第23章 他是我父親
掃黑除惡！我在芝加哥當警長！ 作者：九點雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
..
斯皮羅對亞當放鬆了警惕。
他覺得亞當是一個非常專業的人。
“那麽。”
斯皮羅看著亞當笑著說道：
“傑克，你看起來不錯。”
“讓我來想想辦法。”
“看看我們能不能合作。”
亞當聽到這樣的迴答也非常滿意：
“很好。”
“靜候佳音。”
可就在亞當以為一切順利的時候，沒想到一名中年白人男子走了進來。
“老板。”
那中年白人男子朝著斯皮羅說道：
“裏塔已經到樓下了。”
亞當聽到這聲音轉頭望了過去。
可他看到那中年白人男子就愣住了。
斯皮羅點了點頭：“好的。”
中年白人男子也看了一眼亞當。
他也有些愣住。
兩人相互對視，顯然都有一些微妙表情。
亞當拉了拉自己的西裝衣領，關掉了監聽器。
蠍子俱樂部外麵，
正坐在車裏監聽的凱文和傑西不由得對視一眼。
“什麽情況？”
“通信斷了嗎？”
蠍子俱樂部裏的舞池卡座旁，李森和安東尼奧也相互對視：
“怎麽迴事？”
“音頻中斷了？”
“需要進去看看嗎？”
“不不...”
“不像是外力作用，我們再等等，或許是什麽意外...”
就在負責監聽的幾人困惑的時候，
那貴賓室裏，斯皮羅對著中年男子說道：
“告訴她我馬上下去。”
中年男子點點頭，又看了一眼亞當。
而亞當別開視線，沒有搭理中年男子。
就在這奇怪氛圍中，中年男子轉身離開了。
斯皮羅察覺到異常，對著亞當警惕問道：
“有什麽問題嗎？”
不想，亞當對著斯皮羅反而很是不滿：
“他是警察對嗎？”
“我記得我好像有看見過他。”
“你別告訴我，你跟警察有關係！”
聽到這話的斯皮羅卻打消了警惕，反而笑著安慰道：
“放輕鬆，夥計。”
“他是我的人。”
“他是我的安保。”
“我偶爾會叫警察來幫個忙，不是什麽壞事。”
“也許你也該像我一樣。”
亞當眼皮輕輕一跳，漫不經心地迴道：
“我會牢記你的建議。”
“那麽，謝謝你抽出時間來見麵。”
兩人起身握了握手：
“不勝榮幸，迴頭再見。”
說完這些，亞當就帶著厄普頓離開了貴賓包間。
離開蠍子酒店後，
亞當和厄普頓在路上悠悠走著。
這個時候，李森駕駛著一輛黑色賓利休旅車行駛了過來。
他將車停在亞當和厄普頓的身旁。
安東尼奧探頭問道：
“一切都還好嗎？”
“我們失去了對話的最後幾分鍾信號。”
“有一段音頻沒有錄進來？”
亞當支支吾吾解釋迴道：
“是的，可能是電池沒電了。”
“但是一切正常。”
“準備交易吧。”
安東尼奧聽到這樣的迴答也沒有多心去追究。
李森看了一眼亞當，並沒有戳破謊言，隻是將車繼續行駛離開。
厄普頓與亞當順著暗夜長路朝前走去。
厄普頓已經發現了異常。
在安東尼奧和李森離開後，她對著亞當質問道：
“剛才到底是怎麽迴事？”
“你認識那個警察？”
亞當謹慎地看了看左右，確定周圍沒有人後，才尷尬為難地說道：
“他是我父親。”
厄普頓聽到這話就愣住了。
亞當歎了歎氣，也是難為情：
“我有沒有告訴過你，我爸是警察？”
厄普頓搖了搖頭：“沒有...”
亞當無奈朝前走去：
“所以我想...”
“他一定是在這裏做兼職。”
“但是他從沒跟我提過...”
厄普頓分析著問道：
“好吧，我明白了。”
“你父親是個警察，同時他又在蠍子俱樂部工作？”
“斯皮羅說‘他是我的人’，所以他應該在為斯皮羅工作，對嗎？”
“但是斯皮羅是個罪犯！”
聽到這般分析的亞當隻感煩躁：
“我不知道...”
