因她說得格外小聲，謝方思便將耳朵湊過去聽，還是不大明白，追問道：「有什麽？」
白海棠便笑了一笑，不再問了，道：「沒有什麽，快睡了吧。我明天還要跑一趟電影公司呢。」
此後的兩天裏，謝方思果然要來了方方麵麵的資料，花許多時間工夫去研究，又拉著白海棠，就那兩幕小戲，問她的心得感想。再過一天，就是約好麵試的日子，屆時，資方與導演都會到場，約在一家安靜的咖啡館見麵。
這部電影，叫做往日時光。女主人公與男主人公交往數年直到談婚論嫁時，才發現自己的未婚夫無時不在懷念著年少時的愛人。他已故的初戀天真爛漫，像是帶著朝露的鮮花，是向他張開雙臂的天使，卻因為一場汽車事故，死在他愛戀最深的歲月，成為了他與現任女友之間不能消除的阻礙的幽靈，成了他的往日時光。
白海棠要麵試的，就是這一位隻出現在男主人公迴憶中的、近乎於完美的初戀。
約見的那天，與極力展現自己女性溫柔之美的白海棠不同，謝方思穿了很得體的西式套裝，將長頭髮盤在腦後。她在首都大學念書時，也接觸過翻譯員的工作，無不是這樣素淨整潔的裝扮。
二人包車來到咖啡館外時，遠遠看見一位花枝招展的小姐，帶著一位穿西服戴眼鏡的清瘦男子，從咖啡館的大門裏走出來。這時候的咖啡館是很冷清的，從玻璃窗戶裏望進去，看不到幾個人，也不知道她是不是上一個麵試完畢的女演員。
白海棠的臉色緊張起來，小聲道：「那位似乎是春華公司的密斯劉喜珍，她已經拍過兩部電影了，都是戲份很重的角色。想不到她排在我的前頭。」
謝方思往車窗外瞧了一眼，淡淡道：「她的衣著這樣明艷大氣，倒更像是去試鏡女一號的，你不要緊張。」
二人步入咖啡館，果然，在最靠裏的一張圓桌上，已然坐了兩位金髮碧眼的洋人，和一位四十歲上下、蓄著鬍子的男士，想必就是白海棠所說的導演了。
問候並落座之後，雙方便開始閑談起來，問的無非是之前演過什麽電影，對往日時光的角色，有什麽樣的理解。這些問題，都是前幾天準備過的提問，白海棠當然對答如流，就連謝方思的譯文，也格外的流暢精準。
那兩位洋人中的一位，已經露出很滿意的神色。另一位的臉色卻從始至終都很嚴肅，看不出他的態度。
這一次，電影公司特意包下了咖啡館的一間包廂，讓每一位男女影星在麵談過後，留下一張試鏡的相片。白海棠跟著導演去了包間，桌上便隻剩下謝方思與那兩位洋人了。
他們一走，其中很和藹的那一位，便開口稱讚道：「密斯白的形象很好，可你的英文講得更好，發音、聲音，都很美。我從昨天麵試到今天，你是其中表述最清晰地道的一位。密斯，冒昧一問，你在國外呆過嗎？你從事翻譯員的工作，有多少年了呢？」
謝方思笑道：「我才剛從大學畢業，談不上有許多年的翻譯員經驗，您真謬讚我。」
另一位卻闔上眼前的資料，直接問道：「你覺得你的僱主，密斯白，適合這一個角色嗎？」
此時此刻，白海棠與導演都不在桌邊，他直言不諱地發問，當然是要聽真心話。謝方思心道，他們都曉得我是個受人僱傭的翻譯員，若是一個勁地吹捧自己的僱主，反倒不顯得真誠，叫人覺得是誇大其詞。
思忖片刻，她道：「其實，密斯白並不算是我的僱主，她也是我從小一起長大的密友哩。正因為我認識她有十多年的時光，才敢斷言，她實在很適合這一個角色。」
