“安格斯,來,嚐嚐咱媽包的餃子,牛肉餡兒的!”江彪說,“聽說,美國人平日裏最愛吃牛肉,所以,我讓我老婆,特意去菜市場,買的新鮮的牛肉!”
江悅笑笑,說:“哥,美國人也不是隻吃牛肉的……”
江彪夾過來的餃子撂在安格斯的碗裏,安格斯轉過頭,看了江悅一眼。
江悅用英文對安格斯說:“哥哥說,這餃子是牛肉餡的,今天特意去菜市場,買來的最新鮮的牛肉!餃子可是我們中國最傳統的美食,你可一定要嚐一嚐!”
安格斯拿起筷子,動作十分笨拙,夾了幾次,都沒有把餃子夾起來,因為餃子實在是太滑溜了!
江悅笑笑,說:“安格斯不太會用筷子,嫂子,家裏有沒有叉子?”
李秋杏搖搖頭,說:“沒有叉子,怕孩子拿著叉子玩,戳到眼睛!”
“那好吧,咱用勺子!”江悅拿了一隻勺子,舀起一隻餃子,遞進安格斯嘴裏。
安格斯豎起大拇指,說道:“好吃,好吃!”
“好吃就多吃點!”江悅說著,站起身來,把一整盤餃子擺在了安格斯的麵前,說,“方才怕你吃不習慣,先給你一個嚐一嚐,既然你喜歡吃,就把這一盤吃光!”
安格斯點點頭。
江彪打開白酒,給每個人都倒了一杯酒。
李秋杏擺擺手說:“我還得哄孩子呢,我不喝!”
“人家妹夫好不容易來一趟,這大老遠的,繞了半個地球這麽遠了,你多少也得給人家點麵子不是?就喝一杯,又不是在外邊,喝醉了就去睡覺!”
“我去睡覺,孩子你管啊?”
“嗯,我管!”江彪舉起酒杯,道,“我們江家,熱烈歡迎安格斯的到來,也謝謝安格斯,照顧我妹妹!”
江悅實時翻譯了一下,安格斯用中文說:“不用謝,應該的,她是我老婆!”
江父道:“我的女兒,可就交給你了,你可一定要對她好啊,她這輩子,沒享過什麽福!我們家窮,虧待她了……”
說到這裏,江父也不知道是發自內心的,還是貓哭耗子假慈悲,眼淚都掉出來了。
江悅隻是冷冷地掃了父親一眼,暗道:若真的心疼,他們也不會在她少不更事的時候,天天催債一樣的要錢!
現在這又是鬧的哪一出?
刻在骨子裏的重男輕女,怎是一朝一夕就能改變得了的?
江悅用英語對安格斯說:“我爸說,讓你對我好點兒!”
其它的,她沒有翻譯。
安格斯跟嶽父碰杯,用英文說:“我會照顧好江悅的,你們放心!”
說完,他轉過頭,對江悅說:“江悅,跟嶽父翻譯一下!”
“爸,安格斯說,會照顧好我的,你們放心!”江悅喝了杯中的酒,坐下來,說,“我媽的病,大夫怎麽說?”
“大夫說,是腦淤血,階段性失憶!”
“能治好嗎?”
“完全根治,那是不可能的。”江彪說,“血管類疾病,腦血栓之類的,怎麽可能根治?隻能服藥,飲食上控製,少鹽少油。當然,美國的醫療條件,肯定比國內要好,畢竟是發達國家,醫療方麵,也是很先進的!”
“那我帶母親去美國。”江悅說,“你們同意嗎?”
江父連忙說:“我和你媽可不能分開啊!我們在一起一輩子了,可不能到老了,又分開啊!我們就算是死,也要死在一起的!”
“爸,我都是旅遊簽證黑過去的,若不是因為遇見了安格斯,和他結婚有了合法身份,我迴都迴不來,你們都想移民過去嗎?都去了美國,你們在那裏怎麽生活?每個人都要靠自己,這麽一大家子,全靠安格斯一個人養怎麽可能?他可不是傳統的中國男人,過不到一起,可是會離婚的,到時候,不但你們沒有了棲息地,就連我,也要重新去找工作,我不能生育,實際上,我和安格斯之間的婚姻關係,是很脆弱的!夫妻之間沒有孩子,不管在哪個國家,關係都是很脆弱的!因為沒有牽絆,想離就離了!”
