夜幕完全攏住天空時，瑞典使團抵達倫敦，神符馬蹄在一條靜寂的小巷剛落地，一支六人的小隊伍就迎上來。
他們穿著統一的黑色製服，左前襟上佩戴者統一的金色章飾，他們派出一個人，走到神符馬麵前敲了敲車窗。
“歡迎來到倫敦，我親愛的瑞典友人，我們是英國魔法部的傲羅，是來護送你們去赴宴的。現在請你們保持輕鬆愉快的心情走下來，接受一些必要的身份核實工作。”
這人雖然打著正式的官腔，話語裏總帶著點兒與此相悖的活潑，聽到這樣過於生動的英語，翰珀斯感到很滑稽。
他邊整理著衣領，迴頭向菲妮遞了個眼神，接著打開了車門。菲妮也跟著他走出去。
車門打開時，一股冷風灌進車廂，夾雜著倫敦一如既往不新鮮的空氣，撲到她臉頰上。久違的氣息。
有個傲羅上前一步，菲妮擺擺手，自己從馬車上跳了下來，走到翰珀斯身後。
“阿克塞爾.翰珀斯，瑞典魔法部國際魔法合作交流司的司長，這次作為駐派大使來到英國。”翰珀斯用瑞典語對那個剛才敲車窗的年輕小夥子說。
那人手裏拿著一本檔案資料，一臉茫然地盯著翰珀斯，顯然沒有聽懂。
菲妮走過去，將司長的話翻譯成英語。司長會英語，但他現在是代表的瑞典，他的嘴巴必須合理謹慎地使用。
那傲羅聽見她的話時，並沒有馬上核對手裏的材料，反而盯著她遲疑了幾秒。
這也使她對麵前的人感到奇怪，她不由得多看了幾眼。
約翰尼.博恩斯——那個老是跟在埃文.采尼身邊的家夥。如果記得沒錯，上學的時候，他似乎看自己不太順眼來著。
“那麽，你應該就是這次隨行的翻譯了，你的名字？”
他好像不記得自己了，她懷疑他是裝的，但也不想戳破。
“菲妮克絲.莫蘭。”她說。
“唔……對得上。”那人拿著筆在名簿上打了個對號。
她觀察著約翰尼的表情，他的表情很正常，像是真得不記得她。
他還很好意思地麻煩她把其他來訪成員的名字一一翻譯登記，登記到麗塔.斯基特時，約翰尼再次明顯地停頓了。
他盯著麗塔的臉，又重複了一遍她的名字。
麗塔名聲真是不小，霍格沃茨的學生沒有不認識她的。
“斯基特小姐是大使團的官方隨行記者。”菲妮說。
他一定對麗塔突然代表瑞典迴到英國這件事感到很困惑，她已經想好了迴答，然而他既沒有想象力，也沒有好奇心。要麽全都知道，要麽毫不在乎。他什麽也沒問。
麗塔笑得很蕩漾，眼珠子也沒閑著，把在場的人模樣咕嚕了個遍，大概在研究有什麽新聞可挖。
菲妮不得不提醒她注意下形象。
約翰尼笑了聲，也許是嗤笑。
他“啪”的合上手中的檔案，看了菲妮一眼，又略過她看向翰珀斯，“好了大使先生，現在請帶領著您機靈的翻譯小姐及其他十位成員隨我們來吧。”
“啊啊，在此之前，請讓我們檢查一下你們的魔杖。”
這時，從傲羅隊伍後麵走出一個小個子男人，他穿著一身像模像樣的紫羅蘭色製度長袍，嘴角左側有一顆黑痦，說話時一動一動的。
“很抱歉，這是必要的檢查。”
菲妮用迷惑的眼神投向約翰尼，他似乎對此有些無措。
“可是這件事不應該等到了魔法部再做嗎，額……抱歉，我記性不大好，你叫什麽來著？”
那個小個男人主動拍了拍約翰尼的肩膀——他需要踮起腳才能做到，“安全檢查，你明白的，博恩斯，部長新下的命令，這是為了客人的安全，也為了英國的安全。順便補充一句，我是安德魯，雖然你總不記得我的名字。”
