第4章 錢永遠是最真誠的
掃黑除惡！我在芝加哥當警長！ 作者：九點雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
...
麵對對方的冷臉，
凱文隻能硬著頭皮對著坐在最高處的黑人男子招唿道：
“拜托，斯邁利。”
“你是這塊的老大，兄弟。”
“你是想告訴我，你希望芝加哥警局當著這些小女孩的麵給你難堪嗎？”
坐在階梯最高處的斯邁利身穿牛仔褲和黃色格子襯衫，脖子上戴著誇張的銀飾首飾。
他完全無視凱文的威脅，隻是對著打籃球的黑人小女孩們喊到：
“好樣的，姑娘！”
“這才叫籃板球！”
一聲唿喊之後，目不轉睛看著小女孩們打球的斯邁利言語嘲諷地說道：
“每天都有白人小孩死去，但是芝加哥警局為了這個白人女孩全體出動？”
“你也是黑人，你竟然還有臉過來問我？”
“為什麽你不去找一找我們失蹤的黑人小孩呢？”
“我想那個數量可不少。”
這敏感的問題凱文實在是接不來。
他尷尬地撓了撓頭，沉默了好一會，才看著籃球場上的一個女孩，拉扯親近地問道：
“那是維維特嗎？她幾歲了？11歲？”
斯邁利完全沒有多看凱文一眼，而是專注地看著小女孩們打籃球，話語刻薄地迴道：
“她已經13歲了。”
“凱文，你有多久沒迴這裏了？”
“是不是當了警察，連自己的家在哪裏都忘了？”
麵對冰冷的斯邁利，凱文感到束手無策。
無可奈何的凱文隻能看向李森。
而站在一旁的李森卻選擇了另一種方式。
他饒有興趣地看著籃球場上的小女籃們，話語稱讚地說道：
“這些姑娘們打的球真是棒極了。”
“無意冒犯，但我可以出點錢資助他們買球服嗎？”
斯邁利愣了愣，這才收迴視線打量著李森。
而李森麵帶微笑，取出一疊現金放在了他的身邊。
斯邁利看了一眼那一疊現金，瞬間就明白那至少是一萬美刀。
一萬美刀可不是小數目了。
在這樣貧困的黑人社區，有人甚至會為了一雙好的籃球鞋開槍，就別提一萬美刀了。
斯邁利看著那一萬美刀現金，唿吸瞬間就停了。
但是斯邁利扭開戀戀不舍僵硬的脖子，還是堅持迴道：
“不，你知道你收買不了我的。”
李森也不惱。
他又掏出一疊現金扣在了那現金上：
“不，怎麽能說是收買呢？”
“我隻是覺得女孩們籃球打得不錯。”
“而我正好有錢來資助她們的籃球事業。”
斯邁利再次扭動僵硬的脖頸，盯著身旁的兩疊現金。
那是兩萬美刀。
甚至能改變一個貧困黑人小孩的一生。
斯邁利下意識側頭看向凱文。
凱文此刻也瞪眼盯著那兩萬美刀沒了反應。
他知道李森有錢，但萬萬沒想到李森這麽大手筆。
出手就是以萬為單位？
凱文很是羨慕地看向斯邁利聳聳肩說道：
“夥計，這樣的機會真的千載難逢，畢竟錢不會說謊...”
“這可相當於我大半年薪水了...”
“相信我，你要是錯過了，你會失眠一整年的。”
斯邁利臉頰輕輕顫抖，突然渾身正氣地看著李森迴道：
“我可不是什麽告密的線人，你明白的。”
李森很是理解地迴道：
“當然，這些錢隻代表我資助小姑娘們打籃球。”
“你知道的，也許這些孩子需要換個新籃筐？”
斯邁利吞著口水瞥了一眼放在身旁的兩萬美刀，又瞥了一眼籃球場裏的籃筐，
他繃著臉一本正經迴道：
“你說的對。”
“是的，女孩們確實應該換個籃筐了...”
凱文：“斯邁利，你變了...”
