第3頁
沉香屑第一爐香/第二爐香 作者：張愛玲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
薇龍一個人在太陽裏立著，發了一迴呆，腮頰曬得火燙;滾下來的兩行淚珠，更覺得冰涼的，直涼進心窩裏去。抬起手背來揩了一揩，一步懶似一步地走進迴廊，在客室裏坐下。
心中暗想：“姑媽在外麵的名聲原不很幹淨，我隻道是造謠言的人有心糟踏寡婦人家，再加上樑季騰是香港數一數二的闊人，姑母又是他生前的得意人兒，遺囑上特別派了一大注現款給她，房產在外，眼紅的人多，自然更說不出好話來。如今看這情形，竟是真的了!我平白來攪在渾水裏，女孩子家，就是跳到黃河裏也洗不清!我還得把計劃全盤推翻，再行考慮一下。可是這麽一來，今天受了這些氣，竟有些不值得!把方才那一幕細細一想，不覺又心酸起來。葛家雖是中產之家，薇龍卻也是嬌養慣的，哪裏受過這等當麵搶白，自己正傷心著，隱隱地聽得那邊屋裏有人高聲叱罵，又有人摔門，又有人抽抽咽咽地哭泣。一個小丫頭進客廳來收拾喝殘了的茶杯，另一個丫頭便慌慌張張跟了進來，扯了扯她的袖子，問道：”少奶和誰發脾氣?“這一個笑道：”罵的是睇睇，要你嚇得這樣做什麽?“那一個道：”是怎樣鬧穿的?“這一個道：”不仔細。請喬誠爵士請不到，查出來是睇睇陪他出去過幾次，人家樂得叫她出去，自然不必巴巴的上門來挨光了。“她們嘰嘰咕咕說著，薇龍兩三句中也聽到了一句。隻見兩人端了茶碗出去了。
薇龍一抬眼望見鋼琴上麵，寶藍瓷盤裏一棵仙人掌，正是含苞欲放，那蒼綠的厚葉子，四下裏探著頭，像一窠青蛇，那枝頭的一撚紅，便像吐出的蛇信子，花背後門簾一動，睨兒笑嘻嘻走了出來。薇龍不覺打了個寒噤。睨兒向她招了招手，她便跟著走進穿堂。睨兒低聲笑道：“你來得不巧，緊趕著少奶發脾氣。迴來的時候，心裏就不受用，這會兒又是家裏這個不安分的，犯了她的忌，兩麵夾攻，害姑娘受了委屈。”薇龍笑道：“姐姐這話說重了!我哪裏就受了委屈?長輩奚落小孩子幾句，也是有的，何況是自己姑媽，骨肉至親?就打兩下也不礙什麽。“睨兒道：”姑娘真是明白人。“一引把她引進一間小小的書房裏，卻是中國舊式布置，白粉牆，地下鋪著石青漆布，金漆幾案，大紅綾子椅墊，一色大紅綾子窗簾，那種古色古香的綾子，薇龍這一代人，除了做被麵，卻是少見。地下擱著一隻二尺來高的景泰藍方樽，插的花全是小白骨嘟，粗看似乎晚香玉，隻有華南住久的人才認識是淡巴菰花。
薇龍因為方才有那一番疑慮，心裏打算著，來既來了，不犯著白來一趟，自然要照原來計劃向姑母提出要求，依不依由她。她不依，也許倒是我的幸運。這麽一想，倒坦然了。四下裏一看，覺得這間屋子，俗卻俗得妙。梁太太不端不正坐在一張金漆交椅上，一條腿勾住椅子的扶手，高跟織金拖鞋盪悠悠地吊在腳趾尖，隨時可以啪的一聲掉下地來。她頭上的帽子已經摘了下來，家常紮著一條鸚哥綠包頭，薇龍忍不住要猜測，包頭底下的頭髮該是什麽顏色的，不知道染過沒有?薇龍站在她跟前，她似乎並不知道，隻管把一把芭蕉扇子闔在臉上，仿佛是睡著了。