“抱歉。”約翰尼麵露尷尬地說。
小個子似乎怕約翰尼不信，還從口袋裏掏出一張白色的安全令，菲妮從另一邊看到，上麵頒布的日期就是今天，日期上蓋著魔法部的章。
“部長最近神經兮兮的，唉，你不知道……他們聽不懂吧？”小個子麵露尬色地看著菲妮一行人。
菲妮目不轉睛地盯著他，最後他先撇開了視線。
約翰尼神色不明地搖搖頭，“這真是敏坎， 我是說部長的命令？”
小個子歎了口氣，“聽著很不過命令就是命令，咱們還是得照做，你說呢兄弟？”
約翰尼迴頭看了眼，那方向站著一個和他長得相似的金發男人，還有一個黑發女傲羅。才下了決心，點點頭向小個子表示理解。
但不用想，翰珀斯聽到這話時一定氣瘋了，因為北方國家的巫師極其注重魔杖不離身的觀念。但想到此次來的目的，作為司長，作為大使，在踏上他國土地時，尊重他國巫師的理念也是他工作的一部分。
翰珀斯鬆開了緊攥的雙手，不情願地把魔杖遞出去。其他成員也照做了。
小個兒男人忙著將大家的魔杖接過來，十幾根魔杖似乎就能將他壓倒。他踉踉蹌蹌地跟傲羅同事們再見，一聲爆裂聲之後，身影消失在小巷盡頭的路燈下。
麻瓜們不會想到，就在倫敦中心大街上，就在一座浮雕門洞之後，還藏著另一個隱秘的世界。
拂曉巷裏坐落著一排排古老的建築物，弗斯特酒店坐立其中，最為晃眼。
一行人前後腳踏過酒店鋪著紅毯的大理石台階，走進大廳。
剛剛適應大廳裏亮如白晝的的燈光，翰珀斯的手就已經被握住，等來人說完一大串激動的話，菲妮才作翻譯。
除了介紹來人的身份——英國魔法部部長哈羅德.敏坎，她將敏坎一係列歡迎的廢話都縮成了簡短的一句：“他說他很高興見到你。”
“沒想到瑞典語這麽簡潔。”
敏坎欣喜未消，也沒來得及細想，而翰珀斯則拚命想把手從他手裏抽出來，此時聽到他的話差點咧嘴笑出來。
“阿克塞爾.翰珀斯，幸會。”
敏坎也帶了位翻譯，這位翻譯菲妮也不陌生，巴蒂.克勞奇，小巴蒂的父親。四年級時，她在學校見過這位先生。
他現在是魔法法律執行司的司長。他的神情和裝束一如既往的嚴肅、體麵。
克勞奇將翰珀斯的話用一種優雅且一絲不苟的腔調翻譯成英語，敏坎聽到後滿意地點點頭。
菲妮和敏坎握了握手。他們之前見過，且談話並不愉快。
敏坎顯然想借此機會表示親近，以便給翰珀斯留下一個好印象，也好拉攏瑞典，菲妮很委婉地假裝錯過了他的視線。
幸好此時另一群傲羅護送著法國大使團的人來了。
諾亞.卡斯特爾跟在他們隊尾。看見他故作不經意朝自己眨了下眼睛，她機械地扯了下嘴角，他挑挑眉，笑著收迴了視線。
三個國家的魔法部代表人互相握手打招唿，傲羅們站在兩側，保持著高度警惕。
敏坎對這次宴會是花了心思的。
英國的局勢已經緊張到這個地步，大大小小的街巷、店鋪都開張不了，敏坎竟然還能讓拂曉巷維持運轉，還能抽出來十幾個傲羅維持安保。
他一定是十分盼望能談妥與法國還有瑞典的合作。
不同於翰珀斯的尋常反應，法國大使團以同樣的熱情迴應著敏坎。想想也不奇怪，畢竟法國與英國同為難兄難弟，同受伏地魔的勢力荼毒，自然合作的意願更強烈。
酒店的男侍引領著大家上座，穿著金色短袍的樂隊開始用豎琴演奏優雅和緩的音樂，
