除了故事背景，男女主人設也有壁。
國內小說中男女主大熱人設「學霸」在白頭鷹的高中是書呆子的代名詞。
國內讀者看到主角數學滿分，競賽一等獎會直唿哇塞，而國外讀者卻會想到這是一個隻知道學習的書呆子，完全沒有橄欖球隊長、啦啦隊隊長有趣。
林鑫翻譯的是通俗網絡小說，讀者們多數就是讀來一樂。
讓他們去查背景，了解中/國的文化習俗幾乎不可能。
而一本小說裏不明白的地方多了，他們自然就棄文了。
所以這種基於特定故事背景的小說，到了國外很可能水土不服。
「其他的嘛，我想再來一本奧運題材的和一本第四天災題材的。」
「明年就是奧運年了，咱們可以蹭一波熱點，而且北美那邊本身就對體育有非常高的熱情，應該會有讀者基本盤。」
「至於第四天災，則是可以蹭漫畫的熱度。」
「何況這種國外出版商都看好的題材，本身應該也不會太差。」
孫雪菲聽的眼睛發亮，各式各樣的小說題材在她腦子裏走馬燈一樣的來迴閃現。
我得迴去好好研究研究！
孫雪菲好多年都沒有這種幹勁兒了。
和剛開始工作時的那種「我要為公司竭盡全力」的熱情相比，這些年來她雖然更加成熟，能力也更強，但卻隻是把工作當成一種謀生的手段了。
一切按部就班，雖然初心偶爾會出來蹦躂，但早就失去了那股最初的熱忱。
但——
孫雪菲看著林鑫離開的背影知道一切都不一樣了。
她沒想到這個自己最開始抱著試試看心態加入的公司居然能發展到今天這個地步。
不僅版權改編走上了正規，還能主導之前自己連想都沒敢想過的網絡小說出海。
此生能有這樣的機會，她必當竭盡全力！
林鑫走出公司伸了個懶腰，事情都安排好了，她又可以愉快的開始玩耍了。
11月份，這個月周青老師就要交稿了。
雖然周青老師說有專業的物流公司，可以直接從上海寄過來，但她沒什麽事兒，正好可以去魔都玩耍一圈。
而且——
林鑫想到自己小房子現在光禿禿的牆壁，和設計圖裏牆上的裝飾畫眯了眯眼睛。
她還可以請周青老師再介紹幾個畫廊嘛。
現在屋子的牆壁光禿禿的，正需要幾幅畫裝點裝點。
本月預算裏有100萬供她買家具，但她算了算，各種家具隻需要80多萬，既然如此，那再花個20萬買畫倒是正合適。
第 59 章 林鑫對周青給她畫的兩幅……
林鑫對周青給她畫的兩幅肖像畫很滿意。
第一幅之前介紹過了, 是一個坐在馬背上，隻露出側顏的少女，頗有些鋒芒和野心。
但第二幅就不是這個感覺了, 第二幅畫的是一個低頭餵鬆鼠的小女孩, 旁邊的花盆邊還有一隻大狗和一隻站在大狗腦袋上的小貓, 整幅畫充滿了童趣與田園風情。
林鑫一看到這兩幅畫就想好了要掛在哪兒。
第一幅她打算掛在未來帝都房子的玄關裏。
是的, 雖然桃花坳的鄉間別墅打造的特別和林鑫的心意, 但她始終也還打算在城裏買個房子。
和家人住有和家人住的溫馨，但獨居也有獨居的爽快。
何況城裏的房子去公司之類的也更方便，林鑫既然不差錢, 自然也要再在城裏按個窩。
而因為已經有了桃花坳，滿足了林鑫的別墅夢, 所以城裏的房子她打算買個大平層，住起來比較方便舒適，還沒有一個人住別墅的那種空蕩孤獨的感覺。
最近她已經在考察公司周邊小區的位置、配套和戶型結構等情況了。
還沒出手是因為她不打算貸款，準備一次性付清，所以還沒攢夠錢。
不過按照現在每月係統給的資金，林鑫估計她買房也就是下個月或者下下個月的事情。
第一幅畫裏的她既有野心也有獨立感, 正好和城裏房子相配。
至於第二幅畫, 則妥妥的應該掛在桃花坳的房子裏。
林鑫自己那棟房子的廳裏有個壁爐，雖然壁爐實際用的是電，但造型特別復古，有一個突出來的爐膛。
林鑫前兩天陪家人去看樣板間的時候就覺得爐膛之上的牆壁略微有些空，最好用幅畫點綴一下。比比尺寸，這幅餵鬆鼠的正適合掛上去。
而且這個充滿童趣的小女孩形象，也和她迴桃花坳和父母同住的心態相當。
拿完這兩幅定製肖像畫，林鑫也順帶又參觀了一次周青老師的工作室。
而魔都果然是周青老師的大本營, 和在帝都時的臨時工作室不同，魔都工作室除了更大，也更具有周青老師的個人風格。
甚至許多擺設林鑫看著都眼熟，總覺得在畫作裏出現過。
「喏，你看那盆花。」
「在《童年午後》裏出現過，畫裏它被我小孫女糟蹋的不行，其實現實中更慘，不但沒剩幾片葉子，也沒有畫裏的那種殘缺美感。不過植物的生命力真是不能小瞧，它這兩年居然又重新長起來了。」
「還有這個，小象木雕，也在我的畫裏出過鏡，聽說還幫店家帶了點兒銷量呢。」
……
在帝都的那幾天讓兩人處成了半個忘年交，小友來訪，周青興致勃勃的帶著林鑫週遊自己的工作室。