斯邁利並沒有親手去收那錢，隻是伸手敲了敲座椅。
而坐在下方的小年輕轉頭望了過來。
他看著斯邁利身邊的厚厚現金頗有呆滯。
但他還是抬手拿走現金，將現金收了起來，然後裝作什麽也沒發生一般看著籃球場。
這時，專注看著籃球場的斯邁利輕描淡寫地說道：
“如果那種車在這個地方被人偷了，我會去十五街和拉米勒路口的盧家酒水商店。”
“如果有人要轉手什麽東西，肯定要去找盧。”
凱文聽到斯邁利說出這個線索，當即欣慰迴道：
“謝謝，我的兄弟。”
小知識：
我的兄弟：my dog。
在美利堅文化裏，my dog是我的兄弟的意思，
很多情況下隻有關係很好的朋友才會這麽互相稱唿。
這樣稱唿一般情況下有益於他們增強團結。
轉身，
獲得情報線索的李森就和凱文走進了十五街口的盧家酒水商店。
“芝加哥警察。”
兩人出示警徽，酒水商店裏的黑人前台愣愣地看著一動也不敢動。
隨即李森和凱文穿過前台，朝著商店後門的倉庫走去。
後門倉庫裏，
一位黑人男子正和一位十四五歲的黑人小孩討價還價。
身穿白衣服的黑人小孩很是不滿地爭取著說道：
“拜托，這至少值200！”
但是黑人男子搖了搖頭：
“不行，最多120美刀。”
他們兩人正討價還價著，沒想到李森和凱文就走了進來。
“嘿。”
李森才打招唿，那黑人小孩轉身就跑。
但是他的速度哪有李森快。
隻見李森快步追上，大手一把揪在黑人小孩的脖子上，將他拎了迴來：
“你要去哪裏？小家夥？”
被逮住的小孩下意識舉起雙手不敢亂動，垂頭喪氣地說道：
“別這樣。”
“不是我幹的好嗎？”
李森頓感好笑地看著那黑人小孩問道：
“什麽事不是你幹的？”
“我都還沒問呢？”
黑人小孩搖頭晃腦振振有詞地說道：
“不管是什麽事，反正都不是我幹的。”
這時凱文從商店老板盧的手裏拿到了一個手機。
手機屏幕亮起，還能看到莎拉墨菲的壁紙自拍照。
“是這個手機。”
凱文將手機朝著黑人小孩搖了搖：
“從哪裏弄到這個東西的？”
黑人小孩瞥了一眼手機，搖頭吐氣無奈地迴道：
“街上撿的。”
“其他我就不知道了。”
這時，李森對著黑人小孩說道：
“我買了。”
“1000美刀怎麽樣？”
“現金，馬上支付。”
小鬼並不相信李森說的話，而是慌慌張張迴道：
“好吧，聽著...”
“不管發生什麽事，都跟我...”
而李森當著黑人小孩的麵掏出了一疊現金。
他刷刷刷地數著現金，一張一張數給黑人小孩看：
“1，2，3...”
“10。”
黑人小孩看著李森手裏的錢，剩下的半句話已然說不出口來。
數著整整10張，李森揮了揮現金：
“現在呢？”
“怎麽樣？”
“這可是真金白銀。”
黑人小孩牢牢盯著李森手中的現金，視線是完全移不開。
他無比幹脆地看著李森莊重迴道：
“我在那輛車上找到的，警官。”
李森得到迴答，很滿意地將五張現金遞了過去：
“很好。”
黑人小孩慌張接過五張現金，心跳炸裂地牢牢盯著李森。
而李森又打開了莎拉墨菲的照片展示出來：
“你知道，錢永遠是最真誠的。”
“所以，你也別對我撒謊好嗎？”
“告訴我，你看見過她嗎？”
黑人小孩仔細地看著那照片，搖搖頭迴道：
“我隻知道，跟她在一起的那個男人，他和哈德森說過話。”
李森將手中剩下的現金遞給人男子小鬼繼續追問：
“哈德森是誰？”
黑人小鬼接過現金後隻感覺幸福從天而降。
他毫無猶豫地瞬間就脫口而出：
“邁克爾哈德森。”
“摔跤手幫的老大。”
有了一個線索之後，情報組第一時間全員行動。
畫麵來到南奧斯丁社區的一處街道上。
隻見幾輛警車旁邊，漢克警長等人正在穿防彈衣。
同時，安東尼奧將平板電腦轉開，平板電腦上正展示著一個黑人男子的照片：
“邁克爾哈德森，22歲的時候是西區摔跤手幫的副手。”
“這家夥有非法持械，襲警和販毒的前科。”
“他和他的人經常在一間拍賣屋活動。”
“拍賣屋的地址已經確定了。”
漢克警長點點頭應下，一邊穿著防彈衣，一邊利落地叮囑情報組成員說道：
“好了，聽著。”
“除非對方開槍，否則我們不能開槍。”
“如果在黑人社區發生警察火拚事件，那會是一個很糟糕的結果。”
“所以...”
“我們進去後快速製服目標，動靜盡量小一點，清楚了嗎？”
情報組眾人出聲應下：
“清楚！”
為了以防萬一，漢克警長朝著李森走去。
他來到李森身前，看著李森特意叮囑說道：
“進屋以後，我需要第一時間形成震懾控製屋內環境，你明白了麽？”
穿上防彈衣的李森扭了扭哢哢作響的粗壯脖頸：
“收到。”
...