薇龍趔趄著腳，正待走開，梁太太卻從牙縫裏迸出兩個字來道：“你坐!”以後她就不言語了，好像等著對方發言。薇龍隻得低聲下氣說道：“姑媽是水晶心肝玻璃人兒，我在你跟前扯謊也是白扯。我這都是實話：兩年前，因為上海傳說要有戰事，我們一家大小避到香港來，我就進了這兒的南英中學。現在香港生活程度一天一天的漲，我爸爸的一點積蓄，實在維持不下去了。同時上海時局也緩和了下來，想想還是迴上海。可是我自己盤算著，在這兒書念得好好的，明年夏天就能夠畢業了，迴上海，換學堂，又要吃虧一年。可是我若一個人留在香港，不但生活費要成問題，隻怕學費也出不起了。我這些話悶在肚子裏，連父母麵前也沒講;講也是白講，徒然使他們發愁。我想來想去，還是來找姑媽設法。”
梁太太一雙縴手，搓得那芭蕉扇柄的溜溜地轉，有些太陽光從芭蕉筋紋裏漏進來，在她臉上跟著轉。她道：“小姐，你處處都想到了，就是沒替我設身處地想一想。我就是願意幫忙，也不能幫你的忙;讓你爸爸知道了，準得咬我誘拐良家女子。我是你家什麽人?——自甘下賤，敗壞門風，兄弟們給我找的人家我不要，偏偏嫁給姓梁的做小，丟盡了我娘家那破落戶的臉。嚇!越是破落戶，越是茅廁裏磚頭，又臭又硬。你生晚了，沒趕上熱鬧，沒聽得你爸爸當初罵我的話哩!”薇龍道：“爸爸就是這書呆子脾氣，再勸也改不了。說話又不知輕重，難怪姑媽生氣。可是事隔多年，姑媽是寬宏大量的，難道還在我們小孩子身上計較不成?”梁太太道：“我就是小性兒!我就是愛嚼這陳穀子爛芝麻!我就是忘不了他說的那些話!”她那扇子偏了一偏，扇子裏篩入幾絲黃金色的陽光，拂過她的嘴邊，正像一隻老虎貓的須，振振欲飛。
薇龍賠笑道：“姑媽忘不了，我也忘不了。爸爸當初造了口舌上的罪過，姑媽得給我一個贖罪的機會。姑媽把我教育成人了，我就是您的孩子，以後慢慢地報答您!”梁太太隻管把手去撕芭蕉扇上的筋紋，撕了又撕。薇龍猛然省悟到，她把那扇子擋著臉，原來是從扇子的漏縫裏盯眼看拋約耗兀〔揮傻煤熗肆場a禾太的手一低，把扇子徐徐叩著下頦，問道：“你打算住讀?”薇龍道：“我家裏搬走了，我想我隻好住到學校裏去。我打聽過了，住讀並不比走讀貴許多。”梁太太道：“倒不是貴不貴的話。你跟著我住，我身邊多個人，陪著我說說話也好。橫豎家裏有汽車，每天送你上學，也沒有什麽不便。”薇龍頓了一頓方道：“那是再好也沒有了!”梁太太道：“隻是一件，你保得住你爸爸不說話麽?我可擔不起這離間骨肉的罪名。”薇龍道：“我爸爸若有半句不依，我這一去就不會再迴來見姑媽。”梁太太格格笑道：“好罷!我隨你自己去編個謊哄他。可別圓不了謊!”薇龍正待分辯說不打算扯謊，梁太太卻岔開問道：“你會彈鋼琴麽?”薇龍道：“學了兩三年;可是手笨，彈得不好。”梁太太道：“倒也不必怎樣高明，揀幾支流行歌曲練習練習，人人愛唱的，能夠伴奏就行了。英國的大戶人家小姐都會這一手，我們香港行的是英國規矩。