or2-ep5：地獄樂（14）
從京都繼續向西前進，便是本州島的西部，起兵推翻德川幕府的長州藩就分布在這一區域。不過，對於那些不了解日本的外國人而言，他們對本州島西部的印象往往和另一個地名是分不開的：廣島。作為全世界兩座遭受核武器襲擊的城市之一，廣島是毀滅的象征，也是恥辱的象征、報應的象征。一百年左右的時光過去了，這座從廢墟中崛起的城市已經恢複了往日的繁華，而那些希望銘記悲痛過去的市民們則會在特定的日期舉行活動，以告誡後人不要重蹈覆轍。
麥克尼爾和亞當·希爾特抵達廣島時，其他三隊充當誘餌的裝甲車車隊還在半路上。為了獲得在廣島的立足點，亞當·希爾特需要盡快地聯係他在廣島的盟友，以便脫離那些密探的監視。敵人的全貌籠罩在混沌之中，本傑明·佩裏是這條九頭蛇的首要頭顱，其他身處日本並協助佩裏追殺亞當·希爾特的共犯則小心翼翼地掩蓋著自身的行動痕跡，以免那些暫時無力報複nffa的敵人將目標鎖定在他們身上。隨處可見的背叛之中，誓言和盟約變得一文不值。麥克尼爾懷疑那些盟友的忠誠，但在亞當·希爾特的保證下，他也不得不聽從希爾特顧問的安排。比起在日本積累了不少資源的亞當·希爾特，麥克尼爾更不熟悉日本西部的狀況。
借助頭套和其他工具，麥克尼爾和亞當·希爾特完全改變了樣貌，沒有人能夠僅憑外表認出他們的真實身份。敵人肯定已經被甩掉了，從京都來到廣島的路上，他們沒有遇到任何麻煩，甚至也沒有遇到任何能夠將無關人員卷入的突發事件。越是接近衝繩，他們離迴國就越近一步，敵人也會越發地焦躁和瘋狂。
兩個同外國旅客沒什麽差別的美國人，在廣島的街道上不會引起路人的額外關注。即便其中一名旅客總是有意無意地攔在後一人的前方、並時常停下來左顧右盼，目睹了這一幕的市民們也隻會認為這是不熟悉地理環境的外國友人在確認自己的位置。然而，麥克尼爾那波瀾不驚的表情下，是依舊提升到最高戒備程度的本能和意識。有些魔法師能夠直接確認目標的【本質】，用希爾茲上尉本人的話來說，就是能夠根據所謂情報體的特征來分辨人物。假如敵人派出了擁有那種辨別本領的魔法師，亞當·希爾特和麥克尼爾如此喬裝打扮並精心安排的欺騙作戰就全部失敗了，屆時他們兩人的生命也將處於危險之中。
“我們的目標是誰？”
“一個在日本擁有外資企業經理ceo頭銜的忠誠戰士。”亞當·希爾特的這套話術總是令麥克尼爾無法準確地判斷真相，“他的父母都是成功的商人，卻在一場小規模交通事故中碰上了一個暴戾的肇事司機，不幸遇難。就像我們收留成千上萬的孤兒一樣，偉大的真理之父接管了他的父母留下的財產，並決定將他撫養長大。”
麥克尼爾似有所悟，在和平年代中，沒有什麽比車禍更可怕了。
“死於交通肇事的人現在越來越少了，自從這些智能車——”
“您誤會了。”亞當·希爾特那總是蒙著一層異樣光彩的兩隻眼睛一起右轉，指向了麥克尼爾，“他的父母不是直接死在事故中，而是被肇事司機開槍打死的。確切地說，那司機不想賠錢，於是選擇了殺人滅口。”
“這……”麥克尼爾大驚，他想不到世上會有人選擇如此愚蠢的處理方法，“……賠錢也不過是損失一些金錢罷了，殺人可是要進監獄的，難道那個司機連這麽簡單的道理都想不明白？”
“總有那麽一些人缺乏基本的思考能力。”
幸好他們還不必為金錢而擔憂，也多虧本傑明·佩裏忘記封鎖和亞當·希爾特有關的所有賬號，希爾特顧問總是能及時地從金融機構中取出足夠擺平許多問題的金錢或對等的資源。兩名假遊客坐上了一輛出租車，希爾特的第一個要求是讓司機圍著廣島市盡管隨便開。這請求讓上了年紀的司機疑惑不解，但當他看到亞當·希爾特那副打扮和經常出入外資企業的外國商人在氣質上有幾分相似之處時，還是乖乖地照做了。
