「好極了，這真是個天大的好消息！那麽你穿成這樣是為了討一個老太婆歡心囉？」
「隆巴頓夫人好心帶我去購物，我怎麽不能穿點她喜歡的衣服，讓她看著舒服呢？」
「啊，我倒不會為此發表任何意見。隻是在我看來，你的衣櫥顯然已經擁有了高負荷強度的工作了——換句話來說，你不能再買衣服了。」
「對不起，這些衣服都是我自己賺錢購買的。」芮妮冷冷地說，「那麽現在，請恕我冒昧，我得離開了。」
對角巷的繁榮景象已經被伏地魔迴歸的消息撕扯得翻了篇，如今他們所麵對的場景就是眼前這幅荒蕪破敗，人人自危的模樣。
芮妮的每科課程都是優秀，她也幾乎報了每個科目的n.e.w.t課程，這就說明她需要購買許多課本和用具。
納威隻需要買三門課程的課本，但在芮妮的堅持下，他也買了魔藥的課本和用具。
令人感到溫暖的是，隆巴頓夫人全程都緊跟著他們，即使某些地方納威根本不用進去，她也會拽著他跟在芮妮的身後，用自己鷹般銳利的雙眼保證芮妮的安全。
「或許我今天這身打扮真是合她的脾胃了。」芮妮不由猜想道——畢竟隆巴頓夫人現在的態度可是前所未有的好，甚至隱隱有了把她當成親孫女的感覺。
當初芮妮交出去的那些錢統統被兌換成一包沉甸甸的加隆和一包混雜在一起的西可與納特。
在交付給她的時候，隆巴頓夫人還對她說：「你得點點數量，孩子，不要覺得冒犯或是害怕，這是你應該做的事情！」
今天的購物旅程結束得非常愉快且快速，他們幾乎是小跑著趕進趕出每個店鋪，根本沒有閑逛的時間。
其實對角巷裏的每個巫師都是如此，他們三五成群的聚在一起，臉上帶著煩惱和焦慮。
手中都如隆巴頓夫人般舉著一張長長的羊皮紙，直奔自己想要去的店鋪。
期間納威還對整個晦暗場景中出現的唯一一抹亮色感到十分嚮往和癡迷——那是韋斯萊雙胞胎畢業以後在此開的店，像煙火展覽一樣吸引著行人的目光。
五光十色的產品展示在店鋪的櫥窗裏，芮妮注意到隻有這家韋斯萊魔法把戲坊的客流量最多，顧客們臉上的愁苦也是最少的。
「不，不行！納威，你得識大體呀，」隆巴頓夫人恨鐵不成鋼地說，「那些東西是你在學校裏需要的用具嗎？」
「……不是。」納威怯弱地說。
「那麽我們就不必進去——」說到這裏，隆巴頓夫人堪堪止住了尾音，轉而問起芮妮，「芮妮，你想去裏麵逛一逛嗎？」
「呃，」事實上，芮妮已經在無數個暑假裏進去逛過無數迴了，但是看見納威渴求的眼神，她還是艱難地點了點頭，「我想進去瞧瞧呢！」
隆巴頓夫人以一種極困惑的眼神看了她一眼，但是沒有表現出任何不滿或是指責，而是在謹慎的觀察周圍以後，無奈地說：「好吧，那麽我們就去裏麵瞧一瞧。」
這裏麵有太多稀奇古怪的東西和太多的人，芮妮的手被隆巴頓夫人緊緊牽住，仿佛她是一個五歲的小孩。
同樣被牽住的還有納威，他奮力想要掙脫開他奶奶鷹爪般的手未果，隻好做一個附近人群中唯一沮喪的人。
事實上，芮妮已經沒有好奇去觀察那些她見過的產品了，她低頭盯著隆巴頓夫人的綠色手套和自己的紫色手套重疊在一起。
如果靠得更近一些，她還可以嗅見隆巴頓夫人身上傳來的淡淡陳舊的味道，可她居然完全不反感。