我看你爸爸那古董式的家教，想必從來不肯讓你出來交際。他不知道，就是你將來出了閣，這些子應酬工夫也少不了的，不能一輩子不見人。你跟著我，有機會學著點，倒是你的運氣。”她說一句，薇龍答應一句。梁太太又道：“你若是會打網球，我練習起來倒有個伴兒。”薇龍道：“會打。”梁太太道：“你有打網球的衣服麽?”薇龍道：“就是學校裏的運動衣。”梁太太道：“惡!我知道，老長的燈籠褲子，怪模怪樣的，你拿我的運動衣去試試尺寸，明天裁縫來了，我叫他給你做去。”便叫睨兒去尋出一件鵝黃絲質襯衫，鴿灰短褲;薇龍穿了覺得太大，睨兒替她用別針把腰間折了起來。梁太太道：“你的腿太瘦了一點，可是年輕的女孩子總是瘦的多。”薇龍暗暗擔著心事，急欲迴家告訴父母，看他們的反應如何，於是匆匆告了辭，換了衣服，攜了陽傘，走了出來，自有小丫頭替她開門。睨兒特地趕來，含笑揮手道：“姑娘好走!”那一份兒殷勤，又與前不同了。薇龍沿著路往山下走，太陽已經偏了西，山背後大紅大紫，金綠交錯，熱鬧非凡，倒像雪茄菸盒蓋上的商標畫，滿山的棕櫚，芭蕉，都被毒日頭烘焙得幹黃鬆鬈，像雪茄菸絲。南方的日落是快的，黃昏隻是一剎那。這邊太陽還沒有下去，那邊，在山路的盡頭，煙樹迷離，青溶溶的，早有一撇月影兒。薇龍向東走，越走，那月亮越白，越晶亮，仿佛是一頭肥胸脯的白鳳凰，棲在路的轉彎處，在樹椏叉裏做了窠。越走越覺得月亮就在前頭樹深處，走到了，月亮便沒有了。薇龍站住了歇了一會兒腳，倒有點惘然。再迴頭看姑媽的家，依稀還見那黃地紅邊的窗欞，綠玻璃窗裏映著海色。那巍巍的白房子，蓋著綠色的琉璃瓦，很有點像古代的皇陵?/p>
心中暗想：“姑媽在外麵的名聲原不很幹淨，我隻道是造謠言的人有心糟踏寡婦人家，再加上樑季騰是香港數一數二的闊人，姑母又是他生前的得意人兒，遺囑上特別派了一大注現款給她，房產在外，眼紅的人多，自然更說不出好話來。如今看這情形，竟是真的了!我平白來攪在渾水裏，女孩子家，就是跳到黃河裏也洗不清!我還得把計劃全盤推翻，再行考慮一下。可是這麽一來，今天受了這些氣，竟有些不值得!把方才那一幕細細一想，不覺又心酸起來。葛家雖是中產之家，薇龍卻也是嬌養慣的，哪裏受過這等當麵搶白，自己正傷心著，隱隱地聽得那邊屋裏有人高聲叱罵，又有人摔門，又有人抽抽咽咽地哭泣。一個小丫頭進客廳來收拾喝殘了的茶杯，另一個丫頭便慌慌張張跟了進來，扯了扯她的袖子，問道：”少奶和誰發脾氣?“這一個笑道：”罵的是睇睇，要你嚇得這樣做什麽?“那一個道：”是怎樣鬧穿的?“這一個道：”不仔細。請喬誠爵士請不到，查出來是睇睇陪他出去過幾次，人家樂得叫她出去，自然不必巴巴的上門來挨光了。“她們嘰嘰咕咕說著，薇龍兩三句中也聽到了一句。隻見兩人端了茶碗出去了。
