第185頁
我在全世界弘揚中華文化 作者:麵團包飯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
???
tt震驚了。
這麽慢的速度,這麽神奇的力量!這就是珍妮弗天天嚷嚷著的中國功夫?!
tt大喊一聲就要朝老王撲過去:「師傅!」
老王露出笑容,身形靈敏的往後一閃,沒讓他撲道:「我習武隻是興趣,還教不了徒弟。你要是真想拜師,就去少林寺吧。」
少林這三個字tt 可沒少從珍妮弗的嘴裏聽到過,畢竟她就是在那裏遇到了老王這個真愛。
tt 覺得他心動了,他對少林寺,這個學習中國功夫的地方心動了。
人已經接齊了,老王就準備帶著他們去他定的餐廳吃飯。
他的車坐不下所有人,隻能又叫了一輛計程車。為了大家方便溝通所以tt 跟科雷爾做了老王的車,小澤雅子、小島上川和安橋、斯帝因坐了計程車。
司機是個健談的本地大哥,他一開始以為是三個中國人和一個外國人,後來一聽小澤雅子跟小島上川說話的時候講日語,就又以為是三個日本人和一個外國人人。
小島上川坐在副駕駛座上,安橋小澤雅子和斯帝因還是像來的時候那樣坐在後麵。
「where are you from?japanese?」司機大哥側過頭去跟小島上川聊天。
「yes!yes!」小島上川連忙點頭。
大哥還想繼續聊,但苦在英文水平有限,他用中文嘀咕道:「旅遊的用英語咋說來著?」
半晌也沒想起來,隻能換了個詞用散裝chinglish說道:「you china,emmm……yy?」
這次小島上川是真的沒聽懂。別說他沒聽懂,英語是母語的斯帝因都沒聽懂,還特別驚奇的看了司機一眼。
「what?」小島上川不死心的又問了一遍?
「y!」大哥再次說道:「youe china paly?」
這次還連帶上了比劃。
可惜依舊沒啥效果,反倒是把自己給逗笑了。
他總算是放棄糾結在這一句話上了,伸了個大拇指又跟他們:「china good!」
這次大家都聽懂。
小島上川覺得這大哥挺逗的,就用中文跟他說:「大哥,我祖籍是瀋陽的!」
「瀋陽好啊……」這大哥正準備嘮兩句,突然一頓,心想自己外語什麽時候這麽好了,竟然聽懂了這日本小哥在說什麽,再一琢磨,嗯??這說的不是中文麽!
雖然不太標準,但的確是中文。
「害!」大哥老臉一紅:「華裔呀!」
他趁著紅燈扭頭問後麵的安橋他們:「你們也都是華裔?」
「他們不是。」小島上川知道小澤雅子聽不太懂中文就幫她說:「她是日本人,不懂中文的。」
「哦!」大哥說:「那另一個小姑娘呢?」
安橋說:「師傅,我就是中國人。」這話說得字正腔圓。
大哥一聽樂了:「感情有中國人啊,那你不說話,在這看大哥笑話呢!」
誰說不是呢!安橋偷笑,她已經好久沒有聽到過這麽正宗的散裝chinglish了。
感謝計程車大哥!她今天的快樂源泉!
大哥又問斯帝因:「這個帥小夥子哪裏人啊?」
「英國人」安橋幫他迴答,然後又用英語翻譯給斯帝因聽。
其實斯帝因的語言天賦也是很好的,上輩子他除了會說英語還會說西班牙語、德語、法語、義大利語和俄羅斯語,後來跟安橋在一起後雖然費了點功夫但還是學會了中文。
不過現在,18歲的斯帝因對中文還是一竅不通。
安橋知道他聽不懂她們的聊天,所以一路上她都沒怎麽開口。
畢竟當你喜歡的人跟別人說著一大推你聽不懂的語言,而你卻隻能傻站在一邊融不進去真的是一件很不舒服的事情。
別人說話斯帝因可以不聽,但安橋說得每一句話,他都想聽懂。
安橋懂他想的這些,因為上輩子還沒學會中文的斯帝因在每次安橋用中文和別人聊天的時候都會用那雙迷死人的眼睛望著她散發委屈,幾次之後他就奮發圖強的學會了中文。
所以安橋今晚每說完一句話都又特意再用英文翻譯給了斯帝因聽。
老王不愧是二環五套房的土豪,定的餐廳是會員製的,一桌子飯菜竟然花了小一千。這個年代的小一千,要趕上後世七八千的質量的。
小島上川吃的紅光滿麵直揚言要把人家的廚師挖走,不過在聽到這裏的廚師一個月工資都是5位數之後還是熄了念頭。
太貴,請不起。
畢竟2010年這一年,中國的人均收入還都在兩三千徘徊著,像安橋家那種四線城市的偏遠小縣城,在國企工作的父母工資也不過才一千多而已。
酒足飯飽,tt提議他們在轉戰酒吧開始第二場狂歡,珍妮弗、老王是欣然統一。不過安橋和斯帝因就不行了,先不說安橋還沒成年,就看這會時間也已經十點多了,明天他們博覽會又有新的活動。
明天的博覽會上是初、高、大三區學生對抗賽的預選賽,奧爾先生希望斯帝因可以報名。
兩人必須趕緊迴到酒店,因為為了博覽會期間各國學生們的安全和紀律,每晚十一點都會有博覽會組委會的老師去查房。
斯帝因那邊還好,畢竟就算他在的時候老師查房他也不會出現。安橋就不行了,中國老師向來對紀律抓得嚴,再加上今晚學生們在開慶功宴,玩嗨了之後很容易出事,所以中國老師們都是打起了十二分的精神在巡視。
tt震驚了。
這麽慢的速度,這麽神奇的力量!這就是珍妮弗天天嚷嚷著的中國功夫?!