出租車沿著主幹道穿行在廣島的大街小巷，偶爾經過那些具有重要意義的標誌性地點。麥克尼爾用半生不熟的日語和出租車司機交談著，一旁的亞當·希爾特隻管閉目養神。顧問一定是看不上這種【野蠻人】的語言，甚至在明明能夠進行語言轉換的情況下也不屑於用別國的語言說話。這種莫名的自尊出現在亞當·希爾特於日本逗留期間的每一個重要活動中，他在和那些大人物會談時也永遠隻說英語。
“我們這是第一次來日本，對當地的很多常識還不是很了解。”麥克尼爾試探性地和出租車司機聊天，同時關注著後方是否會出現疑似跟蹤他們的車輛，“按照您的年齡，不是應該已經退休了嗎？”
“開什麽玩笑？我才七十多歲，算不上很老。在我們這裏，有些人也許要一直工作到八十多歲吧。”司機的樣子出賣了他的內心，光禿禿的牙床配上黯淡無光的雙眼，活像是被監禁幾十年的重刑犯。
“如果這是為了生計，那您的家人又在做什麽呢？”
“唉，一言難盡。”出租車司機用力地轉了個彎，免得和前方的另一輛出租車追尾，“兒子不想工作，四十多歲了還隻會留在家裏無所事事；我妻子呢，上個月因為去超市偷東西，被抓進監獄了。”
聽到這些簡短而從裏到外散發出絕望的話，麥克尼爾產生了惻隱之心。那些奉獻了一生的老人應該得到一個體麵的晚年，而不是還要被迫謀生，或是在年輕人的咒罵聲中苟延殘喘。他正打算說一些安慰老人的話，旁邊的亞當·希爾特擺出了一個手勢，告訴麥克尼爾不要再說多餘的內容。
“這是普遍存在的情況，連日本內閣各省的大臣也會養出類似的廢物。”希爾特顧問用英語和麥克尼爾說道，“我們什麽都改變不了，別在這種問題上煩心。”
亞當·希爾特是正確的——他向來是正確的。不僅是在日本，合眾國的老人也麵臨著同樣的窘境。八十多歲的老人為了謀生而再就業成為了一種另類而可悲的時尚，他們的意誌和體力都不允許他們從事高強度的工作，可工作壓力較小又能獲得豐厚報酬的工作本就少得可憐。一些老人選擇成為貨車司機，他們那隨著軀體的衰老而日漸萎靡不振的精神讓合眾國每年發生的交通事故出現了明顯的增長。
這漫長的兜風持續了很久，直到麥克尼爾確信沒有任何可疑車輛跟隨時，亞當·希爾特才決定讓司機把出租車開到他真正的目的地。車子急促地在前方轉變方向，沿著來時的路開了迴去，向著商業區前進。
天色陰沉得很，六月份的西日本同樣和炎熱這個概念無緣，有些自認為身體狀況良好的市民卻已經開始吃起了雪糕。車子抵達了一棟辦公樓前，亞當·希爾特支付了所有的費用，還額外多給了一些錢，而後和麥克尼爾提著箱子，一並走向那棟前方立著美國國旗的辦公大樓。
“這是個同房地產有關係的金融投資公司。”邁克爾·麥克尼爾立刻調查了和這家公司有關的新聞，“想不到您會和這種企業的管理者成為盟友。”
“為什麽不呢？”亞當·希爾特狐疑地望著麥克尼爾，“我們的勢力還很弱小，盡管我們主張的理想和這些冰冷而醜惡的事實格格不入，倘若我們不能盡量利用那些值得利用的魔鬼，就沒有辦法去集中力量打倒真正的敵人。”
“我以為您更喜歡那種能夠生產商品的製造業企業，或是和農業貿易有關的公司。”
兩人有說有笑地進入大廳，亞當·希爾特拿出新買的手機，打算撥通那位盟友的電話。明亮而寬敞的一樓大廳中，除了提供服務諮詢的工作人員外，那些前來辦事的客戶也各個打扮得十分體麵，以至於每個人的臉上都帶著一種古板而奇怪的笑容。
麥克尼爾條件反射一般地略微抬起右臂，護送著亞當·希爾特來到沙發前。他觀察了四周的環境，確認周圍不存在適合發起突然襲擊的地點後，才打算坐下來休息。這時，一聲突兀而尖銳的喊叫擾亂了他們的思緒：
“保安呢？保安在哪裏？！”
一名穿著西服的矮小男子從麥克尼爾看不到的走廊中跑出，一麵奔跑，一麵用力地揮動雙臂，樣子十分滑稽。幾名身強力壯的保安一擁而上，衝進了那個被服務諮詢前台阻擋的角落中，從裏麵揪出了一個形容落魄的中年人，並把那人強行拖出了大廳。顯然，由於某種原因而被宣布不受歡迎的客戶並不打算離開，他躺在地上不停地掙紮，並試圖抓住身邊的一切物體以避免被迅速驅逐出大廳。這時，保安們的表現讓麥克尼爾不由得認為他們已經熟悉了這樣的場麵，這些訓練有素的保安七手八腳地盡力將那個客戶丟出了大廳，並迅速關閉了大門。
