實是萊昂侯爵的樣子。
黑色過膝的大衣，紅黃相間的大翻領，係一條紅色皮帶，棕色頭發，瘦削蒼白的臉，疲憊不堪。
“我能不能加入你們？”弗拉基米爾試探著說，“我的底細你們也知道了，我不是壞人，我是羅曼諾夫王室，不屑做道德低下的事。”
他並沒有用自己的可憐處境來博取同情，而是在論證自己無害。
很聰明。張哲翰在心裏給公子哥點了個讚。
敵人的敵人就是朋友，張哲翰對弗拉基米爾的印象還不錯，金幣在我手裏，先別讓他知道，讓他幫我們做任務，看他的表現再說。
張哲翰向弗拉基米爾招手：“過來吧，王子。”
弗拉基米爾跑過來，伸出右手：“太榮幸了。”
看小春初櫻沒搭理他，張哲翰握住了他的手：“歡迎加入，我是張翰。”
“你的武器是什麽？”小春初櫻問。
“劍。”弗拉基米爾手裏具現出一柄古劍。半圓形扁平護手，紋飾精致，劍身寬約一寸，一米多長。
“tizona？”小春初櫻看著護手的花紋。
“是的，小姐厲害。提澤納劍是西班牙英雄埃爾熙德的名劍。”弗拉基米爾一臉驕傲。
“以後就叫我小春初櫻吧。你的技能是什麽？”
“tizona 的意思是火種，我擅長控火。”
幾個人正說著，小春初櫻突然伏下身，耳貼地麵。
“有情況！”小春初櫻揮手示意大家隱蔽。
馬蹄聲！
比爾追上來了？！
不對。
馬蹄聲來自前方，而不是小鎮的方向。
也不是兩三匹馬，好像很多很多。
是馬隊。
“不是衝我們來的。”小春初櫻指向前麵。
張哲翰這才發現，山包前方大約五六百米有一條路，大路。從右向左穿過荒原。
馬蹄聲由遠及近。
大路上出現了一隊騎兵，有兩三百人。
速度不是很快，但很整齊。
馬隊前麵，一騎當先，舉著一麵旗幟，在風中獵獵作響。
“星條旗，”小春初櫻的步槍上有瞄準器，“是聯邦政府的騎兵。肯定是去打印第安人。”
【1871年，也就是比爾被殺的那一年，美國通過法律否定了印第安人獨立政治實體地位。喬治阿姆斯特丹考斯特上校率領著一支遠征軍進入黑山時聲稱在‘法國小溪’旁（即現今南達科他州的考斯特）發現了金礦。考斯特上校的這一宣布使黑山地區開始了曆史上著名的淘金熱潮，也讓當時這個不合法的戴德伍德小鎮的人口很快激增到5000人。】非非列出資料。
“等他們過去，我們遠遠跟在後麵。”張哲翰冷靜地說。
“你的步槍也是神佚物吧？”弗拉基米爾放鬆下來，“是什麽能力？”
小春初櫻盯著前方，無視弗拉基米爾。
“莫辛納甘狙擊步槍，無限彈藥，消音。”張哲翰解釋說。
“真的嗎？那可是我們俄羅斯的步槍，是俄羅斯陸軍的驕傲。”弗拉基米爾繼續話癆。
“跟上！”張哲翰簡短地說。
三人小隊沿著路邊前進，在灌木叢中貓腰穿行，張哲翰在前麵開路，小春初櫻斷後。
他們不能上大路，騎兵指揮官肯定有望遠鏡。
走了半個多小時，小春初櫻突然停下，端槍用瞄準鏡觀察。
馬隊在一片樹林旁停了下來。
“休息！”指揮官下令。
騎兵們紛紛下馬，有的坐在地上，仰脖子喝水，有的把馬拴在樹上，四處走動。
“野牛！野牛！”一個沒下馬的士兵舉著馬鞭喊道。
小春初櫻趕忙順著馬鞭指的方向轉動步槍。
兩公裏外，一群野牛正在吃草，並沒有察覺騎兵的到來。
大約有三四十隻，稀稀落落散布在荒野上。
十幾個還沒下馬的騎兵，勒轉馬頭，離開大路，向牛群馳去。
其他士兵並沒有跟去，他們對野牛已經熟視無睹。
馬隊奔馳到距離牛群一公裏左右的時候，騎兵們從馬上取下了步槍。
野牛發現了危機迫近，抬頭張望。
“砰！砰！砰！”
槍聲響起，在荒野上迴響。
受驚的牛群四散奔逃。
兩隻體型碩大的公牛衝向馬隊，為牛群逃跑爭取時間。
騎兵們勒住韁繩，集中火力對付這兩隻公牛。
“快看那邊！”小春初櫻聲音急促。她的瞄準鏡指向了樹林的大部隊。
張哲翰眯眼望去，原本在休息的士兵已經亂作一團。