「啊，這不是芮妮嗎？」
一個聲音在她身後響起，手拉著手的三人同時迴過頭，發現是穿著一身品紅色長袍的紅髮韋斯萊。
「喬治？」芮妮猜測的問，得到了喬治笑容滿麵的點頭。
他熱情又不失禮貌地對他們說：「請隨便看，這兒有用的沒用的東西可多啦！如果沒有你們想要的東西，可以去櫃檯附近——那裏擺著一本記錄書，對著那支自動拚寫的羽毛筆說出你們的要求，或許等你們下次來，就有了新品！」
隆巴頓夫人沒什麽看法，她隻是高傲地點了點頭表示自己明白了；而納威則瞟了一眼看上去饒有興致的芮妮，悶悶不樂的說：「我逛完了，我們迴去吧。」
「唉……納威呀，想來的也是你，想走的又是你。」隆巴頓夫人又開始嘆氣，在徵詢過芮妮的意見後，三個人才大包小包的離開了對角巷。
她盡職盡責的先把芮妮送迴了家，留了一小段時間讓他們依依不捨的告別，隨即才抓著納威再次離開這片遮天蔽日的青翠森林。
「喝！小公主迴來了！」
芮妮進家門的時候，老霍克依舊坐在那把扶手椅上，手中的報紙換成了一本書。他所稱唿的『小公主』隱含嘲弄，一點也不像其他人的父親稱唿自己家女孩充滿愛意的感覺。
「購物還算愉快嗎？」他掌心厚重的書本嘩啦啦的響，「除了課本以外，又買了幾件衣裙啊？」
「謝謝你的關心，」芮妮說，「但是讓你失望了，一件也沒有買，去年的袍子今年我還能穿。」
「再好不過了，你們這些青少年就是容易長高長壯，食物和布料簡直是被你們像黑洞一樣吞下去！」
這下芮妮不再迴答，因為她知道這隻是父親絮絮叨叨一貫的開頭，他喜歡在她麵前說這不是，說那不是，也從不想讓她迴應。
「隆巴頓夫人好心帶我去購物，我怎麽不能穿點她喜歡的衣服，讓她看著舒服呢？」
「啊，我倒不會為此發表任何意見。隻是在我看來，你的衣櫥顯然已經擁有了高負荷強度的工作了——換句話來說，你不能再買衣服了。」
「對不起，這些衣服都是我自己賺錢購買的。」芮妮冷冷地說，「那麽現在，請恕我冒昧，我得離開了。」
對角巷的繁榮景象已經被伏地魔迴歸的消息撕扯得翻了篇，如今他們所麵對的場景就是眼前這幅荒蕪破敗，人人自危的模樣。
芮妮的每科課程都是優秀，她也幾乎報了每個科目的n.e.w.t課程，這就說明她需要購買許多課本和用具。
納威隻需要買三門課程的課本，但在芮妮的堅持下，他也買了魔藥的課本和用具。
令人感到溫暖的是，隆巴頓夫人全程都緊跟著他們，即使某些地方納威根本不用進去，她也會拽著他跟在芮妮的身後，用自己鷹般銳利的雙眼保證芮妮的安全。
「或許我今天這身打扮真是合她的脾胃了。」芮妮不由猜想道——畢竟隆巴頓夫人現在的態度可是前所未有的好，甚至隱隱有了把她當成親孫女的感覺。
當初芮妮交出去的那些錢統統被兌換成一包沉甸甸的加隆和一包混雜在一起的西可與納特。
在交付給她的時候，隆巴頓夫人還對她說：「你得點點數量，孩子，不要覺得冒犯或是害怕，這是你應該做的事情！」
今天的購物旅程結束得非常愉快且快速，他們幾乎是小跑著趕進趕出每個店鋪，根本沒有閑逛的時間。
其實對角巷裏的每個巫師都是如此，他們三五成群的聚在一起，臉上帶著煩惱和焦慮。
