“葉女士,這次的國際交流座談會能圓滿落幕多虧了你啊,你說讓我怎麽謝謝你好?”
一位教授望著對麵落落大方的女人,感激地說道。
“仝教授言重了。能參加座談會就是你們對我能力的最大認可,我高興還來不及,您這還親自道謝,我著實是受之有愧。”
葉巧玉謙虛了兩句,在報告廳門口和仝教授分開了。
這次翻譯任務的工作量很大,她想她需要迴去補補覺。
為了確保學術交流會議不出差錯,葉巧玉將提前拿到手的重要文件從頭到尾仔細閱讀了好幾遍,又去主動了解了近些年國內外各大期刊上發表的相關研究成果。
那些專業名詞是非常晦澀艱深的。
但葉巧玉以超乎常人的毅力一再推敲,每個專業名詞都被她翻譯得嚴謹易懂,從而促成了此次雙方暢達無阻的交流。
葉巧玉在會議上的表現很出彩,與會人員對其讚不絕口。
但稱讚的背後是葉巧玉十幾個日夜通宵達旦的努力和勤於耕作。
台上三分鍾,台下十年功,正是如此。
仝教授站在樓梯前,看著葉巧玉匆匆離去。
他向走出報告廳來到他身邊的老朋友感歎,“葉女士是高水平的翻譯家,她的兒子也是我教過的最厲害的學生,果然啊,優秀的母親,培養的孩子也優秀。”
吳教授點頭應和。
這次他們學院舉辦全球範圍內的大規模學術交流會議,翻譯找了幾撥人,就是沒挑到滿意的。
仝教授想了想,試著聯絡上了何立鵬的家長。
他的得意門生可是一直很為他母親驕傲的。
他們師生關係好,何立鵬老在他麵前誇自己母親取得的成就,那自豪勁兒,別提了。
仝教授也就從何立鵬口中得知,葉巧玉早取得了一級筆譯和口譯資格證,是國家相關部門認定的資深翻譯,口碑一流,經驗極其豐富。
葉巧玉那邊呢,一聽他介紹是兒子學校的老師,沒有二話,當即就同意了過來幫忙。
學院領導本來還對他請來非本專業人士有些不解,但在考察完葉巧玉本事後,他們轉頭就問起來他從哪找到的牛人。
“哎對了,老仝,我記得你那學生好像是要走了吧?”
吳教授突然想起他這兩天接到的消息,趕緊向仝教授求證。
仝教授左右看看,沒人經過,就壓低嗓門道:“是啊,上麵成立了個專項課題組,指名道姓要人。我還想帶他幾年呢,年紀小了,怕他出去受排擠,這被人欺負了可怎麽辦喲……”
吳教授見他發愁,開導他道:“你想得也太複雜了,就憑你那寶貝蛋學生的腦袋瓜,排擠誰也不能排擠他啊,上麵會允許這種事發生?”
仝教授一想也是,但還是免不了擔憂。
吳教授卻已經把話題跳到了另一茬上,“去課題組是好事,不過,他那個麵貌審查怎麽辦?他爸不是在坐牢嗎,會不會出岔子?”
“不會!”
仝教授答得斬釘截鐵,傲然一笑,“國家要的人,哪個敢卡他審查?”
“你看你,剛剛還說想把人留下,這會兒又和我急上了……”
吳教授好笑地搖了搖頭,和仝教授一道往外走,兩人邊走邊交談著,慢慢遠去了。
葉巧玉今年四十一,何立鵬十七歲。
一晃都過去很多年了。
葉巧玉的事業蓬勃發展,在翻譯界名聲如日中天,成為了行業內新一代標杆。
與何思辰的婚姻是她上輩子一切不幸的源頭,這輩子的葉巧玉沒有選擇再婚。
她專注於自己熱愛的翻譯事業,並用心撫養兒子小鵬長大。
葉巧玉之前不大明白淩亮為什麽說小鵬主意正,但當她迴到現實世界後,才發現淩亮真是一點沒說錯。
她兒子特別有主見。
學習從來不用她操心,動手能力也比同齡人強很多,生活上總能把自己照顧得很好。
葉巧玉都不知道她這個當媽的還有什麽發揮的餘地。
小鵬十三歲的某天,忽然讓她以監護人的身份陪同他參加考試。
原來他已經被科大看中,考試通過後就會進入少年班,成為國家建設事業的一名小後備軍了。
兒子成績優異,在校期間拿獎拿到手軟,老師對他期望很高,他能得到科大青睞,葉巧玉並不覺得驚訝。
她隻是認為兒子年紀這麽小,就要離家很遠去他鄉求學,所以替他憂心。
況且少年班的教學模式她其實不怎麽感冒。
把一群半大孩子聚在一起,讓他們去學習別人到了大學階段也不一定會接觸的高深知識,這不是對孩子天性的壓抑嗎?