被趕出大廳的客戶跪在門口，不住地發出慘叫聲，請求這些手握巨額流動資金的家夥手下留情。無奈，商業中沒有那些溫情脈脈的人文主義色彩，經濟不在乎任何失敗者的地位。
僅從麥克尼爾在短時間內搜集到的資料來看，這家公司的運作模式相當奇怪。所謂的投資，實質上便是為缺乏資金的企業提供必要的支持並寄希望於在未來獲得更大的利益。這種工作本來應該由那些銀行來負責，如今公司站在了放貸人的位置上，無論如何都無法避免麥克尼爾的腦海中浮現出高利貸這個名詞。
亞當·希爾特按住有些躁動的麥克尼爾，獨自一人走到那叫罵不休的矮小男子麵前，向著對方提出了自己的請求。片刻之後，麥克尼爾隻見那人以同樣滑稽的動作跑向電梯，並拿出了褲兜中的手機。
“他去找自己的頂頭上司了，我們就在這裏等待答複。”亞當·希爾特迴到麥克尼爾身旁，“這些金融業的從業人員，知道該在一場巨大的危機中如何投資才能在保住本金的前提下賺取最大的利益。”
“作為公司卻要對外放高利貸……”麥克尼爾難以釋懷，“剛才被拖出去的家夥，即便明知繼續借貸會迎來破產，也希望更多的流動資金能夠讓他的生意複蘇。”
“商人就要隨時做好破產的準備。”亞當·希爾特不為所動，“他們要經商，要當公司的老板，就要承擔對應的風險，並且也擁有在失敗後再度崛起的能力。”
幾分鍾後，那名日本職員一路小跑來到亞當·希爾特眼前，言辭誠懇地對他說，老板在接待客人的房間等著他們。亞當·希爾特先是感謝了對方願意合作，而後和麥克尼爾一同來到了電梯前，準備去和那位神秘的老板見麵。同亞當·希爾特一起東奔西走的麥克尼爾早已習以為常，亞當·希爾特永遠都有能夠隨時派上用場的盟友。
客廳同麥克尼爾以前見到的無數個會議室沒什麽區別，兩人在日本職員的引導下來到外表裝飾華麗而不失簡潔的房間前方，亞當·希爾特希望會見的那位ceo早已在房間中等候著。首先映入麥克尼爾眼中的，是對方略顯輕浮的笑容和一種因特定飲食習慣而形成的體型。不用別人提醒，他也能猜出對方的生活方式並不健康，甚至可能是個習慣了醉生夢死的享樂主義者。這副略顯膨脹的骨架，遲早有一天會變成沙發上的巨型土豆。
這一次換作亞當·希爾特走在最前麵，他主動伸出右手，和趾高氣昂的ceo握手問好。
“我們來到日本已經有很長時間了，隻是沒有機會來主動見你。”他讓麥克尼爾先坐在旁邊的椅子上，“非常可惜的是，這一次我來廣島，不僅不是來幫忙的，反而需要你為我們提供一些幫助。”
“沒問題。”樣貌比亞當·希爾特還年輕的ceo爽快地答應了，“你的工作就是我的工作。”
兩人的對話驗證了麥克尼爾的猜想，這位名叫約書亞·威廉姆斯（joshuawilliams）的青年商人確實還不到30歲，比已經三十多歲的亞當·希爾特還年輕了許多。考慮到nffa的領袖真理之父其實也才四十多歲，這個組織的年輕化和那種異樣的熱情總是會給麥克尼爾帶來驚喜。充滿老人而暮氣沉沉的組織是不能拯救合眾國的，這時代需要的是新思想、新方法、新的火炬手。
“這房間裏發生的一切不會被記錄下來。”威廉姆斯客氣地請亞當·希爾特坐在他對麵，“你自己以前承諾過，隻會在萬分危急的時候來找我。看來，你碰上了憑你的能力和地位也無法擺平的麻煩。”
“小麻煩。”亞當·希爾特擺出一副毫不在意的模樣，“一些蟲子……想阻擋曆史的前進。多虧了這位麥克尼爾先生，我暫時逃脫了他們的追殺，這才成功地來到廣島。他們肯定還會製定新的計劃，不看到我成為屍體，那些人是不會放棄的。”
約書亞·威廉姆斯嚴肅地同亞當·希爾特交換了情報，並得知本傑明·佩裏在日本雇傭的殺手鍥而不舍地緊隨亞當·希爾特進行暗殺，還製造了許多造成無辜平民傷亡的意外事故。
