第504章 這隻是個情緒助詞
娛樂：人設這玩意，狗都不要！ 作者：破鋒八刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他像是聽到了什麽，難以理解的曠世難題。
“不好意思，我有點沒明白你的意思，你是說，我在教你們說髒話？”
主持人看蘇晨明知故問，心裏的火氣更大了些。
“蘇先生，你的這個玩笑並不好笑！”
“你這是拉低了我們節目的下限，我們是一檔國際綜藝你懂嗎！國際綜藝！”
“我當然知道，可是我沒有教你們髒話啊？”
蘇晨繼續一臉懵逼。
舞台下總導演，是個留著絡腮胡的光頭白人。
看到蘇晨在舞台上裝傻充愣，整個人已經在暴走的邊緣！
“讓他看數據，看資料！”
“我看他還怎麽狡辯！”
主持人得到授意，又狠狠的瞪了蘇晨一眼。
“好的蘇先生，雖然你不想承認，但這些東西你又該怎麽解釋？”
身後led大屏幕上，開始博播放起一些龍國視頻。
內容是兩個龍國人在街頭爭吵，然後嘴裏大罵著“他媽的”等等詞匯。
下麵還有漂亮語的翻譯字幕。
類似的視頻，一共播放了五條。
當最後一條播放完後，主持人擰著眉頭看向蘇晨。
“蘇先生，難道你教的不是一句髒話嗎？”
蘇晨一拍腦門，恍然大悟般笑道。
“這顯然是一場誤會。”
“不過既然已經說到這裏了，那不如就再聽我為大家講解一下吧。”
“他媽的，這個詞嚴格來講，是一個語氣助詞，它的用途非常廣泛，通常用以表達情緒上的起伏。”
“比如說，你吃到了一份非常美味的食物，這個時候，就可以由衷的說一句，‘真他媽的’好吃！”
“這裏‘他媽的’，表達的就是一種肯定，是一種正向的情緒。”
“再舉個例子，你看了一部帶電影，結果你發現電影並不好看，你就可以說‘真他媽的’難看！”
“這裏‘他媽的’，表達的也是一種肯定，不過卻是一種負麵的情緒，因為你看了一部，不滿意的電影。”
“這兩種‘他媽的’表達了兩種情緒，這時候你們覺得他是罵人的髒話嗎？”
蘇晨自信的掃視過，現場所有人。
身邊的主持人支支吾吾，不知道該如何反駁蘇晨的話。
盡管他總感覺，蘇晨是在顛倒黑白。
“其實換個角度來講，‘他媽的’三字，和你們經常表達情緒所用到的omg，不正有異曲同工之妙嗎？”
“你們漂亮國有omg，我們龍國有他媽的，這很合理啊？”
現場觀眾，眼中齊齊露出思考之色。
好像蘇晨說的有點子道理啊！
不少海外網友，更是聽的一陣困惑。
“聽蘇晨這樣解釋，好像這樣不是一句罵人的髒話，更像是一個帶有多屬性的肯定詞語，龍國話，似乎也挺有意思的！”
“如果說他媽的和omg能劃上等號，確實也就不是那麽難以接受了，畢竟他確實也不像是罵人的髒話。”
“一種詞語，還可以表達不同的情緒？我好像感覺龍國話，越來越好玩了。”
看到直播間中海外網友費解的問題。
無數屏幕背後的龍國網友，小嘴一歪，笑容神秘且深邃！
“沒錯！蘇晨說的就是這個意思！這本來就是一句語氣助詞，你們那些說是髒話的，我覺得應該好好清洗一下自己肮髒的思想！”
“龍國不能失去‘他媽的’就像西方不能失去耶路撒冷！”
“我是龍國人，我為‘他媽的’代言！”
“蘇晨牛逼這四個字我已經喊累了，但是蘇晨他真的很牛逼！！！”
“龍國話的精髓，算是讓蘇晨這小子完全掌握了！好好給這些歪果仁上一課！”
看著現場觀眾們一時間竟都不做聲。
艾倫猛然反應過來，打斷道。
“不對！你這就是在狡辯，那他媽的單獨來說，不就是一句罵人的髒話嗎？！”
蘇晨笑著伸手點了點了艾倫。
