“陳海,外麵來了個外國病人,大家都聽不懂,你出來看下。” 眼看臨近下班,陳海還以為今天能順風順水地準點兒下班,陳海連下班後要幹什麽都想好了。結果眼看還有5分鍾就要下班,門外護士的一聲唿喚把陳海的計劃全部打亂了。隻能寄希望於患者的情況不嚴重,陳海能很快搞定吧。
陳海來到了病人旁邊,一看病人這年紀和周圍醫生的表情,陳海就知道這個病人的情況好不了,自己的計劃看來是要徹底破產了。陳海嚐試著用英語問道:“你好,能聽見我說話嗎?” 要是病人聽不懂英文,自己恐怕也沒有什麽辦法了。
這位老人就像一棵枯樹,身形彎曲,背脊佝僂。他的皮膚如同幹涸的河床,布滿皺紋和斑痕,顏色蒼白而枯黃。他的眼睛已經變得渾濁,失去了往日的明亮,顯然是歲月的痕跡。他的長發已經稀疏花白,貼在額頭上,像一層蒼白的霜。
他的手指瘦弱而彎曲,像是枯枝,皮膚像老化的樹皮,滿是斑點和凸起。他的步態不再穩健,而是顫巍巍的,仿佛一陣風就能把他吹倒。他的身體瘦弱,似乎已經被歲月和疾病折磨得隻剩下骨架。他的衣服總是寬大而空蕩,更顯得他的身形瘦弱無比。
好在他聽得懂英語,而且還能清醒地用英語迴應陳海:“可以的。” 不過說完他就開始虛弱地咳了起來,他的咳嗽聲像是從深淵中挖出的聲音,沙啞而微弱。他的氣息像是遊絲,細而顫抖。
“你能聯係上你的家人嗎,你現在這樣的情況,我們需要跟你的家屬聯係。” 陳海繼續用英語問道。
老人搖了搖頭說:“我沒有家人了,我的家人全部已經去世了快20年了。這幾年我一直都是一個人。” 不過老人卻從手機裏找出了一個號碼給陳海,看他的意思是讓陳海聯係電話裏的這個人。
“你是要我打這個電話是嗎,電話是什麽人的,和你是什麽關係?” 老人用力地想要迴應陳海的問題,但是看得出他非常難受,陳海便不再猶豫,直接按照手機上的電話打了出去。電話很快被接通:“你好,我們醫院有個外國病人,在路上摔倒,被路人送到我們醫院來了,你能到醫院來一下嗎,病人的情況還挺危急的。”
接電話的是個中國人,他用中文迴複陳海:“你們是哪家醫院,我馬上過去。” 陳海把醫院地址告訴了電話裏的人之後,為了防止病人出現什麽意外,陳海一直在邊上做著翻譯工作。陳海也趁著這個時候了解了一下病人的情況。
患者的診斷結果很明確,急性心髒衰竭,這個病在他的這個年紀還挺常見的。一般急診的做法就是用利尿劑,比如氫氯噻嗪片,通過排尿緩解心髒負擔。也可以服用硝酸酯類藥物擴張血管、減輕心髒負擔,緩解高血壓心絞痛等症狀。還可以服用洋地黃類藥物,可以增加心肌收縮力,緩解症狀。不過到了這個年紀,這麽嚴重的心衰,一般是比較難搶救迴來的。
在確診之後,負責的醫生已經第一時間把相關的藥物用上了,但是效果並不明顯。心內科和麻醉科的醫生也下來看過了,但是他們都對手術治療的方案比較悲觀。認為病人很有可能下不了手術台,但是不做手術病人很有可能還是個死。
為今之計隻有等病人家屬到了之後把情況交代清楚之後,由病人家屬來決定這個手術做不做。可偏偏這個病人說自己沒有家屬,而且還是個外國人,他們隻能先把情況上報醫務處,至於那個說要趕來的人和病人是什麽關係,隻能等那個人到場之後再問了。
很快,電話裏的那個人就在護士的帶領下和陳海他們會合了。來人是個四十多歲的中國人,這位四十歲的中國人有著一張圓潤的臉龐,微微顯出的雙下巴使他的麵部看起來有些豐滿。他的眼睛雖然不大,但卻顯得很有神,透出一種經曆了歲月洗禮的深沉。他的身材有些微胖,但並不臃腫,並不高大,也不健碩。他的手臂和腿部肌肉線條分明,手指寬厚有力,盡顯中年男子的成熟和穩重。
看得出他和這個外國老人的關係不錯,他一到搶救室,老人就像是大海中的船終於找到了停靠的避風港,一下子就有了支柱。中年人也在竭力安撫著這個老人。為了了解這個病人的情況,以及病人和他的關係,醫生不得不打斷他們之間的談話:“你和病人是什麽關係,病人的情況你這邊有所了解嗎?”