“我們需要能嚴密地封鎖情報的藏身處。”麥克尼爾順著亞當·希爾特的意思，說出了他們目前最大的需求，“因為，種種跡象表明，導致希爾特顧問先生的行蹤泄露的叛徒，就在和他寸步不離的護衛當中，但我暫時無法確定是誰背叛了顧問先生。帶著一個隨時會爆炸的定時炸彈繼續行動，對顧問的生命是一種巨大的威脅。如果您有能力為我們提供這樣的場所，我們就會盡量借助這個機會將叛徒鏟除，而後再想辦法迴國。”
“很不錯的想法，麥克尼爾先生。”約書亞·威廉姆斯連連稱奇，“希爾特顧問是不會看錯人的……您在什麽地方任職？”
“真有眼光。”約書亞·威廉姆斯不知是出於本心還是刻意地誇獎著，“我們公司的高級雇員要是惹了麻煩，就會被臨時送到這地方【監禁】起來，讓日本的調查人員摸不清頭緒。”
麥克尼爾權當對方看在亞當·希爾特的麵子上而真心實意地協助他們，並向著約書亞·威廉姆斯提出了其他一些次要需求。他的心中醞釀著一個並不完善的計劃，叛徒必須被鏟除，亞當·希爾特必須平安無事地迴國。湯姆已經犧牲了，毫無意義地死在日本，他不能再讓其他戰友丟掉性命。那個背叛戰友也背叛了亞當·希爾特的叛徒，必須被以最嚴厲的手段處決。
“就這些？”約書亞·威廉姆斯檢查了麥克尼爾提供的清單，“好辦，最遲明天晚上，東西就會送到。”
“多謝。”麥克尼爾坐迴到自己的椅子上，“既然您是和顧問先生共進退的戰友，想必也有自己的情報渠道吧？我們需要散布一些具有迷惑性的假消息，還希望您盡可能地協助我們擾亂敵人的視線。”
“這等小事，不必你們來提醒。”說到這裏，約書亞·威廉姆斯那張布滿橫絲肉的臉上立即湧上了怒意，“以前我還在美國的時候，那個佩裏總是阻礙我做生意，不是說我涉嫌詐騙和洗錢，就是說我違反了反壟斷法。讓他見鬼去吧，隻要我們的希爾特顧問還活著，佩裏就永遠也別想一手遮天。”
會談在友好的氣氛中結束了，麥克尼爾誠懇地向對方再次道謝，而後站在亞當·希爾特身後，緊隨著希爾特顧問離開了會議室。那名日本職員就站在不遠處，他見到兩位來自外國的客人已經達成了此行的目的，忙不迭地溜到麥克尼爾眼前，以一種低聲下氣的姿態說道：
“這是我的名片……以後如果你們有生意上的需求，可以來找我。”
一個做風險投資的職業經理人，不是麥克尼爾該關注的對象。
“他以前到底幹了什麽，才會被人盯上？”站在電梯中，麥克尼爾向亞當·希爾特吐露了會談期間產生的疑問。
“虛擬貨幣。”亞當·希爾特仿佛對每個人的經曆都了如指掌，“他成年之後，我們偉大的導師先是打算把他父母的產業交給他，但他對互聯網企業不感興趣。後來，他開始在金融方麵展現出了自己的天賦，尤其是在泰國那一仗，光他自己就一次性撈取了一百多億美元。”
這種解釋不僅沒能讓麥克尼爾理解這背後複雜的關係，反而使得他更加迷惑了。
“……那麽，為什麽那個小販（亞當·希爾特知道他在說佩裏）會盯上他呢？”
電梯門打開了，拎著箱子和公文包的兩人裝作普通的客戶，臉上掛著虛假的微笑，象征性地朝著日本雇員打招唿，卻小聲聊著足夠在合眾國引起一陣腥風血雨的機密。
“這小子不講規矩，做虛擬貨幣的時候，竟然把主意打到了參謀長的空殼公司上。”亞當·希爾特冷笑著，“他的東西，是一般人能碰的嗎？我都不敢輕易下手……”
兩人步行來到大廳出口處，眼尖的麥克尼爾察覺到一個黑影撲了過來，登時熱血上湧，一腳將來路不明的陌生人踢翻。他心有餘悸地讓亞當·希爾特後退，這才注意到那黑影竟然是之前被保安拖走的中年客戶。
“求求你們……”中年客戶爬向麥克尼爾，“隻要再給5000萬日圓就行……”
麥克尼爾又心軟了，他從口袋裏翻出嶄新的100美元紙幣，手剛抬到半空中，就被亞當·希爾特攔住了。
“滾！”亞當·希爾特怒吼著，抓住麥克尼爾的手臂，把他拉上了等候在路邊的出租車。
