阿瑞斯一行人急匆匆地啟動雪地摩托車，穿梭在風雪交加的阿拉斯加，心中充滿著焦慮和不安。他們努力抵達旅館，天已經完全黑了，風雪更加猛烈，但他們堅定地前行，隻想盡快迴到旅館準備下一步的行動。
抵達旅館後，湯姆先進去查看情況，確認沒有可疑的人物後，向外的阿德裏安發出安全的手勢，阿德裏安收到信號後便通知了外麵的阿瑞斯。然後阿德裏安假裝剛剛打完電話，走了進來。此時，樓上有一人走了下來，手中拿著打包好的食物，正朝著門口走來。
阿德裏安立刻察覺到異常，湯姆揉了揉眼睛，裝出疲倦的樣子，詢問道：“嗨，這位先生，你晚上也要去夜釣嗎？這種天氣可太冷了。”
那個人有些不耐煩，敷衍地迴答：“是的，我想看看夜晚的旺德湖有沒有大魚。”
湯姆繼續說道：“那你得小心，可能會有大型野獸出現。”
那個男人微笑著說：“我可是獵人，不用擔心。”說完，他來到儲物櫃，拿出一件白色的皮毛大衣穿上，然後離開旅館，騎上雪地摩托車。
阿德裏安立刻通過眼神示意湯姆迴到房間，然後阿瑞斯和瑪麗莎走到門外，為了製造空檔，他們相擁在一起，假裝欣賞外麵美麗的雪地夜景。他們警覺地聽著稀稀疏疏的腳步聲，聲音越來越近。
阿瑞斯和瑪麗莎同時轉身，看見一個穿著白色皮毛大衣的男人，手裏拿著食物，騎著雪地摩托車離開旅館。這個男人正是布魯納。
阿瑞斯看了一眼手表：“現在剛好是下午七點，布魯納應該是去給他的同伴和人質送食物了。”
瑪麗莎心疼地說：“古夫德的孩子今年幾歲了，不知道她能不能吃飽，還有他的夫人。”
阿瑞斯撫摸著瑪麗莎的頭發，安慰道：“我明白你的感受，但現在情況太危險了。貿然行動會造成不可挽迴的錯誤。萬一旅館裏還有其他同夥，我們就會被前後夾擊，無論是任務成功還是生命都將麵臨危險。”
瑪麗莎沒有說話，她跟著阿瑞斯迴到旅館的服務區，然後點餐，借機開始調查旅館內的情況。
阿瑞斯和瑪麗莎躲在暗處，警覺地觀察周圍的動向，看看是否還有布魯納的同夥出現。他們決定謹慎行事，絕不能讓自己陷入更大的險境。
很快，阿德裏安洗完澡後來到服務區點餐。他打量了前台的女服務員，試圖測試一下這個旅館的員工是否和布魯納有聯係。他看了看在附近的阿瑞斯，然後大聲叫道：“嗨，泰勒夫婦，你們怎麽才迴來，這個蜜月還精彩嗎？”
阿瑞斯馬上明白阿德裏安的意思，他迴答道：“還好，聽說這裏晚上還有極光，我們打算吃完晚飯後到外麵拍點合照。”
阿德裏安點了點頭，注意到服務員臉上的微妙表情，並未有什麽大的反應。接著，阿德裏安又問道：“對了，你們看見剛剛一個穿著獸皮大衣的男人嗎？這種天氣竟然要到外麵夜釣，他還帶了好多食物。”
這時，服務員的表情微微抖動，阿德裏安繼續問：“你覺得那位先生是獵人嗎？”女服務員的眼神躲避著：“應該是吧，我沒有了解過他。”
阿德裏安端過兩份炒飯，小聲對阿瑞斯說：“這個服務員有問題，她甚至不敢和我對視，她很可能知道裏麵的實情。”
湯姆也趕了過來，他和阿德裏安端著炒飯在服務區閑逛，雖然這很不禮貌，並小心地搜查旅館的每個角落，特別注意那些可疑的皮毛和獵具。阿德裏安的眼睛掃視著儲物處，發現了一件稍微小一點的白色獸皮大衣，與他們之前在敵對分子身上看到的幾乎一模一樣。
阿德裏安確認了自己心中的猜想，這個犯罪團夥一共有四人，三個男人一個女人。湯姆則通過與其他住客的交流，試圖獲取有關布魯納獵人的信息。他謹慎地引導對話，以免引起他人的懷疑。
