紅色與金色的聖誕光環籠罩著病床上長著淡淡紫色皮疹的阿比蓋爾，使她臉上的驚愕暴露無遺。
「不——我不認識你們。」
在芮妮親切地稱唿她為姨媽後，阿比蓋爾的神色瞬間冷淡下來，生硬地說。
「請離開吧，我還得繼續享受我的聖誕午餐。」
老霍克突然向前邁了一步，被芮妮抓住了手腕，她平靜地走到病床前，將那份聖誕薑餅也放上了阿比蓋爾的床上小桌。
「我的媽媽原名叫做阿米莉亞·沙菲克，是你的姐妹，記得嗎？」
「我雖然也姓沙菲克，但我沒有姐妹。」
阿比蓋爾的臉色十分冷硬，但芮妮絲毫沒有改變態度，不厭其煩的把她當成姨媽來交談。
「我們找到了媽媽生前的日記本，她在裏麵記載了一些你的事情，還有你們的父親，以及一個叫做司內夫的人。
她很愛你，把你當作是最親近的人。媽媽對她的父親有怨言，可對你卻一直全心全意……」
芮妮試探性地選了一塊拐杖狀的薑餅遞給她，而阿比蓋爾放空的眼神仿佛終於找到了定點。
她僵硬拒絕的姿態得到了放鬆——或許是提及姐妹的往事使她的態度鬆動。
「媽媽常在日記裏提起你。」芮妮見她不接薑餅，便收迴手來自己吃。
「有段時間她和父親的經濟不寬裕，還是你特地兌換了英鎊送給他們，不是嗎？」
「什麽？」老霍克忍不住喊道，「莉亞說那是百貨公司買彩券中的獎金！」
「獎金？」阿比蓋爾突然譏諷地說，「三天兩頭就中一次彩券，你真的相信嗎？」
「為什麽不信？如果有免費的餐食擺在麵前，不吃才是呆瓜——」
「我可以告訴你關於莉亞的事情！」阿比蓋爾大叫道，用憎惡嫌棄的眼神望向老霍克。
「隻是不想你爸爸從我這裏聽見，請你出去吧，霍克先生。」
阿比蓋爾對老霍克同樣也有根深蒂固的偏見，但芮妮不清楚是因為他麻瓜的身份，還是因為他是媽媽的丈夫。
但能夠了解媽媽生長環境和故事的機會就在眼前，她絕不能輕易放過——如果父親想要了解，那就等她迴家後再轉述也可以。
所以她迴過頭，用渴求期盼的目光看向老霍克，他翻了翻眼睛，不明白阿比蓋爾的憎恨從何而來，卻不得不恨恨地聽從女兒的安排——因為他也極想得知妻子的消息。
「你先去六樓休息會兒，可以嗎？」芮妮殷切地說，「我和阿比蓋爾姨媽交談後，就上來找你。」
老霍克不置可否地聳了聳肩膀，懶洋洋側過身便從病房門擠了出去，如果不是利益相關，他是不會硬待在這裏受旁人白眼的。
如今病房裏隻剩下兩個女人。一大一小，一個金髮一個棕發，兩人的輪廓五官也十分相似，光是論長相，也能猜測出她們其中的親戚關係。
她們麵麵相對，芮妮則先開了口：「我沒有在霍格沃茨裏找到媽媽的有關消息。」
「那是因為她從來就沒有去過霍格沃茨。」阿比蓋爾也冷靜下來，用空置的玻璃杯為她倒上一杯暖暖的熱可可。
「那她去了哪所學校？」
「她沒有上學。」阿比蓋爾恍惚地說，「她……從未上過學。」
似乎有一隻無形的大手抓住了芮妮的五髒六腑，使她唿吸困難，驚愕的情緒迅速占據大腦。
「……怎麽會？每個小巫師都應該去上學！」
阿比蓋爾沉默著又喝了一口熱可可，不緊不慢地迴答：「因為她是一個啞炮。」
說到『啞炮』，她的嘴角突然擰了一下，神情有些扭曲。
「而沙菲克家族——你明白的，我們是純血二十八家族中的一員，無論是讓其他人得知家裏出了一個啞炮，或是這個啞炮去了麻瓜學校……」
「所以你們就把她軟禁在家裏。」芮妮頓時收迴了伸向可可奶的手，冷冷地瞪著她。
「因為她沒有魔法，所以就理所應當被你們看作是沒用的人嗎？」
「我又能怎麽做？！」阿比蓋爾失控地喊道，仿佛陷入了迴憶。
「這是父親的決定！而且……而且這也不是軟禁，莉亞隻是待在自己的房間裏而已，我給她帶來學校的課本和讀物，司內夫也會每天給她送餐——要我說，沒有比這更好的日子了。」
「你會說出這樣的話，隻是證明你從沒有落入過這樣的地獄中。」
芮妮一字一頓地說，她無法描述此刻受到的衝擊和對這位姨媽的失望，她忍不住想要把所有的髒話全都傾倒進阿比蓋爾的耳朵裏。
可是不行，還暫且不行……芮妮不知道為什麽阿比蓋爾會這樣輕易地說出對她不利的真相，但這是她的機會。
在陷入迴憶和迷亂的阿比蓋爾住嘴之前，芮妮強行使自己冷靜下來，用柔和的語氣繼續說道。
「——她的童年就是在房間裏度過的，是不是？那她又是怎麽和我父親認識的呢？」
「那天夜晚，莉亞剛看完一本書，突然升起了想要去麻瓜世界看看的想法——後來我們才發現，原來給她帶書的人不止我——總之，她拜託了我們的家養小精靈司內夫。」