巴蒂.克勞奇隨敏坎在主桌落座，菲妮跟著翰珀斯在長桌左側坐下，對麵的法國外交司司長已經點上了煙鬥，甚至推薦他身邊的諾亞試一試，諾亞輕聲咳嗽著婉拒了。
菲妮想笑，隻得將目光轉向在頭頂的水晶燈旁飛來飛去的精靈侍者。
席間，克勞奇有意無意地提醒敏坎克製，因此敏坎並沒有聊太多有關戰爭的話題，反而還要欲蓋彌彰地強調這是一場輕鬆的宴會，要大家隨意一些。
菲妮知道，機密的談話要留到會議室裏談，因此，現在她可以考慮一些別的問題。
比如她該去哪裏尋找多卡絲.梅多斯，或者，她得先弄清楚多卡絲.梅多斯到底有沒有來參加這場宴會。
借故出來找洗手間，她退出了席麵。翰珀斯並沒有多挽留她，因為這樣他就可以裝作完全聽不懂敏坎的話了。他仍然為魔杖的事情心懷芥蒂。
沿著一排白色的大理石柱子，菲妮走出了大廳。
侍者們在到處向客人提醒千萬要注意腳下，因為最近酒店養的貓狸子把花園裏的水仙子的洞穴扒了，為了泄憤，無家可歸的水仙子們會在酒店裏到處挖洞。
現在菲妮除了要記住在第幾根柱子前拐彎，還要注意不要讓鞋跟卡進水仙子挖的坑。
門廳裏聚集著魔法部的其他工作人員，但他們大多都穿著傲羅的黑色製服，少數幾個穿著深藍色製服，還有一些穿著酒店金色桌巾的家養小精靈，他們舉著托盤，服務著到訪的巫師。
這裏沒有多卡絲.梅多斯。她的興致隨著這個發現一同消失了。
但她的觀察力並沒有變弱，她總能感受到一道目光，它來自一個年輕的黑發女巫。
當菲妮轉向她時，她的眼神會飛快地躲閃。菲妮看清了她胸前的名牌：海斯佳.瓊斯。
她的眼睛亮晶晶的，看見菲妮時，總會閃耀一種異樣的光芒。
菲妮感到有種莫名的熟悉，她徑直朝海斯佳走過去，沒有作一絲猶豫，“請問，你是在看我嗎？”
她忍不住盯著海斯佳的眼睛，甚至完全沒有意識到這一點。
海斯佳被她大膽而主動的搭話打弄了個猝不及防，粉嘟嘟的臉頰緊繃起來，一時不知道該怎麽迴答。
但是約翰尼.博恩斯不知道從哪裏蹦出來——就好像他一直在海斯佳附近守著似的，“時間快到了。”他說。
海斯佳一開始好像沒注意到他的話，直到他喊了一遍她的名字，她恍然大悟，點點頭，跟在約翰尼身後走下樓梯。
說不清原因，菲妮注視著他們，直到他們的身影消失在拐角。
緊接著，一個穿著紫色長袍的女巫從拐角跑出來，她留著深金色齊耳短發，戴一副方片眼鏡，抱著一本厚厚的文教夾，神色匆忙地跳上了樓梯，菲妮側過身，給她閃開道路。
按照正常來說，這完全沒有問題。
但問題就出在水仙子身上。
當她經過菲妮身邊時，她的高跟鞋踩空了，帶著她整個身體栽到地上，文件夾的金屬夾子掛住了菲妮的裙角。
這是件相當尷尬的事情。菲妮將夾子從裙邊上拿下，盯著被刮爛的裙邊。
“哦真抱歉！”女巫爬起來重新穿好鞋子，一臉歉意地看著她的衣服，“你的衣服被我毀了。”
“沒關係，可以修好。”菲妮說。但她想到，她的魔杖在來時被傲羅們收去送檢了。
“請讓我來做這件事，我很擅長衣物修補咒語。”
菲妮注意到，女巫說話時瞟了眼腕上的手表，於是她也不推脫，“那當然好，謝謝你。”
一瞬間的功夫，女巫便將她的衣服恢複了三分鍾前的模樣。
她又道了次歉，便轉身急匆匆跑進了走廊。
