空氣中輕微地一聲爆響，一隻裹著破布的小精靈突然出現在房間裏，他眨了眨眼睛，尖聲道：「凡爾很高興為您服務，我的女士。」
黛玉又笑起來：「暫時不用，謝謝你。」
小精靈又迴頭看了一眼他的少主人，得到了許可後又立馬消失了。
「他說他過兩天迴來。」說完這句話，斯蒂安逃也似地離開了房間。
小漢格頓城外，山坡上的密林裏立著一座搖搖欲墜的房屋，感謝大雪沒有掩埋這一片，它隻是在寒風和枯枝裏瑟瑟發抖，窗棱積了厚厚的汙垢，又從裏麵生出了荒草，似乎荒廢已久。
夜晚和嚴寒將人們牢牢鎖在屋子裏，沒人注意到山坡上突然出現了一個外來的闖入者。
裏德爾安靜打量著麵前荒蕪的小道，莫芬·岡特……他在心裏琢磨著這個名字，在博金博客店裏聽到店員們半是嘲弄半是恐懼地談論著那個剛剛來大鬧一場的男人，自稱斯萊特林的後裔，他並沒有一絲欣喜，反而有些抗拒的意味。
馬沃羅……他從巫師們的家族史上查過這個名字，這個名字不多，從年齡上來推斷，最合適的記錄是十多年前一位被關入阿茲卡班的巫師，罪名沒有詳細寫出來，那本家譜上隻寫了岡特家族是斯萊特林的後裔，敘事到莫芬·岡特的入獄便戛然而止。看起來那名作者並不了解或者是不想詳細提及這一家族的更多故事。
而他生理上的母親……那個甚至沒有留下自己名字的女人，就這樣簡單地被墨跡抹除，仿佛她並不存在。
少年推開釘著死蛇的大門，震盪起來的塵土竄入鼻腔，惹得他忍不住低聲咳嗽起來。
【誰在那裏？】
男人嘶啞難聽的聲音從黑暗的房間裏傳來，裏德爾毫不費力地聽懂了這詭異的嘶嘶聲——對方用了蛇語。
【讓我來看看這又是哪個不怕死的麻瓜……垃圾！強盜！】
舊木門吱呀一聲打開，一個怪物似的生物舉著魔杖走了出來，對方穿著破爛的衣服，佝僂著身子，濃密的頭髮裏纏結著厚厚的汙垢，完全看不出原來的顏色，兩隻黑溜溜的小眼睛瞪著兩個相反的方向。看起來就像一個從地獄裏爬出來的怪物。
【晚上好】少年終於開了口：【岡特先生？】
【你會蛇語？你是誰？】男人先是愣了片刻，隨即暴怒地舉起了魔杖：【騙子！偷學者！你這麽可能會說這門高貴的語言？！隻有我們家族才是唯一斯萊特林的後裔！】
「petrificus totalus。」
男孩顯然有著比男人更迅捷的身手，隻一下，莫芬便已經動彈不得。
「lumos。」
男孩點亮了魔杖，卻隻是安靜地站著，不知道在想些什麽。
螢光讓莫芬終於能看清麵前這個纖瘦蒼白的少年，他皺著眉打量了對方很久，才裂開嘴笑起來，缺了牙齒的嘴巴發出的聲音有些漏風：【……湯姆·裏德爾？你到底是誰？想做什麽？為什麽裝成這個傻麻瓜的樣子，你這審美真是無可救藥了。】
男人陰鶩的笑聲在夜色裏像極了死亡的夜梟，男孩依舊沒開口。
【不……不對……那個該死的麻瓜現在可沒那麽小……】男人的眼珠又轉了兩下，麵部表情再度猙獰起來：【是你……梅洛普的小雜種！巫師血統的背叛者！掛墜盒是不是在你那？快給我還迴來！】
【……梅洛普？】裏德爾終於開了口：【你的姐妹？】
【對了，她呢？】莫芬臉上的表情有些古怪：【……難道她還沒死？不可能。我找了她那麽久……她那和啞炮沒啥區別的小破魔法怎麽可能逃得掉？】