tbc
從京都繼續向西前進，便是本州島的西部，起兵推翻德川幕府的長州藩就分布在這一區域。不過，對於那些不了解日本的外國人而言，他們對本州島西部的印象往往和另一個地名是分不開的：廣島。作為全世界兩座遭受核武器襲擊的城市之一，廣島是毀滅的象征，也是恥辱的象征、報應的象征。一百年左右的時光過去了，這座從廢墟中崛起的城市已經恢複了往日的繁華，而那些希望銘記悲痛過去的市民們則會在特定的日期舉行活動，以告誡後人不要重蹈覆轍。
麥克尼爾和亞當·希爾特抵達廣島時，其他三隊充當誘餌的裝甲車車隊還在半路上。為了獲得在廣島的立足點，亞當·希爾特需要盡快地聯係他在廣島的盟友，以便脫離那些密探的監視。敵人的全貌籠罩在混沌之中，本傑明·佩裏是這條九頭蛇的首要頭顱，其他身處日本並協助佩裏追殺亞當·希爾特的共犯則小心翼翼地掩蓋著自身的行動痕跡，以免那些暫時無力報複nffa的敵人將目標鎖定在他們身上。隨處可見的背叛之中，誓言和盟約變得一文不值。麥克尼爾懷疑那些盟友的忠誠，但在亞當·希爾特的保證下，他也不得不聽從希爾特顧問的安排。比起在日本積累了不少資源的亞當·希爾特，麥克尼爾更不熟悉日本西部的狀況。
借助頭套和其他工具，麥克尼爾和亞當·希爾特完全改變了樣貌，沒有人能夠僅憑外表認出他們的真實身份。敵人肯定已經被甩掉了，從京都來到廣島的路上，他們沒有遇到任何麻煩，甚至也沒有遇到任何能夠將無關人員卷入的突發事件。越是接近衝繩，他們離迴國就越近一步，敵人也會越發地焦躁和瘋狂。
兩個同外國旅客沒什麽差別的美國人，在廣島的街道上不會引起路人的額外關注。即便其中一名旅客總是有意無意地攔在後一人的前方、並時常停下來左顧右盼，目睹了這一幕的市民們也隻會認為這是不熟悉地理環境的外國友人在確認自己的位置。然而，麥克尼爾那波瀾不驚的表情下，是依舊提升到最高戒備程度的本能和意識。有些魔法師能夠直接確認目標的【本質】，用希爾茲上尉本人的話來說，就是能夠根據所謂情報體的特征來分辨人物。假如敵人派出了擁有那種辨別本領的魔法師，亞當·希爾特和麥克尼爾如此喬裝打扮並精心安排的欺騙作戰就全部失敗了，屆時他們兩人的生命也將處於危險之中。
“我們的目標是誰？”
“一個在日本擁有外資企業經理ceo頭銜的忠誠戰士。”亞當·希爾特的這套話術總是令麥克尼爾無法準確地判斷真相，“他的父母都是成功的商人，卻在一場小規模交通事故中碰上了一個暴戾的肇事司機，不幸遇難。就像我們收留成千上萬的孤兒一樣，偉大的真理之父接管了他的父母留下的財產，並決定將他撫養長大。”
麥克尼爾似有所悟，在和平年代中，沒有什麽比車禍更可怕了。
“死於交通肇事的人現在越來越少了，自從這些智能車——”
“您誤會了。”亞當·希爾特那總是蒙著一層異樣光彩的兩隻眼睛一起右轉，指向了麥克尼爾，“他的父母不是直接死在事故中，而是被肇事司機開槍打死的。確切地說，那司機不想賠錢，於是選擇了殺人滅口。”
“這……”麥克尼爾大驚，他想不到世上會有人選擇如此愚蠢的處理方法，“……賠錢也不過是損失一些金錢罷了，殺人可是要進監獄的，難道那個司機連這麽簡單的道理都想不明白？”
“總有那麽一些人缺乏基本的思考能力。”
幸好他們還不必為金錢而擔憂，也多虧本傑明·佩裏忘記封鎖和亞當·希爾特有關的所有賬號，希爾特顧問總是能及時地從金融機構中取出足夠擺平許多問題的金錢或對等的資源。兩名假遊客坐上了一輛出租車，希爾特的第一個要求是讓司機圍著廣島市盡管隨便開。這請求讓上了年紀的司機疑惑不解，但當他看到亞當·希爾特那副打扮和經常出入外資企業的外國商人在氣質上有幾分相似之處時，還是乖乖地照做了。