“洗手間似乎不在這層，翻譯小姐。”
他們穿著統一的黑色製服，左前襟上佩戴者統一的金色章飾，他們派出一個人，走到神符馬麵前敲了敲車窗。
“歡迎來到倫敦，我親愛的瑞典友人，我們是英國魔法部的傲羅，是來護送你們去赴宴的。現在請你們保持輕鬆愉快的心情走下來，接受一些必要的身份核實工作。”
這人雖然打著正式的官腔，話語裏總帶著點兒與此相悖的活潑，聽到這樣過於生動的英語，翰珀斯感到很滑稽。
他邊整理著衣領，迴頭向菲妮遞了個眼神，接著打開了車門。菲妮也跟著他走出去。
車門打開時，一股冷風灌進車廂，夾雜著倫敦一如既往不新鮮的空氣，撲到她臉頰上。久違的氣息。
有個傲羅上前一步，菲妮擺擺手，自己從馬車上跳了下來，走到翰珀斯身後。
“阿克塞爾.翰珀斯，瑞典魔法部國際魔法合作交流司的司長，這次作為駐派大使來到英國。”翰珀斯用瑞典語對那個剛才敲車窗的年輕小夥子說。
那人手裏拿著一本檔案資料，一臉茫然地盯著翰珀斯，顯然沒有聽懂。
菲妮走過去，將司長的話翻譯成英語。司長會英語，但他現在是代表的瑞典，他的嘴巴必須合理謹慎地使用。
那傲羅聽見她的話時，並沒有馬上核對手裏的材料，反而盯著她遲疑了幾秒。
這也使她對麵前的人感到奇怪，她不由得多看了幾眼。
約翰尼.博恩斯——那個老是跟在埃文.采尼身邊的家夥。如果記得沒錯，上學的時候，他似乎看自己不太順眼來著。
“那麽，你應該就是這次隨行的翻譯了，你的名字？”
他好像不記得自己了，她懷疑他是裝的，但也不想戳破。
“菲妮克絲.莫蘭。”她說。
“唔……對得上。”那人拿著筆在名簿上打了個對號。
她觀察著約翰尼的表情，他的表情很正常，像是真得不記得她。
他還很好意思地麻煩她把其他來訪成員的名字一一翻譯登記，登記到麗塔.斯基特時，約翰尼再次明顯地停頓了。
他盯著麗塔的臉，又重複了一遍她的名字。
麗塔名聲真是不小，霍格沃茨的學生沒有不認識她的。
“斯基特小姐是大使團的官方隨行記者。”菲妮說。
他一定對麗塔突然代表瑞典迴到英國這件事感到很困惑，她已經想好了迴答，然而他既沒有想象力，也沒有好奇心。要麽全都知道，要麽毫不在乎。他什麽也沒問。
麗塔笑得很蕩漾，眼珠子也沒閑著，把在場的人模樣咕嚕了個遍，大概在研究有什麽新聞可挖。
菲妮不得不提醒她注意下形象。
約翰尼笑了聲，也許是嗤笑。
他“啪”的合上手中的檔案，看了菲妮一眼，又略過她看向翰珀斯，“好了大使先生，現在請帶領著您機靈的翻譯小姐及其他十位成員隨我們來吧。”
“啊啊，在此之前，請讓我們檢查一下你們的魔杖。”
這時，從傲羅隊伍後麵走出一個小個子男人，他穿著一身像模像樣的紫羅蘭色製度長袍，嘴角左側有一顆黑痦，說話時一動一動的。
“很抱歉，這是必要的檢查。”
菲妮用迷惑的眼神投向約翰尼，他似乎對此有些無措。
“可是這件事不應該等到了魔法部再做嗎，額……抱歉，我記性不大好，你叫什麽來著？”
那個小個男人主動拍了拍約翰尼的肩膀——他需要踮起腳才能做到，“安全檢查，你明白的，博恩斯，部長新下的命令，這是為了客人的安全，也為了英國的安全。順便補充一句，我是安德魯，雖然你總不記得我的名字。”