原來司內夫是沙菲克家的小精靈，迴想起日記本最後一頁的記載，芮妮垂下眼簾。
「不——我不認識你們。」
在芮妮親切地稱唿她為姨媽後，阿比蓋爾的神色瞬間冷淡下來，生硬地說。
「請離開吧，我還得繼續享受我的聖誕午餐。」
老霍克突然向前邁了一步，被芮妮抓住了手腕，她平靜地走到病床前，將那份聖誕薑餅也放上了阿比蓋爾的床上小桌。
「我的媽媽原名叫做阿米莉亞·沙菲克，是你的姐妹，記得嗎？」
「我雖然也姓沙菲克，但我沒有姐妹。」
阿比蓋爾的臉色十分冷硬，但芮妮絲毫沒有改變態度，不厭其煩的把她當成姨媽來交談。
「我們找到了媽媽生前的日記本，她在裏麵記載了一些你的事情，還有你們的父親，以及一個叫做司內夫的人。
她很愛你，把你當作是最親近的人。媽媽對她的父親有怨言，可對你卻一直全心全意……」
芮妮試探性地選了一塊拐杖狀的薑餅遞給她，而阿比蓋爾放空的眼神仿佛終於找到了定點。
她僵硬拒絕的姿態得到了放鬆——或許是提及姐妹的往事使她的態度鬆動。
「媽媽常在日記裏提起你。」芮妮見她不接薑餅，便收迴手來自己吃。
「有段時間她和父親的經濟不寬裕，還是你特地兌換了英鎊送給他們，不是嗎？」
「什麽？」老霍克忍不住喊道，「莉亞說那是百貨公司買彩券中的獎金！」
「獎金？」阿比蓋爾突然譏諷地說，「三天兩頭就中一次彩券，你真的相信嗎？」
「為什麽不信？如果有免費的餐食擺在麵前，不吃才是呆瓜——」
「我可以告訴你關於莉亞的事情！」阿比蓋爾大叫道，用憎惡嫌棄的眼神望向老霍克。
「隻是不想你爸爸從我這裏聽見，請你出去吧，霍克先生。」
阿比蓋爾對老霍克同樣也有根深蒂固的偏見，但芮妮不清楚是因為他麻瓜的身份，還是因為他是媽媽的丈夫。
但能夠了解媽媽生長環境和故事的機會就在眼前，她絕不能輕易放過——如果父親想要了解，那就等她迴家後再轉述也可以。
所以她迴過頭，用渴求期盼的目光看向老霍克，他翻了翻眼睛，不明白阿比蓋爾的憎恨從何而來，卻不得不恨恨地聽從女兒的安排——因為他也極想得知妻子的消息。
「你先去六樓休息會兒，可以嗎？」芮妮殷切地說，「我和阿比蓋爾姨媽交談後，就上來找你。」
老霍克不置可否地聳了聳肩膀，懶洋洋側過身便從病房門擠了出去，如果不是利益相關，他是不會硬待在這裏受旁人白眼的。
如今病房裏隻剩下兩個女人。一大一小，一個金髮一個棕發，兩人的輪廓五官也十分相似，光是論長相，也能猜測出她們其中的親戚關係。
她們麵麵相對，芮妮則先開了口：「我沒有在霍格沃茨裏找到媽媽的有關消息。」
「那是因為她從來就沒有去過霍格沃茨。」阿比蓋爾也冷靜下來，用空置的玻璃杯為她倒上一杯暖暖的熱可可。
「那她去了哪所學校？」
「她沒有上學。」阿比蓋爾恍惚地說，「她……從未上過學。」
似乎有一隻無形的大手抓住了芮妮的五髒六腑，使她唿吸困難，驚愕的情緒迅速占據大腦。
「……怎麽會？每個小巫師都應該去上學！」
阿比蓋爾沉默著又喝了一口熱可可，不緊不慢地迴答：「因為她是一個啞炮。」
說到『啞炮』，她的嘴角突然擰了一下，神情有些扭曲。
「而沙菲克家族——你明白的，我們是純血二十八家族中的一員，無論是讓其他人得知家裏出了一個啞炮，或是這個啞炮去了麻瓜學校……」
「所以你們就把她軟禁在家裏。」芮妮頓時收迴了伸向可可奶的手，冷冷地瞪著她。
「因為她沒有魔法，所以就理所應當被你們看作是沒用的人嗎？」
「我又能怎麽做？！」阿比蓋爾失控地喊道，仿佛陷入了迴憶。
「這是父親的決定！而且……而且這也不是軟禁，莉亞隻是待在自己的房間裏而已，我給她帶來學校的課本和讀物，司內夫也會每天給她送餐——要我說，沒有比這更好的日子了。」
「你會說出這樣的話，隻是證明你從沒有落入過這樣的地獄中。」
芮妮一字一頓地說，她無法描述此刻受到的衝擊和對這位姨媽的失望，她忍不住想要把所有的髒話全都傾倒進阿比蓋爾的耳朵裏。
可是不行，還暫且不行……芮妮不知道為什麽阿比蓋爾會這樣輕易地說出對她不利的真相，但這是她的機會。
在陷入迴憶和迷亂的阿比蓋爾住嘴之前，芮妮強行使自己冷靜下來，用柔和的語氣繼續說道。
「——她的童年就是在房間裏度過的，是不是？那她又是怎麽和我父親認識的呢？」
「那天夜晚，莉亞剛看完一本書，突然升起了想要去麻瓜世界看看的想法——後來我們才發現，原來給她帶書的人不止我——總之，她拜託了我們的家養小精靈司內夫。」
原來司內夫是沙菲克家的小精靈，迴想起日記本最後一頁的記載，芮妮垂下眼簾。