第二百零二章 富婆我出海爭光!
吃瓜就成神豪!女配我帶飛全華夏 作者:奶茶甜兔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一眾歪果讀者們,很快便體驗到了什麽叫做小說卡斷章。
就是每天更新的章節,最後幾句話總能把讀者卡得欲仙欲死,抓心撓肺的想知道後續劇情,恨不能立刻就看到下一章的內容!
龍國讀者常年追連載十幾年早就適應了。然而什麽好東西都沒吃過的全球歪果人們,此時都徹底陷入追更的抓狂中!
不少人順著薑妙給的鏈接,用機器翻譯國內原版網站的後續,試圖先看個大概解解饞。
現代都市類型的升級文還好,大多數機器翻譯還能看懂。然而,龍國古代玄幻修仙一類的題材,機器翻譯就不夠準確了,總是看的雲裏霧裏,連蒙帶猜。
讀者們實在受不了了,有錢的紛紛給翻譯和原作者打賞,求他們快更快翻譯。
國外的讀者數量太大,很快就帶起了西方世界的野生字幕君。
還有來不及等翻譯的,幹脆直接自己擼起袖子,現場學起了中文。
雖然中文這玩意地獄難度,但是不管了,為了看小說,衝了!
首先知道這一事件的,就是各大高校即將畢業的英文和小語種學生。
見到一眾外國友人們紛紛滿世界學中文,大家終於有了一種揚眉吐氣的快感!
家人們誰懂啊,我們當年抓心撓肺學了多少年的外國語言,現在我們的中文也終於讓外國人崩潰啦?
看看吧,當年我們國內觀眾也是這樣等著看外網的劇,現在也終於輪到你們到處求人更新翻譯啦?
尤其是現在外貿不景氣的情況下,好多小語種生幹脆不再去那些外貿企業,反而紛紛擼起袖子當起了小說網站的翻譯來。
去龍國人的外貿企業,嗬嗬,那簡直把人當畜生用!
每天累死累活的,坐國際飛機出差還不給任何倒時差的時間,兩眼一睜就是上班!
直接在家坐班當翻譯,出海賺國外的美刀,感謝富婆老板創造的就業機會!簡直不要太爽哦!
而且國外土豪多,尤其是東中的富豪酋長們,那簡直叫一個揮金如土,讓所有原作者和翻譯們都開了眼!
天啊天啊,奶茶甜兔的文被一個酋長王子直接打賞了一百萬美金求更新!
翻譯隨手打賞十萬美金,每更一章又打賞一萬美金?
啊啊啊他們中東的錢都不是錢的嗎!
怪不得兔子都會陷入酋長的誘惑之中,這綠幣可真是太香了嗚嗚嗚!
直接打在臉上一點都不疼,反而都是金錢那誘人的味道啊!
這一下,市場從十四億拓寬至六十多億,閱讀量和稿費爆發式上漲,隻把所有作者和翻譯人們高興壞了!
每天兩眼一睜庫庫就是碼字更新,根本不想休息!
【笑死我了,你看那個鴿子王奶茶兔,她曾經跟自己的編輯說,日不了八千字每天隻能更新一本,結果現在每天同時更新三本!每本一天更新一萬字哈哈哈!
這就是被金錢打臉了呀!兔子臉都被打腫了吧!】
【嗚嗚嗚,我也願意被金錢打臉,酋長們求求你們用金錢猛打我吧!】
作者群裏,一眾鴿子們別說斷更咕咕,現在為了更新連鴿子毛都剃了!
而國內此時的各大新聞網站平台上,看到這些作者被外國人打賞的截圖,很多人依舊覺得沒什麽好的。
【這就是那個夢想文學城的老板做出來給你們看的,不要相信!這種和中彩票一樣都是內定的!肯定是這個作者被老板潛規則過!】
【肯定是老板的金絲雀吧?不然哪來這麽多資源!
嗬嗬,還做夢傳遍全球呢,就國內這種三觀不正的垃圾小白文,你們在想哪門子屁吃?】
【什麽傳遍全球?才幾個花生米啊,就喝成這樣?
我看也就隻有零星的少數人感興趣吧。一半說不定還都是華人家庭呢。五毛黨不要做夢做的那麽離譜好吧?!】
【這種小學生作者寫的小白文也能傳遍全球?帶壞我家孩子,帶壞小學生的東西!號召政府趕緊封殺!】
【就是啊,為什麽到現在都還沒動作啊?我都舉報了八百遍了,難不成是這個老板有什麽黑幕?】
【肯定是勾結!這種沒三觀沒良心的老板,什麽事兒幹不出來啊!】
哪怕是作者們紛紛為薑妙的網站說話,還曬出了外網讀者的誇誇評論。但是很多人因依舊缺乏自己的文化自信,總貶低自己家的東西。
尤其是這種小說網文,根本沒什麽優點,垃圾文化,無腦,更不可能風靡全球!