厄普頓卻直言問道：
“亞當，你父親有沒有可能是黑警？”
黑警？
這就是個很嚴肅的問題了。
亞當臉色沉重，沒能迴答厄普頓的問題。
隔天。
亞當開著自己的老舊福特車行駛停在了一棟房屋門外。
他輕車熟路地從房屋外的花盆下麵拿起鑰匙，直接開門進屋。
“老爸？”
亞當對著房屋唿喊，一邊打量著屋內環境。
屋內環境都沒有什麽異常，他便朝著後院走去。
後院。
亞當的老父親鮑勃正在修理房屋牆壁。
看上去像是牆壁的木板重新更換，再刷上一層新的油漆。
“嘿？”
亞當看到鮑勃問道：
“你在幹什麽？老爸？”
“你可以雇人做這些的。”
鮑勃爬下樓梯隨意迴道：
“是的，但是一個小時要一百美刀。”
粗心的亞當還以為老爸隻是吐槽人工昂貴，沒有在乎其中，隻是出聲感慨道：
“昨天晚上你真是讓我嚇一跳啊？”
“說實話，我都有點緊張。”
“幸好你沒露餡。”
亞當朝著鮑勃走去，兩人抱了抱以做問候。
“你以為我是白癡嗎，我當然不會露餡。”
鮑勃拍了拍亞當的肩膀：
“我的意思是，我看出你在臥底。”
“不然你幹嘛打扮得像個混球？”
聽到這話，亞當很無語地反駁道：
“拜托，我穿的可是高檔西裝！”
鮑勃思考著問道：
“那麽。”
“你現在查的案子和俱樂部老板有關係嗎？”
“斯皮羅？”
亞當故作不在乎地反問 ：
“為什麽你會這麽問？”
鮑勃也是含糊其詞：“隻是問問，僅此而已。”
亞當歎了歎氣：
“你知道的，我不能跟你談案情。”
“即便你是我的父親。”
鮑勃看著如此堅持原則的兒子老臉欣慰：
“沒關係的。”
“隻要沒影響你辦案就行。”
而亞當看著鮑勃問道：
“我更想知道，你到底在那裏幹什麽？”
“你居然為脫衣舞俱樂部老板打工？”
鮑勃很是尷尬地迴道：
“我在幹嘛？我在賺錢啊？”
“做點工作，兼職賺點外快。”
亞當繼續追問：“具體是做什麽的？”
鮑勃唏噓迴道：
“開車。”
“安保。”
他似乎隱約猜到亞當想要詢問什麽，直麵對著亞當笑著迴道：
“但是我不是黑警。”
“我隻是通過我的付出賺取一份收入。”
“相信我，真的隻是這樣。”
“我向你保證。”
亞當聽到這話安心了許多，
“那就好，那就好。”
鮑勃看著亞當頗為難以啟齒：
“我猜我的名字也不會出現在警局報告裏吧？”
“因為我覺得這不是什麽大事？”
“但是技術上來說， 為那種俱樂部老板工作確實有些違規...”
鮑勃的意思是希望亞當當做沒看見他，
那樣他的名字也不會出現在任何不良的報告裏。
亞當安撫著迴道：
“不會的，你沒事。”
鮑勃歎了歎氣，也有些尷尬情緒，
亞當看著鮑勃再次問道：
“但是你日常都為他做什麽？”
“你得告訴我這些。”
“具體的工作。”
鮑勃聳聳肩迴道：
“巡邏俱樂部，還有跑腿，有時候帶姑娘參加單身派對。”
“確保沒有人犯渾，差不多就是這些保鏢做的事。”
亞當點點頭，疑惑問道：
“說到姑娘，那時候你們談起的那個裏塔是誰？”
鮑勃沒有隱瞞，直言迴道：
“裏塔摩爾。”
“她是斯皮羅的女朋友。”
亞當眼眸閃爍：
“噢，女朋友...”
這一個轉身。
一張照片就被貼在了情報組辦公室的案情分析板上：
“裏塔摩爾。”
“斯皮羅現任女友。”
...
