久見響子最終還是沒有聽取成員們好心的意見,因為她自己通過自己飯了解到情況,公司請的是台灣的翻譯,但根據飯所說,兩邊同屬於一個中國,但在思維方式上有一定差異。
久見響子要是真這麽請教,那原本不會出問題都會變得容易出問題。
最後,久見響子也隻能抱著謹慎的心態與菊地友、翻譯者、河野惠踏上前往中國的飛機。
“實際上我們的遊戲離公測還有很長一段時間,目前也僅僅是過了首次技術測試,不過已經預計在九月份開始新一輪測試。”
“不過雖然是這麽說,但是音樂和宣傳方麵都需要提前做好準備才行,另外一點就是我們遊戲主要盈利的手段還有時裝方麵,這一點也希望響子你能夠配合我們。”
聽著名叫顧某某的女子跟自己介紹著事務,久見響子又聽了一遍翻譯確認自己理解的並沒有錯之後,這才在菊地友的示意下開口說話。
“配合…當然沒有問題,不過是以什麽樣的形式?”
既然遊戲還在內測階段,那麽自然不可能是以代言的形式,久見響子忽然有一種自己被白嫖的感覺。
“實際上我們這邊是這麽想的。”顧某某也沒有藏著掖著,直接了當的說道:“我們這邊會給兩份合同,一份是明麵上的,也就是大概在明年左右才會生效是先給你們公司留存檔案的。另一份則是真正的合同,是從今年開始生效,主要是配合我們的宣傳還有歌曲的錄製。”
“唔…不知道響子聽說過微博沒有,跟推特很像,我們主要是希望你建議一個官方賬號,然後我們每個月會給你寄過去專門定製的角色cos服,希望你能配合我們。”
“可…”
這不是請coser更加方便嗎?
似乎是看出久見響子的疑惑,顧某某解釋道:“一般的coser雖然也能達到這個效果,但是在顏值與身材方麵說實話很難達到響子你的程度,而且這也是為了歌曲出來之後的推廣。”
聽著翻譯的解釋,久見響子與菊地友這才明白對方走的是長期路線,短期內這種投資就像是白送錢給她們一樣,可到了後麵遊戲正式上線之後,久見響子作為主題曲的演唱者配合上顏值與身材簡直就是遊戲時裝的完美代言。
有久見響子真人作為參考,那麽就更容易吸引玩家氪金。
當然,即使她們不這麽做其實一樣會有玩家氪金,可在有和沒有都可以的前提下,作為宣傳部門負責人的顧某某就顯得尤為重要。
能掙錢並且擴展乃木阪的認知度,久見響子自然也沒有意見。
不過作為大公司出身的菊地友還是表示需要運營委員會進行討論才能夠給北極光一個答複。
顧某某也不著急,隻是領著久見響子繼續了解各個部門。
最主要的還是音樂部門。
久見響子的中文不錯,但在發音與腔調方麵還是有著很大的不足,好在似乎原本音樂部門對她的期待值也不高,反而在她唱完歌曲之後因為唱功緣故給了很高的評價。
久見響子也是第一次認識到技術宅平時的工作是什麽樣子的。
她一身簡單的白色t恤與黑色短裙,可是不論走到哪都容易引起一片臉紅,甚至連那些女孩子都臉頰微紅的偷看著她。
久見響子把這一神奇的現象分享到under line群裏之後,隻是簡單的得到由衛藤美彩發起的投票並且全票通過的稱號。
人型魅魔。
久見響子想說什麽,最終卻隻能無奈地關掉屏幕。
———
第一天的工作結束,久見響子收到了顧小姐的晚飯邀請。
雖然這麽做不符合偶像規定,但她還是答應了下來。
一頓飯外加合影與簽名,聽著對方和自己訴說從什麽時候開始喜歡自己、不協和音的自己有多酷、替自己不能進入選拔有多憤怒。
久見響子忐忑不安地心也逐漸安定下來。
確實是自己真正的飯,也不需要太過防備。
久見響子說話很慢,不過顧小姐顯然是知道這一點,所以異常有耐心地配合著她。
等到迴到酒店,久見響子告別對方之後這才無力的坐在沙發之上。
“運營委員會那邊不太推薦接下這份工作。”
房間內,菊地友、河野惠與久見響子三人坐在沙發上,負責翻譯的士大夫是外聘員工,這時候自然不可能在這裏。
看出了久見響子的困惑,菊地友解釋道:“時間太長了,最初我們以為是已經正式上線的網絡遊戲才會選擇嚐試著接觸一下,可是實際上他們還在內測,雖然公司的潛力和資金很大,但誰也不知道這兩年的國際形勢是往好的方向發展還是往壞的方向發展。”
“如果隻是這樣子還好,畢竟我們也隻是在日本拍一些照片然後參與歌曲錄製,可是她們這邊希望身份認證的時候是以個人歌手進行認證,而不是以乃木阪46的成員進行認證。”
這在運營看來是絕對不好的現象,久見響子是一個極度重視團隊的成員,這也是他們會如此放心,可要是真這麽弄,時間一長,誰能保證對方不會出現奇怪的想法。
未成年的對方能做的事情確實少,可就算在乃木阪中,願意給對方投資的可不止索尼一係。
“我覺得這一點應該是可以進行協商的吧,顧桑的態度今天吃飯的時候我能夠看出來,不是那種一言堂的人。”
“你的意思是?”