就在這時，一位穿著華麗的男人走進旅館，裏麵的服務員都向他問好。阿德裏安馬上明白，這應該是這家旅館的老板，他心裏打起了小算盤。他拿出筆記本和筆，假裝自己是來評測阿拉斯加最佳旅館的工作人員，打算幫助提高旅館的知名度。阿德裏安微笑地問道：“您好，請問您是這家旅館的老板嗎？我是來測評的，可以幫你提高旅館的知名度。您願意接受一些采訪嗎？我隻是簡單地做一下筆記。”
旅館的老板非常高興：“當然可以，有什麽問題你直接問吧。”
阿德裏安清了清嗓子：“你的名字是？這裏的服務員都工作多久了？會培養新人嗎？”
旅館的老板迴答道：“叫我邁克就行了，這裏的服務員有的已經接近十年的工齡了，有的才剛剛來了不到半個月，我還是非常樂意培養新人的。”
阿德裏安刻意看了看前台的那位女服務員說道：“難怪，有的服務員比較害羞，不夠自信。”
邁克也朝看了看那位女服務員微笑道：“是的，她就是剛剛來這裏不久的，我們會注意這個問題的。”
阿德裏安拍了拍邁克的肩膀：“這也是一個很好的體驗，畢竟誰都有新手的階段，你不用去責怪她，多鼓勵。”
隨後，阿德裏安已經得到了自己想要的答案，隨便敷衍了幾個問題之後，和湯姆會合。與此同時，阿瑞斯和瑪麗莎在吃完晚飯洗完澡之後到外麵拍照，實際上潛伏在旅館外的角落，觀察著進出的人員和周圍的動向。他們時刻保持警惕，準備隨時采取行動。
大概晚上九點，布魯納就從外麵迴來，他手上的食物已經消失了，顯然來迴一趟至少要花費兩三個小時，期間他肯定還處理著其他的事情。阿瑞斯計算好了布魯納每天大概的行程，為明天的行動做好準備。
經過一晚上的調查，阿德裏安和湯姆匯合在阿瑞斯身邊。阿德裏安臉上帶著一絲不易察覺的緊張：“我們得到了一些信息，那位女服務員也是其中的一員，這就是為什麽古夫德的妻女會在沒有人知道的情況下被帶到旺德湖那裏。我問過了旅館的老板，這個女服務員是這段時間才應聘進來的，古夫德的妻女被布魯納帶過來就是她辦得手續，所以這個旅館幾乎沒有人知道古夫德妻女被綁架的事情。這個旅館應該沒有其他的可疑人物了，他們的犯罪團夥應該是四個人。”
湯姆握緊了拳頭：“我們已經大致了解情況了，我們必須盡快行動，解救古夫德的家人。”
阿瑞斯冷靜地說道：“我們需要分批行動。我和瑪麗莎留在旅館攔截布魯納，防止這位女服務員通風報信，而且我們還要找到古夫德妻女的護照證件之類的，以及我們的重要物品。阿德裏安和湯姆，你們就去營救古夫德妻女。明天我會把羊皮卷交給你們，這個在關鍵的時候一定能幫上忙的。你們明天出發，多帶點幹糧過去。今天的時間已經不多了，明天在布魯納出門之後，我們就行動。”
阿德裏安說道：“那我們明天得早起，今晚就找點休息吧。”
湯姆打了一聲哈欠：“是啊，我們忙了一整天了。”
阿瑞斯特別吩咐：“嗯，記住，如果有請況用無線電話聯係。”
夜幕漸深，旅館內外都沉浸在寧靜之中。阿瑞斯和瑪麗莎的房間裏，他們依偎在一起，這是瑪麗莎的第一次加入到任務中，阿瑞斯還是擔心她的感受，所以特意安排了一點事情給她做。
瑪麗莎輕聲說道：“阿瑞斯，我還是擔心明天的計劃，你確定我們能夠成功嗎？”
阿瑞斯緊握著她的手，目光堅毅：“放心，我們有仔細考慮過，這是我們唯一的機會。隻有趁著布魯納離開旅館時才能有最大的機會製服他，而你的美人計則能讓他分神，幫助我成功。”
瑪麗莎雖然還是有些不滿，但她知道在這樣的情況下，她不能讓情感影響計劃。“好吧，但你要保證我的安全，我們可不能冒險。”
阿瑞斯輕拍她的頭發：“放心，我答應你，不會讓你受到傷害的。我已經向阿爾伯特保證過。”
