陳殊晚上做夢夢見二姐，她笑，小殊，你過得好嗎？要按時吃飯啊，不要總忙工作，身體要緊啊！
不知怎麽，二姐那臉突然間就變了個人，她母親一臉嚴肅：「你這樣不長進，成績這樣差，哪裏像我們陳家的孩子？自己的事情自己處理好，不要總耽誤別人的工作和學習。」
陳殊父親提著公文包剛剛進門：「教育孩子要講究方式方法，你這樣說她，她心裏壓力更大的。她又不是沒有盡力？凡事盡力即可。」
陳殊母親哼一聲：「標準一開始就定得這樣低，就算盡力，也不過是二流水準，更何況她現在連二流水準都達不到。」
陳殊難堪極了，憋著不哭。是的，她並不像她二姐一樣，腦袋瓜從小就像開了光似的。她要很努力很努力。才能達到母親的及格線。
夢裏邊也是冬天，窗戶上都結了冰晶，很夢幻。
第二天醒來的時候，頭髮暈，喉嚨也幹，還有點發燒。一看窗戶上糊的報紙已經破了，露出一個大窟窿，外麵正下著雪，窗戶下墊了薄薄的一層。
陳殊穿了衣服，手忙腳亂得去堵窗戶，好不容易弄好了，手腳早就冰涼了。
打開門，馮太太起得早，正拿了掃帚掃雪：「陳小姐，你起來了，早啊！」
陳殊笑著打招唿：「早啊，馮太太，您起得真早。」
客氣幾句，陳殊便來到另一件屋子，燒爐子，鼓搗大半天，冒起濃煙，卻怎麽也不著。陳殊這個二十一世紀，享受著各種現代化的外科大夫，連個火也升不了：「真麻煩！」
燒不了火，就沒有熱水，沒有熱水，怎麽洗漱？陳殊已經幾天沒洗頭了，頭皮發癢，實在忍不了。
好在馮太太熱心腸：「陳小姐以前沒做過這個吧！」也不知道她怎麽弄的，不一會兒爐子就冒起火光了。
陳殊不好意思：「以前沒用過這樣的爐子，不大會用。」
馮太太生好火，拍拍手：「看陳小姐，隻怕也是不會下廚的。我早上做了饅頭，還剩一些，要不陳小姐將就將就。」
陳殊擺手：「我會做飯的，多謝馮太太了，這些雜事我早晚都要做的。」
馮太太也不勉強：「那好呀，陳小姐有什麽不明白的盡管來問我。我整天都在，很閑的。」
陳殊點點頭：「好的，馮太太。」搭了一壺水在爐子上，抱了本書在旁邊看，也不覺得冷。
等水燒開了，仔仔細細洗了個頭，又擦了擦身上，這才覺得神清氣爽，又活了過來。
陳殊是會做飯的，隻是昨天沒有買菜，買調料。隻好手忙腳亂，煮了一鍋白水麵條，對付對付肚子。
等頭髮幹了，已經是中午了。隔壁馮太太的兩個女兒，下了學。陳殊穿好大衣，預備出去：「馮太太！」
馮太太繫著圍裙，端了個碗調雞蛋羹：「陳小姐，您要出去啊？」
陳殊點點頭：「馮太太，我有點發燒，想去醫院看看，您知不知道附近有什麽醫院？」
馮太太瞧陳殊麵色緋紅，哎呦一聲，放下碗，去摸陳殊的額頭：「天老爺，好燙手的。」
轉頭叫：「二丫，聖母瑪利亞教會醫院，你曉得吧？就是上次領祖母去的哪間醫院，你領著這位阿姨去。」
一個小姑娘跳過來：「媽，都說了幾百遍了，是爾雅不是二丫。那個醫院我知道，放學路過呢，就是外國人多。」
陳殊彎腰：「爾雅是吧，麻煩你了！」