“我還是想要接下來,收入是一方麵,可我覺得現在的乃木阪要和akb競爭的話,除非akb桑出現大事件,否則隻是單純的依靠日本本土是很困難的。”
“如果可以的話,哪怕隻是微不足道的一點,我也想著看能不能轉化為under的飯。按照顧桑說的,從中國去日本參加akb握手的人並不少,網絡上也有集資購買專輯的人,如果乃木阪也能在這邊發展出一定規模的飯的話,對於現在難以上漲的銷量不也是一種解決方案嗎?”
“更何況,這也是給我一個鍛煉中文交流的機會,不管是移民派還是單純的旅遊握手,我都希望under能夠抓住這個微小的機會。”
“……”
“……”
看著久見響子堅定的眼神,菊地友微微歎了口氣。
“我知道了,這件事我明天會再和運營委員會反應一下你個人的態度的,不過即使真的達成合作,久見你一樣要注意自己的言行。”
“偶像宅最討厭的就是偶像出格的言論,尤其是在這種國際形勢下。”
“是,wo?yi
久見響子要是真這麽請教,那原本不會出問題都會變得容易出問題。
最後,久見響子也隻能抱著謹慎的心態與菊地友、翻譯者、河野惠踏上前往中國的飛機。
“實際上我們的遊戲離公測還有很長一段時間,目前也僅僅是過了首次技術測試,不過已經預計在九月份開始新一輪測試。”
“不過雖然是這麽說,但是音樂和宣傳方麵都需要提前做好準備才行,另外一點就是我們遊戲主要盈利的手段還有時裝方麵,這一點也希望響子你能夠配合我們。”
聽著名叫顧某某的女子跟自己介紹著事務,久見響子又聽了一遍翻譯確認自己理解的並沒有錯之後,這才在菊地友的示意下開口說話。
“配合…當然沒有問題,不過是以什麽樣的形式?”
既然遊戲還在內測階段,那麽自然不可能是以代言的形式,久見響子忽然有一種自己被白嫖的感覺。
“實際上我們這邊是這麽想的。”顧某某也沒有藏著掖著,直接了當的說道:“我們這邊會給兩份合同,一份是明麵上的,也就是大概在明年左右才會生效是先給你們公司留存檔案的。另一份則是真正的合同,是從今年開始生效,主要是配合我們的宣傳還有歌曲的錄製。”
“唔…不知道響子聽說過微博沒有,跟推特很像,我們主要是希望你建議一個官方賬號,然後我們每個月會給你寄過去專門定製的角色cos服,希望你能配合我們。”
“可…”
這不是請coser更加方便嗎?