“嗬嗬，艾倫先生不愧見多識廣，說到這裏，正好就到了我們對於這個詞語的第二層解釋了。”
“請大家跟著我來一起好好分析分析，‘他媽的’這三個字。”
“首先‘他’，大家都知道是指其他人的意思，‘媽’，當然就是媽媽的意思，但是在龍國話中，通常也可以表示家中長輩的意思，‘的’這個字就更加容易理解了，是表示肯定屬於他媽媽的一些東西。”
“這三個字體單獨來看，都沒有任何歧義對吧？”
蘇晨大大方方，用目光掃過所有人，並且試圖和現場觀眾來產生一些互動。
艾倫盯著蘇晨，一時間有些捉摸不透，蘇晨又想鬧什麽幺蛾子。
現場的觀眾裏，有些人看向蘇晨的眼神，寫滿了不屑，像是在等著看蘇晨的笑話。
但也有些人，看到蘇晨那副從容的模樣，倒也感覺趣味十足。
十分配合迴答起了蘇晨的問題。
“這三個字單獨看起來，確實沒有任何歧義。”
“難不成龍國話，還需要單獨區分理解嗎？”
“蘇晨現在就像個逗人發笑的猴子。”
龍國網友看到蘇晨那一本正經的模樣。
敏銳感受到了一絲不同尋常的氣息。
蘇晨貌似每次越是搞事情之前，就越是裝的正經！
“我打賭蘇晨要開始搞事情了！”
“蘇晨快繼續講下去，我要聽！求求你了！”
“錄屏了錄屏了，我感覺蘇晨要玩一種很新的東西！”
現場所有人，各自帶著內心的複雜情緒，看向蘇晨。
“當然我們龍國的詞語，也不會把字分開使用，所以‘他媽的’這個詞語，連貫起來，按照字麵意思的理解就是，他媽媽的教養不好，所以沒有教好他，才讓他成了這副令人討厭的樣子。”
“再打個比方，假如我覺得艾倫先生人品不好，那麽肯定是因為艾倫先生的母親人品也不好，才沒有給他樹立起一個良好的榜樣，才讓艾倫先生成了這副樣子。”
“而這種情況，如何簡潔的表達出來呢？”
蘇晨的笑容愈發燦爛。
忽然轉身一指艾倫，言之鑿鑿道。
“很簡單！”
“那就是，你他媽的！你他媽的！你他媽的！”
“不好意思，我有點沒明白你的意思，你是說，我在教你們說髒話？”
主持人看蘇晨明知故問，心裏的火氣更大了些。
“蘇先生，你的這個玩笑並不好笑！”
“你這是拉低了我們節目的下限，我們是一檔國際綜藝你懂嗎！國際綜藝！”
“我當然知道，可是我沒有教你們髒話啊？”
蘇晨繼續一臉懵逼。
舞台下總導演，是個留著絡腮胡的光頭白人。
看到蘇晨在舞台上裝傻充愣，整個人已經在暴走的邊緣！
“讓他看數據，看資料！”
“我看他還怎麽狡辯！”
主持人得到授意，又狠狠的瞪了蘇晨一眼。
“好的蘇先生，雖然你不想承認，但這些東西你又該怎麽解釋？”
身後led大屏幕上，開始博播放起一些龍國視頻。
內容是兩個龍國人在街頭爭吵，然後嘴裏大罵著“他媽的”等等詞匯。
下麵還有漂亮語的翻譯字幕。
類似的視頻，一共播放了五條。
當最後一條播放完後，主持人擰著眉頭看向蘇晨。
“蘇先生，難道你教的不是一句髒話嗎？”
蘇晨一拍腦門，恍然大悟般笑道。
“這顯然是一場誤會。”
“不過既然已經說到這裏了，那不如就再聽我為大家講解一下吧。”
“他媽的，這個詞嚴格來講，是一個語氣助詞，它的用途非常廣泛，通常用以表達情緒上的起伏。”
“比如說，你吃到了一份非常美味的食物，這個時候，就可以由衷的說一句，‘真他媽的’好吃！”
“這裏‘他媽的’，表達的就是一種肯定，是一種正向的情緒。”
“再舉個例子，你看了一部帶電影，結果你發現電影並不好看，你就可以說‘真他媽的’難看！”
“這裏‘他媽的’，表達的也是一種肯定，不過卻是一種負麵的情緒，因為你看了一部，不滿意的電影。”