手中都如隆巴頓夫人般舉著一張長長的羊皮紙，直奔自己想要去的店鋪。
期間納威還對整個晦暗場景中出現的唯一一抹亮色感到十分嚮往和癡迷——那是韋斯萊雙胞胎畢業以後在此開的店，像煙火展覽一樣吸引著行人的目光。
五光十色的產品展示在店鋪的櫥窗裏，芮妮注意到隻有這家韋斯萊魔法把戲坊的客流量最多，顧客們臉上的愁苦也是最少的。
「不，不行！納威，你得識大體呀，」隆巴頓夫人恨鐵不成鋼地說，「那些東西是你在學校裏需要的用具嗎？」
「……不是。」納威怯弱地說。
「那麽我們就不必進去——」說到這裏，隆巴頓夫人堪堪止住了尾音，轉而問起芮妮，「芮妮，你想去裏麵逛一逛嗎？」
「呃，」事實上，芮妮已經在無數個暑假裏進去逛過無數迴了，但是看見納威渴求的眼神，她還是艱難地點了點頭，「我想進去瞧瞧呢！」
隆巴頓夫人以一種極困惑的眼神看了她一眼，但是沒有表現出任何不滿或是指責，而是在謹慎的觀察周圍以後，無奈地說：「好吧，那麽我們就去裏麵瞧一瞧。」
這裏麵有太多稀奇古怪的東西和太多的人，芮妮的手被隆巴頓夫人緊緊牽住，仿佛她是一個五歲的小孩。
同樣被牽住的還有納威，他奮力想要掙脫開他奶奶鷹爪般的手未果，隻好做一個附近人群中唯一沮喪的人。
事實上，芮妮已經沒有好奇去觀察那些她見過的產品了，她低頭盯著隆巴頓夫人的綠色手套和自己的紫色手套重疊在一起。
如果靠得更近一些，她還可以嗅見隆巴頓夫人身上傳來的淡淡陳舊的味道，可她居然完全不反感。
「啊，這不是芮妮嗎？」
一個聲音在她身後響起，手拉著手的三人同時迴過頭，發現是穿著一身品紅色長袍的紅髮韋斯萊。
「喬治？」芮妮猜測的問，得到了喬治笑容滿麵的點頭。
他熱情又不失禮貌地對他們說：「請隨便看，這兒有用的沒用的東西可多啦！如果沒有你們想要的東西，可以去櫃檯附近——那裏擺著一本記錄書，對著那支自動拚寫的羽毛筆說出你們的要求，或許等你們下次來，就有了新品！」
隆巴頓夫人沒什麽看法，她隻是高傲地點了點頭表示自己明白了；而納威則瞟了一眼看上去饒有興致的芮妮，悶悶不樂的說：「我逛完了，我們迴去吧。」
「唉……納威呀，想來的也是你，想走的又是你。」隆巴頓夫人又開始嘆氣，在徵詢過芮妮的意見後，三個人才大包小包的離開了對角巷。
她盡職盡責的先把芮妮送迴了家，留了一小段時間讓他們依依不捨的告別，隨即才抓著納威再次離開這片遮天蔽日的青翠森林。
「喝！小公主迴來了！」
芮妮進家門的時候，老霍克依舊坐在那把扶手椅上，手中的報紙換成了一本書。他所稱唿的『小公主』隱含嘲弄，一點也不像其他人的父親稱唿自己家女孩充滿愛意的感覺。
「購物還算愉快嗎？」他掌心厚重的書本嘩啦啦的響，「除了課本以外，又買了幾件衣裙啊？」
「謝謝你的關心，」芮妮說，「但是讓你失望了，一件也沒有買，去年的袍子今年我還能穿。」
「再好不過了，你們這些青少年就是容易長高長壯，食物和布料簡直是被你們像黑洞一樣吞下去！」
這下芮妮不再迴答，因為她知道這隻是父親絮絮叨叨一貫的開頭，他喜歡在她麵前說這不是，說那不是，也從不想讓她迴應。