有人在找自己的馬，有人從馬上找槍。有幾個士兵紛紛士兵倒下。
是弓箭！
樹林中有埋伏！
一陣箭雨過後，槍聲響起，溫徹斯特步槍夾雜著鳥銃。
槍聲並不密集，擊中的也不多。
“嗚！嗚！”牛角號吹響。
頭戴鷹羽冠的印第安人，漫山遍野襲來。
他們手持刀槍棍棒，悍不畏死，從四麵八方殺向騎兵隊。
圍殺公牛的小隊調轉馬頭，準備迴去和大部隊匯合。
野牛群後方的荒野邊緣，猛然竄出一匹棗紅色的馬。
馬上是一個頭戴三色羽冠的青年，身披野牛皮鬥篷，打著綁腿，手持一支細長的步槍。
他勒住戰馬，端起瞄準。
一槍一個，彈無虛發。
十幾個騎兵，不到一分鍾全部落馬。
“夏普斯步槍！”張哲翰沒想到《荒野大鏢客》裏的大殺器會親眼看見。
那是美國南北戰爭中最著名的步槍，0.502大口徑，射程超過1600米。
“騎兵隊開始反擊了！”小春初櫻叫道，“要不要支援？”
騎兵隊已經反應過來，指揮官揮舞馬刀，開始組織反擊。
一部分士兵列隊衝鋒，一部分士兵就地臥倒，阻擊撲來的印第安人。
槍聲驟然密集起來，正規軍裝備精良的優勢展露無遺。
印第安人一個接一個倒下，後麵的繼續往前衝。
三色羽冠青年提起韁繩，縱馬衝向樹林。
“幹掉那個指揮官！”張哲翰冷靜的聲音。
話音剛落，揮舞馬刀的指揮官應聲倒地。
雖然隻聽見“噗”的一聲，小春初櫻的肩膀還是被巨大的後坐力撞得一震。
羽冠青年衝到五六百米的距離，勒馬停下，舉槍射擊。
“噗！噗！噗！噗！”
小春初櫻連續擊發，繼續清理那些阻擊的士兵。
臥姿射擊的士兵一個接一個腦袋一歪，就地斃命。
半徑一公裏範圍內，都是短發女孩和三色羽冠青年的主場。
“撤退！撤退！”
有狙擊手控場，指揮官又沒了，騎兵們叫喊著調轉馬頭，沿著來路急退。
印第安人奮力追擊。
三色羽冠青年一馬當先。
潰逃中的騎兵不斷墜馬，有的是小春初櫻打的，有的是羽冠青年打的。
殘餘的五六十名騎兵漸漸逃遠，消失在大路盡頭。
印第安人返迴樹林打掃戰場。
三色羽冠青年策馬向四人小隊隱蔽的位置馳來。
同為狙擊手，他應該早就順著彈道發現了小春初櫻的槍位。
-
天邊泛起絢麗的朝霞。
張哲翰站起身，手握魚腸劍，佇立在朝霞中，迎著奔馳而來的駿馬。
小春初櫻右手舉槍朝天，左手叉腰，站在張哲翰身後。
“真帥啊！簡直如詩如畫！”弗拉基米爾發出由衷的讚歎。
駿馬一刹那間跑到近前，長立而起，發出一聲嘶鳴。
青年縱身下馬，把槍掛在馬背上，走了過來，臉上是燦爛的笑容。
“謝謝！謝謝你們！”青年用英語說著，看向小春初櫻，“你真是個神槍手！”
小春初櫻臉上一紅，“你也一樣，很厲害。”
“我是張翰，你叫什麽？”
“seattle（西雅圖）。”
【印第安酋長西雅圖酋長（chief seattle）是美國華盛頓州境內的印第安人部落的領袖，曾因說過“希望白人能像我們一樣的對待這塊土地上的動物”而被載入史冊，西雅圖市即得名於西雅圖酋長。】
“那位偉大的西雅圖酋長是你什麽人？”
“我爺爺。”
“你們怎麽會在這裏？不是應該在華盛頓州嗎？”張哲翰問道。
“這裏是我們祖居的地方。我們想保護這裏的牛群。”西雅圖堅定地說。
【文獻記載，美國政府為了將印第安部落遷徙到指定的“印第安人保留地”，下令大規模獵殺野牛，切斷印第安人的生活來源，在不到20年的時間裏，北美野牛數量從1300多萬頭，銳減至不足頭。這就是曆史上著名的“野牛運動”。】
“現在的酋長是你父親？”小春初櫻開始做任務了。
“是的。如果你們願意跟我去見他，他一定會非常高興。”西雅圖發出了邀請。
“我們也很高興。”張哲翰禮貌地迴答。
西雅圖把手指放進嘴裏，吹了一聲犀利的口哨。
不一會兒，跑來一位帶著白色羽冠的中年印第安人，躬身行禮。
“去牽四匹馬來。”西雅圖說。