斯皮羅對亞當放鬆了警惕。
他覺得亞當是一個非常專業的人。
“那麽。”
斯皮羅看著亞當笑著說道：
“傑克，你看起來不錯。”
“讓我來想想辦法。”
“看看我們能不能合作。”
亞當聽到這樣的迴答也非常滿意：
“很好。”
“靜候佳音。”
可就在亞當以為一切順利的時候，沒想到一名中年白人男子走了進來。
“老板。”
那中年白人男子朝著斯皮羅說道：
“裏塔已經到樓下了。”
亞當聽到這聲音轉頭望了過去。
可他看到那中年白人男子就愣住了。
斯皮羅點了點頭：“好的。”
中年白人男子也看了一眼亞當。
他也有些愣住。
兩人相互對視，顯然都有一些微妙表情。
亞當拉了拉自己的西裝衣領，關掉了監聽器。
蠍子俱樂部外麵，
正坐在車裏監聽的凱文和傑西不由得對視一眼。
“什麽情況？”
“通信斷了嗎？”
蠍子俱樂部裏的舞池卡座旁，李森和安東尼奧也相互對視：
“怎麽迴事？”
“音頻中斷了？”
“需要進去看看嗎？”
“不不...”
“不像是外力作用，我們再等等，或許是什麽意外...”
就在負責監聽的幾人困惑的時候，
那貴賓室裏，斯皮羅對著中年男子說道：
“告訴她我馬上下去。”
中年男子點點頭，又看了一眼亞當。
而亞當別開視線，沒有搭理中年男子。
就在這奇怪氛圍中，中年男子轉身離開了。
斯皮羅察覺到異常，對著亞當警惕問道：
“有什麽問題嗎？”
不想，亞當對著斯皮羅反而很是不滿：
“他是警察對嗎？”
“我記得我好像有看見過他。”
“你別告訴我，你跟警察有關係！”
聽到這話的斯皮羅卻打消了警惕，反而笑著安慰道：
“放輕鬆，夥計。”
“他是我的人。”
“他是我的安保。”
“我偶爾會叫警察來幫個忙，不是什麽壞事。”
“也許你也該像我一樣。”
亞當眼皮輕輕一跳，漫不經心地迴道：
“我會牢記你的建議。”
“那麽，謝謝你抽出時間來見麵。”
兩人起身握了握手：
“不勝榮幸，迴頭再見。”
說完這些，亞當就帶著厄普頓離開了貴賓包間。
離開蠍子酒店後，
亞當和厄普頓在路上悠悠走著。
這個時候，李森駕駛著一輛黑色賓利休旅車行駛了過來。
他將車停在亞當和厄普頓的身旁。
安東尼奧探頭問道：
“一切都還好嗎？”
“我們失去了對話的最後幾分鍾信號。”
“有一段音頻沒有錄進來？”
亞當支支吾吾解釋迴道：
“是的，可能是電池沒電了。”
“但是一切正常。”
“準備交易吧。”
安東尼奧聽到這樣的迴答也沒有多心去追究。
李森看了一眼亞當，並沒有戳破謊言，隻是將車繼續行駛離開。
厄普頓與亞當順著暗夜長路朝前走去。
厄普頓已經發現了異常。
在安東尼奧和李森離開後，她對著亞當質問道：
“剛才到底是怎麽迴事？”
“你認識那個警察？”
亞當謹慎地看了看左右，確定周圍沒有人後，才尷尬為難地說道：
“他是我父親。”
厄普頓聽到這話就愣住了。
亞當歎了歎氣，也是難為情：
“我有沒有告訴過你，我爸是警察？”
厄普頓搖了搖頭：“沒有...”
亞當無奈朝前走去：
“所以我想...”
“他一定是在這裏做兼職。”
“但是他從沒跟我提過...”
厄普頓分析著問道：
“好吧，我明白了。”
“你父親是個警察，同時他又在蠍子俱樂部工作？”
“斯皮羅說‘他是我的人’，所以他應該在為斯皮羅工作，對嗎？”
“但是斯皮羅是個罪犯！”
聽到這般分析的亞當隻感煩躁：
“我不知道...”