中年人迴答道:“我是他的朋友,他沒有家屬。他在英國的時候就是一個人,是我把他接到中國來居住的。我是他最親近的人了,他在國內一直是跟著我們一起住的,我們之間一直是親如父子的,你有什麽話都可以跟我說。”
病人的情況屬實有些特殊,為了不耽誤病人的治療,接診的醫生也隻好對著這個中年人交代道:“病人現在的情況我們懷疑是一個急性的心衰,目前我們已經把相關的藥物已經用上了,但是藥物的糾正作用並不明顯,所以我們也在考慮做手術治療。但是病人的情況你也知道,年紀已經大了,全身的係統都已經出現了問題。如果我們要做手術,病人很有可能會支撐不到手術結束就沒了。”
“怎麽會這麽嚴重呢?他平時身體都挺好的,從來沒有出過問題的。” 中年人似乎還有些不願意接受現實,還在極力否認著現實,他多希望這隻是醫生的誤診啊。
但是身為醫生,必須打破他的幻想,把他拉迴現實,於是繼續補充道:“即便是手術成功了,病人也會送到icu。到時候可能還要麵臨插管等一係列的有創操作,到時候不僅病人受罪,而且還不一定救得迴來,你們也沒辦法陪在病人身邊。如果不做手術,繼續用藥物保守治療,病人很有可能會因為情況進一步惡化隨時離開。所以我們需要你下個決定,好讓我們可以進行下一步的治療。”
陳海來到了病人旁邊,一看病人這年紀和周圍醫生的表情,陳海就知道這個病人的情況好不了,自己的計劃看來是要徹底破產了。陳海嚐試著用英語問道:“你好,能聽見我說話嗎?” 要是病人聽不懂英文,自己恐怕也沒有什麽辦法了。
這位老人就像一棵枯樹,身形彎曲,背脊佝僂。他的皮膚如同幹涸的河床,布滿皺紋和斑痕,顏色蒼白而枯黃。他的眼睛已經變得渾濁,失去了往日的明亮,顯然是歲月的痕跡。他的長發已經稀疏花白,貼在額頭上,像一層蒼白的霜。
他的手指瘦弱而彎曲,像是枯枝,皮膚像老化的樹皮,滿是斑點和凸起。他的步態不再穩健,而是顫巍巍的,仿佛一陣風就能把他吹倒。他的身體瘦弱,似乎已經被歲月和疾病折磨得隻剩下骨架。他的衣服總是寬大而空蕩,更顯得他的身形瘦弱無比。
好在他聽得懂英語,而且還能清醒地用英語迴應陳海:“可以的。” 不過說完他就開始虛弱地咳了起來,他的咳嗽聲像是從深淵中挖出的聲音,沙啞而微弱。他的氣息像是遊絲,細而顫抖。
“你能聯係上你的家人嗎,你現在這樣的情況,我們需要跟你的家屬聯係。” 陳海繼續用英語問道。
老人搖了搖頭說:“我沒有家人了,我的家人全部已經去世了快20年了。這幾年我一直都是一個人。” 不過老人卻從手機裏找出了一個號碼給陳海,看他的意思是讓陳海聯係電話裏的這個人。
“你是要我打這個電話是嗎,電話是什麽人的,和你是什麽關係?” 老人用力地想要迴應陳海的問題,但是看得出他非常難受,陳海便不再猶豫,直接按照手機上的電話打了出去。電話很快被接通:“你好,我們醫院有個外國病人,在路上摔倒,被路人送到我們醫院來了,你能到醫院來一下嗎,病人的情況還挺危急的。”