似乎是看出久見響子的疑惑,顧某某解釋道:“一般的coser雖然也能達到這個效果,但是在顏值與身材方麵說實話很難達到響子你的程度,而且這也是為了歌曲出來之後的推廣。”
聽著翻譯的解釋,久見響子與菊地友這才明白對方走的是長期路線,短期內這種投資就像是白送錢給她們一樣,可到了後麵遊戲正式上線之後,久見響子作為主題曲的演唱者配合上顏值與身材簡直就是遊戲時裝的完美代言。
有久見響子真人作為參考,那麽就更容易吸引玩家氪金。
當然,即使她們不這麽做其實一樣會有玩家氪金,可在有和沒有都可以的前提下,作為宣傳部門負責人的顧某某就顯得尤為重要。
能掙錢並且擴展乃木阪的認知度,久見響子自然也沒有意見。
不過作為大公司出身的菊地友還是表示需要運營委員會進行討論才能夠給北極光一個答複。
顧某某也不著急,隻是領著久見響子繼續了解各個部門。
最主要的還是音樂部門。
久見響子的中文不錯,但在發音與腔調方麵還是有著很大的不足,好在似乎原本音樂部門對她的期待值也不高,反而在她唱完歌曲之後因為唱功緣故給了很高的評價。
久見響子也是第一次認識到技術宅平時的工作是什麽樣子的。
她一身簡單的白色t恤與黑色短裙,可是不論走到哪都容易引起一片臉紅,甚至連那些女孩子都臉頰微紅的偷看著她。
久見響子把這一神奇的現象分享到under line群裏之後,隻是簡單的得到由衛藤美彩發起的投票並且全票通過的稱號。
人型魅魔。
久見響子想說什麽,最終卻隻能無奈地關掉屏幕。
———
第一天的工作結束,久見響子收到了顧小姐的晚飯邀請。
雖然這麽做不符合偶像規定,但她還是答應了下來。
一頓飯外加合影與簽名,聽著對方和自己訴說從什麽時候開始喜歡自己、不協和音的自己有多酷、替自己不能進入選拔有多憤怒。
久見響子忐忑不安地心也逐漸安定下來。
確實是自己真正的飯,也不需要太過防備。
久見響子說話很慢,不過顧小姐顯然是知道這一點,所以異常有耐心地配合著她。
等到迴到酒店,久見響子告別對方之後這才無力的坐在沙發之上。
“運營委員會那邊不太推薦接下這份工作。”
房間內,菊地友、河野惠與久見響子三人坐在沙發上,負責翻譯的士大夫是外聘員工,這時候自然不可能在這裏。
看出了久見響子的困惑,菊地友解釋道:“時間太長了,最初我們以為是已經正式上線的網絡遊戲才會選擇嚐試著接觸一下,可是實際上他們還在內測,雖然公司的潛力和資金很大,但誰也不知道這兩年的國際形勢是往好的方向發展還是往壞的方向發展。”
“如果隻是這樣子還好,畢竟我們也隻是在日本拍一些照片然後參與歌曲錄製,可是她們這邊希望身份認證的時候是以個人歌手進行認證,而不是以乃木阪46的成員進行認證。”
這在運營看來是絕對不好的現象,久見響子是一個極度重視團隊的成員,這也是他們會如此放心,可要是真這麽弄,時間一長,誰能保證對方不會出現奇怪的想法。
未成年的對方能做的事情確實少,可就算在乃木阪中,願意給對方投資的可不止索尼一係。
“我覺得這一點應該是可以進行協商的吧,顧桑的態度今天吃飯的時候我能夠看出來,不是那種一言堂的人。”
“你的意思是?”
“我還是想要接下來,收入是一方麵,可我覺得現在的乃木阪要和akb競爭的話,除非akb桑出現大事件,否則隻是單純的依靠日本本土是很困難的。”
“如果可以的話,哪怕隻是微不足道的一點,我也想著看能不能轉化為under的飯。按照顧桑說的,從中國去日本參加akb握手的人並不少,網絡上也有集資購買專輯的人,如果乃木阪也能在這邊發展出一定規模的飯的話,對於現在難以上漲的銷量不也是一種解決方案嗎?”
“更何況,這也是給我一個鍛煉中文交流的機會,不管是移民派還是單純的旅遊握手,我都希望under能夠抓住這個微小的機會。”
“……”
“……”
看著久見響子堅定的眼神,菊地友微微歎了口氣。
“我知道了,這件事我明天會再和運營委員會反應一下你個人的態度的,不過即使真的達成合作,久見你一樣要注意自己的言行。”
“偶像宅最討厭的就是偶像出格的言論,尤其是在這種國際形勢下。”
“是,wo?yi