工具人宋約翰由衷地感歎了一句:“好大呀,這裏是開市民會議的嗎?”
“不是,這是搞活動的地方。”喬果解釋。
“那太可惜了,這麽大的會場,利用率不高,是一種社會資源的浪費。”宋約翰搖頭歎息。
兩人似乎沒注意到在舞台前圍成圈交談的一群人,自顧自聊著。
“他倆說啥?好像是粵語。”
“老方,你不是廣省人麽,知道他們說啥不?”
被點名的是圖書館館長方芝秋,她見吳局等幾位領導也看向自己,於是把那兩人的說話內容翻成普通話。
眾人都轉向鄭寶,羨慕變成了戲謔。
鄭寶哈哈一笑,主動走向宋約翰和喬果,伸出手,“兩位好,鄙人是文化宮主任鄭寶,請問兩位是?”
他不認識喬果,喬果卻認識他,演講比賽時見過。“鄭主任你好,這位是美籍華僑宋約翰,我是他請的臨時翻譯,你叫我小喬就行。”
然後她又故意用英文和宋約翰介紹了鄭寶,讓眾人不用懷疑他的身價。
宋約翰與鄭寶握手後,鄭寶立即針對他們進來時說的問題進行解釋:“我們這裏要改成影劇院,以後會放電影,利用率不會低。”
喬果又用粵語翻譯。
宋約翰不置可否地笑笑,用粵語說:“如果不是每場都能滿座,成本會很高,也是一種資源浪費啊。”
這迴不用喬果說,鄭寶看向方芝秋,後者略覺尷尬,但還是如實用幫忙翻譯成普通話。
鄭寶的笑容快要維持不住,這個問題他當然考慮到了,可他要的是政績,等他升上去了,影劇院經營好了是他這位前人栽樹的功勞,經營不好就是後人無能的表現。“哈哈,放心,我們這裏不缺人氣。外麵還會改造成一條文化街,來玩的人肯定很多,我們的影劇院會場場爆滿。”
喬果心中大定,對付這種好大喜功的領導,她還是有點把握的。和宋約翰說了幾句,宋約翰立即誇張道:“oh,oh,oh!”
不用翻譯,在場的人都知道他在驚歎。
隻是接下去全是劈裏啪啦又急又快的英語,在場除了喬果,誰都沒聽明白。
這是忘記台詞了,讓喬果上呢,憋住笑,喬果點頭,“鄭主任,約翰說他今天會來文化宮,是因為想感受一下華夏的傳統文化和人民群眾的文化生活現狀。這裏確實沒有讓他失望。”
鄭寶臉上重新掛上誌得意滿的笑容。
從兩人出現開始就一直茫然的小王卻露出個比哭還難看的表情,完了,喬胖子肯定是鄭寶這個不要臉的請來專門踩電影院一腳的。
他就說這個胖子心眼多,不是好人。也不知道鄭寶給了她什麽好處,要把電影院往死裏整。
聽完喬果的翻譯,連領導都或多或少露出點滿意的笑容。
將眾人表情看在眼裏,喬果忽然一轉話頭,“不過,他說如果想娛樂想玩得盡興,還是會選電影院。大家可以到馬路上多問些人,不同年齡層的,不同性別的,不同工作的。他相信大多數人的選擇和他一樣。”
小王不敢置信地看向她,難道是他想的那個意思?
“他連臨江鎮電影院在哪都不知道吧?就敢下這種定論?”丁正偉開口替臉色難看的鄭寶說話,之所以幫忙,是想著哪天給工人俱樂部也弄些貸款改造改造。
這迴不用翻譯,喬果直接幫宋約翰答了:“宋先生昨天下午在電影院玩了半天,非常滿意。他說那裏如果能整頓好的話,肯定和美國的星光大道一樣有趣。”
“什麽星光大道?”問話的是吳局邊上一位領導。
此時喬果已經帶著宋約翰走到舞台前,和眾人麵對麵站著。
“大家知道好萊塢嗎?全球電影產業的中心地帶。那裏有一條星光大道,所有遊樂設施、商品、建築、景色、人物或多或少都與電影有關。如果說電影是人類文化的濃縮,那麽星光大道就是濃縮文化的聚集地。每時每刻,那裏都會吸引數以萬計的遊客。約翰覺得咱們鎮電影院和外麵的商業氛圍已經初具星光大道的雛形。”
眾人立即炸開了鍋。
從三產項目提上日程起,不少單位就想搶這塊蛋糕。最後被野心滿滿的鄭寶搶去,也算沒有出乎意料。
可是,現在,一個美國華僑竟然拿快倒閉的電影院和美國好萊塢的星光大道相媲美。簡直就是顛覆他們所有認知。
這和說月亮是方的有什麽區別?