厄普頓卻直言問道：
“亞當，你父親有沒有可能是黑警？”
黑警？
這就是個很嚴肅的問題了。
亞當臉色沉重，沒能迴答厄普頓的問題。
隔天。
亞當開著自己的老舊福特車行駛停在了一棟房屋門外。
他輕車熟路地從房屋外的花盆下麵拿起鑰匙，直接開門進屋。
“老爸？”
亞當對著房屋唿喊，一邊打量著屋內環境。
屋內環境都沒有什麽異常，他便朝著後院走去。
後院。
亞當的老父親鮑勃正在修理房屋牆壁。
看上去像是牆壁的木板重新更換，再刷上一層新的油漆。
“嘿？”
亞當看到鮑勃問道：
“你在幹什麽？老爸？”
“你可以雇人做這些的。”
鮑勃爬下樓梯隨意迴道：
“是的，但是一個小時要一百美刀。”
粗心的亞當還以為老爸隻是吐槽人工昂貴，沒有在乎其中，隻是出聲感慨道：
“昨天晚上你真是讓我嚇一跳啊？”
“說實話，我都有點緊張。”
“幸好你沒露餡。”
亞當朝著鮑勃走去，兩人抱了抱以做問候。
“你以為我是白癡嗎，我當然不會露餡。”
鮑勃拍了拍亞當的肩膀：
“我的意思是，我看出你在臥底。”
“不然你幹嘛打扮得像個混球？”
聽到這話，亞當很無語地反駁道：
“拜托，我穿的可是高檔西裝！”
鮑勃思考著問道：
“那麽。”
“你現在查的案子和俱樂部老板有關係嗎？”
“斯皮羅？”
亞當故作不在乎地反問 ：
“為什麽你會這麽問？”
鮑勃也是含糊其詞：“隻是問問，僅此而已。”
亞當歎了歎氣：
“你知道的，我不能跟你談案情。”
“即便你是我的父親。”
鮑勃看著如此堅持原則的兒子老臉欣慰：
“沒關係的。”
“隻要沒影響你辦案就行。”
而亞當看著鮑勃問道：
“我更想知道，你到底在那裏幹什麽？”
“你居然為脫衣舞俱樂部老板打工？”
鮑勃很是尷尬地迴道：
“我在幹嘛？我在賺錢啊？”
“做點工作，兼職賺點外快。”
亞當繼續追問：“具體是做什麽的？”
鮑勃唏噓迴道：
“開車。”
“安保。”
他似乎隱約猜到亞當想要詢問什麽，直麵對著亞當笑著迴道：
“但是我不是黑警。”
“我隻是通過我的付出賺取一份收入。”
“相信我，真的隻是這樣。”
“我向你保證。”
亞當聽到這話安心了許多，
“那就好，那就好。”
鮑勃看著亞當頗為難以啟齒：
“我猜我的名字也不會出現在警局報告裏吧？”
“因為我覺得這不是什麽大事？”
“但是技術上來說， 為那種俱樂部老板工作確實有些違規...”
鮑勃的意思是希望亞當當做沒看見他，
那樣他的名字也不會出現在任何不良的報告裏。
亞當安撫著迴道：
“不會的，你沒事。”
鮑勃歎了歎氣，也有些尷尬情緒，
亞當看著鮑勃再次問道：
“但是你日常都為他做什麽？”
“你得告訴我這些。”
“具體的工作。”
鮑勃聳聳肩迴道：
“巡邏俱樂部，還有跑腿，有時候帶姑娘參加單身派對。”
“確保沒有人犯渾，差不多就是這些保鏢做的事。”
亞當點點頭，疑惑問道：
“說到姑娘，那時候你們談起的那個裏塔是誰？”
鮑勃沒有隱瞞，直言迴道：
“裏塔摩爾。”
“她是斯皮羅的女朋友。”
亞當眼眸閃爍：
“噢，女朋友...”
這一個轉身。
一張照片就被貼在了情報組辦公室的案情分析板上：
“裏塔摩爾。”
“斯皮羅現任女友。”
...