薇龍一抬眼望見鋼琴上麵，寶藍瓷盤裏一棵仙人掌，正是含苞欲放，那蒼綠的厚葉子，四下裏探著頭，像一窠青蛇，那枝頭的一撚紅，便像吐出的蛇信子，花背後門簾一動，睨兒笑嘻嘻走了出來。薇龍不覺打了個寒噤。睨兒向她招了招手，她便跟著走進穿堂。睨兒低聲笑道：“你來得不巧，緊趕著少奶發脾氣。迴來的時候，心裏就不受用，這會兒又是家裏這個不安分的，犯了她的忌，兩麵夾攻，害姑娘受了委屈。”薇龍笑道：“姐姐這話說重了!我哪裏就受了委屈?長輩奚落小孩子幾句，也是有的，何況是自己姑媽，骨肉至親?就打兩下也不礙什麽。“睨兒道：”姑娘真是明白人。“一引把她引進一間小小的書房裏，卻是中國舊式布置，白粉牆，地下鋪著石青漆布，金漆幾案，大紅綾子椅墊，一色大紅綾子窗簾，那種古色古香的綾子，薇龍這一代人，除了做被麵，卻是少見。地下擱著一隻二尺來高的景泰藍方樽，插的花全是小白骨嘟，粗看似乎晚香玉，隻有華南住久的人才認識是淡巴菰花。
薇龍因為方才有那一番疑慮，心裏打算著，來既來了，不犯著白來一趟，自然要照原來計劃向姑母提出要求，依不依由她。她不依，也許倒是我的幸運。這麽一想，倒坦然了。四下裏一看，覺得這間屋子，俗卻俗得妙。梁太太不端不正坐在一張金漆交椅上，一條腿勾住椅子的扶手，高跟織金拖鞋盪悠悠地吊在腳趾尖，隨時可以啪的一聲掉下地來。她頭上的帽子已經摘了下來，家常紮著一條鸚哥綠包頭，薇龍忍不住要猜測，包頭底下的頭髮該是什麽顏色的，不知道染過沒有?薇龍站在她跟前，她似乎並不知道，隻管把一把芭蕉扇子闔在臉上，仿佛是睡著了。
薇龍趔趄著腳，正待走開，梁太太卻從牙縫裏迸出兩個字來道：“你坐!”以後她就不言語了，好像等著對方發言。薇龍隻得低聲下氣說道：“姑媽是水晶心肝玻璃人兒，我在你跟前扯謊也是白扯。我這都是實話：兩年前，因為上海傳說要有戰事，我們一家大小避到香港來，我就進了這兒的南英中學。現在香港生活程度一天一天的漲，我爸爸的一點積蓄，實在維持不下去了。同時上海時局也緩和了下來，想想還是迴上海。可是我自己盤算著，在這兒書念得好好的，明年夏天就能夠畢業了，迴上海，換學堂，又要吃虧一年。可是我若一個人留在香港，不但生活費要成問題，隻怕學費也出不起了。我這些話悶在肚子裏，連父母麵前也沒講;講也是白講，徒然使他們發愁。我想來想去，還是來找姑媽設法。”
梁太太一雙縴手，搓得那芭蕉扇柄的溜溜地轉，有些太陽光從芭蕉筋紋裏漏進來，在她臉上跟著轉。她道：“小姐，你處處都想到了，就是沒替我設身處地想一想。我就是願意幫忙，也不能幫你的忙;讓你爸爸知道了，準得咬我誘拐良家女子。我是你家什麽人?——自甘下賤，敗壞門風，兄弟們給我找的人家我不要，偏偏嫁給姓梁的做小，丟盡了我娘家那破落戶的臉。嚇!越是破落戶，越是茅廁裏磚頭，又臭又硬。你生晚了，沒趕上熱鬧，沒聽得你爸爸當初罵我的話哩!”薇龍道：“爸爸就是這書呆子脾氣，再勸也改不了。說話又不知輕重，難怪姑媽生氣。可是事隔多年，姑媽是寬宏大量的，難道還在我們小孩子身上計較不成?”梁太太道：“我就是小性兒!我就是愛嚼這陳穀子爛芝麻!我就是忘不了他說的那些話!”她那扇子偏了一偏，扇子裏篩入幾絲黃金色的陽光，拂過她的嘴邊，正像一隻老虎貓的須，振振欲飛。
