第68章 我吃不消
從被趕出家門那天開始 作者:林燼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【我現在加入離族還來得及嗎?】
【老公數量有上限嗎?有的話是幾個?】
【冷靜點啊各位!你們又找不到丁哲徐翎這種高質量老公!要多幾個歪瓜裂棗有啥用啊!(搖晃)】
【顧姐:這福氣給你要不要啊。】
【我要![色]我不介意吃顧姐的剩飯!】
顧思竹:“不是,他們是我在路邊撿的勞工。”
【顧姐,諧音梗是要扣錢的!】
翻譯小夥兒叫柳上,此刻他臉一皺:“姐,真要這麽說?老爺子會當真的。”
顧思竹轉念一想,在老爺子麵前抖機靈似乎確實不太好,她輕咳一聲:
“那就說是一起過來玩的朋友吧。”
柳上依言去解釋。
聽完老爺子的迴答,柳上又是一臉苦相。
丁哲看出他的窘迫,開口安慰:“沒事兒,你就做一個無情的翻譯機器,不用管什麽合適不合適的。”
柳上:“……好的,老爺子說你們兩個大男人真的很沒用,打扮得花枝招展的,卻還沒拿下家主,懷疑你們是不是不能人道……”
顧思竹:“?”
丁哲:“……”
徐翎:“……”
老爺子:“(嘰裏咕嚕嘰裏咕嚕)……”
柳上繼續翻譯老爺子的話:“我在你們這個年紀的時候,是家裏最能幹最受寵的。”
老爺子:“(嘰裏咕嚕嘰裏咕嚕)……”
柳上:“你們今天跟我好好學學。”
老爺子作勢還要繼續說話,徐翎連忙開口打斷。
“就,你跟老爺子說一下,我們今天就是來體驗離族的風土人情的……別歪話題了。”
柳上點點頭,依言翻譯。
老爺子歎息兩聲,搖搖頭,又說了幾句。
柳上:“老爺子說你們要是沒這個意思,他要給顧姐介紹幾個年輕力壯的男人……說是很喜歡顧姐……希望她能留在族裏。”
【顧姐:我這該死的人氣。】
【話說,純好奇,離族真的還保留著一妻多夫的傳統嗎?】
【離族年輕孩子來現身說法了哈,其實在我們父母那輩就已經漸漸沒有這個傳統了。
大多數情況下都是一夫一妻,到了我們這一輩,一夫一妻已經是硬性規定了。(淚)
我猜測老爺子應該是家裏最厲害、活得最久的那個,所以很驕傲(?)】
【嘿嘿,年輕力壯的男人……陸總一天沒陪著,迴去發現天都變了。】
【陸總在那邊搞純愛,顧姐在這邊麵對男色的勾引(?)!】
顧思竹:“……跟老爺子說,謝謝他的好意,我吃不消。”
柳上:“……”
柳上依言轉達。
老爺子古怪地看了顧思竹一眼,告訴柳上,他們離族,有一副專門用來補足家主身子的藥方。
柳上臉上掛著僵硬的微笑。
這話題真是沒完了!(摔)
為了能盡快推進流程,也為了……不讓觀眾得知這個藥方的存在,避免這裏的平靜被打破。
他擅自決定,不翻譯這句。
他告訴老爺子,還是配合節目拍攝就好,不要再說題外話了。
老爺子哼了一聲,帶著眾人往裏走去。
三人也沒糾結柳上沒翻譯出來的話是什麽,紛紛跟了上去。
進到屋內,仿佛換了一片天地。
屋內的陳設,都是舊時古物,帶著曆史的厚重感和濃烈的故事感。
透過這些擺設,仿佛能得以窺見,當時生活的一隅。
三人並未在第一個屋子內停留多久。
隨著老爺子的引導,他們走進了第二個屋子。
老爺子拿出三套衣服,分發到他們手上。
柳上:“這是離族的傳統服飾,老爺子讓你們現在換上。”
顧思竹抱著拿到手的服飾,俯身輕輕聞了聞,還能聞到一股淡淡的檀木香氣。
衣服的料子光潔如新,摸上去很是舒適,一看就是一直在用心保養。
她帶著有些珍惜的心情,跟隨工作人員一起,進入到臨時隔出來的化妝室。
為了保證三人能最大程度地體驗離族風情,節目組還特地找了化妝師,還原舊日的妝造。
這段需要等待比較長的時間,直播鏡頭便切到了另外一組。
關海與杭天荷。
他們今日的約會地點,是離島比較有名的一家清吧,叫‘在人海相遇’。
據說,每年都有一對在此邂逅的陌生男女修成正果。
上午的清吧人很少,隻有台上的歌手,在用慵懶的低音,唱著動聽的民謠。
關海正在吧台裏,同調酒師學調酒。
杭天荷則坐在外麵,撐著下巴,觀察著他。
原以為關海是跳脫型的,沒想到,他認真的時候,也頗具魅力。
關海邊往杯子裏加入自己喜歡的顏色,邊問調酒師:
“你們這,今年‘修成正果’的名額滿了嗎?”