小王急得不行,喬胖子怎麽事先沒和他打聲招唿,他也好參與進去幫一把。哦,對了,昨天她好像是說有什麽辦法來著,是自己不相信才把人趕走了。
此時真是腸子都悔青了,都怪自己不好,要是早知道喬胖子帶個華僑來說事,他肯定不會像個傻子一樣啥話也插不上。
鄭寶維持著體麵的笑容,“小姑娘,你和這位宋先生說,文化宮將創造一條星光大道出來,下次他來華夏,可以來好好遊玩。”
喬果和宋約翰嘰嘰咕咕幾句,然後對他說:“鄭主任,約翰問你算過投入和產出比的問題嗎?”
文化建設怎麽能用金錢來衡量,鄭寶剛想開口反駁,就聽喬果搶在他前麵說:“約翰覺得不用造星光大道,文化宮一樣能發揮出200%的價值。投入還不用很多。”
一直沒怎麽說話的吳局忽然開口:“哦,這位先生,能否和我們分享一下花錢少效果好的辦法。”
吳局知道文化局最大的軟肋就是沒錢,天天靠著上頭撥款過日子。否則也不可能為了節省點費用,隻肯先試點一個三產項目。
要是少花錢甚至不花錢就能把三產搞得有聲有色,他也樂見其成。
聽他這麽一問,喬果很高興,和宋約翰再次假裝溝通一番,喬果說:“他剛才參觀文化宮,發現有很多教室空著。這些教室可以對外出租,按小時或天收費,這樣既能為那些沒地方培訓的人提供幫助,也能增加收益,還能把文化宮的名氣宣傳出去。”
“哪怎麽行!”鄭寶立即反對,“我們是國家單位,做的公益事業,怎麽能收費?”
“不是,這是搞活動的地方。”喬果解釋。
“那太可惜了,這麽大的會場,利用率不高,是一種社會資源的浪費。”宋約翰搖頭歎息。
兩人似乎沒注意到在舞台前圍成圈交談的一群人,自顧自聊著。
“他倆說啥?好像是粵語。”
“老方,你不是廣省人麽,知道他們說啥不?”
被點名的是圖書館館長方芝秋,她見吳局等幾位領導也看向自己,於是把那兩人的說話內容翻成普通話。
眾人都轉向鄭寶,羨慕變成了戲謔。
鄭寶哈哈一笑,主動走向宋約翰和喬果,伸出手,“兩位好,鄙人是文化宮主任鄭寶,請問兩位是?”
他不認識喬果,喬果卻認識他,演講比賽時見過。“鄭主任你好,這位是美籍華僑宋約翰,我是他請的臨時翻譯,你叫我小喬就行。”
然後她又故意用英文和宋約翰介紹了鄭寶,讓眾人不用懷疑他的身價。
宋約翰與鄭寶握手後,鄭寶立即針對他們進來時說的問題進行解釋:“我們這裏要改成影劇院,以後會放電影,利用率不會低。”
喬果又用粵語翻譯。
宋約翰不置可否地笑笑,用粵語說:“如果不是每場都能滿座,成本會很高,也是一種資源浪費啊。”
這迴不用喬果說,鄭寶看向方芝秋,後者略覺尷尬,但還是如實用幫忙翻譯成普通話。
鄭寶的笑容快要維持不住,這個問題他當然考慮到了,可他要的是政績,等他升上去了,影劇院經營好了是他這位前人栽樹的功勞,經營不好就是後人無能的表現。“哈哈,放心,我們這裏不缺人氣。外麵還會改造成一條文化街,來玩的人肯定很多,我們的影劇院會場場爆滿。”
喬果心中大定,對付這種好大喜功的領導,她還是有點把握的。和宋約翰說了幾句,宋約翰立即誇張道:“oh,oh,oh!”
