這邊，林威鋃鐺入獄，開始了自己三個月的服刑生涯。另一邊，喬治和張捷，也沒有閑著。
雖然不知道小島幸三把林威送進監獄的目的是什麽，但他們同樣知道，林威做臥底的這幾年，可跟不少人結下了梁子。進到裏麵，必定險象環生。
所以，喬治也早早做起了準備，聯係自己在市立監獄內的親信，假借監視林威的名義給他派活兒，實則確保他的一舉一動都有人盯著，這樣不容易出亂子。
沒成想，這才進去半天時間，就收到了內應發來的情報！從他口中，二人得知了林威身邊有個跟班。而那個跟班，就是野牛。
聽到這個消息，他倆不禁瞠目結舌：野牛？他是怎麽進去的？
喬治有這個疑惑，屬實正常。因為作為市立警局的一把手，雖然不能確保自己對每個抓迴來並被扔進大牢的犯人了如指掌，但像野牛這樣的重點關照對象，是不應該忽略的呀！
但現在，不管是他本人也好，還是張捷也罷，全都不知道這野牛是因為什麽事情被逮迴來，又是因為什麽事情被關了進去。
這可讓二人匪夷所思了許久。局長辦公室裏，張捷一邊來迴踱步，一邊迴想自己有沒有看到過野牛被抓來警局；而喬治則在電腦上仔細搜索檔案，查看野牛的拘捕記錄。
經過一番檢索後，喬治不禁用手撐住額頭苦笑起來。張捷看到他那無可奈何的笑容，立刻走到他背後，看向電腦屏幕焦急地問道：“查到了？”
“嗯，”喬治指著屏幕說道，“攜帶大量色情影碟入境，涉及傳播淫穢物品罪，被海關羈押並提起訴訟，判處三個月監禁。”
“我說怎麽好像沒咱們什麽事兒呢，”張捷也不禁苦笑一聲，“合著‘曲線救國’了啊。”
“連入獄時間和刑期都一模一樣，這個老狐狸，真的有點東西。”
說完，喬治關上電腦屏幕，靠進座椅內，呆呆地看著天花板，似乎在思考著什麽。身旁的張捷也雙手叉腰，背身看向窗外，一言不發。
過了一會兒，喬治這才喃喃地說道：“小島幸三既然把野牛都給弄進去了，肯定是為了保護林威。那這就說明，他是有意把林威送進大牢的。”
“故意把林威送進大牢，就意味著，他是帶著任務進去的。”張捷也跟著附和道。
喬治又接著他的話往下說：“但至少在進去之前，我們都很清楚，包括林威本人在內，我們都不知道這個任務究竟是什麽。”
張捷舉起一根手指：“所以他隻有進去了之後，才知道自己的任務目標。”
“這個目標，要麽是野牛告訴他，要麽是。。。”
“卡隆！”
經過你一言我一語的分析後，二人看向彼此，異口同聲地說出了這個名字。
喬治拿起桌上的手機，一邊打字一邊吩咐道：“我給監獄裏的內應發消息，讓他一定要盯緊林威和野牛兩個人，接觸過哪些人，做過什麽事情，都要及時跟我匯報；你快去卡隆的辦公室看看他在不在。”
“是！”張捷連忙站直身子敬了個禮，衝出了局長辦公室。
好巧不巧，正當他乘坐電梯下到五樓時，正巧碰到從另一部電梯裏走出來的卡隆。二人先是有些詫異地四目相對，隨即故作輕鬆地朝對方笑了笑。
“副局，你這是上哪兒去了呀？”
“我出外勤了，怎麽，你找我？”卡隆側著身子，笑著問道。
“沒有沒有，”張捷連連擺手，“這不馬上發工資了麽，我去找行政部。”
說著，他便朝行政部辦公室的方向指了指。卡隆會意地點了點頭，朝他挑了挑眉毛：“是不是老大給你漲工資了？”
“哪有這好事兒啊？我就是想去問問今年的稅收政策。”