出租車沿著主幹道穿行在廣島的大街小巷，偶爾經過那些具有重要意義的標誌性地點。麥克尼爾用半生不熟的日語和出租車司機交談著，一旁的亞當·希爾特隻管閉目養神。顧問一定是看不上這種【野蠻人】的語言，甚至在明明能夠進行語言轉換的情況下也不屑於用別國的語言說話。這種莫名的自尊出現在亞當·希爾特於日本逗留期間的每一個重要活動中，他在和那些大人物會談時也永遠隻說英語。
“我們這是第一次來日本，對當地的很多常識還不是很了解。”麥克尼爾試探性地和出租車司機聊天，同時關注著後方是否會出現疑似跟蹤他們的車輛，“按照您的年齡，不是應該已經退休了嗎？”
“開什麽玩笑？我才七十多歲，算不上很老。在我們這裏，有些人也許要一直工作到八十多歲吧。”司機的樣子出賣了他的內心，光禿禿的牙床配上黯淡無光的雙眼，活像是被監禁幾十年的重刑犯。
“如果這是為了生計，那您的家人又在做什麽呢？”
“唉，一言難盡。”出租車司機用力地轉了個彎，免得和前方的另一輛出租車追尾，“兒子不想工作，四十多歲了還隻會留在家裏無所事事；我妻子呢，上個月因為去超市偷東西，被抓進監獄了。”
聽到這些簡短而從裏到外散發出絕望的話，麥克尼爾產生了惻隱之心。那些奉獻了一生的老人應該得到一個體麵的晚年，而不是還要被迫謀生，或是在年輕人的咒罵聲中苟延殘喘。他正打算說一些安慰老人的話，旁邊的亞當·希爾特擺出了一個手勢，告訴麥克尼爾不要再說多餘的內容。
“這是普遍存在的情況，連日本內閣各省的大臣也會養出類似的廢物。”希爾特顧問用英語和麥克尼爾說道，“我們什麽都改變不了，別在這種問題上煩心。”
亞當·希爾特是正確的——他向來是正確的。不僅是在日本，合眾國的老人也麵臨著同樣的窘境。八十多歲的老人為了謀生而再就業成為了一種另類而可悲的時尚，他們的意誌和體力都不允許他們從事高強度的工作，可工作壓力較小又能獲得豐厚報酬的工作本就少得可憐。一些老人選擇成為貨車司機，他們那隨著軀體的衰老而日漸萎靡不振的精神讓合眾國每年發生的交通事故出現了明顯的增長。
這漫長的兜風持續了很久，直到麥克尼爾確信沒有任何可疑車輛跟隨時，亞當·希爾特才決定讓司機把出租車開到他真正的目的地。車子急促地在前方轉變方向，沿著來時的路開了迴去，向著商業區前進。
天色陰沉得很，六月份的西日本同樣和炎熱這個概念無緣，有些自認為身體狀況良好的市民卻已經開始吃起了雪糕。車子抵達了一棟辦公樓前，亞當·希爾特支付了所有的費用，還額外多給了一些錢，而後和麥克尼爾提著箱子，一並走向那棟前方立著美國國旗的辦公大樓。
“這是個同房地產有關係的金融投資公司。”邁克爾·麥克尼爾立刻調查了和這家公司有關的新聞，“想不到您會和這種企業的管理者成為盟友。”
“為什麽不呢？”亞當·希爾特狐疑地望著麥克尼爾，“我們的勢力還很弱小，盡管我們主張的理想和這些冰冷而醜惡的事實格格不入，倘若我們不能盡量利用那些值得利用的魔鬼，就沒有辦法去集中力量打倒真正的敵人。”
“我以為您更喜歡那種能夠生產商品的製造業企業，或是和農業貿易有關的公司。”
兩人有說有笑地進入大廳，亞當·希爾特拿出新買的手機，打算撥通那位盟友的電話。明亮而寬敞的一樓大廳中，除了提供服務諮詢的工作人員外，那些前來辦事的客戶也各個打扮得十分體麵，以至於每個人的臉上都帶著一種古板而奇怪的笑容。
麥克尼爾條件反射一般地略微抬起右臂，護送著亞當·希爾特來到沙發前。他觀察了四周的環境，確認周圍不存在適合發起突然襲擊的地點後，才打算坐下來休息。這時，一聲突兀而尖銳的喊叫擾亂了他們的思緒：
“保安呢？保安在哪裏？！”
一名穿著西服的矮小男子從麥克尼爾看不到的走廊中跑出，一麵奔跑，一麵用力地揮動雙臂，樣子十分滑稽。幾名身強力壯的保安一擁而上，衝進了那個被服務諮詢前台阻擋的角落中，從裏麵揪出了一個形容落魄的中年人，並把那人強行拖出了大廳。顯然，由於某種原因而被宣布不受歡迎的客戶並不打算離開，他躺在地上不停地掙紮，並試圖抓住身邊的一切物體以避免被迅速驅逐出大廳。這時，保安們的表現讓麥克尼爾不由得認為他們已經熟悉了這樣的場麵，這些訓練有素的保安七手八腳地盡力將那個客戶丟出了大廳，並迅速關閉了大門。