在水軍的攪屎棍之下,很多人憤怒地衝去官媒質問,而此時官媒相關的人員也很是頭疼。
雖然說薑妙屢次立功,他們對薑妙的人品信得過的。然而架不住眾口鑠金,給到他們的壓力太大,有時候這事還真是不好辦。
“不是,這個薑妙怎麽迴事啊?有人說她企業的壞話,還不趕緊出來澄清發律師函告造謠者。她這是什麽意思?
難道等著我們幫她澄清嗎?”
此時,坐在新聞媒體的總編輯領導此時拍著桌子有些不滿。
這小丫頭,那麽多錢了,難道還想白,嫖他們官媒的解釋和熱搜嗎?
王領導也並不認為小說網文這種下裏巴人的東西能有能在國外掀起什麽熱潮,在他看來,文化傳播當然還得是孔子學院,琴棋書畫,這種陽春白雪的好東西才行。
至於網文娛樂,那都上不得什麽台麵。
就算是什麽鬥羅大陸哈利波特,哪裏能和挪威森林相提並論?
尤其是市麵上現在好多影視改編小說的甜文,什麽學霸愛上女學渣,貝微微之類的無腦套路,就應該嚴格控製才行!
然而沒過幾個月,季度的財報出來,很多人還沒寫完新聞,就看到了令他們驚呆的大事!
大米國總統的貿易,稅之下,他們龍果卻依舊實現了對大米國極大的貿易,順cha,而這其中百分之八十,來源都來自文化產業。
再細看,那就是薑妙的夢想文學城!
這這這,天啊,這個貿易順叉的占額比這也真的太強勁,太可怕了吧?
而且這還是他們第一次實現文化貿易順叉!
龍果內的小說網文這麽受全世界的歡迎嗎?
先得到消息的一眾人都被震驚了,紛紛開始了解詳細情況。
而此時,外國的一眾讀者們也順著網線爬到了國內來,紛紛在網上請教起了道教修仙和長生算命等等各種問題。
修仙等一眾武俠小說看多了,現在的歪果仁就和小學生一樣,披個毯子拿個木棍就覺得自己天下第一了!
果然,他們就知道,這個龍國有好東西都藏著掖著不說!
像內力和修仙這種厲害的東西,為什麽不讓他們外國人學?!
就是每天更新的章節,最後幾句話總能把讀者卡得欲仙欲死,抓心撓肺的想知道後續劇情,恨不能立刻就看到下一章的內容!
龍國讀者常年追連載十幾年早就適應了。然而什麽好東西都沒吃過的全球歪果人們,此時都徹底陷入追更的抓狂中!
不少人順著薑妙給的鏈接,用機器翻譯國內原版網站的後續,試圖先看個大概解解饞。
現代都市類型的升級文還好,大多數機器翻譯還能看懂。然而,龍國古代玄幻修仙一類的題材,機器翻譯就不夠準確了,總是看的雲裏霧裏,連蒙帶猜。
讀者們實在受不了了,有錢的紛紛給翻譯和原作者打賞,求他們快更快翻譯。
國外的讀者數量太大,很快就帶起了西方世界的野生字幕君。
還有來不及等翻譯的,幹脆直接自己擼起袖子,現場學起了中文。
雖然中文這玩意地獄難度,但是不管了,為了看小說,衝了!
首先知道這一事件的,就是各大高校即將畢業的英文和小語種學生。
見到一眾外國友人們紛紛滿世界學中文,大家終於有了一種揚眉吐氣的快感!
家人們誰懂啊,我們當年抓心撓肺學了多少年的外國語言,現在我們的中文也終於讓外國人崩潰啦?
看看吧,當年我們國內觀眾也是這樣等著看外網的劇,現在也終於輪到你們到處求人更新翻譯啦?
尤其是現在外貿不景氣的情況下,好多小語種生幹脆不再去那些外貿企業,反而紛紛擼起袖子當起了小說網站的翻譯來。
去龍國人的外貿企業,嗬嗬,那簡直把人當畜生用!
每天累死累活的,坐國際飛機出差還不給任何倒時差的時間,兩眼一睜就是上班!
直接在家坐班當翻譯,出海賺國外的美刀,感謝富婆老板創造的就業機會!簡直不要太爽哦!
而且國外土豪多,尤其是東中的富豪酋長們,那簡直叫一個揮金如土,讓所有原作者和翻譯們都開了眼!
天啊天啊,奶茶甜兔的文被一個酋長王子直接打賞了一百萬美金求更新!