接電話的是個中國人,他用中文迴複陳海:“你們是哪家醫院,我馬上過去。” 陳海把醫院地址告訴了電話裏的人之後,為了防止病人出現什麽意外,陳海一直在邊上做著翻譯工作。陳海也趁著這個時候了解了一下病人的情況。
患者的診斷結果很明確,急性心髒衰竭,這個病在他的這個年紀還挺常見的。一般急診的做法就是用利尿劑,比如氫氯噻嗪片,通過排尿緩解心髒負擔。也可以服用硝酸酯類藥物擴張血管、減輕心髒負擔,緩解高血壓心絞痛等症狀。還可以服用洋地黃類藥物,可以增加心肌收縮力,緩解症狀。不過到了這個年紀,這麽嚴重的心衰,一般是比較難搶救迴來的。
在確診之後,負責的醫生已經第一時間把相關的藥物用上了,但是效果並不明顯。心內科和麻醉科的醫生也下來看過了,但是他們都對手術治療的方案比較悲觀。認為病人很有可能下不了手術台,但是不做手術病人很有可能還是個死。
為今之計隻有等病人家屬到了之後把情況交代清楚之後,由病人家屬來決定這個手術做不做。可偏偏這個病人說自己沒有家屬,而且還是個外國人,他們隻能先把情況上報醫務處,至於那個說要趕來的人和病人是什麽關係,隻能等那個人到場之後再問了。
很快,電話裏的那個人就在護士的帶領下和陳海他們會合了。來人是個四十多歲的中國人,這位四十歲的中國人有著一張圓潤的臉龐,微微顯出的雙下巴使他的麵部看起來有些豐滿。他的眼睛雖然不大,但卻顯得很有神,透出一種經曆了歲月洗禮的深沉。他的身材有些微胖,但並不臃腫,並不高大,也不健碩。他的手臂和腿部肌肉線條分明,手指寬厚有力,盡顯中年男子的成熟和穩重。
看得出他和這個外國老人的關係不錯,他一到搶救室,老人就像是大海中的船終於找到了停靠的避風港,一下子就有了支柱。中年人也在竭力安撫著這個老人。為了了解這個病人的情況,以及病人和他的關係,醫生不得不打斷他們之間的談話:“你和病人是什麽關係,病人的情況你這邊有所了解嗎?”
中年人迴答道:“我是他的朋友,他沒有家屬。他在英國的時候就是一個人,是我把他接到中國來居住的。我是他最親近的人了,他在國內一直是跟著我們一起住的,我們之間一直是親如父子的,你有什麽話都可以跟我說。”
病人的情況屬實有些特殊,為了不耽誤病人的治療,接診的醫生也隻好對著這個中年人交代道:“病人現在的情況我們懷疑是一個急性的心衰,目前我們已經把相關的藥物已經用上了,但是藥物的糾正作用並不明顯,所以我們也在考慮做手術治療。但是病人的情況你也知道,年紀已經大了,全身的係統都已經出現了問題。如果我們要做手術,病人很有可能會支撐不到手術結束就沒了。”
“怎麽會這麽嚴重呢?他平時身體都挺好的,從來沒有出過問題的。” 中年人似乎還有些不願意接受現實,還在極力否認著現實,他多希望這隻是醫生的誤診啊。
但是身為醫生,必須打破他的幻想,把他拉迴現實,於是繼續補充道:“即便是手術成功了,病人也會送到icu。到時候可能還要麵臨插管等一係列的有創操作,到時候不僅病人受罪,而且還不一定救得迴來,你們也沒辦法陪在病人身邊。如果不做手術,繼續用藥物保守治療,病人很有可能會因為情況進一步惡化隨時離開。所以我們需要你下個決定,好讓我們可以進行下一步的治療。”