麵對對方的冷臉，
凱文隻能硬著頭皮對著坐在最高處的黑人男子招唿道：
“拜托，斯邁利。”
“你是這塊的老大，兄弟。”
“你是想告訴我，你希望芝加哥警局當著這些小女孩的麵給你難堪嗎？”
坐在階梯最高處的斯邁利身穿牛仔褲和黃色格子襯衫，脖子上戴著誇張的銀飾首飾。
他完全無視凱文的威脅，隻是對著打籃球的黑人小女孩們喊到：
“好樣的，姑娘！”
“這才叫籃板球！”
一聲唿喊之後，目不轉睛看著小女孩們打球的斯邁利言語嘲諷地說道：
“每天都有白人小孩死去，但是芝加哥警局為了這個白人女孩全體出動？”
“你也是黑人，你竟然還有臉過來問我？”
“為什麽你不去找一找我們失蹤的黑人小孩呢？”
“我想那個數量可不少。”
這敏感的問題凱文實在是接不來。
他尷尬地撓了撓頭，沉默了好一會，才看著籃球場上的一個女孩，拉扯親近地問道：
“那是維維特嗎？她幾歲了？11歲？”
斯邁利完全沒有多看凱文一眼，而是專注地看著小女孩們打籃球，話語刻薄地迴道：
“她已經13歲了。”
“凱文，你有多久沒迴這裏了？”
“是不是當了警察，連自己的家在哪裏都忘了？”
麵對冰冷的斯邁利，凱文感到束手無策。
無可奈何的凱文隻能看向李森。
而站在一旁的李森卻選擇了另一種方式。
他饒有興趣地看著籃球場上的小女籃們，話語稱讚地說道：
“這些姑娘們打的球真是棒極了。”
“無意冒犯，但我可以出點錢資助他們買球服嗎？”
斯邁利愣了愣，這才收迴視線打量著李森。
而李森麵帶微笑，取出一疊現金放在了他的身邊。
斯邁利看了一眼那一疊現金，瞬間就明白那至少是一萬美刀。
一萬美刀可不是小數目了。
在這樣貧困的黑人社區，有人甚至會為了一雙好的籃球鞋開槍，就別提一萬美刀了。
斯邁利看著那一萬美刀現金，唿吸瞬間就停了。
但是斯邁利扭開戀戀不舍僵硬的脖子，還是堅持迴道：
“不，你知道你收買不了我的。”
李森也不惱。
他又掏出一疊現金扣在了那現金上：
“不，怎麽能說是收買呢？”
“我隻是覺得女孩們籃球打得不錯。”
“而我正好有錢來資助她們的籃球事業。”
斯邁利再次扭動僵硬的脖頸，盯著身旁的兩疊現金。
那是兩萬美刀。
甚至能改變一個貧困黑人小孩的一生。
斯邁利下意識側頭看向凱文。
凱文此刻也瞪眼盯著那兩萬美刀沒了反應。
他知道李森有錢，但萬萬沒想到李森這麽大手筆。
出手就是以萬為單位？
凱文很是羨慕地看向斯邁利聳聳肩說道：
“夥計，這樣的機會真的千載難逢，畢竟錢不會說謊...”
“這可相當於我大半年薪水了...”
“相信我，你要是錯過了，你會失眠一整年的。”
斯邁利臉頰輕輕顫抖，突然渾身正氣地看著李森迴道：
“我可不是什麽告密的線人，你明白的。”
李森很是理解地迴道：
“當然，這些錢隻代表我資助小姑娘們打籃球。”
“你知道的，也許這些孩子需要換個新籃筐？”
斯邁利吞著口水瞥了一眼放在身旁的兩萬美刀，又瞥了一眼籃球場裏的籃筐，
他繃著臉一本正經迴道：
“你說的對。”
“是的，女孩們確實應該換個籃筐了...”
凱文：“斯邁利，你變了...”