往日時光中的少女甜蜜爛漫，謝方思眼中的白海棠又何嚐不是呢？一說到這裏，過去十餘年中那些零零碎碎的相處的片段，都像是倒放一般湧上來，活靈活現地展現在腦海中。
她撿著其中的一件事，描繪起來：「我這一位朋友在中學時，曾經參加過話劇社團。有一迴演出排練，她演的女主人公有一段摔倒的戲碼，她那一下摔得真重，膝蓋磕在舞台的木頭地板上，發出極響亮的一聲。我們都當她是真滑倒了，趕著要上去扶她。」
她愈想愈有趣，話語間都帶著咯咯的笑意：「想不到，她緊接著就念起了台詞。我們才曉得，哦，原來她還是在演戲呀，便一路裏跟著演下去。等那一幕戲順利地演完了，她跑到台下去，才發現自己的腿磕破了口子，痛得哭起來，說，『我是怎麽迴事呀，把自己摔得這樣重！\」
對麵的先生聽得全神貫注，此刻已經挑著眉毛，嗬嗬地笑起來。就連那位一向不動聲色的，也微微地彎了一下嘴角。
謝方思攤著手掌，道：「你們瞧，她對於演戲，是很認真投入的。又有那種天真迷糊的勁頭，可不是和這一個角色一模一樣麽？」末了又加了一句，「當然，這是我的看法，最終決定的權力，還是在您們的手中。」
對話到這裏，身後的房門一開一闔，白海棠的試鏡相片也已經拍完了。麵試就算是正式結束。
道別之後，她們便往咖啡廳外走。白海棠問：「我在拍照時，你們說了什麽嗎？我方才同他們道別時，坐在右邊的那一位洋人，很親切地沖我笑，還頻頻地點頭，那樣子，總算對我印象不壞吧。」
謝方思便微笑道：「這一次麵談，我倒覺得很順利。總歸我們已經盡完人事，至於能不能夠選上，等到結果公開之前，也就不必多想啦。」
白海棠便笑了一笑，不再問了，道：「沒有什麽，快睡了吧。我明天還要跑一趟電影公司呢。」
此後的兩天裏，謝方思果然要來了方方麵麵的資料，花許多時間工夫去研究，又拉著白海棠，就那兩幕小戲，問她的心得感想。再過一天，就是約好麵試的日子，屆時，資方與導演都會到場，約在一家安靜的咖啡館見麵。
這部電影，叫做往日時光。女主人公與男主人公交往數年直到談婚論嫁時，才發現自己的未婚夫無時不在懷念著年少時的愛人。他已故的初戀天真爛漫，像是帶著朝露的鮮花，是向他張開雙臂的天使，卻因為一場汽車事故，死在他愛戀最深的歲月，成為了他與現任女友之間不能消除的阻礙的幽靈，成了他的往日時光。
白海棠要麵試的，就是這一位隻出現在男主人公迴憶中的、近乎於完美的初戀。
約見的那天，與極力展現自己女性溫柔之美的白海棠不同，謝方思穿了很得體的西式套裝，將長頭髮盤在腦後。她在首都大學念書時，也接觸過翻譯員的工作，無不是這樣素淨整潔的裝扮。
二人包車來到咖啡館外時，遠遠看見一位花枝招展的小姐，帶著一位穿西服戴眼鏡的清瘦男子，從咖啡館的大門裏走出來。這時候的咖啡館是很冷清的，從玻璃窗戶裏望進去，看不到幾個人，也不知道她是不是上一個麵試完畢的女演員。
白海棠的臉色緊張起來，小聲道：「那位似乎是春華公司的密斯劉喜珍，她已經拍過兩部電影了，都是戲份很重的角色。想不到她排在我的前頭。」
謝方思往車窗外瞧了一眼，淡淡道：「她的衣著這樣明艷大氣，倒更像是去試鏡女一號的，你不要緊張。」