這個時代缺醫少藥，陳殊也不知道有什麽藥可以治病，搭了黃包車，到了醫院。這裏是教會醫院，無論是院長還是大夫，大多都是外國人，說的大多也是洋文，來往看病的也是外國人居多。
最前麵是一道大大的噴泉，爾雅小聲問：「陳姨，這裏的洋人不說中國話，你能聽懂洋文嗎？」小姑娘在家裏無法無天，到這裏卻有點膽怯。
陳殊也小聲道：「會一點點，不過聽懂是沒問題的。」
爾雅眼睛一亮：「那你一定在教會學校讀過書了，哪裏都要教洋文的。」
陳殊笑：「會洋文也沒有什麽了不起的，那些英國呀，法國，國土麵積都沒有咱們中國大，歷史也沒有咱們悠久。」
爾雅張大眼睛：「英國？法國？陳姨，你還去過英國，法國？」
英國、法國，陳殊都去過，不過那是一百年以後的英國、法國，可不是現在如日中天的海上霸主。
是一位法國大夫給陳殊看病，陳殊的法語口語很糟糕，好在她是學醫的，醫學名詞會說，磕磕絆絆說了說自己的症狀：「發熱，口感，咳嗽，有痰……應該是普通感冒。」
法國大夫一邊寫診斷書一邊說：「女士，我建議你住院觀察治療。你要知道，這個季節，普通的感冒是很容易發展成肺炎的。」又指指陳殊的肺部：「您的唿吸渾濁，肺部有雜音，看起來有一段時間了，您必須住院觀察。」
陳殊心裏咯噔，這個時代肺炎的死亡率貌似是很高的。她會南京的路上，就覺得可能是肺炎，可在現代肺炎又不是什麽大病，掉幾瓶水就好了。可是，這裏是民國，沒有青黴素，也沒有頭孢，
對於生死大事，陳殊是很慫的。當下聽大夫的話，辦理了住院手續。
爾雅擔心：「陳姨，你沒事吧！」住院在小姑娘心裏是一件很大的事，當初祖母生了那樣大的病，都沒有住院呢！
不知怎麽，二姐那臉突然間就變了個人，她母親一臉嚴肅：「你這樣不長進，成績這樣差，哪裏像我們陳家的孩子？自己的事情自己處理好，不要總耽誤別人的工作和學習。」
陳殊父親提著公文包剛剛進門：「教育孩子要講究方式方法，你這樣說她，她心裏壓力更大的。她又不是沒有盡力？凡事盡力即可。」
陳殊母親哼一聲：「標準一開始就定得這樣低，就算盡力，也不過是二流水準，更何況她現在連二流水準都達不到。」
陳殊難堪極了，憋著不哭。是的，她並不像她二姐一樣，腦袋瓜從小就像開了光似的。她要很努力很努力。才能達到母親的及格線。
夢裏邊也是冬天，窗戶上都結了冰晶，很夢幻。
第二天醒來的時候，頭髮暈，喉嚨也幹，還有點發燒。一看窗戶上糊的報紙已經破了，露出一個大窟窿，外麵正下著雪，窗戶下墊了薄薄的一層。
陳殊穿了衣服，手忙腳亂得去堵窗戶，好不容易弄好了，手腳早就冰涼了。
打開門，馮太太起得早，正拿了掃帚掃雪：「陳小姐，你起來了，早啊！」
陳殊笑著打招唿：「早啊，馮太太，您起得真早。」
客氣幾句，陳殊便來到另一件屋子，燒爐子，鼓搗大半天，冒起濃煙，卻怎麽也不著。陳殊這個二十一世紀，享受著各種現代化的外科大夫，連個火也升不了：「真麻煩！」
燒不了火，就沒有熱水，沒有熱水，怎麽洗漱？陳殊已經幾天沒洗頭了，頭皮發癢，實在忍不了。
好在馮太太熱心腸：「陳小姐以前沒做過這個吧！」也不知道她怎麽弄的，不一會兒爐子就冒起火光了。
