皇帝在禦書房裏拿著一本農經同樣在想,標題上的橫槓槓和圓點點到底是什麽東西:「小耗子過來,這都是些啥?幹嘛的?」
在禦書房輪值的屠耗子看了看《農經——京畿·黑魚》,滿臉耿直:「斷句用的,看起來更清楚啊。」
作者有話要說: 小鍾(= ̄w ̄=) o:少爺,你把卷子分我一份啊?
大太陽(≥/////w/////≤) ?:不給,這是小耗子給我寫的情書!
小鍾(? ̄△ ̄)?:這明明是算數卷子。
大太陽╭(╯^╰)╮:那也是小耗子寫給我的!
小鍾╰(*°▽°*)╯:那我是不是就不用做卷子了?
大太陽╭( ̄▽ ̄)╯:不,你自己照著抄一份。
小鍾: ( ̄口 ̄)!!
第97章 番葫蘆
要說屠浩自打穿過來那麽多年, 還當了那麽多年的讀書人, 最不適應的莫過於斷句了。
也不知道是因為這年頭紙張昂貴, 還是因為刊印手段落後,總之無論多優美的文章什麽的,出來全都是沒斷句的。
他暗搓搓地覺得, 駢體文的流行正是因為好斷句,四個字四個字地往下念就是了。
不管怎麽樣,他這一迴是打算把標點弄出來一丟丟, 看看反響怎麽樣再說。反正封麵那麽大, 又不能印別的。
章師叔看了看封麵, 再翻開書頁, 發現裏麵的內容倒是沒再出現奇奇怪怪的符號,但是句子和句子之間多了一小塊空白,指著問:「這又是什麽?」
《農經》這事情,確實和屠浩沒關係。但是看看負責農經的是什麽人吧?先一個許明旭, 後一個屠夫子,更別說這活字印刷的技術是他拿出來的, 現在印廠裏的工匠都是屠家的。
章師叔多有經驗啊,凡舉這種奇奇怪怪的東西, 十有□□都是眼前這隻小耗子搞出來的,還多半是好事情。他就奇怪了,怎麽別人家的讀書郎動不動就讀成書呆子,這小耗子偏生腦子裏裝了那麽多稀奇古怪的東西?
「就是方便斷句。這農經編出來,看的多半還是農人, 總得讓他們看懂。」
可以說,現在讀書的耗費特別昂貴,是攔住人們念書的第一道門檻。第二道門檻就是識文斷字。不像他以前學外語,老師教個基礎的發音啊,基本的語法什麽的,接著就可以平時自己拿著個字詞典之類的工具書,隨便找點資料就開始自學了。沒個先生教,那真的是要懵圈的。
農人未必就不識字,但是受限於家庭的經濟情況,就算能認得幾個字,想要無障礙看懂農經還是有點難度的。屠浩隻是把這個難度往下降了降。其實按他說,這農經該純粹用白話來編寫,可惜這樣的話腳步跨太大,容易扯著蛋,還是悠著點好。
章師叔琢磨了一下,嘀咕一句:「這倒是方便。」
其實這對於他們這樣飽讀詩書的人來說,斷不斷句其實差別不大,最多就是看得清晰一些。但是對於一些文化水平不那麽高的,更針對一些蒙童來說,有了這樣的分隔,那得省下很多功夫。
他想了想,沒說什麽。
屠浩瞅了瞅,摸不準章老闆是個什麽意思。反正沒反對,他一撇嘴,繼續工作。
他照常工作完畢,溜達到戶部去看看自家的實習生們,再去和他爹一起下班。看到他爹還在忙,他也不吭聲,從自己的小背包裏拿出一捲紙,慢慢卷開,時不時在上麵寫寫刪刪。
等屠夫子忙完之後,抬頭一看:「寫什麽呢?」