被趕出大廳的客戶跪在門口，不住地發出慘叫聲，請求這些手握巨額流動資金的家夥手下留情。無奈，商業中沒有那些溫情脈脈的人文主義色彩，經濟不在乎任何失敗者的地位。
僅從麥克尼爾在短時間內搜集到的資料來看，這家公司的運作模式相當奇怪。所謂的投資，實質上便是為缺乏資金的企業提供必要的支持並寄希望於在未來獲得更大的利益。這種工作本來應該由那些銀行來負責，如今公司站在了放貸人的位置上，無論如何都無法避免麥克尼爾的腦海中浮現出高利貸這個名詞。
亞當·希爾特按住有些躁動的麥克尼爾，獨自一人走到那叫罵不休的矮小男子麵前，向著對方提出了自己的請求。片刻之後，麥克尼爾隻見那人以同樣滑稽的動作跑向電梯，並拿出了褲兜中的手機。
“他去找自己的頂頭上司了，我們就在這裏等待答複。”亞當·希爾特迴到麥克尼爾身旁，“這些金融業的從業人員，知道該在一場巨大的危機中如何投資才能在保住本金的前提下賺取最大的利益。”
“作為公司卻要對外放高利貸……”麥克尼爾難以釋懷，“剛才被拖出去的家夥，即便明知繼續借貸會迎來破產，也希望更多的流動資金能夠讓他的生意複蘇。”
“商人就要隨時做好破產的準備。”亞當·希爾特不為所動，“他們要經商，要當公司的老板，就要承擔對應的風險，並且也擁有在失敗後再度崛起的能力。”
幾分鍾後，那名日本職員一路小跑來到亞當·希爾特眼前，言辭誠懇地對他說，老板在接待客人的房間等著他們。亞當·希爾特先是感謝了對方願意合作，而後和麥克尼爾一同來到了電梯前，準備去和那位神秘的老板見麵。同亞當·希爾特一起東奔西走的麥克尼爾早已習以為常，亞當·希爾特永遠都有能夠隨時派上用場的盟友。
客廳同麥克尼爾以前見到的無數個會議室沒什麽區別，兩人在日本職員的引導下來到外表裝飾華麗而不失簡潔的房間前方，亞當·希爾特希望會見的那位ceo早已在房間中等候著。首先映入麥克尼爾眼中的，是對方略顯輕浮的笑容和一種因特定飲食習慣而形成的體型。不用別人提醒，他也能猜出對方的生活方式並不健康，甚至可能是個習慣了醉生夢死的享樂主義者。這副略顯膨脹的骨架，遲早有一天會變成沙發上的巨型土豆。
這一次換作亞當·希爾特走在最前麵，他主動伸出右手，和趾高氣昂的ceo握手問好。
“我們來到日本已經有很長時間了，隻是沒有機會來主動見你。”他讓麥克尼爾先坐在旁邊的椅子上，“非常可惜的是，這一次我來廣島，不僅不是來幫忙的，反而需要你為我們提供一些幫助。”
“沒問題。”樣貌比亞當·希爾特還年輕的ceo爽快地答應了，“你的工作就是我的工作。”
兩人的對話驗證了麥克尼爾的猜想，這位名叫約書亞·威廉姆斯（joshuawilliams）的青年商人確實還不到30歲，比已經三十多歲的亞當·希爾特還年輕了許多。考慮到nffa的領袖真理之父其實也才四十多歲，這個組織的年輕化和那種異樣的熱情總是會給麥克尼爾帶來驚喜。充滿老人而暮氣沉沉的組織是不能拯救合眾國的，這時代需要的是新思想、新方法、新的火炬手。
“這房間裏發生的一切不會被記錄下來。”威廉姆斯客氣地請亞當·希爾特坐在他對麵，“你自己以前承諾過，隻會在萬分危急的時候來找我。看來，你碰上了憑你的能力和地位也無法擺平的麻煩。”
“小麻煩。”亞當·希爾特擺出一副毫不在意的模樣，“一些蟲子……想阻擋曆史的前進。多虧了這位麥克尼爾先生，我暫時逃脫了他們的追殺，這才成功地來到廣島。他們肯定還會製定新的計劃，不看到我成為屍體，那些人是不會放棄的。”
約書亞·威廉姆斯嚴肅地同亞當·希爾特交換了情報，並得知本傑明·佩裏在日本雇傭的殺手鍥而不舍地緊隨亞當·希爾特進行暗殺，還製造了許多造成無辜平民傷亡的意外事故。
