第149章 你也會英文?
離婚後,軍官前夫死皮賴臉求複合 作者:青酒歡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陸輝和馮波之所以這麽吃驚,還是因為他們對m國這次的決心沒有充分的認識。
江清月作為過來人,知道了他們勢在必得的決心,倒是覺得沒那麽誇張了。
沒等幾人爭吵出結論。
周老和靳院長已經同時給了指令,“那就試試看,就是這會議馬上就要開始了,兩位翻小同誌不知道能不能來得及準備?”
聞言,兩位負責翻譯的姑娘,你看看我,我看看你,臉上都是一臉的為難。
“周老,院長,主要剛才你們說的什麽基因,還有那些術語我們倆理解起來就夠費勁的了,現在臨時增加交換談判,的確是——”
“我們倆主要是怕翻譯的不好,會闖禍。”
見兩個姑娘都沒有信心,眾人也都心涼了半截。
江清月見狀,便直接站了出來。
“周老,靳院長,實在不行的話,一會我來輔助翻譯吧?”
周老吃驚地看了她一眼,“你也會英文?”
靳院長倒是淡定得多,笑眯眯地看向周老道,“何止是會英文啊,這樣吧,一會的談判就直接交給你了,你直接和他們談,有拿不準的你再問我和周老。”
江清月欣然答應,“好嘞。”
見她這麽淡定,一旁的周慧琴不由得捏了一把汗。
她隻知道這個弟妹是學農學專業畢業的,現在才剛剛工作不過幾個月而已。
要是說農學,剛才她說的的確頭頭是道。
但是至於英文,一個農學生的英文怎麽可能比得上專業出身的翻譯人員?
萬一要是出點什麽紕漏,她就沒辦法和周正霆交待了。
但是見她這麽篤定地接了下來,就連周老和靳院長也都答應了,她也不好多說什麽。
隻能一會看機行事了。
實在不行,就找個借口先把這項議題挪到明天再說。
......
午休結束後。
眾人都陸陸續續地迴到了會場。
看得出來,m國四人這次午休也一直在提心吊膽地等待答複,估計都沒有休息。
即使他們表麵上看起來雲淡風輕的。
但是一開口,便暴露了內心的渴望,“靳院長,據我們所知,你們的野大豆資源非常豐富,我們隻是想要幾顆種子看看而已,不會這個也拿不出來吧?”
靳院長便笑著給江清月使了個眼色。
隻見她從容自若地用英文開了口,“沒錯,我們華國的野大豆資源的確豐富,且有明顯的地域差異和多樣化,不過,野大豆是我們重點保護物種——”
緊接著,江清月又滔滔不絕地講述了國內野大豆的情況。
聽得對方四人皆是一愣一愣的。
來之前,他們就曾經打探過,野大豆不過是隨處可見的雜草而已。
華國根本就沒有人在意這個。
怎麽一夜之間就變成了重點保護物種。
江清月也不管對方如何吃驚,隻話題一轉,開始打探起對方的玉米雜交技術。
對方也都是人精,立馬就明白了江清月的意圖。
安卡教授更是氣得一口氣喝光了麵前的水,“據我所知,你們華國根本就沒有項目在用野大豆做雜交,再說,玉米雜交技術是我們十幾年的心血,怎麽可能用它和你們換野大豆?”
麵對對方的質問,江清月語氣依舊平穩,態度不卑不亢。
“過去沒有,但是這兩年我們的確已經在用野大豆做雜交,而且取得了初步的成功。”
“雖然比不上你們雜交玉米那麽成熟,但是相信在不久的將來,也會取得同樣巨大的科研成果,隻不過時間問題罷了。”
“本來這項議題也是貴國臨時提出來的,如果你們覺得不劃算,我建議就當這事沒有發生過,我們再繼續按照提綱交流其他事項,如何?”
