第69頁
我在全世界弘揚中華文化 作者：麵團包飯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
什麽任督二脈，九陽神功，九陰白骨爪，降龍18掌……他們是真的不知道該如何翻譯啊！
安橋想到這些也有點兒頭禿。
不過還好，新聞專業對口語和寫作的要求本身就比普通學生要高，更何況安橋還有三四的工作經驗。讓她照著小說一字一句的逐個翻譯，可能有些困難。但如果隻是按照自己的話去給外國人講故事，還是沒問題的。
「俠女，那就全靠你了。」楚天河十分高興，一臉鄭重地拍了拍她的肩膀:「如果這間餐廳做黃了。我就隻能放棄我的武俠夢，迴國繼承家業了。為了夢想，我們一定要把中華武俠精神發揚光大！」
安橋現在開始覺得，剛開始的什麽「陌上人如玉。公子世無雙」都特麽的是錯覺。
漢服果然是個神奇的東西，連一個中二病晚期，都能包裝成風華絕代的古代公子。
楚天河把江湖路餐吧整個下午的麥克風使用權都交給了安橋。
等到三點多的時候，餐廳裏的人又多了許多。
很多是剛剛下了課的學生，他們三五成群的坐在一起喝酒聊天兒，等著晚上的party。
楚天河有點兒等急了不停地催促安橋:「喬妹呀！你什麽時候開始呀？你準備講哪本小說啊？需不需要我的配合呀？不如我也給你找一身漢服穿上吧。」
他聒噪的像個烏鴉。
「誰是你橋妹？」安橋糾正他:「叫橋姐。」
楚天河翻白眼:「橋妹你可真敢說，你至少也要比我小五六歲。」
楚天河今年19，在華盛頓讀語言班。說好聽的是讀書，但其實就是個混日子。
他是個富二代，唯一的夢想就是想武俠小說中那樣，過一把武俠癮。留學對他來說就是混日子。等他混不動了就要迴國繼承家業去了。
而這間江湖路餐吧，是他向夢想走出的第一步。
下午四點的時候，店內的人流量開始到達了一個高峰。
安橋用餐廳的音響，放了一首古箏彈奏的純音樂。古箏的響起，頓時抓住了一部分外國人的目光。
「woo……」一個金色短髮的女生驚嘆道:「這是什麽音樂？」
「這個音樂還挺帶感的！是中國的音樂麽？」
「這個音樂不錯聽的我突然熱血沸騰的感覺。」
安橋就是在這一片的關注聲中，走上了餐廳正中央的點歌台上。
這個點歌台本來是晚上給歌手用來唱歌的地方，現在正好就被她徵用來弘揚歷史了。
「下午好。」安橋用流利的英語跟客人們問好:「這段音樂是由中國的傳統樂器古箏演奏的，音樂講述了在中國古代刀光劍影快意恩仇的武林故事。不知道各位知不知道，咱們現在所在的這個餐廳就是根據中國古代的風格建造。在中國古代，飯館酒樓中常見的一個職業叫說書先生，他消息靈通，知天下事，經常在飯館裏給大家講故事。」
「今兒，我就要做一迴說書先生，給大家講一個故事——
翩翩人中鳳，遨遊九重天，縱無靈犀指，眉毛亦堪豪，齊名楚留香，不遜探花郎。這是關於一個有四條眉毛的男人的故事……」
安橋最喜歡看的武俠小說其實就是陸小鳳傳奇，如果讓她講武俠故事，那她唯一能講出來的，也就隻有這個故事了。
說書的魅力果然是不分國界與人種的，安橋這一講就從四點講到了五點半。
她看著時間又到了跟王提姆搞數學的時候了，就說道:「預知後事如何，且聽下迴分解。」
眾外國人:「……？？？」
「等等！你不能走！」有人喊道:「你還沒說兇手是誰？陸小鳳到底有沒有抓到兇手？」
「說書的魅力，就在於這種欲罷不能抓心的感覺。」安橋朝他們揮揮手:「想聽就下次再來嘛！反正今兒結束了。」
外國人:？？？
這種感覺像極了屎拉一半被強行阻斷。
楚天河心中忍不住偷樂，哈哈哈哈，早該讓這群外國人感受一下等更新的快樂了！
安橋從江湖路餐吧出來後打車去了王提姆家，路上她掏出了到一起看進度。果然進度漲了百分之三十，她還差不到一半就可以完成任務了。
到了王提姆家，安橋看屋裏黑漆漆的一片，有點奇怪，往常這個時候王提姆應該已經在門口等著她了。
難道是不在？
「扣扣」她敲響了們。
就在安橋以為家裏真的沒人的時候，她聽到了微弱的聲音，從門裏傳了出來。
「稍等一下。」王提姆悄悄將門打開了一條縫:「安橋姐姐，媽媽說今天的課暫時先不上了。」
「發生什麽事兒了？」安橋有點兒擔心:「多莉在哪呢？」
王提姆有點兒難過的抽抽鼻子:「我也不知道，媽媽不告訴我，不過我猜是媽媽的公司出了問題，媽媽把自己鎖到了臥室裏，她可能需要時間吧。」
安橋明白了，多莉的公司是科技公司，在華盛頓開中國的科技公司，多莉就是那個第一個去吃螃蟹的人。
這個時候的外國人大部分都不相信中國的科學技術，多莉的產品想要在這裏問世發行確實有一定難度。
