第14章 對方還是忍不住出手了!
讓你當實習生,你靠科技來驚人? 作者:邩鳥神豪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
緊接著,蘇辰也是下了車走向大門門口。
門口也是站著ibm、諾基亞、摩托羅拉公司的人和一群記者、攝影師。
“hello, mr. su chen. i''m the head of the r&d department of ibm.i''m william. these two are the heads of motor and nokia''s technology departments. these are journalists from the mainstream media of our country.”
“(蘇辰先生你好,我是ibm公司的研發部門主管,威廉。這兩位則是摩托羅拉和諾基亞技術部門的主管,這幾位則是我們國家主流媒體的記者。)”
這位ibm公司的研發部門主管威廉說完這句話後也是看向了自己公司的翻譯工作人員老王。
因為他知道蘇辰是燕京大學畢業的,並沒有留過學,所以並不覺得蘇辰的英語口語會有多好。
但是這時候蘇辰看見老王這時右手伸進口袋裏發呆。
旁邊的傑克也是提醒了一下老王,老王這時才反應過來。
“啊!怎麽了?”
他剛剛並沒有聽見自己的ibm研發部門主管威廉在說什麽,所以他這時候也是感到非常心慌。
蘇辰並沒有打算真的讓他來翻譯威廉的話,而是選擇直接用英語來迴答了。
“hello mr. william, the professional abilities of your pany''s staff need to be improved!”
“(威廉先生你好,你們公司的工作人員專業能力有待提高啊!)”
老王聽見後也是心中來氣了,他沒想到蘇辰會因為自己的這一次失誤來說事。
威廉聽見蘇辰說英文後,他首先沒想到蘇辰的英語口音居然跟加州地區那邊的口音簡直就是一模一樣,這得花費了多少的功夫???
不過他隨後反應過來蘇辰說的話後臉色也是變得難看,並且隻是強顏微笑。
雖然他知道蘇辰所指的人隻是翻譯人員老王,但是蘇辰這樣說就含沙射影得把他和整個ibm公司的工作人員都給說了一遍。
旁邊的諾基亞和摩托羅拉的兩位研發部門主管米勒和大衛則是覺得蘇辰年紀輕輕竟然就懂得如此暗箭傷人了,看起來也是一點都不簡單。
“thetter words i intend to say directly in c..h.i.n.e.s.e.”
“(後麵的話我打算直接用華夏語來說。)”
隻不過他覺得還是說華夏語舒服點,而且他根本也不怕老王會把他的話亂翻譯。
老王聽到蘇辰說的話後就覺得蘇辰這樣做的目的肯定不簡單,所以他也是開始格外的謹慎小心。
..........
隨後,蘇辰也是跟著威廉進入到ibm公司,並且來到了他們公司的發展曆史和成就牆。
其實他知道,ibm與中國的緣分源遠流長,早在1934年,ibm公司就為燕京和諧醫院安裝了第一台商用處理機。
1937年,華夏第一個越洋電話就是從ibm魔都辦公室撥出,從此開辟了華夏與世界連接的新途徑。
不過他並不信什麽所謂的友誼關係,本質上都是利益的表現罷了。
他當然知道ibm公司這一次邀請並沒有那麽簡單,盡管他們曾經與華夏有過交集,但是具體到技術競爭上,唯有實力才是真。
威廉也是向蘇辰快介紹完他們公司的發展曆史和成就了。
這時,摩托羅拉的研發部門主管大衛也是突然向蘇辰發起了提問。
“mr. su chen, is it true that you mentioned in the press conference that your pany already has research and development technology for 3gwork technology?”
“(蘇辰先生,請問你之前在發布會上提到你們公司已經對3g網絡技術具有研發技術了,這是真的嗎?)”