江清月說話的時候,兩位翻譯就分別在靳院長和周老身旁,小聲地幫著翻譯。
眾人見她這般堅定,絲毫沒有畏懼或者討好對方。
為她捏一把汗的同時,也不由得在心底默默佩服她起來。
江清月的話音剛落,會議室就陷入了沉默。
對方四人低語商量了一下,突然改口道,“貴國的意思我們明白了,但是玉米雜交技術事關重大,我們一會還要迴去再商量商量,盡量在明天會議結束之前給你們答複。”
事已至此,四人都已經明白過來,想靠哄騙已經是不可能的了。
來之前,他們都還以為華國這邊不會重視。
沒想到對方獅子大開口,直接提出用玉米雜交技術來換。
原本的計劃落空,又不能空手而歸,隻得迴去重新商量再做決定。
見他們這麽說,江清月麵上雖然不顯。
但是心底還是稍稍鬆了一口氣,暗自高興果然還是押對了。
“好的,不著急,你們慢慢商量。”
會議結束後,m國四人便急匆匆地要求迴了酒店。
眾人隻覺得像是打了一場勝仗,個個喜形於色。
周老衝著江清月狠狠地豎了個大拇指,“不愧是靳院長看好的人,小姑娘,好好加油。”
江清月笑著點了點頭,“謝謝,我會的。”
周慧琴看著兩人相處得這麽融洽,恨不得馬上把她和周正霆的關係說出來。
但是一想到周正霆在電話裏對她的交待,隻好強忍著衝動閉上了嘴。
打算等會議結束後,再打電話給那小子好好問問看。
為什麽這麽優秀的弟妹,他卻瞞著不告訴家裏人?
是覺得自己配不上她?
還是這姑娘另有隱情?
等她忙好了,一定要好好問問清楚才行。
......
會議的第三天,原定計劃是要去農科院參觀的。
但是等四人剛進來,就提出想去江清月說的野大豆雜交基地去看一看。
之前這個項目一直是江清月獨自完成的。
別說了院裏了,就算是同一個組的陸輝,也從來沒有去過問過。
更是不清楚,到底結果如何了。
見對方突然提出要去看,眾人都有些躊躇。
靳院長看向江清月,“可以去看嗎?”
江清月點了點頭,“可以,不過在洪山村那邊的基地。”
“成,我馬上讓人準備車子。”
於是乎,一大隊人馬突然又臨時從農科院,改道去了洪山村。
江清月作為過來人,知道了他們勢在必得的決心,倒是覺得沒那麽誇張了。
沒等幾人爭吵出結論。
周老和靳院長已經同時給了指令,“那就試試看,就是這會議馬上就要開始了,兩位翻小同誌不知道能不能來得及準備?”
聞言,兩位負責翻譯的姑娘,你看看我,我看看你,臉上都是一臉的為難。
“周老,院長,主要剛才你們說的什麽基因,還有那些術語我們倆理解起來就夠費勁的了,現在臨時增加交換談判,的確是——”
“我們倆主要是怕翻譯的不好,會闖禍。”
見兩個姑娘都沒有信心,眾人也都心涼了半截。
江清月見狀,便直接站了出來。
“周老,靳院長,實在不行的話,一會我來輔助翻譯吧?”
周老吃驚地看了她一眼,“你也會英文?”
靳院長倒是淡定得多,笑眯眯地看向周老道,“何止是會英文啊,這樣吧,一會的談判就直接交給你了,你直接和他們談,有拿不準的你再問我和周老。”
江清月欣然答應,“好嘞。”
見她這麽淡定,一旁的周慧琴不由得捏了一把汗。
她隻知道這個弟妹是學農學專業畢業的,現在才剛剛工作不過幾個月而已。
要是說農學,剛才她說的的確頭頭是道。
但是至於英文,一個農學生的英文怎麽可能比得上專業出身的翻譯人員?
萬一要是出點什麽紕漏,她就沒辦法和周正霆交待了。
但是見她這麽篤定地接了下來,就連周老和靳院長也都答應了,她也不好多說什麽。
隻能一會看機行事了。
實在不行,就找個借口先把這項議題挪到明天再說。
......
午休結束後。
眾人都陸陸續續地迴到了會場。
看得出來,m國四人這次午休也一直在提心吊膽地等待答複,估計都沒有休息。
即使他們表麵上看起來雲淡風輕的。
但是一開口,便暴露了內心的渴望,“靳院長,據我們所知,你們的野大豆資源非常豐富,我們隻是想要幾顆種子看看而已,不會這個也拿不出來吧?”