陳殊不好意思：「以前沒用過這樣的爐子，不大會用。」
馮太太生好火，拍拍手：「看陳小姐，隻怕也是不會下廚的。我早上做了饅頭，還剩一些，要不陳小姐將就將就。」
陳殊擺手：「我會做飯的，多謝馮太太了，這些雜事我早晚都要做的。」
馮太太也不勉強：「那好呀，陳小姐有什麽不明白的盡管來問我。我整天都在，很閑的。」
陳殊點點頭：「好的，馮太太。」搭了一壺水在爐子上，抱了本書在旁邊看，也不覺得冷。
等水燒開了，仔仔細細洗了個頭，又擦了擦身上，這才覺得神清氣爽，又活了過來。
陳殊是會做飯的，隻是昨天沒有買菜，買調料。隻好手忙腳亂，煮了一鍋白水麵條，對付對付肚子。
等頭髮幹了，已經是中午了。隔壁馮太太的兩個女兒，下了學。陳殊穿好大衣，預備出去：「馮太太！」
馮太太繫著圍裙，端了個碗調雞蛋羹：「陳小姐，您要出去啊？」
陳殊點點頭：「馮太太，我有點發燒，想去醫院看看，您知不知道附近有什麽醫院？」
馮太太瞧陳殊麵色緋紅，哎呦一聲，放下碗，去摸陳殊的額頭：「天老爺，好燙手的。」
轉頭叫：「二丫，聖母瑪利亞教會醫院，你曉得吧？就是上次領祖母去的哪間醫院，你領著這位阿姨去。」
一個小姑娘跳過來：「媽，都說了幾百遍了，是爾雅不是二丫。那個醫院我知道，放學路過呢，就是外國人多。」
陳殊彎腰：「爾雅是吧，麻煩你了！」
這個時代缺醫少藥，陳殊也不知道有什麽藥可以治病，搭了黃包車，到了醫院。這裏是教會醫院，無論是院長還是大夫，大多都是外國人，說的大多也是洋文，來往看病的也是外國人居多。
最前麵是一道大大的噴泉，爾雅小聲問：「陳姨，這裏的洋人不說中國話，你能聽懂洋文嗎？」小姑娘在家裏無法無天，到這裏卻有點膽怯。
陳殊也小聲道：「會一點點，不過聽懂是沒問題的。」
爾雅眼睛一亮：「那你一定在教會學校讀過書了，哪裏都要教洋文的。」
陳殊笑：「會洋文也沒有什麽了不起的，那些英國呀，法國，國土麵積都沒有咱們中國大，歷史也沒有咱們悠久。」
爾雅張大眼睛：「英國？法國？陳姨，你還去過英國，法國？」
英國、法國，陳殊都去過，不過那是一百年以後的英國、法國，可不是現在如日中天的海上霸主。
是一位法國大夫給陳殊看病，陳殊的法語口語很糟糕，好在她是學醫的，醫學名詞會說，磕磕絆絆說了說自己的症狀：「發熱，口感，咳嗽，有痰……應該是普通感冒。」
法國大夫一邊寫診斷書一邊說：「女士，我建議你住院觀察治療。你要知道，這個季節，普通的感冒是很容易發展成肺炎的。」又指指陳殊的肺部：「您的唿吸渾濁，肺部有雜音，看起來有一段時間了，您必須住院觀察。」
陳殊心裏咯噔，這個時代肺炎的死亡率貌似是很高的。她會南京的路上，就覺得可能是肺炎，可在現代肺炎又不是什麽大病，掉幾瓶水就好了。可是，這裏是民國，沒有青黴素，也沒有頭孢，
對於生死大事，陳殊是很慫的。當下聽大夫的話，辦理了住院手續。
爾雅擔心：「陳姨，你沒事吧！」住院在小姑娘心裏是一件很大的事，當初祖母生了那樣大的病，都沒有住院呢！