“閨女,你這話什麽意思啊,隻帶你媽一個人走嗎?”
“我是帶我媽去治病啊,等她病好了,就送她迴國!”江悅說。
李秋杏插嘴道:“這人還能讓尿憋死?等去了美國,能動彈的,都去找份工作不就行了嗎?聽說美國的薪資待遇很好啊!”
“是啊,你嫂子說得對,我們是一家人,我們去了以後,和你也有個照應。”江彪循循善誘道,“不光媽年紀大了,爸年紀也大了,別到時候,爸又出個什麽毛病,你再從美國坐飛機迴來啊,這來迴也折騰不起啊!”
雖然哥哥嫂子說得都有道理,但是江悅就是不喜歡他們都跟過去。
她好不容易擺脫原生家庭帶給她的傷痛,怎麽可能因為幾句好話,她就忘了那些傷害?
也保不齊他們去了美國,還會趴在她的身上吸血!
“美國,可不是你們想去久居就能久居的,旅遊簽證隻能管幾個月,到期會被遣返迴國!移民的話,也要符合這裏的規定,不是一句話兩句話就能辦妥的。”江悅說,“我先給媽辦簽證,帶她去看病,你們真的想去美國生活?”
“是啊,一家人在一起,才叫團圓嘛!”李秋杏插嘴道,“江彪,你說呢?”
江彪道:“是啊,你難道一點都不想家嗎?不想爸媽和哥哥嫂子?不想小侄子?你說你不能生育了,讓你嫂子再生一個,送給你們撫養,就當自己親生的!”
“江彪你……”李秋杏瞪著眼睛,想要發作,還是沒有說出口。
這個江彪,為了出國,真是什麽話都敢說啊!自己的孩子,說送人就送人?
他可是不用受這生產之苦!
“哥,你說什麽呢?那也得嫂子願意啊!”江悅白了江彪一眼,說,“那可是孩子,是人命,不是物件東西,隨便送人的!”
江彪高昂著頭,說:“這個家,我說了算!給妹妹養,又不是給別人養!家裏已經有個孫子了,傳宗接代的任務也算完成了,給妹妹生一個咋滴了?妹妹打工賺錢供我讀書,我付出什麽不是應該的?”
李秋杏一臉的不高興,卻也不敢發作,畢竟她得靠江彪養活。
而且,她也很想去美國見識見識。
江悅笑笑,說:“哥,美國人也不是隻吃牛肉的……”
江彪夾過來的餃子撂在安格斯的碗裏,安格斯轉過頭,看了江悅一眼。
江悅用英文對安格斯說:“哥哥說,這餃子是牛肉餡的,今天特意去菜市場,買來的最新鮮的牛肉!餃子可是我們中國最傳統的美食,你可一定要嚐一嚐!”
安格斯拿起筷子,動作十分笨拙,夾了幾次,都沒有把餃子夾起來,因為餃子實在是太滑溜了!
江悅笑笑,說:“安格斯不太會用筷子,嫂子,家裏有沒有叉子?”
李秋杏搖搖頭,說:“沒有叉子,怕孩子拿著叉子玩,戳到眼睛!”
“那好吧,咱用勺子!”江悅拿了一隻勺子,舀起一隻餃子,遞進安格斯嘴裏。
安格斯豎起大拇指,說道:“好吃,好吃!”
“好吃就多吃點!”江悅說著,站起身來,把一整盤餃子擺在了安格斯的麵前,說,“方才怕你吃不習慣,先給你一個嚐一嚐,既然你喜歡吃,就把這一盤吃光!”
安格斯點點頭。
江彪打開白酒,給每個人都倒了一杯酒。
李秋杏擺擺手說:“我還得哄孩子呢,我不喝!”
“人家妹夫好不容易來一趟,這大老遠的,繞了半個地球這麽遠了,你多少也得給人家點麵子不是?就喝一杯,又不是在外邊,喝醉了就去睡覺!”
“我去睡覺,孩子你管啊?”
“嗯,我管!”江彪舉起酒杯,道,“我們江家,熱烈歡迎安格斯的到來,也謝謝安格斯,照顧我妹妹!”
江悅實時翻譯了一下,安格斯用中文說:“不用謝,應該的,她是我老婆!”