靳院長便笑著給江清月使了個眼色。
隻見她從容自若地用英文開了口,“沒錯,我們華國的野大豆資源的確豐富,且有明顯的地域差異和多樣化,不過,野大豆是我們重點保護物種——”
緊接著,江清月又滔滔不絕地講述了國內野大豆的情況。
聽得對方四人皆是一愣一愣的。
來之前,他們就曾經打探過,野大豆不過是隨處可見的雜草而已。
華國根本就沒有人在意這個。
怎麽一夜之間就變成了重點保護物種。
江清月也不管對方如何吃驚,隻話題一轉,開始打探起對方的玉米雜交技術。
對方也都是人精,立馬就明白了江清月的意圖。
安卡教授更是氣得一口氣喝光了麵前的水,“據我所知,你們華國根本就沒有項目在用野大豆做雜交,再說,玉米雜交技術是我們十幾年的心血,怎麽可能用它和你們換野大豆?”
麵對對方的質問,江清月語氣依舊平穩,態度不卑不亢。
“過去沒有,但是這兩年我們的確已經在用野大豆做雜交,而且取得了初步的成功。”
“雖然比不上你們雜交玉米那麽成熟,但是相信在不久的將來,也會取得同樣巨大的科研成果,隻不過時間問題罷了。”
“本來這項議題也是貴國臨時提出來的,如果你們覺得不劃算,我建議就當這事沒有發生過,我們再繼續按照提綱交流其他事項,如何?”
江清月說話的時候,兩位翻譯就分別在靳院長和周老身旁,小聲地幫著翻譯。
眾人見她這般堅定,絲毫沒有畏懼或者討好對方。
為她捏一把汗的同時,也不由得在心底默默佩服她起來。
江清月的話音剛落,會議室就陷入了沉默。
對方四人低語商量了一下,突然改口道,“貴國的意思我們明白了,但是玉米雜交技術事關重大,我們一會還要迴去再商量商量,盡量在明天會議結束之前給你們答複。”
事已至此,四人都已經明白過來,想靠哄騙已經是不可能的了。
來之前,他們都還以為華國這邊不會重視。
沒想到對方獅子大開口,直接提出用玉米雜交技術來換。
原本的計劃落空,又不能空手而歸,隻得迴去重新商量再做決定。
見他們這麽說,江清月麵上雖然不顯。
但是心底還是稍稍鬆了一口氣,暗自高興果然還是押對了。
“好的,不著急,你們慢慢商量。”
會議結束後,m國四人便急匆匆地要求迴了酒店。
眾人隻覺得像是打了一場勝仗,個個喜形於色。
周老衝著江清月狠狠地豎了個大拇指,“不愧是靳院長看好的人,小姑娘,好好加油。”
江清月笑著點了點頭,“謝謝,我會的。”
周慧琴看著兩人相處得這麽融洽,恨不得馬上把她和周正霆的關係說出來。
但是一想到周正霆在電話裏對她的交待,隻好強忍著衝動閉上了嘴。
打算等會議結束後,再打電話給那小子好好問問看。
為什麽這麽優秀的弟妹,他卻瞞著不告訴家裏人?
是覺得自己配不上她?
還是這姑娘另有隱情?
等她忙好了,一定要好好問問清楚才行。
......
會議的第三天,原定計劃是要去農科院參觀的。
但是等四人剛進來,就提出想去江清月說的野大豆雜交基地去看一看。
之前這個項目一直是江清月獨自完成的。
別說了院裏了,就算是同一個組的陸輝,也從來沒有去過問過。
更是不清楚,到底結果如何了。
見對方突然提出要去看,眾人都有些躊躇。
靳院長看向江清月,“可以去看嗎?”
江清月點了點頭,“可以,不過在洪山村那邊的基地。”
“成,我馬上讓人準備車子。”
於是乎,一大隊人馬突然又臨時從農科院,改道去了洪山村。