她想要小鵬快樂成長,有一個正常的少年時期。
葉巧玉把她的意見告訴了小鵬,但小鵬聽完後,疑惑又詫異,他無法理解母親的想法。
他說:“可是,媽媽,我現在已經感知不到快樂的情緒了。老師教的東西很簡單,同學們討論的題目我閉著眼都能說出答案,待在學校好無聊啊。”
“我想要迎接不一樣的挑戰,科大對我而言,真的是個很好的去處。”
葉巧玉愣住了。
她終於發覺她犯了大部分家長都會犯的錯誤——把自己的看法強加到孩子身上,還認為是為了孩子好。
葉巧玉踩了刹車,及時反省,送兒子去科大考試了。
之後,小鵬順利加入少年班,開啟了全新的學習生涯。
少年班裏同屆的學生不是一成不變的。
事實上每年都會有孩子因為跟不上大家的進度而被父母接迴去,迴歸普通人的生活。
小鵬卻自始至終穩穩當當在班級裏占據了一席之地。
葉巧玉眼看著兒子迴來的次數越來越少,迴去的速度越來越快,她為小鵬能夠搏擊長空感到高興,又為他過分的獨立自主感到悵然若失。
後來習慣了這樣聚少離多的日子,葉巧玉也釋然了。
她將全部精力投入到工作中去,母子二人漸漸都過得充實起來。
要說葉巧玉如今的生活有什麽稍微令她不滿意的地方,那就不得不提一提她的家人。
哥哥葉鬆青和瑪茜離婚後,在國內找工作處處碰壁。
好單位不要他,次點的公司他看不起,還是父母到處托關係把他弄到了一家收益還行的廠裏做研發人員。
可他學曆水平嚴重摻假,又不會做人,幾年下來,在他後麵進去的小年輕都爬他頭上了,他還在原地踏步。
在婚姻市場上更是不斷貶值。
相親相了兩三年,娶了個和他一樣是二婚的女人。
新嫂子條件肯定不如瑪茜,但為人不錯,葉巧玉覺得她大哥該知足了,人家可是為他生下了一對龍鳳胎。
但葉鬆青要是能知足常樂,他就不叫葉鬆青了。
前任妻子養刁了他的胃口,導致他看現任妻子是哪哪都不稱心。
兩口子在家裏邊吵吵鬧鬧,就沒個安生時候。
父母可能料到了大哥以後不會有出頭之日,隨著年紀的增長,他們想方設法地在修複與她這個女兒的關係。
可葉巧玉已經不稀罕了。
她忘不掉自她能記事起,在家庭中受到的不公正對待,她永遠記得父母對大哥噓寒問暖,又向她投以冷淡的目光。
他們從前沒短過她吃喝,那她也願意負起贍養的責任。
隻是別的東西,就不要奢望了,她沒有,給不起。
一位教授望著對麵落落大方的女人,感激地說道。
“仝教授言重了。能參加座談會就是你們對我能力的最大認可,我高興還來不及,您這還親自道謝,我著實是受之有愧。”
葉巧玉謙虛了兩句,在報告廳門口和仝教授分開了。
這次翻譯任務的工作量很大,她想她需要迴去補補覺。
為了確保學術交流會議不出差錯,葉巧玉將提前拿到手的重要文件從頭到尾仔細閱讀了好幾遍,又去主動了解了近些年國內外各大期刊上發表的相關研究成果。
那些專業名詞是非常晦澀艱深的。
但葉巧玉以超乎常人的毅力一再推敲,每個專業名詞都被她翻譯得嚴謹易懂,從而促成了此次雙方暢達無阻的交流。
葉巧玉在會議上的表現很出彩,與會人員對其讚不絕口。
但稱讚的背後是葉巧玉十幾個日夜通宵達旦的努力和勤於耕作。
台上三分鍾,台下十年功,正是如此。
仝教授站在樓梯前,看著葉巧玉匆匆離去。
他向走出報告廳來到他身邊的老朋友感歎,“葉女士是高水平的翻譯家,她的兒子也是我教過的最厲害的學生,果然啊,優秀的母親,培養的孩子也優秀。”
吳教授點頭應和。
這次他們學院舉辦全球範圍內的大規模學術交流會議,翻譯找了幾撥人,就是沒挑到滿意的。
仝教授想了想,試著聯絡上了何立鵬的家長。
他的得意門生可是一直很為他母親驕傲的。
他們師生關係好,何立鵬老在他麵前誇自己母親取得的成就,那自豪勁兒,別提了。
仝教授也就從何立鵬口中得知,葉巧玉早取得了一級筆譯和口譯資格證,是國家相關部門認定的資深翻譯,口碑一流,經驗極其豐富。
葉巧玉那邊呢,一聽他介紹是兒子學校的老師,沒有二話,當即就同意了過來幫忙。
學院領導本來還對他請來非本專業人士有些不解,但在考察完葉巧玉本事後,他們轉頭就問起來他從哪找到的牛人。
“哎對了,老仝,我記得你那學生好像是要走了吧?”