「虎妞的嫁妝單子。」這年頭閨女出嫁就是一次分家,十裏紅妝是標配,他得給他家閨女多準備一點嫁妝。鄭家那兩個老少爺們也算是有些經濟頭腦,可是比起他家虎妞來差遠了。他可不能讓虎妞吃苦。
「叫姐姐!」屠夫子下意識糾正了兒子對自家姐姐的稱唿,這才反應過來,不由得羞愧難當,「爹都忘了這事情。」
屠浩斜睨了一眼自家老爹:「沒關係,有外婆呢。」
反正他們姐弟兩個從小到大都習慣了。他爹就是那種糙漢,不是說他不寵不愛孩子,他就是不知道怎麽去寵怎麽去關心。再加上他和虎妞兩個都不屬於「會哭的小孩兒」,反倒是省心得很,早就已經被忽略習慣了。
像姑娘出嫁的嫁妝,娶媳婦的聘禮之類的,幾乎都是從小就開始準備起來的。講究一點的,像是在京城這樣繁華的地方,一些首飾之類的東西,可能還會重新打成時新的花樣。其中的講究非常多。
屠家積累不夠,他和屠英兩個再怎麽會賺錢,也抵不過人家上百年的積累。這嫁妝上要體麵一些,還有不少葉家的長輩們拿來的添妝。
等到了馬車上,屠浩又想起來一件事情:「師叔說嬸子要給咱家派個女官。」
屠夫子一聽就皺起眉頭:「派女官來幹嘛?」
「說是教虎……姐姐成親時候的規矩禮儀什麽的。」他原本沒多想,這事情也就是臨下班的時候,章師叔隨口提了一嘴。他家這情況,姑娘家的禮儀是不那麽講究。可屠英嫁去的是鄭家,最起碼成親這一迴的麵子工程還是要做一做的。現在一看他老爹這表情,難道有情況?
屠夫子明顯不是很高興,看到兒子疑惑的眼神,到底不好解釋,萬一是他猜錯了呢?那多尷尬啊。
父子兩個迴到家裏,其實和屠英是前後腳,家裏果然多了個叫魏嫣的女官。
在禦書房輪值的屠耗子看了看《農經——京畿·黑魚》,滿臉耿直:「斷句用的,看起來更清楚啊。」
作者有話要說: 小鍾(= ̄w ̄=) o:少爺,你把卷子分我一份啊?
大太陽(≥/////w/////≤) ?:不給,這是小耗子給我寫的情書!
小鍾(? ̄△ ̄)?:這明明是算數卷子。
大太陽╭(╯^╰)╮:那也是小耗子寫給我的!
小鍾╰(*°▽°*)╯:那我是不是就不用做卷子了?
大太陽╭( ̄▽ ̄)╯:不,你自己照著抄一份。
小鍾: ( ̄口 ̄)!!
第97章 番葫蘆
要說屠浩自打穿過來那麽多年, 還當了那麽多年的讀書人, 最不適應的莫過於斷句了。
也不知道是因為這年頭紙張昂貴, 還是因為刊印手段落後,總之無論多優美的文章什麽的,出來全都是沒斷句的。
他暗搓搓地覺得, 駢體文的流行正是因為好斷句,四個字四個字地往下念就是了。
不管怎麽樣,他這一迴是打算把標點弄出來一丟丟, 看看反響怎麽樣再說。反正封麵那麽大, 又不能印別的。
章師叔看了看封麵, 再翻開書頁, 發現裏麵的內容倒是沒再出現奇奇怪怪的符號,但是句子和句子之間多了一小塊空白,指著問:「這又是什麽?」
《農經》這事情,確實和屠浩沒關係。但是看看負責農經的是什麽人吧?先一個許明旭, 後一個屠夫子,更別說這活字印刷的技術是他拿出來的, 現在印廠裏的工匠都是屠家的。
章師叔多有經驗啊,凡舉這種奇奇怪怪的東西, 十有□□都是眼前這隻小耗子搞出來的,還多半是好事情。他就奇怪了,怎麽別人家的讀書郎動不動就讀成書呆子,這小耗子偏生腦子裏裝了那麽多稀奇古怪的東西?