江父道:“我的女兒,可就交給你了,你可一定要對她好啊,她這輩子,沒享過什麽福!我們家窮,虧待她了……”
說到這裏,江父也不知道是發自內心的,還是貓哭耗子假慈悲,眼淚都掉出來了。
江悅隻是冷冷地掃了父親一眼,暗道:若真的心疼,他們也不會在她少不更事的時候,天天催債一樣的要錢!
現在這又是鬧的哪一出?
刻在骨子裏的重男輕女,怎是一朝一夕就能改變得了的?
江悅用英語對安格斯說:“我爸說,讓你對我好點兒!”
其它的,她沒有翻譯。
安格斯跟嶽父碰杯,用英文說:“我會照顧好江悅的,你們放心!”
說完,他轉過頭,對江悅說:“江悅,跟嶽父翻譯一下!”
“爸,安格斯說,會照顧好我的,你們放心!”江悅喝了杯中的酒,坐下來,說,“我媽的病,大夫怎麽說?”
“大夫說,是腦淤血,階段性失憶!”
“能治好嗎?”
“完全根治,那是不可能的。”江彪說,“血管類疾病,腦血栓之類的,怎麽可能根治?隻能服藥,飲食上控製,少鹽少油。當然,美國的醫療條件,肯定比國內要好,畢竟是發達國家,醫療方麵,也是很先進的!”
“那我帶母親去美國。”江悅說,“你們同意嗎?”
江父連忙說:“我和你媽可不能分開啊!我們在一起一輩子了,可不能到老了,又分開啊!我們就算是死,也要死在一起的!”
“爸,我都是旅遊簽證黑過去的,若不是因為遇見了安格斯,和他結婚有了合法身份,我迴都迴不來,你們都想移民過去嗎?都去了美國,你們在那裏怎麽生活?每個人都要靠自己,這麽一大家子,全靠安格斯一個人養怎麽可能?他可不是傳統的中國男人,過不到一起,可是會離婚的,到時候,不但你們沒有了棲息地,就連我,也要重新去找工作,我不能生育,實際上,我和安格斯之間的婚姻關係,是很脆弱的!夫妻之間沒有孩子,不管在哪個國家,關係都是很脆弱的!因為沒有牽絆,想離就離了!”
“閨女,你這話什麽意思啊,隻帶你媽一個人走嗎?”
“我是帶我媽去治病啊,等她病好了,就送她迴國!”江悅說。
李秋杏插嘴道:“這人還能讓尿憋死?等去了美國,能動彈的,都去找份工作不就行了嗎?聽說美國的薪資待遇很好啊!”
“是啊,你嫂子說得對,我們是一家人,我們去了以後,和你也有個照應。”江彪循循善誘道,“不光媽年紀大了,爸年紀也大了,別到時候,爸又出個什麽毛病,你再從美國坐飛機迴來啊,這來迴也折騰不起啊!”
雖然哥哥嫂子說得都有道理,但是江悅就是不喜歡他們都跟過去。
她好不容易擺脫原生家庭帶給她的傷痛,怎麽可能因為幾句好話,她就忘了那些傷害?
也保不齊他們去了美國,還會趴在她的身上吸血!
“美國,可不是你們想去久居就能久居的,旅遊簽證隻能管幾個月,到期會被遣返迴國!移民的話,也要符合這裏的規定,不是一句話兩句話就能辦妥的。”江悅說,“我先給媽辦簽證,帶她去看病,你們真的想去美國生活?”
“是啊,一家人在一起,才叫團圓嘛!”李秋杏插嘴道,“江彪,你說呢?”
江彪道:“是啊,你難道一點都不想家嗎?不想爸媽和哥哥嫂子?不想小侄子?你說你不能生育了,讓你嫂子再生一個,送給你們撫養,就當自己親生的!”
“江彪你……”李秋杏瞪著眼睛,想要發作,還是沒有說出口。
這個江彪,為了出國,真是什麽話都敢說啊!自己的孩子,說送人就送人?
他可是不用受這生產之苦!
“哥,你說什麽呢?那也得嫂子願意啊!”江悅白了江彪一眼,說,“那可是孩子,是人命,不是物件東西,隨便送人的!”
江彪高昂著頭,說:“這個家,我說了算!給妹妹養,又不是給別人養!家裏已經有個孫子了,傳宗接代的任務也算完成了,給妹妹生一個咋滴了?妹妹打工賺錢供我讀書,我付出什麽不是應該的?”
李秋杏一臉的不高興,卻也不敢發作,畢竟她得靠江彪養活。
而且,她也很想去美國見識見識。