墨池坐到腰酸背疼，晚自習下課鈴終於響了。思存飛快地收好鋼筆本子，來不及整理齊就往外跑。
「我下課了，你說吧，什麽事？」思存脖子一梗，故意硬邦邦地說。
「什麽事迴家再說！」墨池喘氣都帶著怒火。
思存倒沒反對，走到他身後幫他推輪椅。
「東西我幫你拿著。」墨池說。
思存把書本交給他。他翻著，稿紙上密密麻麻抄著唐宋八大家的作品解析和生平故事。前麵都是工工整整，最後十幾頁，龍飛鳳舞，張牙舞爪，群魔亂舞。
「這就是你晚自習的成果？」墨池手指點著那幾篇鬼畫符。
「不要你管。」思存嘴硬地說。其實剛才她說要上晚自習，本指望墨池能叫住她。誰知道他沒有叫。她坐在裏麵又看不到外麵，不知道他是不是生氣了，會不會氣走了，哪還有心思抄書？
第 16 章
迴到家裏，思存的氣焰就消了下來。沒辦法，這是溫家小樓，墨池的地盤。人在屋簷下，不得不低頭。
小心翼翼地攙扶他上樓，扶他坐到床上，細心地給他腿上蓋好毛毯。然後，輕輕挨著床邊欠身坐下，抬起大眼睛安靜地看著他。
墨池始終一言不發，兩人就這樣僵持著。
「晚上就啃了個饅頭？」墨池突然問。
思存一愣，難為她提心弔膽老半天，他居然跟她扯饅頭！
「我和你說過，你還在長身體，要吃得好一點，你居然給我啃幹饅頭。」墨池說。
思存全亂套了，她想得一堆藉口用不上，萬萬沒想到他會拿饅頭說事。
「你說，為什麽一個月不迴家？」墨池話鋒一轉。他的眼睛噴火。思存知道，秋後算帳的時候到了。
怕死不是□員！思存想起了劉胡蘭的名言，胸膛裏充滿了力量。「是你不讓我迴來的!」她正義凜然地說。
墨池快氣炸了，「我什麽時候不讓你迴家了？」
「我每天都要上課，迴家就得逃學，逃學就是撒謊，可不就是你不讓我迴來的？」思存的腦子恢復運轉，突然變得伶牙俐齒。
惡人先告狀！墨池強壓怒氣，翻出思存的筆記本，「好個用功的學生，那我考考你，看看你這功用得怎麽樣！——唐宋八大家，研究得還挺深奧。你說說，柳宗元的《永州八記》都包括哪八記?」
「小石潭記。」思存說。
「還有七篇呢？」墨池悠閑地翻著筆記。
「……」思存啞了。
「這就是你研究唐宋八大家的結果？」墨池擰緊眉毛。
「我們還沒學到唐朝，這本書是老師讓提前準備的。」思存說。
「行，沒學過的不算數。你們學什麽了？」
「先秦兩漢的。」
「那我就考你一個先秦兩漢的。把諸葛亮的前後出師表給我背背。」
背書，難不倒思存，「臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂。今天下三分……先帝慮漢、賊不兩立，王業不偏安……」她背得很流暢，目不斜視，一氣背完。然後，一副挑釁的目光樣子看著墨池，意思是說，你考不住我吧？
墨池心裏暗笑，不動聲色地說，「中國第一首譯詩是什麽？」
「啊？」思存愣了。中國第一首譯詩，老師好像講過，而且還講了關於那首詩的傳說，是關於愛情的。當時於小春坐在她旁邊，臉蛋通紅地吃吃笑，於是她就隻記住了於小春的笑，忘了詩。
「這是你們學的吧，你怎麽沒記住？」墨池戲謔地看著她。
「這個是愛情詩，不算！」思存紅著臉說。
「愛情詩為什麽不算？」墨池說。
「……」思存沒詞兒了，「要不，你說說，我看和我們老師講得一樣不一樣。」思存把球踢給了墨池。
看她的樣子還很不服氣呢！墨池氣結。「中國第一首譯詩是春秋時期的《越人歌》。詩中說，今夕何夕兮，搴舟中流./今日何日兮，得與王子同舟。/蒙羞被好兮，不訾詬恥。/心幾煩而不絕兮，得知王子。/山有木兮木有枝，心悅君兮君不知！」
「對對對，就是這首，心悅君兮君不知！」思存想起來了，高興地說。
墨池斜了她一眼，繼續說道，「傳說楚國鄂君子皙泛舟河中，打槳的越女愛慕他，用越語唱了一首歌，鄂君不解，迴去後請人用楚語譯出，就是這一首美麗的情詩。據說子皙在聽懂了這首歌之後再迴去尋那女子，卻如何也尋不到了」
「他要是早點聽懂就好了。」思存滿臉遺憾地悵然道。
「這首詩說明了什麽？」墨池循循善誘。
「說明喜歡一個人就要早點說出來，不要等找不到他了再空留遺憾。還有就是，要學好外語。」思存懇切地說。
墨池被氣樂了，要學好外語，虧她想得出。「那好，現在考你外語。從這題開始，錯了有懲罰嘍。」
「什麽懲罰？」思存緊張地說。
「錯一題打手板，錯兩題彈腦門兒，錯三題……」墨池突然壞壞一笑，「我就咬你！」
「那好，你考吧。」思存表情嚴肅緊張，好像等待宰割的羔羊。
「where do you study?用英語迴答我。」墨池的口語和收音機裏播得一模一樣，思存聽傻了。
「那個……」思存努力搜刮腦子裏的英文單詞，再費勁地組成句子「north……哦不，north university……」