tt大喊一聲就要朝老王撲過去:「師傅!」
老王露出笑容,身形靈敏的往後一閃,沒讓他撲道:「我習武隻是興趣,還教不了徒弟。你要是真想拜師,就去少林寺吧。」
少林這三個字tt 可沒少從珍妮弗的嘴裏聽到過,畢竟她就是在那裏遇到了老王這個真愛。
tt 覺得他心動了,他對少林寺,這個學習中國功夫的地方心動了。
人已經接齊了,老王就準備帶著他們去他定的餐廳吃飯。
他的車坐不下所有人,隻能又叫了一輛計程車。為了大家方便溝通所以tt 跟科雷爾做了老王的車,小澤雅子、小島上川和安橋、斯帝因坐了計程車。
司機是個健談的本地大哥,他一開始以為是三個中國人和一個外國人,後來一聽小澤雅子跟小島上川說話的時候講日語,就又以為是三個日本人和一個外國人人。
小島上川坐在副駕駛座上,安橋小澤雅子和斯帝因還是像來的時候那樣坐在後麵。
「where are you from?japanese?」司機大哥側過頭去跟小島上川聊天。
「yes!yes!」小島上川連忙點頭。
大哥還想繼續聊,但苦在英文水平有限,他用中文嘀咕道:「旅遊的用英語咋說來著?」
半晌也沒想起來,隻能換了個詞用散裝chinglish說道:「you china,emmm……yy?」
這次小島上川是真的沒聽懂。別說他沒聽懂,英語是母語的斯帝因都沒聽懂,還特別驚奇的看了司機一眼。
「what?」小島上川不死心的又問了一遍?
「y!」大哥再次說道:「youe china paly?」
這次還連帶上了比劃。
可惜依舊沒啥效果,反倒是把自己給逗笑了。
他總算是放棄糾結在這一句話上了,伸了個大拇指又跟他們:「china good!」
這次大家都聽懂。
小島上川覺得這大哥挺逗的,就用中文跟他說:「大哥,我祖籍是瀋陽的!」
「瀋陽好啊……」這大哥正準備嘮兩句,突然一頓,心想自己外語什麽時候這麽好了,竟然聽懂了這日本小哥在說什麽,再一琢磨,嗯??這說的不是中文麽!
雖然不太標準,但的確是中文。
「害!」大哥老臉一紅:「華裔呀!」
他趁著紅燈扭頭問後麵的安橋他們:「你們也都是華裔?」
「他們不是。」小島上川知道小澤雅子聽不太懂中文就幫她說:「她是日本人,不懂中文的。」
「哦!」大哥說:「那另一個小姑娘呢?」
安橋說:「師傅,我就是中國人。」這話說得字正腔圓。
大哥一聽樂了:「感情有中國人啊,那你不說話,在這看大哥笑話呢!」
誰說不是呢!安橋偷笑,她已經好久沒有聽到過這麽正宗的散裝chinglish了。
感謝計程車大哥!她今天的快樂源泉!
大哥又問斯帝因:「這個帥小夥子哪裏人啊?」
「英國人」安橋幫他迴答,然後又用英語翻譯給斯帝因聽。
其實斯帝因的語言天賦也是很好的,上輩子他除了會說英語還會說西班牙語、德語、法語、義大利語和俄羅斯語,後來跟安橋在一起後雖然費了點功夫但還是學會了中文。
不過現在,18歲的斯帝因對中文還是一竅不通。
安橋知道他聽不懂她們的聊天,所以一路上她都沒怎麽開口。
畢竟當你喜歡的人跟別人說著一大推你聽不懂的語言,而你卻隻能傻站在一邊融不進去真的是一件很不舒服的事情。
別人說話斯帝因可以不聽,但安橋說得每一句話,他都想聽懂。
安橋懂他想的這些,因為上輩子還沒學會中文的斯帝因在每次安橋用中文和別人聊天的時候都會用那雙迷死人的眼睛望著她散發委屈,幾次之後他就奮發圖強的學會了中文。
所以安橋今晚每說完一句話都又特意再用英文翻譯給了斯帝因聽。
老王不愧是二環五套房的土豪,定的餐廳是會員製的,一桌子飯菜竟然花了小一千。這個年代的小一千,要趕上後世七八千的質量的。
小島上川吃的紅光滿麵直揚言要把人家的廚師挖走,不過在聽到這裏的廚師一個月工資都是5位數之後還是熄了念頭。
太貴,請不起。
畢竟2010年這一年,中國的人均收入還都在兩三千徘徊著,像安橋家那種四線城市的偏遠小縣城,在國企工作的父母工資也不過才一千多而已。
酒足飯飽,tt提議他們在轉戰酒吧開始第二場狂歡,珍妮弗、老王是欣然統一。不過安橋和斯帝因就不行了,先不說安橋還沒成年,就看這會時間也已經十點多了,明天他們博覽會又有新的活動。
明天的博覽會上是初、高、大三區學生對抗賽的預選賽,奧爾先生希望斯帝因可以報名。
兩人必須趕緊迴到酒店,因為為了博覽會期間各國學生們的安全和紀律,每晚十一點都會有博覽會組委會的老師去查房。
斯帝因那邊還好,畢竟就算他在的時候老師查房他也不會出現。安橋就不行了,中國老師向來對紀律抓得嚴,再加上今晚學生們在開慶功宴,玩嗨了之後很容易出事,所以中國老師們都是打起了十二分的精神在巡視。