吳教授突然想起他這兩天接到的消息,趕緊向仝教授求證。
仝教授左右看看,沒人經過,就壓低嗓門道:“是啊,上麵成立了個專項課題組,指名道姓要人。我還想帶他幾年呢,年紀小了,怕他出去受排擠,這被人欺負了可怎麽辦喲……”
吳教授見他發愁,開導他道:“你想得也太複雜了,就憑你那寶貝蛋學生的腦袋瓜,排擠誰也不能排擠他啊,上麵會允許這種事發生?”
仝教授一想也是,但還是免不了擔憂。
吳教授卻已經把話題跳到了另一茬上,“去課題組是好事,不過,他那個麵貌審查怎麽辦?他爸不是在坐牢嗎,會不會出岔子?”
“不會!”
仝教授答得斬釘截鐵,傲然一笑,“國家要的人,哪個敢卡他審查?”
“你看你,剛剛還說想把人留下,這會兒又和我急上了……”
吳教授好笑地搖了搖頭,和仝教授一道往外走,兩人邊走邊交談著,慢慢遠去了。
葉巧玉今年四十一,何立鵬十七歲。
一晃都過去很多年了。
葉巧玉的事業蓬勃發展,在翻譯界名聲如日中天,成為了行業內新一代標杆。
與何思辰的婚姻是她上輩子一切不幸的源頭,這輩子的葉巧玉沒有選擇再婚。
她專注於自己熱愛的翻譯事業,並用心撫養兒子小鵬長大。
葉巧玉之前不大明白淩亮為什麽說小鵬主意正,但當她迴到現實世界後,才發現淩亮真是一點沒說錯。
她兒子特別有主見。
學習從來不用她操心,動手能力也比同齡人強很多,生活上總能把自己照顧得很好。
葉巧玉都不知道她這個當媽的還有什麽發揮的餘地。
小鵬十三歲的某天,忽然讓她以監護人的身份陪同他參加考試。
原來他已經被科大看中,考試通過後就會進入少年班,成為國家建設事業的一名小後備軍了。
兒子成績優異,在校期間拿獎拿到手軟,老師對他期望很高,他能得到科大青睞,葉巧玉並不覺得驚訝。
她隻是認為兒子年紀這麽小,就要離家很遠去他鄉求學,所以替他憂心。
況且少年班的教學模式她其實不怎麽感冒。
把一群半大孩子聚在一起,讓他們去學習別人到了大學階段也不一定會接觸的高深知識,這不是對孩子天性的壓抑嗎?
她想要小鵬快樂成長,有一個正常的少年時期。
葉巧玉把她的意見告訴了小鵬,但小鵬聽完後,疑惑又詫異,他無法理解母親的想法。
他說:“可是,媽媽,我現在已經感知不到快樂的情緒了。老師教的東西很簡單,同學們討論的題目我閉著眼都能說出答案,待在學校好無聊啊。”
“我想要迎接不一樣的挑戰,科大對我而言,真的是個很好的去處。”
葉巧玉愣住了。
她終於發覺她犯了大部分家長都會犯的錯誤——把自己的看法強加到孩子身上,還認為是為了孩子好。
葉巧玉踩了刹車,及時反省,送兒子去科大考試了。
之後,小鵬順利加入少年班,開啟了全新的學習生涯。
少年班裏同屆的學生不是一成不變的。
事實上每年都會有孩子因為跟不上大家的進度而被父母接迴去,迴歸普通人的生活。
小鵬卻自始至終穩穩當當在班級裏占據了一席之地。
葉巧玉眼看著兒子迴來的次數越來越少,迴去的速度越來越快,她為小鵬能夠搏擊長空感到高興,又為他過分的獨立自主感到悵然若失。
後來習慣了這樣聚少離多的日子,葉巧玉也釋然了。
她將全部精力投入到工作中去,母子二人漸漸都過得充實起來。
要說葉巧玉如今的生活有什麽稍微令她不滿意的地方,那就不得不提一提她的家人。
哥哥葉鬆青和瑪茜離婚後,在國內找工作處處碰壁。
好單位不要他,次點的公司他看不起,還是父母到處托關係把他弄到了一家收益還行的廠裏做研發人員。
可他學曆水平嚴重摻假,又不會做人,幾年下來,在他後麵進去的小年輕都爬他頭上了,他還在原地踏步。
在婚姻市場上更是不斷貶值。
相親相了兩三年,娶了個和他一樣是二婚的女人。
新嫂子條件肯定不如瑪茜,但為人不錯,葉巧玉覺得她大哥該知足了,人家可是為他生下了一對龍鳳胎。
但葉鬆青要是能知足常樂,他就不叫葉鬆青了。
前任妻子養刁了他的胃口,導致他看現任妻子是哪哪都不稱心。
兩口子在家裏邊吵吵鬧鬧,就沒個安生時候。
父母可能料到了大哥以後不會有出頭之日,隨著年紀的增長,他們想方設法地在修複與她這個女兒的關係。
可葉巧玉已經不稀罕了。
她忘不掉自她能記事起,在家庭中受到的不公正對待,她永遠記得父母對大哥噓寒問暖,又向她投以冷淡的目光。
他們從前沒短過她吃喝,那她也願意負起贍養的責任。
隻是別的東西,就不要奢望了,她沒有,給不起。