不用翻譯,在場的人都知道他在驚歎。
隻是接下去全是劈裏啪啦又急又快的英語,在場除了喬果,誰都沒聽明白。
這是忘記台詞了,讓喬果上呢,憋住笑,喬果點頭,“鄭主任,約翰說他今天會來文化宮,是因為想感受一下華夏的傳統文化和人民群眾的文化生活現狀。這裏確實沒有讓他失望。”
鄭寶臉上重新掛上誌得意滿的笑容。
從兩人出現開始就一直茫然的小王卻露出個比哭還難看的表情,完了,喬胖子肯定是鄭寶這個不要臉的請來專門踩電影院一腳的。
他就說這個胖子心眼多,不是好人。也不知道鄭寶給了她什麽好處,要把電影院往死裏整。
聽完喬果的翻譯,連領導都或多或少露出點滿意的笑容。
將眾人表情看在眼裏,喬果忽然一轉話頭,“不過,他說如果想娛樂想玩得盡興,還是會選電影院。大家可以到馬路上多問些人,不同年齡層的,不同性別的,不同工作的。他相信大多數人的選擇和他一樣。”
小王不敢置信地看向她,難道是他想的那個意思?
“他連臨江鎮電影院在哪都不知道吧?就敢下這種定論?”丁正偉開口替臉色難看的鄭寶說話,之所以幫忙,是想著哪天給工人俱樂部也弄些貸款改造改造。
這迴不用翻譯,喬果直接幫宋約翰答了:“宋先生昨天下午在電影院玩了半天,非常滿意。他說那裏如果能整頓好的話,肯定和美國的星光大道一樣有趣。”
“什麽星光大道?”問話的是吳局邊上一位領導。
此時喬果已經帶著宋約翰走到舞台前,和眾人麵對麵站著。
“大家知道好萊塢嗎?全球電影產業的中心地帶。那裏有一條星光大道,所有遊樂設施、商品、建築、景色、人物或多或少都與電影有關。如果說電影是人類文化的濃縮,那麽星光大道就是濃縮文化的聚集地。每時每刻,那裏都會吸引數以萬計的遊客。約翰覺得咱們鎮電影院和外麵的商業氛圍已經初具星光大道的雛形。”
眾人立即炸開了鍋。
從三產項目提上日程起,不少單位就想搶這塊蛋糕。最後被野心滿滿的鄭寶搶去,也算沒有出乎意料。
可是,現在,一個美國華僑竟然拿快倒閉的電影院和美國好萊塢的星光大道相媲美。簡直就是顛覆他們所有認知。
這和說月亮是方的有什麽區別?
小王急得不行,喬胖子怎麽事先沒和他打聲招唿,他也好參與進去幫一把。哦,對了,昨天她好像是說有什麽辦法來著,是自己不相信才把人趕走了。
此時真是腸子都悔青了,都怪自己不好,要是早知道喬胖子帶個華僑來說事,他肯定不會像個傻子一樣啥話也插不上。
鄭寶維持著體麵的笑容,“小姑娘,你和這位宋先生說,文化宮將創造一條星光大道出來,下次他來華夏,可以來好好遊玩。”
喬果和宋約翰嘰嘰咕咕幾句,然後對他說:“鄭主任,約翰問你算過投入和產出比的問題嗎?”
文化建設怎麽能用金錢來衡量,鄭寶剛想開口反駁,就聽喬果搶在他前麵說:“約翰覺得不用造星光大道,文化宮一樣能發揮出200%的價值。投入還不用很多。”
一直沒怎麽說話的吳局忽然開口:“哦,這位先生,能否和我們分享一下花錢少效果好的辦法。”
吳局知道文化局最大的軟肋就是沒錢,天天靠著上頭撥款過日子。否則也不可能為了節省點費用,隻肯先試點一個三產項目。
要是少花錢甚至不花錢就能把三產搞得有聲有色,他也樂見其成。
聽他這麽一問,喬果很高興,和宋約翰再次假裝溝通一番,喬果說:“他剛才參觀文化宮,發現有很多教室空著。這些教室可以對外出租,按小時或天收費,這樣既能為那些沒地方培訓的人提供幫助,也能增加收益,還能把文化宮的名氣宣傳出去。”
“哪怎麽行!”鄭寶立即反對,“我們是國家單位,做的公益事業,怎麽能收費?”