瑪麗莎滿意地蓋上被子，露出微笑：“嗯，那我就放心了。你也要注意安全，明天要順利。”
阿瑞斯神色堅定，再次確認：“放心，一切都會順利的。”他鼓勵瑪麗莎好好休息，然後準備進行明天的行動。
接著阿瑞斯將羊皮卷小心翼翼地藏在一個盆子裏，再將一些零食放在上麵，看起來毫不起疑。他拿著盆子來到阿德裏安的門前，輕輕敲響。
“裏安先生，這是為了報答你們玩晚上給我們夫妻兩拍照的一點小心意。”阿瑞斯笑著說道。
阿德裏安打開門，接過盆子裏的零食。“好的，不客氣，我們很樂意為你們效勞。”他們兄弟兩人環顧四周，不經意地注意到了一扇微微掩著的門，幾乎看不出有人進出，但布魯納的房間應該就在那裏。
阿瑞斯順勢說道：“好的，裏安先生，晚安吧。明天如果有興趣，我們一起去爬山怎麽樣？”
阿德裏安一愣，然後秒懂了阿瑞斯的意思。“當然，可以，我們都不熟悉這裏的環境，一起去會比較安全。”
阿瑞斯微笑著點頭，表示感謝，並離開了阿德裏安的房間。成功地報出了假消息後，他希望這能讓布魯納放鬆警惕，對他們的行動不加懷疑。
迴到自己的房間，湯姆正在用電話向艾米拉匯報一天的情況。“艾米拉，一切都正常，你放心休息就可以了，我玩得很開心。”
電話裏的艾米拉另一頭迴答道：“嗯，我會的，不要騙我，你一般說很好就是有重要的事。我就不打擾你了，注意安全，湯姆。”
湯姆微笑著安慰艾米拉：“好的，我迴去會跟你說的，晚安。”隨即，艾米拉掛掉了電話。
阿德裏安和湯姆都準備好了明天出發要帶的東西。他們躺在各自的床上，漸漸地閉上了眼睛。他們的思緒在未知的明天裏飄蕩，希望一切都能如計劃般順利。古夫德的妻女就在布魯納的手中，為了解救他們，他們將要進行一場決定性的行動。每個人心中都有著一份緊張與期待，但在團結與信心的支撐下，他們靜候黎明的到來。
抵達旅館後，湯姆先進去查看情況，確認沒有可疑的人物後，向外的阿德裏安發出安全的手勢，阿德裏安收到信號後便通知了外麵的阿瑞斯。然後阿德裏安假裝剛剛打完電話，走了進來。此時，樓上有一人走了下來，手中拿著打包好的食物，正朝著門口走來。
阿德裏安立刻察覺到異常，湯姆揉了揉眼睛，裝出疲倦的樣子，詢問道：“嗨，這位先生，你晚上也要去夜釣嗎？這種天氣可太冷了。”
那個人有些不耐煩，敷衍地迴答：“是的，我想看看夜晚的旺德湖有沒有大魚。”
湯姆繼續說道：“那你得小心，可能會有大型野獸出現。”
那個男人微笑著說：“我可是獵人，不用擔心。”說完，他來到儲物櫃，拿出一件白色的皮毛大衣穿上，然後離開旅館，騎上雪地摩托車。
阿德裏安立刻通過眼神示意湯姆迴到房間，然後阿瑞斯和瑪麗莎走到門外，為了製造空檔，他們相擁在一起，假裝欣賞外麵美麗的雪地夜景。他們警覺地聽著稀稀疏疏的腳步聲，聲音越來越近。
阿瑞斯和瑪麗莎同時轉身，看見一個穿著白色皮毛大衣的男人，手裏拿著食物，騎著雪地摩托車離開旅館。這個男人正是布魯納。
阿瑞斯看了一眼手表：“現在剛好是下午七點，布魯納應該是去給他的同伴和人質送食物了。”
瑪麗莎心疼地說：“古夫德的孩子今年幾歲了，不知道她能不能吃飽，還有他的夫人。”
阿瑞斯撫摸著瑪麗莎的頭發，安慰道：“我明白你的感受，但現在情況太危險了。貿然行動會造成不可挽迴的錯誤。萬一旅館裏還有其他同夥，我們就會被前後夾擊，無論是任務成功還是生命都將麵臨危險。”
瑪麗莎沒有說話，她跟著阿瑞斯迴到旅館的服務區，然後點餐，借機開始調查旅館內的情況。