薇龍賠笑道：“姑媽忘不了，我也忘不了。爸爸當初造了口舌上的罪過，姑媽得給我一個贖罪的機會。姑媽把我教育成人了，我就是您的孩子，以後慢慢地報答您!”梁太太隻管把手去撕芭蕉扇上的筋紋，撕了又撕。薇龍猛然省悟到，她把那扇子擋著臉，原來是從扇子的漏縫裏盯眼看拋約耗兀〔揮傻煤熗肆場a禾太的手一低，把扇子徐徐叩著下頦，問道：“你打算住讀?”薇龍道：“我家裏搬走了，我想我隻好住到學校裏去。我打聽過了，住讀並不比走讀貴許多。”梁太太道：“倒不是貴不貴的話。你跟著我住，我身邊多個人，陪著我說說話也好。橫豎家裏有汽車，每天送你上學，也沒有什麽不便。”薇龍頓了一頓方道：“那是再好也沒有了!”梁太太道：“隻是一件，你保得住你爸爸不說話麽?我可擔不起這離間骨肉的罪名。”薇龍道：“我爸爸若有半句不依，我這一去就不會再迴來見姑媽。”梁太太格格笑道：“好罷!我隨你自己去編個謊哄他。可別圓不了謊!”薇龍正待分辯說不打算扯謊，梁太太卻岔開問道：“你會彈鋼琴麽?”薇龍道：“學了兩三年;可是手笨，彈得不好。”梁太太道：“倒也不必怎樣高明，揀幾支流行歌曲練習練習，人人愛唱的，能夠伴奏就行了。英國的大戶人家小姐都會這一手，我們香港行的是英國規矩。我看你爸爸那古董式的家教，想必從來不肯讓你出來交際。他不知道，就是你將來出了閣，這些子應酬工夫也少不了的，不能一輩子不見人。你跟著我，有機會學著點，倒是你的運氣。”她說一句，薇龍答應一句。梁太太又道：“你若是會打網球，我練習起來倒有個伴兒。”薇龍道：“會打。”梁太太道：“你有打網球的衣服麽?”薇龍道：“就是學校裏的運動衣。”梁太太道：“惡!我知道，老長的燈籠褲子，怪模怪樣的，你拿我的運動衣去試試尺寸，明天裁縫來了，我叫他給你做去。”便叫睨兒去尋出一件鵝黃絲質襯衫，鴿灰短褲;薇龍穿了覺得太大，睨兒替她用別針把腰間折了起來。梁太太道：“你的腿太瘦了一點，可是年輕的女孩子總是瘦的多。”薇龍暗暗擔著心事，急欲迴家告訴父母，看他們的反應如何，於是匆匆告了辭，換了衣服，攜了陽傘，走了出來，自有小丫頭替她開門。睨兒特地趕來，含笑揮手道：“姑娘好走!”那一份兒殷勤，又與前不同了。薇龍沿著路往山下走，太陽已經偏了西，山背後大紅大紫，金綠交錯，熱鬧非凡，倒像雪茄菸盒蓋上的商標畫，滿山的棕櫚，芭蕉，都被毒日頭烘焙得幹黃鬆鬈，像雪茄菸絲。南方的日落是快的，黃昏隻是一剎那。這邊太陽還沒有下去，那邊，在山路的盡頭，煙樹迷離，青溶溶的，早有一撇月影兒。薇龍向東走，越走，那月亮越白，越晶亮，仿佛是一頭肥胸脯的白鳳凰，棲在路的轉彎處，在樹椏叉裏做了窠。越走越覺得月亮就在前頭樹深處，走到了，月亮便沒有了。薇龍站住了歇了一會兒腳，倒有點惘然。再迴頭看姑媽的家，依稀還見那黃地紅邊的窗欞，綠玻璃窗裏映著海色。那巍巍的白房子，蓋著綠色的琉璃瓦，很有點像古代的皇陵?/p>