二人步入咖啡館，果然，在最靠裏的一張圓桌上，已然坐了兩位金髮碧眼的洋人，和一位四十歲上下、蓄著鬍子的男士，想必就是白海棠所說的導演了。
問候並落座之後，雙方便開始閑談起來，問的無非是之前演過什麽電影，對往日時光的角色，有什麽樣的理解。這些問題，都是前幾天準備過的提問，白海棠當然對答如流，就連謝方思的譯文，也格外的流暢精準。
那兩位洋人中的一位，已經露出很滿意的神色。另一位的臉色卻從始至終都很嚴肅，看不出他的態度。
這一次，電影公司特意包下了咖啡館的一間包廂，讓每一位男女影星在麵談過後，留下一張試鏡的相片。白海棠跟著導演去了包間，桌上便隻剩下謝方思與那兩位洋人了。
他們一走，其中很和藹的那一位，便開口稱讚道：「密斯白的形象很好，可你的英文講得更好，發音、聲音，都很美。我從昨天麵試到今天，你是其中表述最清晰地道的一位。密斯，冒昧一問，你在國外呆過嗎？你從事翻譯員的工作，有多少年了呢？」
謝方思笑道：「我才剛從大學畢業，談不上有許多年的翻譯員經驗，您真謬讚我。」
另一位卻闔上眼前的資料，直接問道：「你覺得你的僱主，密斯白，適合這一個角色嗎？」
此時此刻，白海棠與導演都不在桌邊，他直言不諱地發問，當然是要聽真心話。謝方思心道，他們都曉得我是個受人僱傭的翻譯員，若是一個勁地吹捧自己的僱主，反倒不顯得真誠，叫人覺得是誇大其詞。
思忖片刻，她道：「其實，密斯白並不算是我的僱主，她也是我從小一起長大的密友哩。正因為我認識她有十多年的時光，才敢斷言，她實在很適合這一個角色。」
往日時光中的少女甜蜜爛漫，謝方思眼中的白海棠又何嚐不是呢？一說到這裏，過去十餘年中那些零零碎碎的相處的片段，都像是倒放一般湧上來，活靈活現地展現在腦海中。
她撿著其中的一件事，描繪起來：「我這一位朋友在中學時，曾經參加過話劇社團。有一迴演出排練，她演的女主人公有一段摔倒的戲碼，她那一下摔得真重，膝蓋磕在舞台的木頭地板上，發出極響亮的一聲。我們都當她是真滑倒了，趕著要上去扶她。」
她愈想愈有趣，話語間都帶著咯咯的笑意：「想不到，她緊接著就念起了台詞。我們才曉得，哦，原來她還是在演戲呀，便一路裏跟著演下去。等那一幕戲順利地演完了，她跑到台下去，才發現自己的腿磕破了口子，痛得哭起來，說，『我是怎麽迴事呀，把自己摔得這樣重！\」
對麵的先生聽得全神貫注，此刻已經挑著眉毛，嗬嗬地笑起來。就連那位一向不動聲色的，也微微地彎了一下嘴角。
謝方思攤著手掌，道：「你們瞧，她對於演戲，是很認真投入的。又有那種天真迷糊的勁頭，可不是和這一個角色一模一樣麽？」末了又加了一句，「當然，這是我的看法，最終決定的權力，還是在您們的手中。」
對話到這裏，身後的房門一開一闔，白海棠的試鏡相片也已經拍完了。麵試就算是正式結束。
道別之後，她們便往咖啡廳外走。白海棠問：「我在拍照時，你們說了什麽嗎？我方才同他們道別時，坐在右邊的那一位洋人，很親切地沖我笑，還頻頻地點頭，那樣子，總算對我印象不壞吧。」
謝方思便微笑道：「這一次麵談，我倒覺得很順利。總歸我們已經盡完人事，至於能不能夠選上，等到結果公開之前，也就不必多想啦。」