阿瑞斯和瑪麗莎躲在暗處，警覺地觀察周圍的動向，看看是否還有布魯納的同夥出現。他們決定謹慎行事，絕不能讓自己陷入更大的險境。
很快，阿德裏安洗完澡後來到服務區點餐。他打量了前台的女服務員，試圖測試一下這個旅館的員工是否和布魯納有聯係。他看了看在附近的阿瑞斯，然後大聲叫道：“嗨，泰勒夫婦，你們怎麽才迴來，這個蜜月還精彩嗎？”
阿瑞斯馬上明白阿德裏安的意思，他迴答道：“還好，聽說這裏晚上還有極光，我們打算吃完晚飯後到外麵拍點合照。”
阿德裏安點了點頭，注意到服務員臉上的微妙表情，並未有什麽大的反應。接著，阿德裏安又問道：“對了，你們看見剛剛一個穿著獸皮大衣的男人嗎？這種天氣竟然要到外麵夜釣，他還帶了好多食物。”
這時，服務員的表情微微抖動，阿德裏安繼續問：“你覺得那位先生是獵人嗎？”女服務員的眼神躲避著：“應該是吧，我沒有了解過他。”
阿德裏安端過兩份炒飯，小聲對阿瑞斯說：“這個服務員有問題，她甚至不敢和我對視，她很可能知道裏麵的實情。”
湯姆也趕了過來，他和阿德裏安端著炒飯在服務區閑逛，雖然這很不禮貌，並小心地搜查旅館的每個角落，特別注意那些可疑的皮毛和獵具。阿德裏安的眼睛掃視著儲物處，發現了一件稍微小一點的白色獸皮大衣，與他們之前在敵對分子身上看到的幾乎一模一樣。
阿德裏安確認了自己心中的猜想，這個犯罪團夥一共有四人，三個男人一個女人。湯姆則通過與其他住客的交流，試圖獲取有關布魯納獵人的信息。他謹慎地引導對話，以免引起他人的懷疑。
就在這時，一位穿著華麗的男人走進旅館，裏麵的服務員都向他問好。阿德裏安馬上明白，這應該是這家旅館的老板，他心裏打起了小算盤。他拿出筆記本和筆，假裝自己是來評測阿拉斯加最佳旅館的工作人員，打算幫助提高旅館的知名度。阿德裏安微笑地問道：“您好，請問您是這家旅館的老板嗎？我是來測評的，可以幫你提高旅館的知名度。您願意接受一些采訪嗎？我隻是簡單地做一下筆記。”
旅館的老板非常高興：“當然可以，有什麽問題你直接問吧。”
阿德裏安清了清嗓子：“你的名字是？這裏的服務員都工作多久了？會培養新人嗎？”
旅館的老板迴答道：“叫我邁克就行了，這裏的服務員有的已經接近十年的工齡了，有的才剛剛來了不到半個月，我還是非常樂意培養新人的。”
阿德裏安刻意看了看前台的那位女服務員說道：“難怪，有的服務員比較害羞，不夠自信。”
邁克也朝看了看那位女服務員微笑道：“是的，她就是剛剛來這裏不久的，我們會注意這個問題的。”
阿德裏安拍了拍邁克的肩膀：“這也是一個很好的體驗，畢竟誰都有新手的階段，你不用去責怪她，多鼓勵。”
隨後，阿德裏安已經得到了自己想要的答案，隨便敷衍了幾個問題之後，和湯姆會合。與此同時，阿瑞斯和瑪麗莎在吃完晚飯洗完澡之後到外麵拍照，實際上潛伏在旅館外的角落，觀察著進出的人員和周圍的動向。他們時刻保持警惕，準備隨時采取行動。
大概晚上九點，布魯納就從外麵迴來，他手上的食物已經消失了，顯然來迴一趟至少要花費兩三個小時，期間他肯定還處理著其他的事情。阿瑞斯計算好了布魯納每天大概的行程，為明天的行動做好準備。
經過一晚上的調查，阿德裏安和湯姆匯合在阿瑞斯身邊。阿德裏安臉上帶著一絲不易察覺的緊張：“我們得到了一些信息，那位女服務員也是其中的一員，這就是為什麽古夫德的妻女會在沒有人知道的情況下被帶到旺德湖那裏。我問過了旅館的老板，這個女服務員是這段時間才應聘進來的，古夫德的妻女被布魯納帶過來就是她辦得手續，所以這個旅館幾乎沒有人知道古夫德妻女被綁架的事情。這個旅館應該沒有其他的可疑人物了，他們的犯罪團夥應該是四個人。”