蘇辰當然知道為什麽大衛會向他問出這樣的問題。
因為按照正常發展情況來說,3g在11年後即2007年的時候才會被研發出來。
在他認知裏,第一代移動通信技術即1g指定於二十世紀八十年代,1g是指最初的模擬、僅限語音的蜂窩電話標準。
世界第一部手機也是在1973年的時候出現了,就是由摩托羅拉所生產的大哥大,成為當時一個時代的開始,也標誌著摩托羅拉開始成為手機屆的霸主,當時的大哥大搭載的就是1g。
1g網絡也被叫為模擬蜂窩網絡,蘇辰當初從兩個方麵來,第一個是從名字上來理解,模擬蜂窩網絡就像是馬蜂窩。
第二個是從數學結論中來理解,相同麵積下,所有幾何圖形,正六邊形占圓麵積最少,無數個正六邊形組合起來就像一個蜂窩,所以,蜂窩網絡是最節省資源、利用率最大的形狀。
1g網絡的通信原理則是甲手機要打電話時,這部手機會把信號發射到附近的基站,然後基站再把信號通過中繼線傳給交換局,交換局則是子網絡係統,對於用戶數據和移動性的管理。
隨後交換局收到信號後就會搜索乙手機的位置,再把信號傳送到乙手機所在的基站,最後基站再把信號送到乙手機上,實現通話。
1g時代那像磚頭一樣的手持終端——大哥大,原本是蘇辰在前世中的迴憶,但是他穿越到如今這個世界後也才是在多次使用後才心滿願望。
他知道大衛為什麽會那麽急切詢問3g網絡的情況,因為在前世中2g也是在2001年才正式使用。
現在2g都沒有出現,他就在發布會上說華威公司將會研發3g出來,這讓誰聽見了都會覺得他是在說大話,甚至可能隻是華威公司的營銷策略罷了。
但是作為ibm公司來說,他們聽完了蘇辰所提出的新一代無線gsm解決方案和其設備、基站等方麵的建設規劃之後,他們才發現蘇辰的真正實力。
對於別的隻知道該行業皮毛的公司來說,3g對於他們來說就相當於在外行看熱鬧、內行看門道一般。
所以現場的幾家公司也是很重視蘇辰所提出的3g網絡技術。
他們很想從蘇辰的嘴中得知2g,甚至是3g的通信技術規格和功能都是怎樣的。
其實蘇辰也不怕透露消息給他們會怎麽樣,因為華威公司前段時間就已經研發出來了3g網絡技術出來了,並且也是運用到了華威c8650上,現在隻需等待最後的發布與銷售。
他並沒有打算自己親自來迴答,而是讓黃璋來迴答,因為之前有幾次黃璋遇到不懂的問題也是直接找他來提問,他也是把大部分技術原理都教給了黃璋,剛好今天順便可以看看黃璋對3g理解得怎麽樣。
“黃璋,你來吧,你直接說華夏語就行,翻譯會把你的話翻譯給他們聽的。”
“啊...我...我來?”
門口也是站著ibm、諾基亞、摩托羅拉公司的人和一群記者、攝影師。
“hello, mr. su chen. i''m the head of the r&d department of ibm.i''m william. these two are the heads of motor and nokia''s technology departments. these are journalists from the mainstream media of our country.”
“(蘇辰先生你好,我是ibm公司的研發部門主管,威廉。這兩位則是摩托羅拉和諾基亞技術部門的主管,這幾位則是我們國家主流媒體的記者。)”
這位ibm公司的研發部門主管威廉說完這句話後也是看向了自己公司的翻譯工作人員老王。
因為他知道蘇辰是燕京大學畢業的,並沒有留過學,所以並不覺得蘇辰的英語口語會有多好。
但是這時候蘇辰看見老王這時右手伸進口袋裏發呆。
旁邊的傑克也是提醒了一下老王,老王這時才反應過來。
“啊!怎麽了?”
他剛剛並沒有聽見自己的ibm研發部門主管威廉在說什麽,所以他這時候也是感到非常心慌。
蘇辰並沒有打算真的讓他來翻譯威廉的話,而是選擇直接用英語來迴答了。
“hello mr. william, the professional abilities of your pany''s staff need to be improved!”
“(威廉先生你好,你們公司的工作人員專業能力有待提高啊!)”
老王聽見後也是心中來氣了,他沒想到蘇辰會因為自己的這一次失誤來說事。
威廉聽見蘇辰說英文後,他首先沒想到蘇辰的英語口音居然跟加州地區那邊的口音簡直就是一模一樣,這得花費了多少的功夫???
不過他隨後反應過來蘇辰說的話後臉色也是變得難看,並且隻是強顏微笑。
雖然他知道蘇辰所指的人隻是翻譯人員老王,但是蘇辰這樣說就含沙射影得把他和整個ibm公司的工作人員都給說了一遍。
旁邊的諾基亞和摩托羅拉的兩位研發部門主管米勒和大衛則是覺得蘇辰年紀輕輕竟然就懂得如此暗箭傷人了,看起來也是一點都不簡單。
“thetter words i intend to say directly in c..h.i.n.e.s.e.”