斯邁利並沒有親手去收那錢，隻是伸手敲了敲座椅。
而坐在下方的小年輕轉頭望了過來。
他看著斯邁利身邊的厚厚現金頗有呆滯。
但他還是抬手拿走現金，將現金收了起來，然後裝作什麽也沒發生一般看著籃球場。
這時，專注看著籃球場的斯邁利輕描淡寫地說道：
“如果那種車在這個地方被人偷了，我會去十五街和拉米勒路口的盧家酒水商店。”
“如果有人要轉手什麽東西，肯定要去找盧。”
凱文聽到斯邁利說出這個線索，當即欣慰迴道：
“謝謝，我的兄弟。”
小知識：
我的兄弟：my dog。
在美利堅文化裏，my dog是我的兄弟的意思，
很多情況下隻有關係很好的朋友才會這麽互相稱唿。
這樣稱唿一般情況下有益於他們增強團結。
轉身，
獲得情報線索的李森就和凱文走進了十五街口的盧家酒水商店。
“芝加哥警察。”
兩人出示警徽，酒水商店裏的黑人前台愣愣地看著一動也不敢動。
隨即李森和凱文穿過前台，朝著商店後門的倉庫走去。
後門倉庫裏，
一位黑人男子正和一位十四五歲的黑人小孩討價還價。
身穿白衣服的黑人小孩很是不滿地爭取著說道：
“拜托，這至少值200！”
但是黑人男子搖了搖頭：
“不行，最多120美刀。”
他們兩人正討價還價著，沒想到李森和凱文就走了進來。
“嘿。”
李森才打招唿，那黑人小孩轉身就跑。
但是他的速度哪有李森快。
隻見李森快步追上，大手一把揪在黑人小孩的脖子上，將他拎了迴來：
“你要去哪裏？小家夥？”
被逮住的小孩下意識舉起雙手不敢亂動，垂頭喪氣地說道：
“別這樣。”
“不是我幹的好嗎？”
李森頓感好笑地看著那黑人小孩問道：
“什麽事不是你幹的？”
“我都還沒問呢？”
黑人小孩搖頭晃腦振振有詞地說道：
“不管是什麽事，反正都不是我幹的。”
這時凱文從商店老板盧的手裏拿到了一個手機。
手機屏幕亮起，還能看到莎拉墨菲的壁紙自拍照。
“是這個手機。”
凱文將手機朝著黑人小孩搖了搖：
“從哪裏弄到這個東西的？”
黑人小孩瞥了一眼手機，搖頭吐氣無奈地迴道：
“街上撿的。”
“其他我就不知道了。”
這時，李森對著黑人小孩說道：
“我買了。”
“1000美刀怎麽樣？”
“現金，馬上支付。”
小鬼並不相信李森說的話，而是慌慌張張迴道：
“好吧，聽著...”
“不管發生什麽事，都跟我...”
而李森當著黑人小孩的麵掏出了一疊現金。
他刷刷刷地數著現金，一張一張數給黑人小孩看：
“1，2，3...”
“10。”
黑人小孩看著李森手裏的錢，剩下的半句話已然說不出口來。
數著整整10張，李森揮了揮現金：
“現在呢？”
“怎麽樣？”
“這可是真金白銀。”
黑人小孩牢牢盯著李森手中的現金，視線是完全移不開。
他無比幹脆地看著李森莊重迴道：
“我在那輛車上找到的，警官。”
李森得到迴答，很滿意地將五張現金遞了過去：
“很好。”
黑人小孩慌張接過五張現金，心跳炸裂地牢牢盯著李森。
而李森又打開了莎拉墨菲的照片展示出來：
“你知道，錢永遠是最真誠的。”
“所以，你也別對我撒謊好嗎？”
“告訴我，你看見過她嗎？”
黑人小孩仔細地看著那照片，搖搖頭迴道：
“我隻知道，跟她在一起的那個男人，他和哈德森說過話。”
李森將手中剩下的現金遞給人男子小鬼繼續追問：
“哈德森是誰？”
黑人小鬼接過現金後隻感覺幸福從天而降。
他毫無猶豫地瞬間就脫口而出：
“邁克爾哈德森。”
“摔跤手幫的老大。”
有了一個線索之後，情報組第一時間全員行動。
畫麵來到南奧斯丁社區的一處街道上。
隻見幾輛警車旁邊，漢克警長等人正在穿防彈衣。
同時，安東尼奧將平板電腦轉開，平板電腦上正展示著一個黑人男子的照片：
“邁克爾哈德森，22歲的時候是西區摔跤手幫的副手。”
“這家夥有非法持械，襲警和販毒的前科。”
“他和他的人經常在一間拍賣屋活動。”
“拍賣屋的地址已經確定了。”
漢克警長點點頭應下，一邊穿著防彈衣，一邊利落地叮囑情報組成員說道：
“好了，聽著。”
“除非對方開槍，否則我們不能開槍。”
“如果在黑人社區發生警察火拚事件，那會是一個很糟糕的結果。”
“所以...”
“我們進去後快速製服目標，動靜盡量小一點，清楚了嗎？”
情報組眾人出聲應下：
“清楚！”
為了以防萬一，漢克警長朝著李森走去。
他來到李森身前，看著李森特意叮囑說道：
“進屋以後，我需要第一時間形成震懾控製屋內環境，你明白了麽？”
穿上防彈衣的李森扭了扭哢哢作響的粗壯脖頸：
“收到。”
...