湯姆握緊了拳頭：“我們已經大致了解情況了，我們必須盡快行動，解救古夫德的家人。”
阿瑞斯冷靜地說道：“我們需要分批行動。我和瑪麗莎留在旅館攔截布魯納，防止這位女服務員通風報信，而且我們還要找到古夫德妻女的護照證件之類的，以及我們的重要物品。阿德裏安和湯姆，你們就去營救古夫德妻女。明天我會把羊皮卷交給你們，這個在關鍵的時候一定能幫上忙的。你們明天出發，多帶點幹糧過去。今天的時間已經不多了，明天在布魯納出門之後，我們就行動。”
阿德裏安說道：“那我們明天得早起，今晚就找點休息吧。”
湯姆打了一聲哈欠：“是啊，我們忙了一整天了。”
阿瑞斯特別吩咐：“嗯，記住，如果有請況用無線電話聯係。”
夜幕漸深，旅館內外都沉浸在寧靜之中。阿瑞斯和瑪麗莎的房間裏，他們依偎在一起，這是瑪麗莎的第一次加入到任務中，阿瑞斯還是擔心她的感受，所以特意安排了一點事情給她做。
瑪麗莎輕聲說道：“阿瑞斯，我還是擔心明天的計劃，你確定我們能夠成功嗎？”
阿瑞斯緊握著她的手，目光堅毅：“放心，我們有仔細考慮過，這是我們唯一的機會。隻有趁著布魯納離開旅館時才能有最大的機會製服他，而你的美人計則能讓他分神，幫助我成功。”
瑪麗莎雖然還是有些不滿，但她知道在這樣的情況下，她不能讓情感影響計劃。“好吧，但你要保證我的安全，我們可不能冒險。”
阿瑞斯輕拍她的頭發：“放心，我答應你，不會讓你受到傷害的。我已經向阿爾伯特保證過。”
瑪麗莎滿意地蓋上被子，露出微笑：“嗯，那我就放心了。你也要注意安全，明天要順利。”
阿瑞斯神色堅定，再次確認：“放心，一切都會順利的。”他鼓勵瑪麗莎好好休息，然後準備進行明天的行動。
接著阿瑞斯將羊皮卷小心翼翼地藏在一個盆子裏，再將一些零食放在上麵，看起來毫不起疑。他拿著盆子來到阿德裏安的門前，輕輕敲響。
“裏安先生，這是為了報答你們玩晚上給我們夫妻兩拍照的一點小心意。”阿瑞斯笑著說道。
阿德裏安打開門，接過盆子裏的零食。“好的，不客氣，我們很樂意為你們效勞。”他們兄弟兩人環顧四周，不經意地注意到了一扇微微掩著的門，幾乎看不出有人進出，但布魯納的房間應該就在那裏。
阿瑞斯順勢說道：“好的，裏安先生，晚安吧。明天如果有興趣，我們一起去爬山怎麽樣？”
阿德裏安一愣，然後秒懂了阿瑞斯的意思。“當然，可以，我們都不熟悉這裏的環境，一起去會比較安全。”
阿瑞斯微笑著點頭，表示感謝，並離開了阿德裏安的房間。成功地報出了假消息後，他希望這能讓布魯納放鬆警惕，對他們的行動不加懷疑。
迴到自己的房間，湯姆正在用電話向艾米拉匯報一天的情況。“艾米拉，一切都正常，你放心休息就可以了，我玩得很開心。”
電話裏的艾米拉另一頭迴答道：“嗯，我會的，不要騙我，你一般說很好就是有重要的事。我就不打擾你了，注意安全，湯姆。”
湯姆微笑著安慰艾米拉：“好的，我迴去會跟你說的，晚安。”隨即，艾米拉掛掉了電話。
阿德裏安和湯姆都準備好了明天出發要帶的東西。他們躺在各自的床上，漸漸地閉上了眼睛。他們的思緒在未知的明天裏飄蕩，希望一切都能如計劃般順利。古夫德的妻女就在布魯納的手中，為了解救他們，他們將要進行一場決定性的行動。每個人心中都有著一份緊張與期待，但在團結與信心的支撐下，他們靜候黎明的到來。