“抱歉。”約翰尼麵露尷尬地說。
小個子似乎怕約翰尼不信，還從口袋裏掏出一張白色的安全令，菲妮從另一邊看到，上麵頒布的日期就是今天，日期上蓋著魔法部的章。
“部長最近神經兮兮的，唉，你不知道……他們聽不懂吧？”小個子麵露尬色地看著菲妮一行人。
菲妮目不轉睛地盯著他，最後他先撇開了視線。
約翰尼神色不明地搖搖頭，“這真是敏坎， 我是說部長的命令？”
小個子歎了口氣，“聽著很不過命令就是命令，咱們還是得照做，你說呢兄弟？”
約翰尼迴頭看了眼，那方向站著一個和他長得相似的金發男人，還有一個黑發女傲羅。才下了決心，點點頭向小個子表示理解。
但不用想，翰珀斯聽到這話時一定氣瘋了，因為北方國家的巫師極其注重魔杖不離身的觀念。但想到此次來的目的，作為司長，作為大使，在踏上他國土地時，尊重他國巫師的理念也是他工作的一部分。
翰珀斯鬆開了緊攥的雙手，不情願地把魔杖遞出去。其他成員也照做了。
小個兒男人忙著將大家的魔杖接過來，十幾根魔杖似乎就能將他壓倒。他踉踉蹌蹌地跟傲羅同事們再見，一聲爆裂聲之後，身影消失在小巷盡頭的路燈下。
麻瓜們不會想到，就在倫敦中心大街上，就在一座浮雕門洞之後，還藏著另一個隱秘的世界。
拂曉巷裏坐落著一排排古老的建築物，弗斯特酒店坐立其中，最為晃眼。
一行人前後腳踏過酒店鋪著紅毯的大理石台階，走進大廳。
剛剛適應大廳裏亮如白晝的的燈光，翰珀斯的手就已經被握住，等來人說完一大串激動的話，菲妮才作翻譯。
除了介紹來人的身份——英國魔法部部長哈羅德.敏坎，她將敏坎一係列歡迎的廢話都縮成了簡短的一句：“他說他很高興見到你。”
“沒想到瑞典語這麽簡潔。”
敏坎欣喜未消，也沒來得及細想，而翰珀斯則拚命想把手從他手裏抽出來，此時聽到他的話差點咧嘴笑出來。
“阿克塞爾.翰珀斯，幸會。”
敏坎也帶了位翻譯，這位翻譯菲妮也不陌生，巴蒂.克勞奇，小巴蒂的父親。四年級時，她在學校見過這位先生。
他現在是魔法法律執行司的司長。他的神情和裝束一如既往的嚴肅、體麵。
克勞奇將翰珀斯的話用一種優雅且一絲不苟的腔調翻譯成英語，敏坎聽到後滿意地點點頭。
菲妮和敏坎握了握手。他們之前見過，且談話並不愉快。
敏坎顯然想借此機會表示親近，以便給翰珀斯留下一個好印象，也好拉攏瑞典，菲妮很委婉地假裝錯過了他的視線。
幸好此時另一群傲羅護送著法國大使團的人來了。
諾亞.卡斯特爾跟在他們隊尾。看見他故作不經意朝自己眨了下眼睛，她機械地扯了下嘴角，他挑挑眉，笑著收迴了視線。
三個國家的魔法部代表人互相握手打招唿，傲羅們站在兩側，保持著高度警惕。
敏坎對這次宴會是花了心思的。
英國的局勢已經緊張到這個地步，大大小小的街巷、店鋪都開張不了，敏坎竟然還能讓拂曉巷維持運轉，還能抽出來十幾個傲羅維持安保。
他一定是十分盼望能談妥與法國還有瑞典的合作。
不同於翰珀斯的尋常反應，法國大使團以同樣的熱情迴應著敏坎。想想也不奇怪，畢竟法國與英國同為難兄難弟，同受伏地魔的勢力荼毒，自然合作的意願更強烈。
酒店的男侍引領著大家上座，穿著金色短袍的樂隊開始用豎琴演奏優雅和緩的音樂，
