「把除了盆栽以外的綠色物品全部清理了。」andrew對著手機低聲咆哮，「都收起來！全都收起來聽不懂？！」
姚思睦響亮地嘬了口吸管, 微微偏頭, 對臉頰和耳朵憋得泛紅的andrew恬然一笑。
andrew板著臉，生硬地說道：「這裏到公司大概需要半小時, 路上你可以稍微休息一下。」
說完猛地轉迴頭，閉緊嘴巴, 以免釋放無用的二氧化碳。
車開進繁華的路段，在大樓前停穩，姚思睦下車, 迴頭看到對麵那棟巨大的高樓，眼睛睜大，「達創在這兒？」
「大公司都在這附近, 」andrew說。
姚思睦差點跳腳, 「為什麽偏偏在這附近？」
andrew的情緒已經調整到最佳，尤其看到自己老闆一臉大事不妙的表情, 風涼話脫口而出，「我們的公司不挨著大公司, 難道跟銀行網點一樣開到社區, 去募集個體戶的鋼鏰兒？」
姚思睦轉頭, 用力地瞪他, 「你的態度！」
andrew聳了聳肩膀，「我的態度好一點，你就不會折磨我了？」
「你不當我的助理, 我就不折磨你了。」
andrew按了電梯，「請進吧，miss yao！你再怎麽折磨我，我都愛你。」
姚思睦一腳踏入電梯，轉過身說：「人不能一直活在謊言裏。」
「相信我，看在錢的份上，哪怕是你這樣的女魔頭，在我眼裏，你也美得不可方物。」
姚思睦生氣地走出電梯，如果說這世上好人多，好人都會給她一個寬恕自己的理由，她這個助理則是一個不會寬恕她的好人，出身英國南方的世家，古板保守嚴謹的秉性，看不慣她的虛偽，不齒她的跋扈，恰恰讓夏文森認為把他放在她身邊，他會是那個在她脫韁時拉住韁繩的那個人。
「劍橋畢業的你是找不到工作？」姚思睦問，「找不到工作就迴家繼承家業，為什麽非要聽vincent的話？」
andrew拿記事本拍了拍西服上的折皺，笑著說：「也許我入地獄，拯救別人於水火是件有意義的事。」
「不看在錢的份上了？」姚思睦譏諷完，走出電梯，迴過頭說道，「因為vincent雇了你，所以你可以沒一點職業道德，就算不尊敬甚至是諷刺你的老闆，也照樣領薪水。」
「公司招助理可沒規定要對老闆低聲下氣。」andrew針鋒相對地說道，「如果我沒做好職責內的事，隨便你。」
「哈！」姚思睦的指尖隔空點著他說，「等我找到一樣綠色的東西，你就給我加班到死！」
andrew挑了挑眉毛，「女王陛下，小心玻璃——」
「嘭！」姚思睦的額頭撞到玻璃門上，頓時眼冒金星，她摸著啌啌響的腦門兒，眼淚刷刷地掉。
自動門朝旁邊滑開，andrew站在門邊，「這邊才是入口。」
姚思睦抬起頭，隔著玻璃往裏看，鮮花彩帶甜品台——員工站在偌大的廳裏迎接，專門給她留出了一條鮮花夾道的通道。
原本她是要威風凜凜地走過那條通道，風光地接受所有人的祝賀，可她出了個大糗！
姚思睦怒火騰騰地瞪著andrew，搶過他遞來的紙巾，胡亂擦了下眼角的淚液，踩著高跟鞋，進門從報刊架上抽出一本雜誌，「啪」地拍在他的胸口，點著封麵女郎的綠色長筒襪，「green！」
她的麵色冷沉下來，掃了一眼眾人，目光落在對她微笑的人身上，那人年紀三十多歲，蓄著短須，她不確定地問道：「alex？」
「miss yao，」alex走過來，伸出手說，「您好！」
姚思睦握住他的手，迴頭看了一眼andrew，「我很討厭一些名字a開頭的人，因為通訊錄都按照字母排序，那些礙眼的名字總是一打開通訊錄就能看到，但是你除外。」
alex假裝沒聽出她在諷刺自己的助理，臉上微笑不改，「我的中文名叫鍾文翼，永遠排在別人通訊錄最後，你以後叫我文翼就行了。對了，我畢業於你的學校的隔壁，harvard數學係。」
「你以後也叫我的名字，」她伸出手跟他握了一下，同時交換了一個眼色，「等會兒來我辦公室聊。」
「ok！」alex收迴手，為她介紹下一個，「這是golden，耶魯計算機博士畢業……」
姚思睦在alex的引薦下，跟所有的基金經理握手寒喧，每個人都畢業於世界名校的數學係物理係或是計算機係。
這就是量化私募基金，基金經理幾乎沒有金融專業出身，而他們手下的策略研究員最差也畢業於國內前十的相同專業，精通算法。
與人們印象中光鮮迷離的金融世界大相逕庭的是，量化研究員每天趿著人字拖上班，從早到晚坐在電腦前敲code。
量化基金經理炒股靠的不是個人主觀策略，而是數學方程式和代碼做出的市場預測模型。
當然，他們的模型收益率遠低於她的，能跑贏大盤的已經是佼佼者。
所以，她是他們的老闆。
她走到台上，摸了下置物架上銅塑的牛像，轉過身微笑地自我介紹，「大家好，我是姚思睦，最近有點小名氣……」
眾人鼓掌發笑。
姚思睦等他們笑過後才說：「我們公司總部位於wall street，大家都知道，全世界炒股水平最高的人都在哪裏？」
底下的人嘴張圓，低聲發出「wall」的音節。