“我們需要能嚴密地封鎖情報的藏身處。”麥克尼爾順著亞當·希爾特的意思，說出了他們目前最大的需求，“因為，種種跡象表明，導致希爾特顧問先生的行蹤泄露的叛徒，就在和他寸步不離的護衛當中，但我暫時無法確定是誰背叛了顧問先生。帶著一個隨時會爆炸的定時炸彈繼續行動，對顧問的生命是一種巨大的威脅。如果您有能力為我們提供這樣的場所，我們就會盡量借助這個機會將叛徒鏟除，而後再想辦法迴國。”
“很不錯的想法，麥克尼爾先生。”約書亞·威廉姆斯連連稱奇，“希爾特顧問是不會看錯人的……您在什麽地方任職？”
“真有眼光。”約書亞·威廉姆斯不知是出於本心還是刻意地誇獎著，“我們公司的高級雇員要是惹了麻煩，就會被臨時送到這地方【監禁】起來，讓日本的調查人員摸不清頭緒。”
麥克尼爾權當對方看在亞當·希爾特的麵子上而真心實意地協助他們，並向著約書亞·威廉姆斯提出了其他一些次要需求。他的心中醞釀著一個並不完善的計劃，叛徒必須被鏟除，亞當·希爾特必須平安無事地迴國。湯姆已經犧牲了，毫無意義地死在日本，他不能再讓其他戰友丟掉性命。那個背叛戰友也背叛了亞當·希爾特的叛徒，必須被以最嚴厲的手段處決。
“就這些？”約書亞·威廉姆斯檢查了麥克尼爾提供的清單，“好辦，最遲明天晚上，東西就會送到。”
“多謝。”麥克尼爾坐迴到自己的椅子上，“既然您是和顧問先生共進退的戰友，想必也有自己的情報渠道吧？我們需要散布一些具有迷惑性的假消息，還希望您盡可能地協助我們擾亂敵人的視線。”
“這等小事，不必你們來提醒。”說到這裏，約書亞·威廉姆斯那張布滿橫絲肉的臉上立即湧上了怒意，“以前我還在美國的時候，那個佩裏總是阻礙我做生意，不是說我涉嫌詐騙和洗錢，就是說我違反了反壟斷法。讓他見鬼去吧，隻要我們的希爾特顧問還活著，佩裏就永遠也別想一手遮天。”
會談在友好的氣氛中結束了，麥克尼爾誠懇地向對方再次道謝，而後站在亞當·希爾特身後，緊隨著希爾特顧問離開了會議室。那名日本職員就站在不遠處，他見到兩位來自外國的客人已經達成了此行的目的，忙不迭地溜到麥克尼爾眼前，以一種低聲下氣的姿態說道：
“這是我的名片……以後如果你們有生意上的需求，可以來找我。”
一個做風險投資的職業經理人，不是麥克尼爾該關注的對象。
“他以前到底幹了什麽，才會被人盯上？”站在電梯中，麥克尼爾向亞當·希爾特吐露了會談期間產生的疑問。
“虛擬貨幣。”亞當·希爾特仿佛對每個人的經曆都了如指掌，“他成年之後，我們偉大的導師先是打算把他父母的產業交給他，但他對互聯網企業不感興趣。後來，他開始在金融方麵展現出了自己的天賦，尤其是在泰國那一仗，光他自己就一次性撈取了一百多億美元。”
這種解釋不僅沒能讓麥克尼爾理解這背後複雜的關係，反而使得他更加迷惑了。
“……那麽，為什麽那個小販（亞當·希爾特知道他在說佩裏）會盯上他呢？”
電梯門打開了，拎著箱子和公文包的兩人裝作普通的客戶，臉上掛著虛假的微笑，象征性地朝著日本雇員打招唿，卻小聲聊著足夠在合眾國引起一陣腥風血雨的機密。
“這小子不講規矩，做虛擬貨幣的時候，竟然把主意打到了參謀長的空殼公司上。”亞當·希爾特冷笑著，“他的東西，是一般人能碰的嗎？我都不敢輕易下手……”
兩人步行來到大廳出口處，眼尖的麥克尼爾察覺到一個黑影撲了過來，登時熱血上湧，一腳將來路不明的陌生人踢翻。他心有餘悸地讓亞當·希爾特後退，這才注意到那黑影竟然是之前被保安拖走的中年客戶。
“求求你們……”中年客戶爬向麥克尼爾，“隻要再給5000萬日圓就行……”
麥克尼爾又心軟了，他從口袋裏翻出嶄新的100美元紙幣，手剛抬到半空中，就被亞當·希爾特攔住了。
“滾！”亞當·希爾特怒吼著，抓住麥克尼爾的手臂，把他拉上了等候在路邊的出租車。
tbc