「silence。」
男孩不耐煩地抽掉對方的魔杖，冷聲道：「我想我們可以換一個更有效率的說話方式……imperio。」
第38章 第 38 章
02
裏德爾不得不承認，在他在充滿黴味的孤兒院渡過的最初也是最漫長的十一年裏，他在心裏無數次幻想過母親的模樣。
和遍是孩子的哭鬧以及無止境的飢餓完全不同，夢裏的母親是唯一能撒落進高高院牆裏的那束燦爛天光，他夢見帶著僕從的華貴馬車在門前停下，一位身著優雅的貴婦從車上款款而下，隨後將他擁入懷中，柔聲敘述著這些年她的過錯和懺悔。而他，亦從一文不名的孤兒搖身一變為南肯辛頓的貴公子。但每次夢醒之後隻有滿屋荒蕪的月光，他才會想起來夢裏那個母親不過是白日裏見到的某個過路貴婦的影像，而他真正的母親，活在科爾夫人口中也死在她口中的女孩，是一個貧困潦倒的醜姑娘，她給裏德爾留下的唯一東西，是他的名字，一個再普通不過的爛名字。
莫芬記憶裏的梅洛普從小便活在角落裏，與掃帚鍋碗為伴，同科爾夫人的描述並無二致，是一個再蒼白單調不過的姑娘，馬沃羅的訓斥讓她從小對魔法嚮往而恐懼，而她似乎唯一可以依靠的弟弟，永遠以捉弄她為樂。
莫芬唯一對她表現出似是而非的關心，是在她呆呆站在籬笆後凝望著那個過路的麻瓜裏德爾之後，他讓那個愚蠢的麻瓜長了滿頭滿臉的蕁麻疹，隨後，他因為襲擊麻瓜和魔法部官員入獄。等他從阿茲卡班迴來，世界已經變了模樣，馬沃羅死在了蛇堆裏，這些他曾經的玩物吃掉了它們曾恐懼的主人，梅洛普不見蹤影，裏德爾依舊花天酒地，隻是放棄了他曾經熱愛的騎馬活動，再也不靠近岡特家的棚屋。
黛玉又笑起來：「暫時不用，謝謝你。」
小精靈又迴頭看了一眼他的少主人，得到了許可後又立馬消失了。
「他說他過兩天迴來。」說完這句話，斯蒂安逃也似地離開了房間。
小漢格頓城外，山坡上的密林裏立著一座搖搖欲墜的房屋，感謝大雪沒有掩埋這一片，它隻是在寒風和枯枝裏瑟瑟發抖，窗棱積了厚厚的汙垢，又從裏麵生出了荒草，似乎荒廢已久。
夜晚和嚴寒將人們牢牢鎖在屋子裏，沒人注意到山坡上突然出現了一個外來的闖入者。
裏德爾安靜打量著麵前荒蕪的小道，莫芬·岡特……他在心裏琢磨著這個名字，在博金博客店裏聽到店員們半是嘲弄半是恐懼地談論著那個剛剛來大鬧一場的男人，自稱斯萊特林的後裔，他並沒有一絲欣喜，反而有些抗拒的意味。
馬沃羅……他從巫師們的家族史上查過這個名字，這個名字不多，從年齡上來推斷，最合適的記錄是十多年前一位被關入阿茲卡班的巫師，罪名沒有詳細寫出來，那本家譜上隻寫了岡特家族是斯萊特林的後裔，敘事到莫芬·岡特的入獄便戛然而止。看起來那名作者並不了解或者是不想詳細提及這一家族的更多故事。
而他生理上的母親……那個甚至沒有留下自己名字的女人，就這樣簡單地被墨跡抹除，仿佛她並不存在。
少年推開釘著死蛇的大門，震盪起來的塵土竄入鼻腔，惹得他忍不住低聲咳嗽起來。
【誰在那裏？】
男人嘶啞難聽的聲音從黑暗的房間裏傳來，裏德爾毫不費力地聽懂了這詭異的嘶嘶聲——對方用了蛇語。
【讓我來看看這又是哪個不怕死的麻瓜……垃圾！強盜！】