見自己快編不下去了，張捷索性轉移話題，單刀直入地問道：“欸，副局你去哪兒出外勤了呀？”
“我還能去哪兒？不是監獄就是看守所唄~”
“說的也是，”張捷尷尬地笑了笑，“市立監獄？還是女子監獄？”
卡隆倒也不藏著掖著，直白地迴答道：“市立監獄。”
“是因為，林威的事兒？”張捷把身子往卡隆身邊一湊，輕聲問道。
“真是個小機靈鬼，要不說老大喜歡你呢，”卡隆伸出手指點了點他的腦袋，“是啊，畢竟林威的身份特殊，所以我特地去了一趟市立監獄，叮囑典獄長好好看住那家夥。萬一這小子在裏麵惹出什麽麻煩來，到時候咱倆都得忙活。”
卡隆這個老油條，說謊的時候那叫一個麵不改色心不跳，有理有據，頭頭是道。若換做其他人，肯定就相信他的鬼話了。但張捷畢竟知道對方的身份，心裏多少有了點數。
於是，他便向卡隆道了聲謝，然後快步走去了行政部辦公室。
卡隆也清楚，張捷就是替喬治抓內鬼的橋頭堡，這是明麵上的事兒。但他還不知道的是，自己的身份已經被奧斯卡透露給了內務組。所以，哥們隻當自己成功把張捷給忽悠住了呢，大搖大擺地走迴了辦公室。
掩飾自己真正目的的張捷，進了行政部，和裏麵的同事象征性地嘮叨了幾句，便匆匆迴到了六樓的局長辦公室。
他一屁股坐到喬治對麵，興奮地說道：“卡隆那家夥，確實是去了市立監獄。”
喬治眼神深邃地凝視著牆上的掛鍾：“那也就意味著，他很有可能知道，林威到底要在裏麵做些什麽。甚至，他，以及掌管市立監獄的典獄長哈維爾，都有份參與。”
這麽一來，二人可以說是門兒清了。接下來，就是看看，林威到底被指派了什麽樣的任務。他們，又該如何抓住這幫黑警們的狐狸尾巴。
雖然不知道小島幸三把林威送進監獄的目的是什麽，但他們同樣知道，林威做臥底的這幾年，可跟不少人結下了梁子。進到裏麵，必定險象環生。
所以，喬治也早早做起了準備，聯係自己在市立監獄內的親信，假借監視林威的名義給他派活兒，實則確保他的一舉一動都有人盯著，這樣不容易出亂子。
沒成想，這才進去半天時間，就收到了內應發來的情報！從他口中，二人得知了林威身邊有個跟班。而那個跟班，就是野牛。
聽到這個消息，他倆不禁瞠目結舌：野牛？他是怎麽進去的？
喬治有這個疑惑，屬實正常。因為作為市立警局的一把手，雖然不能確保自己對每個抓迴來並被扔進大牢的犯人了如指掌，但像野牛這樣的重點關照對象，是不應該忽略的呀！
但現在，不管是他本人也好，還是張捷也罷，全都不知道這野牛是因為什麽事情被逮迴來，又是因為什麽事情被關了進去。
這可讓二人匪夷所思了許久。局長辦公室裏，張捷一邊來迴踱步，一邊迴想自己有沒有看到過野牛被抓來警局；而喬治則在電腦上仔細搜索檔案，查看野牛的拘捕記錄。
經過一番檢索後，喬治不禁用手撐住額頭苦笑起來。張捷看到他那無可奈何的笑容，立刻走到他背後，看向電腦屏幕焦急地問道：“查到了？”
“嗯，”喬治指著屏幕說道，“攜帶大量色情影碟入境，涉及傳播淫穢物品罪，被海關羈押並提起訴訟，判處三個月監禁。”
“我說怎麽好像沒咱們什麽事兒呢，”張捷也不禁苦笑一聲，“合著‘曲線救國’了啊。”
“連入獄時間和刑期都一模一樣，這個老狐狸，真的有點東西。”