姚思睦晃了下酒杯，詼諧地接過他們話，「沒錯，是omaha和stony brook。」（注1）
姚思睦響亮地嘬了口吸管, 微微偏頭, 對臉頰和耳朵憋得泛紅的andrew恬然一笑。
andrew板著臉，生硬地說道：「這裏到公司大概需要半小時, 路上你可以稍微休息一下。」
說完猛地轉迴頭，閉緊嘴巴, 以免釋放無用的二氧化碳。
車開進繁華的路段，在大樓前停穩，姚思睦下車, 迴頭看到對麵那棟巨大的高樓，眼睛睜大，「達創在這兒？」
「大公司都在這附近, 」andrew說。
姚思睦差點跳腳, 「為什麽偏偏在這附近？」
andrew的情緒已經調整到最佳，尤其看到自己老闆一臉大事不妙的表情, 風涼話脫口而出，「我們的公司不挨著大公司, 難道跟銀行網點一樣開到社區, 去募集個體戶的鋼鏰兒？」
姚思睦轉頭, 用力地瞪他, 「你的態度！」
andrew聳了聳肩膀，「我的態度好一點，你就不會折磨我了？」
「你不當我的助理, 我就不折磨你了。」
andrew按了電梯，「請進吧，miss yao！你再怎麽折磨我，我都愛你。」
姚思睦一腳踏入電梯，轉過身說：「人不能一直活在謊言裏。」
「相信我，看在錢的份上，哪怕是你這樣的女魔頭，在我眼裏，你也美得不可方物。」
姚思睦生氣地走出電梯，如果說這世上好人多，好人都會給她一個寬恕自己的理由，她這個助理則是一個不會寬恕她的好人，出身英國南方的世家，古板保守嚴謹的秉性，看不慣她的虛偽，不齒她的跋扈，恰恰讓夏文森認為把他放在她身邊，他會是那個在她脫韁時拉住韁繩的那個人。
「劍橋畢業的你是找不到工作？」姚思睦問，「找不到工作就迴家繼承家業，為什麽非要聽vincent的話？」
andrew拿記事本拍了拍西服上的折皺，笑著說：「也許我入地獄，拯救別人於水火是件有意義的事。」
「不看在錢的份上了？」姚思睦譏諷完，走出電梯，迴過頭說道，「因為vincent雇了你，所以你可以沒一點職業道德，就算不尊敬甚至是諷刺你的老闆，也照樣領薪水。」
「公司招助理可沒規定要對老闆低聲下氣。」andrew針鋒相對地說道，「如果我沒做好職責內的事，隨便你。」
「哈！」姚思睦的指尖隔空點著他說，「等我找到一樣綠色的東西，你就給我加班到死！」
andrew挑了挑眉毛，「女王陛下，小心玻璃——」
「嘭！」姚思睦的額頭撞到玻璃門上，頓時眼冒金星，她摸著啌啌響的腦門兒，眼淚刷刷地掉。
自動門朝旁邊滑開，andrew站在門邊，「這邊才是入口。」
姚思睦抬起頭，隔著玻璃往裏看，鮮花彩帶甜品台——員工站在偌大的廳裏迎接，專門給她留出了一條鮮花夾道的通道。
原本她是要威風凜凜地走過那條通道，風光地接受所有人的祝賀，可她出了個大糗！
姚思睦怒火騰騰地瞪著andrew，搶過他遞來的紙巾，胡亂擦了下眼角的淚液，踩著高跟鞋，進門從報刊架上抽出一本雜誌，「啪」地拍在他的胸口，點著封麵女郎的綠色長筒襪，「green！」
她的麵色冷沉下來，掃了一眼眾人，目光落在對她微笑的人身上，那人年紀三十多歲，蓄著短須，她不確定地問道：「alex？」
「miss yao，」alex走過來，伸出手說，「您好！」
姚思睦握住他的手，迴頭看了一眼andrew，「我很討厭一些名字a開頭的人，因為通訊錄都按照字母排序，那些礙眼的名字總是一打開通訊錄就能看到，但是你除外。」
alex假裝沒聽出她在諷刺自己的助理，臉上微笑不改，「我的中文名叫鍾文翼，永遠排在別人通訊錄最後，你以後叫我文翼就行了。對了，我畢業於你的學校的隔壁，harvard數學係。」
「你以後也叫我的名字，」她伸出手跟他握了一下，同時交換了一個眼色，「等會兒來我辦公室聊。」
「ok！」alex收迴手，為她介紹下一個，「這是golden，耶魯計算機博士畢業……」
姚思睦在alex的引薦下，跟所有的基金經理握手寒喧，每個人都畢業於世界名校的數學係物理係或是計算機係。
這就是量化私募基金，基金經理幾乎沒有金融專業出身，而他們手下的策略研究員最差也畢業於國內前十的相同專業，精通算法。
與人們印象中光鮮迷離的金融世界大相逕庭的是，量化研究員每天趿著人字拖上班，從早到晚坐在電腦前敲code。
量化基金經理炒股靠的不是個人主觀策略，而是數學方程式和代碼做出的市場預測模型。
當然，他們的模型收益率遠低於她的，能跑贏大盤的已經是佼佼者。
所以，她是他們的老闆。
她走到台上，摸了下置物架上銅塑的牛像，轉過身微笑地自我介紹，「大家好，我是姚思睦，最近有點小名氣……」
眾人鼓掌發笑。
姚思睦等他們笑過後才說：「我們公司總部位於wall street，大家都知道，全世界炒股水平最高的人都在哪裏？」
底下的人嘴張圓，低聲發出「wall」的音節。
姚思睦晃了下酒杯，詼諧地接過他們話，「沒錯，是omaha和stony brook。」（注1）