“這兩種‘他媽的’表達了兩種情緒，這時候你們覺得他是罵人的髒話嗎？”
蘇晨自信的掃視過，現場所有人。
身邊的主持人支支吾吾，不知道該如何反駁蘇晨的話。
盡管他總感覺，蘇晨是在顛倒黑白。
“其實換個角度來講，‘他媽的’三字，和你們經常表達情緒所用到的omg，不正有異曲同工之妙嗎？”
“你們漂亮國有omg，我們龍國有他媽的，這很合理啊？”
現場觀眾，眼中齊齊露出思考之色。
好像蘇晨說的有點子道理啊！
不少海外網友，更是聽的一陣困惑。
“聽蘇晨這樣解釋，好像這樣不是一句罵人的髒話，更像是一個帶有多屬性的肯定詞語，龍國話，似乎也挺有意思的！”
“如果說他媽的和omg能劃上等號，確實也就不是那麽難以接受了，畢竟他確實也不像是罵人的髒話。”
“一種詞語，還可以表達不同的情緒？我好像感覺龍國話，越來越好玩了。”
看到直播間中海外網友費解的問題。
無數屏幕背後的龍國網友，小嘴一歪，笑容神秘且深邃！
“沒錯！蘇晨說的就是這個意思！這本來就是一句語氣助詞，你們那些說是髒話的，我覺得應該好好清洗一下自己肮髒的思想！”
“龍國不能失去‘他媽的’就像西方不能失去耶路撒冷！”
“我是龍國人，我為‘他媽的’代言！”
“蘇晨牛逼這四個字我已經喊累了，但是蘇晨他真的很牛逼！！！”
“龍國話的精髓，算是讓蘇晨這小子完全掌握了！好好給這些歪果仁上一課！”
看著現場觀眾們一時間竟都不做聲。
艾倫猛然反應過來，打斷道。
“不對！你這就是在狡辯，那他媽的單獨來說，不就是一句罵人的髒話嗎？！”
蘇晨笑著伸手點了點了艾倫。
“嗬嗬，艾倫先生不愧見多識廣，說到這裏，正好就到了我們對於這個詞語的第二層解釋了。”
“請大家跟著我來一起好好分析分析，‘他媽的’這三個字。”
“首先‘他’，大家都知道是指其他人的意思，‘媽’，當然就是媽媽的意思，但是在龍國話中，通常也可以表示家中長輩的意思，‘的’這個字就更加容易理解了，是表示肯定屬於他媽媽的一些東西。”
“這三個字體單獨來看，都沒有任何歧義對吧？”
蘇晨大大方方，用目光掃過所有人，並且試圖和現場觀眾來產生一些互動。
艾倫盯著蘇晨，一時間有些捉摸不透，蘇晨又想鬧什麽幺蛾子。
現場的觀眾裏，有些人看向蘇晨的眼神，寫滿了不屑，像是在等著看蘇晨的笑話。
但也有些人，看到蘇晨那副從容的模樣，倒也感覺趣味十足。
十分配合迴答起了蘇晨的問題。
“這三個字單獨看起來，確實沒有任何歧義。”
“難不成龍國話，還需要單獨區分理解嗎？”
“蘇晨現在就像個逗人發笑的猴子。”
龍國網友看到蘇晨那一本正經的模樣。
敏銳感受到了一絲不同尋常的氣息。
蘇晨貌似每次越是搞事情之前，就越是裝的正經！
“我打賭蘇晨要開始搞事情了！”
“蘇晨快繼續講下去，我要聽！求求你了！”
“錄屏了錄屏了，我感覺蘇晨要玩一種很新的東西！”
現場所有人，各自帶著內心的複雜情緒，看向蘇晨。
“當然我們龍國的詞語，也不會把字分開使用，所以‘他媽的’這個詞語，連貫起來，按照字麵意思的理解就是，他媽媽的教養不好，所以沒有教好他，才讓他成了這副令人討厭的樣子。”
“再打個比方，假如我覺得艾倫先生人品不好，那麽肯定是因為艾倫先生的母親人品也不好，才沒有給他樹立起一個良好的榜樣，才讓艾倫先生成了這副樣子。”
“而這種情況，如何簡潔的表達出來呢？”
蘇晨的笑容愈發燦爛。
忽然轉身一指艾倫，言之鑿鑿道。
“很簡單！”
“那就是，你他媽的！你他媽的！你他媽的！”