翻譯隨手打賞十萬美金,每更一章又打賞一萬美金?
啊啊啊他們中東的錢都不是錢的嗎!
怪不得兔子都會陷入酋長的誘惑之中,這綠幣可真是太香了嗚嗚嗚!
直接打在臉上一點都不疼,反而都是金錢那誘人的味道啊!
這一下,市場從十四億拓寬至六十多億,閱讀量和稿費爆發式上漲,隻把所有作者和翻譯人們高興壞了!
每天兩眼一睜庫庫就是碼字更新,根本不想休息!
【笑死我了,你看那個鴿子王奶茶兔,她曾經跟自己的編輯說,日不了八千字每天隻能更新一本,結果現在每天同時更新三本!每本一天更新一萬字哈哈哈!
這就是被金錢打臉了呀!兔子臉都被打腫了吧!】
【嗚嗚嗚,我也願意被金錢打臉,酋長們求求你們用金錢猛打我吧!】
作者群裏,一眾鴿子們別說斷更咕咕,現在為了更新連鴿子毛都剃了!
而國內此時的各大新聞網站平台上,看到這些作者被外國人打賞的截圖,很多人依舊覺得沒什麽好的。
【這就是那個夢想文學城的老板做出來給你們看的,不要相信!這種和中彩票一樣都是內定的!肯定是這個作者被老板潛規則過!】
【肯定是老板的金絲雀吧?不然哪來這麽多資源!
嗬嗬,還做夢傳遍全球呢,就國內這種三觀不正的垃圾小白文,你們在想哪門子屁吃?】
【什麽傳遍全球?才幾個花生米啊,就喝成這樣?
我看也就隻有零星的少數人感興趣吧。一半說不定還都是華人家庭呢。五毛黨不要做夢做的那麽離譜好吧?!】
【這種小學生作者寫的小白文也能傳遍全球?帶壞我家孩子,帶壞小學生的東西!號召政府趕緊封殺!】
【就是啊,為什麽到現在都還沒動作啊?我都舉報了八百遍了,難不成是這個老板有什麽黑幕?】
【肯定是勾結!這種沒三觀沒良心的老板,什麽事兒幹不出來啊!】
哪怕是作者們紛紛為薑妙的網站說話,還曬出了外網讀者的誇誇評論。但是很多人因依舊缺乏自己的文化自信,總貶低自己家的東西。
尤其是這種小說網文,根本沒什麽優點,垃圾文化,無腦,更不可能風靡全球!
在水軍的攪屎棍之下,很多人憤怒地衝去官媒質問,而此時官媒相關的人員也很是頭疼。
雖然說薑妙屢次立功,他們對薑妙的人品信得過的。然而架不住眾口鑠金,給到他們的壓力太大,有時候這事還真是不好辦。
“不是,這個薑妙怎麽迴事啊?有人說她企業的壞話,還不趕緊出來澄清發律師函告造謠者。她這是什麽意思?
難道等著我們幫她澄清嗎?”
此時,坐在新聞媒體的總編輯領導此時拍著桌子有些不滿。
這小丫頭,那麽多錢了,難道還想白,嫖他們官媒的解釋和熱搜嗎?
王領導也並不認為小說網文這種下裏巴人的東西能有能在國外掀起什麽熱潮,在他看來,文化傳播當然還得是孔子學院,琴棋書畫,這種陽春白雪的好東西才行。
至於網文娛樂,那都上不得什麽台麵。
就算是什麽鬥羅大陸哈利波特,哪裏能和挪威森林相提並論?
尤其是市麵上現在好多影視改編小說的甜文,什麽學霸愛上女學渣,貝微微之類的無腦套路,就應該嚴格控製才行!
然而沒過幾個月,季度的財報出來,很多人還沒寫完新聞,就看到了令他們驚呆的大事!
大米國總統的貿易,稅之下,他們龍果卻依舊實現了對大米國極大的貿易,順cha,而這其中百分之八十,來源都來自文化產業。
再細看,那就是薑妙的夢想文學城!
這這這,天啊,這個貿易順叉的占額比這也真的太強勁,太可怕了吧?
而且這還是他們第一次實現文化貿易順叉!
龍果內的小說網文這麽受全世界的歡迎嗎?
先得到消息的一眾人都被震驚了,紛紛開始了解詳細情況。
而此時,外國的一眾讀者們也順著網線爬到了國內來,紛紛在網上請教起了道教修仙和長生算命等等各種問題。
修仙等一眾武俠小說看多了,現在的歪果仁就和小學生一樣,披個毯子拿個木棍就覺得自己天下第一了!
果然,他們就知道,這個龍國有好東西都藏著掖著不說!
像內力和修仙這種厲害的東西,為什麽不讓他們外國人學?!