調酒師倚在一遍,懶懶地說:“何止是滿,都已經超額完成了。”
關海驚訝:“這麽厲害?”
“這個說法傳出去後,很多人來這邊,就是帶著‘邂逅成功’的目的,懷著相同目的的兩人‘啪’地看對眼,睡一覺,也算修成正果了。”
關海:“……這是可以說的嗎?我們這是直播。”
這調酒師未免也太實誠了,原來修成正果的標準這麽低的嗎?
“嗯,就是說給觀眾們聽的。”調酒師不甚在意。
杭天荷在一邊好奇地問:“可你們這的賣點,不就是那個傳說嗎?沒了傳說加持,你們這裏,客流會下降很多吧。”
“無所謂,老板早就想擺脫這個標簽了。”
關海像模像樣地搖起酒來,問道:
“所以,你們用這個傳說把我們節目組騙過來,就是利用我們節目……”
“咳。”調酒師尷尬掩唇。
“真是渣男行為。”關海點評。
“請允許我狡辯、不是,辯解一下。”調酒師舉手,做出投降狀。
“你且說吧,我聽著呢。”關海把調好的酒放到杭天荷麵前。“杭姐姐,試試?”
“陌生男女浪漫邂逅,聽上去是一件很美好的事情,最初修成正果的幾對,確實是在這認識,但更重要的,是他們本身就有共同愛好,聊不完的話題等等……”
【老公數量有上限嗎?有的話是幾個?】
【冷靜點啊各位!你們又找不到丁哲徐翎這種高質量老公!要多幾個歪瓜裂棗有啥用啊!(搖晃)】
【顧姐:這福氣給你要不要啊。】
【我要![色]我不介意吃顧姐的剩飯!】
顧思竹:“不是,他們是我在路邊撿的勞工。”
【顧姐,諧音梗是要扣錢的!】
翻譯小夥兒叫柳上,此刻他臉一皺:“姐,真要這麽說?老爺子會當真的。”
顧思竹轉念一想,在老爺子麵前抖機靈似乎確實不太好,她輕咳一聲:
“那就說是一起過來玩的朋友吧。”
柳上依言去解釋。
聽完老爺子的迴答,柳上又是一臉苦相。
丁哲看出他的窘迫,開口安慰:“沒事兒,你就做一個無情的翻譯機器,不用管什麽合適不合適的。”
柳上:“……好的,老爺子說你們兩個大男人真的很沒用,打扮得花枝招展的,卻還沒拿下家主,懷疑你們是不是不能人道……”
顧思竹:“?”