國內小說中男女主大熱人設「學霸」在白頭鷹的高中是書呆子的代名詞。
國內讀者看到主角數學滿分，競賽一等獎會直唿哇塞，而國外讀者卻會想到這是一個隻知道學習的書呆子，完全沒有橄欖球隊長、啦啦隊隊長有趣。
林鑫翻譯的是通俗網絡小說，讀者們多數就是讀來一樂。
讓他們去查背景，了解中/國的文化習俗幾乎不可能。
而一本小說裏不明白的地方多了，他們自然就棄文了。
所以這種基於特定故事背景的小說，到了國外很可能水土不服。
「其他的嘛，我想再來一本奧運題材的和一本第四天災題材的。」
「明年就是奧運年了，咱們可以蹭一波熱點，而且北美那邊本身就對體育有非常高的熱情，應該會有讀者基本盤。」
「至於第四天災，則是可以蹭漫畫的熱度。」
「何況這種國外出版商都看好的題材，本身應該也不會太差。」
孫雪菲聽的眼睛發亮，各式各樣的小說題材在她腦子裏走馬燈一樣的來迴閃現。
我得迴去好好研究研究！
孫雪菲好多年都沒有這種幹勁兒了。
和剛開始工作時的那種「我要為公司竭盡全力」的熱情相比，這些年來她雖然更加成熟，能力也更強，但卻隻是把工作當成一種謀生的手段了。
一切按部就班，雖然初心偶爾會出來蹦躂，但早就失去了那股最初的熱忱。
但——
孫雪菲看著林鑫離開的背影知道一切都不一樣了。
她沒想到這個自己最開始抱著試試看心態加入的公司居然能發展到今天這個地步。
不僅版權改編走上了正規，還能主導之前自己連想都沒敢想過的網絡小說出海。
此生能有這樣的機會，她必當竭盡全力！
林鑫走出公司伸了個懶腰，事情都安排好了，她又可以愉快的開始玩耍了。
11月份，這個月周青老師就要交稿了。
雖然周青老師說有專業的物流公司，可以直接從上海寄過來，但她沒什麽事兒，正好可以去魔都玩耍一圈。
而且——
林鑫想到自己小房子現在光禿禿的牆壁，和設計圖裏牆上的裝飾畫眯了眯眼睛。
她還可以請周青老師再介紹幾個畫廊嘛。
現在屋子的牆壁光禿禿的，正需要幾幅畫裝點裝點。
本月預算裏有100萬供她買家具，但她算了算，各種家具隻需要80多萬，既然如此，那再花個20萬買畫倒是正合適。
第 59 章 林鑫對周青給她畫的兩幅……
林鑫對周青給她畫的兩幅肖像畫很滿意。
第一幅之前介紹過了, 是一個坐在馬背上，隻露出側顏的少女，頗有些鋒芒和野心。
但第二幅就不是這個感覺了, 第二幅畫的是一個低頭餵鬆鼠的小女孩, 旁邊的花盆邊還有一隻大狗和一隻站在大狗腦袋上的小貓, 整幅畫充滿了童趣與田園風情。
林鑫一看到這兩幅畫就想好了要掛在哪兒。
第一幅她打算掛在未來帝都房子的玄關裏。
是的, 雖然桃花坳的鄉間別墅打造的特別和林鑫的心意, 但她始終也還打算在城裏買個房子。
和家人住有和家人住的溫馨，但獨居也有獨居的爽快。
何況城裏的房子去公司之類的也更方便，林鑫既然不差錢, 自然也要再在城裏按個窩。
而因為已經有了桃花坳，滿足了林鑫的別墅夢, 所以城裏的房子她打算買個大平層，住起來比較方便舒適，還沒有一個人住別墅的那種空蕩孤獨的感覺。
最近她已經在考察公司周邊小區的位置、配套和戶型結構等情況了。
還沒出手是因為她不打算貸款，準備一次性付清，所以還沒攢夠錢。
不過按照現在每月係統給的資金，林鑫估計她買房也就是下個月或者下下個月的事情。
第一幅畫裏的她既有野心也有獨立感, 正好和城裏房子相配。
至於第二幅畫, 則妥妥的應該掛在桃花坳的房子裏。
林鑫自己那棟房子的廳裏有個壁爐，雖然壁爐實際用的是電，但造型特別復古，有一個突出來的爐膛。
林鑫前兩天陪家人去看樣板間的時候就覺得爐膛之上的牆壁略微有些空，最好用幅畫點綴一下。比比尺寸，這幅餵鬆鼠的正適合掛上去。
而且這個充滿童趣的小女孩形象，也和她迴桃花坳和父母同住的心態相當。
拿完這兩幅定製肖像畫，林鑫也順帶又參觀了一次周青老師的工作室。
而魔都果然是周青老師的大本營, 和在帝都時的臨時工作室不同，魔都工作室除了更大，也更具有周青老師的個人風格。
甚至許多擺設林鑫看著都眼熟，總覺得在畫作裏出現過。
「喏，你看那盆花。」
「在《童年午後》裏出現過，畫裏它被我小孫女糟蹋的不行，其實現實中更慘，不但沒剩幾片葉子，也沒有畫裏的那種殘缺美感。不過植物的生命力真是不能小瞧，它這兩年居然又重新長起來了。」
「還有這個，小象木雕，也在我的畫裏出過鏡，聽說還幫店家帶了點兒銷量呢。」
……
在帝都的那幾天讓兩人處成了半個忘年交，小友來訪，周青興致勃勃的帶著林鑫週遊自己的工作室。