但這並不是不可能。上輩子在外國打出了市場的中國科技公司有很多家。
他們做的很成功，並向全世界展示了中國製造的超高質量與性能。
安橋想到這些也有點兒頭禿。
不過還好，新聞專業對口語和寫作的要求本身就比普通學生要高，更何況安橋還有三四的工作經驗。讓她照著小說一字一句的逐個翻譯，可能有些困難。但如果隻是按照自己的話去給外國人講故事，還是沒問題的。
「俠女，那就全靠你了。」楚天河十分高興，一臉鄭重地拍了拍她的肩膀:「如果這間餐廳做黃了。我就隻能放棄我的武俠夢，迴國繼承家業了。為了夢想，我們一定要把中華武俠精神發揚光大！」
安橋現在開始覺得，剛開始的什麽「陌上人如玉。公子世無雙」都特麽的是錯覺。
漢服果然是個神奇的東西，連一個中二病晚期，都能包裝成風華絕代的古代公子。
楚天河把江湖路餐吧整個下午的麥克風使用權都交給了安橋。
等到三點多的時候，餐廳裏的人又多了許多。
很多是剛剛下了課的學生，他們三五成群的坐在一起喝酒聊天兒，等著晚上的party。
楚天河有點兒等急了不停地催促安橋:「喬妹呀！你什麽時候開始呀？你準備講哪本小說啊？需不需要我的配合呀？不如我也給你找一身漢服穿上吧。」
他聒噪的像個烏鴉。
「誰是你橋妹？」安橋糾正他:「叫橋姐。」
楚天河翻白眼:「橋妹你可真敢說，你至少也要比我小五六歲。」
楚天河今年19，在華盛頓讀語言班。說好聽的是讀書，但其實就是個混日子。
他是個富二代，唯一的夢想就是想武俠小說中那樣，過一把武俠癮。留學對他來說就是混日子。等他混不動了就要迴國繼承家業去了。
而這間江湖路餐吧，是他向夢想走出的第一步。
下午四點的時候，店內的人流量開始到達了一個高峰。
安橋用餐廳的音響，放了一首古箏彈奏的純音樂。古箏的響起，頓時抓住了一部分外國人的目光。
「woo……」一個金色短髮的女生驚嘆道:「這是什麽音樂？」
「這個音樂還挺帶感的！是中國的音樂麽？」
「這個音樂不錯聽的我突然熱血沸騰的感覺。」
安橋就是在這一片的關注聲中，走上了餐廳正中央的點歌台上。
這個點歌台本來是晚上給歌手用來唱歌的地方，現在正好就被她徵用來弘揚歷史了。
「下午好。」安橋用流利的英語跟客人們問好:「這段音樂是由中國的傳統樂器古箏演奏的，音樂講述了在中國古代刀光劍影快意恩仇的武林故事。不知道各位知不知道，咱們現在所在的這個餐廳就是根據中國古代的風格建造。在中國古代，飯館酒樓中常見的一個職業叫說書先生，他消息靈通，知天下事，經常在飯館裏給大家講故事。」
「今兒，我就要做一迴說書先生，給大家講一個故事——
翩翩人中鳳，遨遊九重天，縱無靈犀指，眉毛亦堪豪，齊名楚留香，不遜探花郎。這是關於一個有四條眉毛的男人的故事……」
安橋最喜歡看的武俠小說其實就是陸小鳳傳奇，如果讓她講武俠故事，那她唯一能講出來的，也就隻有這個故事了。
說書的魅力果然是不分國界與人種的，安橋這一講就從四點講到了五點半。
她看著時間又到了跟王提姆搞數學的時候了，就說道:「預知後事如何，且聽下迴分解。」
眾外國人:「……？？？」
「等等！你不能走！」有人喊道:「你還沒說兇手是誰？陸小鳳到底有沒有抓到兇手？」
「說書的魅力，就在於這種欲罷不能抓心的感覺。」安橋朝他們揮揮手:「想聽就下次再來嘛！反正今兒結束了。」
外國人:？？？
這種感覺像極了屎拉一半被強行阻斷。
楚天河心中忍不住偷樂，哈哈哈哈，早該讓這群外國人感受一下等更新的快樂了！
安橋從江湖路餐吧出來後打車去了王提姆家，路上她掏出了到一起看進度。果然進度漲了百分之三十，她還差不到一半就可以完成任務了。
到了王提姆家，安橋看屋裏黑漆漆的一片，有點奇怪，往常這個時候王提姆應該已經在門口等著她了。
難道是不在？
「扣扣」她敲響了們。
就在安橋以為家裏真的沒人的時候，她聽到了微弱的聲音，從門裏傳了出來。
「稍等一下。」王提姆悄悄將門打開了一條縫:「安橋姐姐，媽媽說今天的課暫時先不上了。」
「發生什麽事兒了？」安橋有點兒擔心:「多莉在哪呢？」
王提姆有點兒難過的抽抽鼻子:「我也不知道，媽媽不告訴我，不過我猜是媽媽的公司出了問題，媽媽把自己鎖到了臥室裏，她可能需要時間吧。」
安橋明白了，多莉的公司是科技公司，在華盛頓開中國的科技公司，多莉就是那個第一個去吃螃蟹的人。
這個時候的外國人大部分都不相信中國的科學技術，多莉的產品想要在這裏問世發行確實有一定難度。
但這並不是不可能。上輩子在外國打出了市場的中國科技公司有很多家。
他們做的很成功，並向全世界展示了中國製造的超高質量與性能。