丁哲:“……”
徐翎:“……”
老爺子:“(嘰裏咕嚕嘰裏咕嚕)……”
柳上繼續翻譯老爺子的話:“我在你們這個年紀的時候,是家裏最能幹最受寵的。”
老爺子:“(嘰裏咕嚕嘰裏咕嚕)……”
柳上:“你們今天跟我好好學學。”
老爺子作勢還要繼續說話,徐翎連忙開口打斷。
“就,你跟老爺子說一下,我們今天就是來體驗離族的風土人情的……別歪話題了。”
柳上點點頭,依言翻譯。
老爺子歎息兩聲,搖搖頭,又說了幾句。
柳上:“老爺子說你們要是沒這個意思,他要給顧姐介紹幾個年輕力壯的男人……說是很喜歡顧姐……希望她能留在族裏。”
【顧姐:我這該死的人氣。】
【話說,純好奇,離族真的還保留著一妻多夫的傳統嗎?】
【離族年輕孩子來現身說法了哈,其實在我們父母那輩就已經漸漸沒有這個傳統了。
大多數情況下都是一夫一妻,到了我們這一輩,一夫一妻已經是硬性規定了。(淚)
我猜測老爺子應該是家裏最厲害、活得最久的那個,所以很驕傲(?)】
【嘿嘿,年輕力壯的男人……陸總一天沒陪著,迴去發現天都變了。】
【陸總在那邊搞純愛,顧姐在這邊麵對男色的勾引(?)!】
顧思竹:“……跟老爺子說,謝謝他的好意,我吃不消。”
柳上:“……”
柳上依言轉達。
老爺子古怪地看了顧思竹一眼,告訴柳上,他們離族,有一副專門用來補足家主身子的藥方。
柳上臉上掛著僵硬的微笑。
這話題真是沒完了!(摔)
為了能盡快推進流程,也為了……不讓觀眾得知這個藥方的存在,避免這裏的平靜被打破。
他擅自決定,不翻譯這句。
他告訴老爺子,還是配合節目拍攝就好,不要再說題外話了。
老爺子哼了一聲,帶著眾人往裏走去。
三人也沒糾結柳上沒翻譯出來的話是什麽,紛紛跟了上去。
進到屋內,仿佛換了一片天地。
屋內的陳設,都是舊時古物,帶著曆史的厚重感和濃烈的故事感。
透過這些擺設,仿佛能得以窺見,當時生活的一隅。
三人並未在第一個屋子內停留多久。
隨著老爺子的引導,他們走進了第二個屋子。
老爺子拿出三套衣服,分發到他們手上。
柳上:“這是離族的傳統服飾,老爺子讓你們現在換上。”
顧思竹抱著拿到手的服飾,俯身輕輕聞了聞,還能聞到一股淡淡的檀木香氣。
衣服的料子光潔如新,摸上去很是舒適,一看就是一直在用心保養。
她帶著有些珍惜的心情,跟隨工作人員一起,進入到臨時隔出來的化妝室。
為了保證三人能最大程度地體驗離族風情,節目組還特地找了化妝師,還原舊日的妝造。
這段需要等待比較長的時間,直播鏡頭便切到了另外一組。
關海與杭天荷。
他們今日的約會地點,是離島比較有名的一家清吧,叫‘在人海相遇’。
據說,每年都有一對在此邂逅的陌生男女修成正果。
上午的清吧人很少,隻有台上的歌手,在用慵懶的低音,唱著動聽的民謠。
關海正在吧台裏,同調酒師學調酒。
杭天荷則坐在外麵,撐著下巴,觀察著他。
原以為關海是跳脫型的,沒想到,他認真的時候,也頗具魅力。
關海邊往杯子裏加入自己喜歡的顏色,邊問調酒師:
“你們這,今年‘修成正果’的名額滿了嗎?”
調酒師倚在一遍,懶懶地說:“何止是滿,都已經超額完成了。”
關海驚訝:“這麽厲害?”
“這個說法傳出去後,很多人來這邊,就是帶著‘邂逅成功’的目的,懷著相同目的的兩人‘啪’地看對眼,睡一覺,也算修成正果了。”
關海:“……這是可以說的嗎?我們這是直播。”
這調酒師未免也太實誠了,原來修成正果的標準這麽低的嗎?
“嗯,就是說給觀眾們聽的。”調酒師不甚在意。
杭天荷在一邊好奇地問:“可你們這的賣點,不就是那個傳說嗎?沒了傳說加持,你們這裏,客流會下降很多吧。”
“無所謂,老板早就想擺脫這個標簽了。”
關海像模像樣地搖起酒來,問道:
“所以,你們用這個傳說把我們節目組騙過來,就是利用我們節目……”
“咳。”調酒師尷尬掩唇。
“真是渣男行為。”關海點評。
“請允許我狡辯、不是,辯解一下。”調酒師舉手,做出投降狀。
“你且說吧,我聽著呢。”關海把調好的酒放到杭天荷麵前。“杭姐姐,試試?”
“陌生男女浪漫邂逅,聽上去是一件很美好的事情,最初修成正果的幾對,確實是在這認識,但更重要的,是他們本身就有共同愛好,聊不完的話題等等……”