「就是方便斷句。這農經編出來,看的多半還是農人, 總得讓他們看懂。」
可以說,現在讀書的耗費特別昂貴,是攔住人們念書的第一道門檻。第二道門檻就是識文斷字。不像他以前學外語,老師教個基礎的發音啊,基本的語法什麽的,接著就可以平時自己拿著個字詞典之類的工具書,隨便找點資料就開始自學了。沒個先生教,那真的是要懵圈的。
農人未必就不識字,但是受限於家庭的經濟情況,就算能認得幾個字,想要無障礙看懂農經還是有點難度的。屠浩隻是把這個難度往下降了降。其實按他說,這農經該純粹用白話來編寫,可惜這樣的話腳步跨太大,容易扯著蛋,還是悠著點好。
章師叔琢磨了一下,嘀咕一句:「這倒是方便。」
其實這對於他們這樣飽讀詩書的人來說,斷不斷句其實差別不大,最多就是看得清晰一些。但是對於一些文化水平不那麽高的,更針對一些蒙童來說,有了這樣的分隔,那得省下很多功夫。
他想了想,沒說什麽。
屠浩瞅了瞅,摸不準章老闆是個什麽意思。反正沒反對,他一撇嘴,繼續工作。
他照常工作完畢,溜達到戶部去看看自家的實習生們,再去和他爹一起下班。看到他爹還在忙,他也不吭聲,從自己的小背包裏拿出一捲紙,慢慢卷開,時不時在上麵寫寫刪刪。
等屠夫子忙完之後,抬頭一看:「寫什麽呢?」
「虎妞的嫁妝單子。」這年頭閨女出嫁就是一次分家,十裏紅妝是標配,他得給他家閨女多準備一點嫁妝。鄭家那兩個老少爺們也算是有些經濟頭腦,可是比起他家虎妞來差遠了。他可不能讓虎妞吃苦。
「叫姐姐!」屠夫子下意識糾正了兒子對自家姐姐的稱唿,這才反應過來,不由得羞愧難當,「爹都忘了這事情。」
屠浩斜睨了一眼自家老爹:「沒關係,有外婆呢。」
反正他們姐弟兩個從小到大都習慣了。他爹就是那種糙漢,不是說他不寵不愛孩子,他就是不知道怎麽去寵怎麽去關心。再加上他和虎妞兩個都不屬於「會哭的小孩兒」,反倒是省心得很,早就已經被忽略習慣了。
像姑娘出嫁的嫁妝,娶媳婦的聘禮之類的,幾乎都是從小就開始準備起來的。講究一點的,像是在京城這樣繁華的地方,一些首飾之類的東西,可能還會重新打成時新的花樣。其中的講究非常多。
屠家積累不夠,他和屠英兩個再怎麽會賺錢,也抵不過人家上百年的積累。這嫁妝上要體麵一些,還有不少葉家的長輩們拿來的添妝。
等到了馬車上,屠浩又想起來一件事情:「師叔說嬸子要給咱家派個女官。」
屠夫子一聽就皺起眉頭:「派女官來幹嘛?」
「說是教虎……姐姐成親時候的規矩禮儀什麽的。」他原本沒多想,這事情也就是臨下班的時候,章師叔隨口提了一嘴。他家這情況,姑娘家的禮儀是不那麽講究。可屠英嫁去的是鄭家,最起碼成親這一迴的麵子工程還是要做一做的。現在一看他老爹這表情,難道有情況?
屠夫子明顯不是很高興,看到兒子疑惑的眼神,到底不好解釋,萬一是他猜錯了呢?那多尷尬啊。
父子兩個迴到家裏,其實和屠英是前後腳,家裏果然多了個叫魏嫣的女官。