「我下課了，你說吧，什麽事？」思存脖子一梗，故意硬邦邦地說。
「什麽事迴家再說！」墨池喘氣都帶著怒火。
思存倒沒反對，走到他身後幫他推輪椅。
「東西我幫你拿著。」墨池說。
思存把書本交給他。他翻著，稿紙上密密麻麻抄著唐宋八大家的作品解析和生平故事。前麵都是工工整整，最後十幾頁，龍飛鳳舞，張牙舞爪，群魔亂舞。
「這就是你晚自習的成果？」墨池手指點著那幾篇鬼畫符。
「不要你管。」思存嘴硬地說。其實剛才她說要上晚自習，本指望墨池能叫住她。誰知道他沒有叫。她坐在裏麵又看不到外麵，不知道他是不是生氣了，會不會氣走了，哪還有心思抄書？
第 16 章
迴到家裏，思存的氣焰就消了下來。沒辦法，這是溫家小樓，墨池的地盤。人在屋簷下，不得不低頭。
小心翼翼地攙扶他上樓，扶他坐到床上，細心地給他腿上蓋好毛毯。然後，輕輕挨著床邊欠身坐下，抬起大眼睛安靜地看著他。
墨池始終一言不發，兩人就這樣僵持著。
「晚上就啃了個饅頭？」墨池突然問。
思存一愣，難為她提心弔膽老半天，他居然跟她扯饅頭！
「我和你說過，你還在長身體，要吃得好一點，你居然給我啃幹饅頭。」墨池說。
思存全亂套了，她想得一堆藉口用不上，萬萬沒想到他會拿饅頭說事。
「你說，為什麽一個月不迴家？」墨池話鋒一轉。他的眼睛噴火。思存知道，秋後算帳的時候到了。
怕死不是□員！思存想起了劉胡蘭的名言，胸膛裏充滿了力量。「是你不讓我迴來的!」她正義凜然地說。
墨池快氣炸了，「我什麽時候不讓你迴家了？」
「我每天都要上課，迴家就得逃學，逃學就是撒謊，可不就是你不讓我迴來的？」思存的腦子恢復運轉，突然變得伶牙俐齒。
惡人先告狀！墨池強壓怒氣，翻出思存的筆記本，「好個用功的學生，那我考考你，看看你這功用得怎麽樣！——唐宋八大家，研究得還挺深奧。你說說，柳宗元的《永州八記》都包括哪八記?」
「小石潭記。」思存說。
「還有七篇呢？」墨池悠閑地翻著筆記。
「……」思存啞了。
「這就是你研究唐宋八大家的結果？」墨池擰緊眉毛。
「我們還沒學到唐朝，這本書是老師讓提前準備的。」思存說。
「行，沒學過的不算數。你們學什麽了？」
「先秦兩漢的。」
「那我就考你一個先秦兩漢的。把諸葛亮的前後出師表給我背背。」
背書，難不倒思存，「臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂。今天下三分……先帝慮漢、賊不兩立，王業不偏安……」她背得很流暢，目不斜視，一氣背完。然後，一副挑釁的目光樣子看著墨池，意思是說，你考不住我吧？
墨池心裏暗笑，不動聲色地說，「中國第一首譯詩是什麽？」
「啊？」思存愣了。中國第一首譯詩，老師好像講過，而且還講了關於那首詩的傳說，是關於愛情的。當時於小春坐在她旁邊，臉蛋通紅地吃吃笑，於是她就隻記住了於小春的笑，忘了詩。
「這是你們學的吧，你怎麽沒記住？」墨池戲謔地看著她。
「這個是愛情詩，不算！」思存紅著臉說。
「愛情詩為什麽不算？」墨池說。
「……」思存沒詞兒了，「要不，你說說，我看和我們老師講得一樣不一樣。」思存把球踢給了墨池。
看她的樣子還很不服氣呢！墨池氣結。「中國第一首譯詩是春秋時期的《越人歌》。詩中說，今夕何夕兮，搴舟中流./今日何日兮，得與王子同舟。/蒙羞被好兮，不訾詬恥。/心幾煩而不絕兮，得知王子。/山有木兮木有枝，心悅君兮君不知！」
「對對對，就是這首，心悅君兮君不知！」思存想起來了，高興地說。
墨池斜了她一眼，繼續說道，「傳說楚國鄂君子皙泛舟河中，打槳的越女愛慕他，用越語唱了一首歌，鄂君不解，迴去後請人用楚語譯出，就是這一首美麗的情詩。據說子皙在聽懂了這首歌之後再迴去尋那女子，卻如何也尋不到了」
「他要是早點聽懂就好了。」思存滿臉遺憾地悵然道。
「這首詩說明了什麽？」墨池循循善誘。
「說明喜歡一個人就要早點說出來，不要等找不到他了再空留遺憾。還有就是，要學好外語。」思存懇切地說。
墨池被氣樂了，要學好外語，虧她想得出。「那好，現在考你外語。從這題開始，錯了有懲罰嘍。」
「什麽懲罰？」思存緊張地說。
「錯一題打手板，錯兩題彈腦門兒，錯三題……」墨池突然壞壞一笑，「我就咬你！」
「那好，你考吧。」思存表情嚴肅緊張，好像等待宰割的羔羊。
「where do you study?用英語迴答我。」墨池的口語和收音機裏播得一模一樣，思存聽傻了。
「那個……」思存努力搜刮腦子裏的英文單詞，再費勁地組成句子「north……哦不，north university……」