舊木門吱呀一聲打開，一個怪物似的生物舉著魔杖走了出來，對方穿著破爛的衣服，佝僂著身子，濃密的頭髮裏纏結著厚厚的汙垢，完全看不出原來的顏色，兩隻黑溜溜的小眼睛瞪著兩個相反的方向。看起來就像一個從地獄裏爬出來的怪物。
【晚上好】少年終於開了口：【岡特先生？】
【你會蛇語？你是誰？】男人先是愣了片刻，隨即暴怒地舉起了魔杖：【騙子！偷學者！你這麽可能會說這門高貴的語言？！隻有我們家族才是唯一斯萊特林的後裔！】
「petrificus totalus。」
男孩顯然有著比男人更迅捷的身手，隻一下，莫芬便已經動彈不得。
「lumos。」
男孩點亮了魔杖，卻隻是安靜地站著，不知道在想些什麽。
螢光讓莫芬終於能看清麵前這個纖瘦蒼白的少年，他皺著眉打量了對方很久，才裂開嘴笑起來，缺了牙齒的嘴巴發出的聲音有些漏風：【……湯姆·裏德爾？你到底是誰？想做什麽？為什麽裝成這個傻麻瓜的樣子，你這審美真是無可救藥了。】
男人陰鶩的笑聲在夜色裏像極了死亡的夜梟，男孩依舊沒開口。
【不……不對……那個該死的麻瓜現在可沒那麽小……】男人的眼珠又轉了兩下，麵部表情再度猙獰起來：【是你……梅洛普的小雜種！巫師血統的背叛者！掛墜盒是不是在你那？快給我還迴來！】
【……梅洛普？】裏德爾終於開了口：【你的姐妹？】
【對了，她呢？】莫芬臉上的表情有些古怪：【……難道她還沒死？不可能。我找了她那麽久……她那和啞炮沒啥區別的小破魔法怎麽可能逃得掉？】
「silence。」
男孩不耐煩地抽掉對方的魔杖，冷聲道：「我想我們可以換一個更有效率的說話方式……imperio。」
第38章 第 38 章
02
裏德爾不得不承認，在他在充滿黴味的孤兒院渡過的最初也是最漫長的十一年裏，他在心裏無數次幻想過母親的模樣。
和遍是孩子的哭鬧以及無止境的飢餓完全不同，夢裏的母親是唯一能撒落進高高院牆裏的那束燦爛天光，他夢見帶著僕從的華貴馬車在門前停下，一位身著優雅的貴婦從車上款款而下，隨後將他擁入懷中，柔聲敘述著這些年她的過錯和懺悔。而他，亦從一文不名的孤兒搖身一變為南肯辛頓的貴公子。但每次夢醒之後隻有滿屋荒蕪的月光，他才會想起來夢裏那個母親不過是白日裏見到的某個過路貴婦的影像，而他真正的母親，活在科爾夫人口中也死在她口中的女孩，是一個貧困潦倒的醜姑娘，她給裏德爾留下的唯一東西，是他的名字，一個再普通不過的爛名字。
莫芬記憶裏的梅洛普從小便活在角落裏，與掃帚鍋碗為伴，同科爾夫人的描述並無二致，是一個再蒼白單調不過的姑娘，馬沃羅的訓斥讓她從小對魔法嚮往而恐懼，而她似乎唯一可以依靠的弟弟，永遠以捉弄她為樂。
莫芬唯一對她表現出似是而非的關心，是在她呆呆站在籬笆後凝望著那個過路的麻瓜裏德爾之後，他讓那個愚蠢的麻瓜長了滿頭滿臉的蕁麻疹，隨後，他因為襲擊麻瓜和魔法部官員入獄。等他從阿茲卡班迴來，世界已經變了模樣，馬沃羅死在了蛇堆裏，這些他曾經的玩物吃掉了它們曾恐懼的主人，梅洛普不見蹤影，裏德爾依舊花天酒地，隻是放棄了他曾經熱愛的騎馬活動，再也不靠近岡特家的棚屋。