說完，喬治關上電腦屏幕，靠進座椅內，呆呆地看著天花板，似乎在思考著什麽。身旁的張捷也雙手叉腰，背身看向窗外，一言不發。
過了一會兒，喬治這才喃喃地說道：“小島幸三既然把野牛都給弄進去了，肯定是為了保護林威。那這就說明，他是有意把林威送進大牢的。”
“故意把林威送進大牢，就意味著，他是帶著任務進去的。”張捷也跟著附和道。
喬治又接著他的話往下說：“但至少在進去之前，我們都很清楚，包括林威本人在內，我們都不知道這個任務究竟是什麽。”
張捷舉起一根手指：“所以他隻有進去了之後，才知道自己的任務目標。”
“這個目標，要麽是野牛告訴他，要麽是。。。”
“卡隆！”
經過你一言我一語的分析後，二人看向彼此，異口同聲地說出了這個名字。
喬治拿起桌上的手機，一邊打字一邊吩咐道：“我給監獄裏的內應發消息，讓他一定要盯緊林威和野牛兩個人，接觸過哪些人，做過什麽事情，都要及時跟我匯報；你快去卡隆的辦公室看看他在不在。”
“是！”張捷連忙站直身子敬了個禮，衝出了局長辦公室。
好巧不巧，正當他乘坐電梯下到五樓時，正巧碰到從另一部電梯裏走出來的卡隆。二人先是有些詫異地四目相對，隨即故作輕鬆地朝對方笑了笑。
“副局，你這是上哪兒去了呀？”
“我出外勤了，怎麽，你找我？”卡隆側著身子，笑著問道。
“沒有沒有，”張捷連連擺手，“這不馬上發工資了麽，我去找行政部。”
說著，他便朝行政部辦公室的方向指了指。卡隆會意地點了點頭，朝他挑了挑眉毛：“是不是老大給你漲工資了？”
“哪有這好事兒啊？我就是想去問問今年的稅收政策。”
見自己快編不下去了，張捷索性轉移話題，單刀直入地問道：“欸，副局你去哪兒出外勤了呀？”
“我還能去哪兒？不是監獄就是看守所唄~”
“說的也是，”張捷尷尬地笑了笑，“市立監獄？還是女子監獄？”
卡隆倒也不藏著掖著，直白地迴答道：“市立監獄。”
“是因為，林威的事兒？”張捷把身子往卡隆身邊一湊，輕聲問道。
“真是個小機靈鬼，要不說老大喜歡你呢，”卡隆伸出手指點了點他的腦袋，“是啊，畢竟林威的身份特殊，所以我特地去了一趟市立監獄，叮囑典獄長好好看住那家夥。萬一這小子在裏麵惹出什麽麻煩來，到時候咱倆都得忙活。”
卡隆這個老油條，說謊的時候那叫一個麵不改色心不跳，有理有據，頭頭是道。若換做其他人，肯定就相信他的鬼話了。但張捷畢竟知道對方的身份，心裏多少有了點數。
於是，他便向卡隆道了聲謝，然後快步走去了行政部辦公室。
卡隆也清楚，張捷就是替喬治抓內鬼的橋頭堡，這是明麵上的事兒。但他還不知道的是，自己的身份已經被奧斯卡透露給了內務組。所以，哥們隻當自己成功把張捷給忽悠住了呢，大搖大擺地走迴了辦公室。
掩飾自己真正目的的張捷，進了行政部，和裏麵的同事象征性地嘮叨了幾句，便匆匆迴到了六樓的局長辦公室。
他一屁股坐到喬治對麵，興奮地說道：“卡隆那家夥，確實是去了市立監獄。”
喬治眼神深邃地凝視著牆上的掛鍾：“那也就意味著，他很有可能知道，林威到底要在裏麵做些什麽。甚至，他，以及掌管市立監獄的典獄長哈維爾，都有份參與。”
這麽一來，二人可以說是門兒清了。接下來，就是看看，林威到底被指派了什麽樣的任務。他們，又該如何抓住這幫黑警們的狐狸尾巴。