“(後麵的話我打算直接用華夏語來說。)”
隻不過他覺得還是說華夏語舒服點,而且他根本也不怕老王會把他的話亂翻譯。
老王聽到蘇辰說的話後就覺得蘇辰這樣做的目的肯定不簡單,所以他也是開始格外的謹慎小心。
..........
隨後,蘇辰也是跟著威廉進入到ibm公司,並且來到了他們公司的發展曆史和成就牆。
其實他知道,ibm與中國的緣分源遠流長,早在1934年,ibm公司就為燕京和諧醫院安裝了第一台商用處理機。
1937年,華夏第一個越洋電話就是從ibm魔都辦公室撥出,從此開辟了華夏與世界連接的新途徑。
不過他並不信什麽所謂的友誼關係,本質上都是利益的表現罷了。
他當然知道ibm公司這一次邀請並沒有那麽簡單,盡管他們曾經與華夏有過交集,但是具體到技術競爭上,唯有實力才是真。
威廉也是向蘇辰快介紹完他們公司的發展曆史和成就了。
這時,摩托羅拉的研發部門主管大衛也是突然向蘇辰發起了提問。
“mr. su chen, is it true that you mentioned in the press conference that your pany already has research and development technology for 3gwork technology?”
“(蘇辰先生,請問你之前在發布會上提到你們公司已經對3g網絡技術具有研發技術了,這是真的嗎?)”
蘇辰當然知道為什麽大衛會向他問出這樣的問題。
因為按照正常發展情況來說,3g在11年後即2007年的時候才會被研發出來。
在他認知裏,第一代移動通信技術即1g指定於二十世紀八十年代,1g是指最初的模擬、僅限語音的蜂窩電話標準。
世界第一部手機也是在1973年的時候出現了,就是由摩托羅拉所生產的大哥大,成為當時一個時代的開始,也標誌著摩托羅拉開始成為手機屆的霸主,當時的大哥大搭載的就是1g。
1g網絡也被叫為模擬蜂窩網絡,蘇辰當初從兩個方麵來,第一個是從名字上來理解,模擬蜂窩網絡就像是馬蜂窩。
第二個是從數學結論中來理解,相同麵積下,所有幾何圖形,正六邊形占圓麵積最少,無數個正六邊形組合起來就像一個蜂窩,所以,蜂窩網絡是最節省資源、利用率最大的形狀。
1g網絡的通信原理則是甲手機要打電話時,這部手機會把信號發射到附近的基站,然後基站再把信號通過中繼線傳給交換局,交換局則是子網絡係統,對於用戶數據和移動性的管理。
隨後交換局收到信號後就會搜索乙手機的位置,再把信號傳送到乙手機所在的基站,最後基站再把信號送到乙手機上,實現通話。
1g時代那像磚頭一樣的手持終端——大哥大,原本是蘇辰在前世中的迴憶,但是他穿越到如今這個世界後也才是在多次使用後才心滿願望。
他知道大衛為什麽會那麽急切詢問3g網絡的情況,因為在前世中2g也是在2001年才正式使用。
現在2g都沒有出現,他就在發布會上說華威公司將會研發3g出來,這讓誰聽見了都會覺得他是在說大話,甚至可能隻是華威公司的營銷策略罷了。
但是作為ibm公司來說,他們聽完了蘇辰所提出的新一代無線gsm解決方案和其設備、基站等方麵的建設規劃之後,他們才發現蘇辰的真正實力。
對於別的隻知道該行業皮毛的公司來說,3g對於他們來說就相當於在外行看熱鬧、內行看門道一般。
所以現場的幾家公司也是很重視蘇辰所提出的3g網絡技術。
他們很想從蘇辰的嘴中得知2g,甚至是3g的通信技術規格和功能都是怎樣的。
其實蘇辰也不怕透露消息給他們會怎麽樣,因為華威公司前段時間就已經研發出來了3g網絡技術出來了,並且也是運用到了華威c8650上,現在隻需等待最後的發布與銷售。
他並沒有打算自己親自來迴答,而是讓黃璋來迴答,因為之前有幾次黃璋遇到不懂的問題也是直接找他來提問,他也是把大部分技術原理都教給了黃璋,剛好今天順便可以看看黃璋對3g理解得怎麽樣。
“黃璋,你來吧,你直接說華夏語就行,翻譯會把你的話翻譯給他們聽的。”
“啊...我...我來?”