巴蒂.克勞奇隨敏坎在主桌落座，菲妮跟著翰珀斯在長桌左側坐下，對麵的法國外交司司長已經點上了煙鬥，甚至推薦他身邊的諾亞試一試，諾亞輕聲咳嗽著婉拒了。
菲妮想笑，隻得將目光轉向在頭頂的水晶燈旁飛來飛去的精靈侍者。
席間，克勞奇有意無意地提醒敏坎克製，因此敏坎並沒有聊太多有關戰爭的話題，反而還要欲蓋彌彰地強調這是一場輕鬆的宴會，要大家隨意一些。
菲妮知道，機密的談話要留到會議室裏談，因此，現在她可以考慮一些別的問題。
比如她該去哪裏尋找多卡絲.梅多斯，或者，她得先弄清楚多卡絲.梅多斯到底有沒有來參加這場宴會。
借故出來找洗手間，她退出了席麵。翰珀斯並沒有多挽留她，因為這樣他就可以裝作完全聽不懂敏坎的話了。他仍然為魔杖的事情心懷芥蒂。
沿著一排白色的大理石柱子，菲妮走出了大廳。
侍者們在到處向客人提醒千萬要注意腳下，因為最近酒店養的貓狸子把花園裏的水仙子的洞穴扒了，為了泄憤，無家可歸的水仙子們會在酒店裏到處挖洞。
現在菲妮除了要記住在第幾根柱子前拐彎，還要注意不要讓鞋跟卡進水仙子挖的坑。
門廳裏聚集著魔法部的其他工作人員，但他們大多都穿著傲羅的黑色製服，少數幾個穿著深藍色製服，還有一些穿著酒店金色桌巾的家養小精靈，他們舉著托盤，服務著到訪的巫師。
這裏沒有多卡絲.梅多斯。她的興致隨著這個發現一同消失了。
但她的觀察力並沒有變弱，她總能感受到一道目光，它來自一個年輕的黑發女巫。
當菲妮轉向她時，她的眼神會飛快地躲閃。菲妮看清了她胸前的名牌：海斯佳.瓊斯。
她的眼睛亮晶晶的，看見菲妮時，總會閃耀一種異樣的光芒。
菲妮感到有種莫名的熟悉，她徑直朝海斯佳走過去，沒有作一絲猶豫，“請問，你是在看我嗎？”
她忍不住盯著海斯佳的眼睛，甚至完全沒有意識到這一點。
海斯佳被她大膽而主動的搭話打弄了個猝不及防，粉嘟嘟的臉頰緊繃起來，一時不知道該怎麽迴答。
但是約翰尼.博恩斯不知道從哪裏蹦出來——就好像他一直在海斯佳附近守著似的，“時間快到了。”他說。
海斯佳一開始好像沒注意到他的話，直到他喊了一遍她的名字，她恍然大悟，點點頭，跟在約翰尼身後走下樓梯。
說不清原因，菲妮注視著他們，直到他們的身影消失在拐角。
緊接著，一個穿著紫色長袍的女巫從拐角跑出來，她留著深金色齊耳短發，戴一副方片眼鏡，抱著一本厚厚的文教夾，神色匆忙地跳上了樓梯，菲妮側過身，給她閃開道路。
按照正常來說，這完全沒有問題。
但問題就出在水仙子身上。
當她經過菲妮身邊時，她的高跟鞋踩空了，帶著她整個身體栽到地上，文件夾的金屬夾子掛住了菲妮的裙角。
這是件相當尷尬的事情。菲妮將夾子從裙邊上拿下，盯著被刮爛的裙邊。
“哦真抱歉！”女巫爬起來重新穿好鞋子，一臉歉意地看著她的衣服，“你的衣服被我毀了。”
“沒關係，可以修好。”菲妮說。但她想到，她的魔杖在來時被傲羅們收去送檢了。
“請讓我來做這件事，我很擅長衣物修補咒語。”
菲妮注意到，女巫說話時瞟了眼腕上的手表，於是她也不推脫，“那當然好，謝謝你。”
一瞬間的功夫，女巫便將她的衣服恢複了三分鍾前的模樣。
她又道了次歉，便轉身急匆匆跑進了走廊。
“洗手間似乎不在這層，翻譯小姐。”