雨幕中，黑色房車急駛著，車輪壓過水窪，雨水噴濺又落地。
繞過鬧區擁擠街道，車子滑進一棟建地寬闊的大樓所附設的地下停車場，一身黑衣的年輕男子和黑洋裝的中年婦女下了車，走到服務台問了什麽後，搭了電梯直往地下五樓。
電梯門一開，入眼是一片冷清寂寥，男子和婦女走過長廊，踏進臨時靈堂，靈堂裏兩位婦人正折著蓮花金紙，空氣冷冽幹燥，帶點特殊氣味，男子和女人經過一張張照片，最後在盡頭的角落停下。
那靈前，跪著一名穿著麻布孝服的女孩，她瘦小的身形，在這樣的空間裏，更顯得孤寂。角落，站著兩位應是親友的人士，他們沉著麵孔，低低交談著什麽，似又像是在壓抑爭論。
男子和婦女走到靈前，燒香致祭，低頭默禱，帶著無盡的哀思。
「什……麽？！你們要我接她迴去？」女人微揚的尖銳嗓音竄進黑衣男子耳中，他不動聲色，垂眸靜聽。
「當然是妳，她是女孩子，由妳照顧最適合。」中年男人理所當然的語氣。
「可是我自己的孩子還小，負擔重，所以她應該讓大哥你帶迴去照顧。」女人又尖聲嚷嚷。
那尖銳的聲音，驚動跪在靈前的女童，她緩緩移動仍哀傷的目光，看著自己的伯父和姑姑為了她爭執著。有什麽好爭呢？再怎麽爭也爭不過天，否則爸媽也不會這樣就離開……她再不理會他們之間的推辭，靜靜地看著雙親照片。
「我帶迴去？」中年男人嗤聲。「依妳大嫂的脾氣，是不可能答應的。」
「所以大哥還是要把她丟給我？」女人哼了聲。「不是我這個當姑姑的無情，你想想，二嫂生了她之後身體狀況就不好，現在二哥和二嫂還一起走了，怎麽知道是不是她命中帶煞？明明同坐一部車，車子在高速公路發生連環車禍，二哥和二嫂當場死亡，她卻隻有輕傷，這不是很詭異嗎？」
「這樣吧，如果二位沒有意見，把孩子交給我？」一身黑衣的年輕男子緩步走到那兩人麵前，低沉著聲嗓問道。
「你？」交談被迫中斷，兩人瞪著麵前的黑衣男子。
他看上去很年輕，應是不過三十歲，濃濃的黑眉下，是雙漂亮的眼眸，深褐色的瞳仁很邃亮，一張薄唇微微揚著，似笑非笑。峻厲的線條，添了幾分霸氣在那張俊秀的麵龐上，他有著渾然天成的王者氣息。
「你是誰？」女人先反應過來，揚聲質問。
「清川靳一。」男子微啟薄唇，又道：「家母張心玲，是杜老師生前的好友。」
他眼神落向仍在靈堂前，雙手合十、垂首默禱的中年婦女身上。「剛才聽見你們的談話，似乎不知道該怎麽安排杜老師的女兒，如果兩位沒意見的話，請把她交給我。」
「交給你？憑什麽？非親非故的，誰知道你安什麽心？」女人將清川靳一從頭到尾打量得仔細。「明明有個日文名字，中文卻說得這麽好，誰知道你是不是騙子？」
「是啊，我們不認識你，怎麽可能把孩子交給你？」中年男人附和。
聞言，清川靳一黑眸一瞇，冷冷睞向兩人，隨即笑著說：「杜老師對我母親和我有救命之恩，現在他走了，我們來照顧他女兒，就當迴報杜老師恩情，這沒什麽不好。總比留在這裏被當成人球踢，要好上許多。」
「你、你你……」女人震愕男子的氣勢，退了幾步，而中年男人被譏諷得有些掛不住麵子。
好半晌，清川靳一姿態優雅地走到兩人麵前，嘴角蘊著淺笑。「好吧，既然不放心我，那孩子就留給你們。」他轉身欲走。
女人聞言一急，喚住他：「喂！話都說出口了，怎麽能反悔？」
清川靳一深沉的視線定在兩人臉上，帶著鄙夷嘲弄，他低哼了聲：「剛才不是還一副很擔心她的模樣？虛情假意。」
下了結論，冷冷地瞥了兩人一眼，再不理會他們的反應，他徑自踱步到女孩身側。方才已和母親討論過，女孩的事他已有決定，他不過是試探一下罷了。
「杜若。」他彎著腿膝，平視著女孩。
始終對剛剛的短暫爭執毫無反應的女孩，緩緩抬起臉容，視線對上他時，平靜得教人意外。她靜靜看著男子，認出他是爸爸時常掛在嘴邊念著的那個年輕叔叔。
爸爸曾經救過他。
從那時起，他常常從日本寫信過來，有時還會寄上日本當地的名產。爸爸曾說過，他雖然出生在比較複雜的家庭，但他重情義、有本領，不是拿著刀隨隨便便亂砍，就自以為是老大的毛頭小子。
她知道爸爸對他的印象是很好的，媽媽也曾說過他是個難得的乖孩子。
她還聽爸爸提過，他的中文說得非常好，中文字也寫得漂亮，因為他的母親是爸爸學校的同事，心玲老師。爸爸還說，他年長她十多歲，稱唿他叫叔叔，會比較恰當些。
她也覺得稱唿叔叔會比較好，因為她在書信中見過幾次這位年輕叔叔的照片，他腿很長，讓她想起她聽過的故事——「長腿叔叔」。
他還寄過一張他和女朋友的合照，爸爸也曾經寄過全家福的照片給他，之後他寄來了日本的巧克力，說是要給她的。
她知道他曾經在照片中見過她，如同他知道她曾經在照片上看過他。
清川靳一見她直勾勾看住他，嘴角噙著一抹淡笑，帶著興味的。她不過第一次見他本人，竟敢如此直視他而不畏懼。
自小聽多了稱讚，他知道他長相可以。但他也知道自己偏長的眼睛深沉精銳，不是每個人都敢這樣直視他的眼。
她眼兒大大，紅紅的眼眶像是哭過，但姿態還算冷靜沉穩，不吵不鬧不問，隻是靜靜觀察他……這女孩倒是對了他的眼，若將她帶在身邊，應不會是累贅。
「妳知道我是誰。」他自信滿滿。
杜若看著他，點了頭。
他的嘴角又勾起一彎笑弧，俊俊的，帶點不容拒絕。「爸爸媽媽的事情處理好之後，跟我去日本。」
「靳一，你真決定要這麽做了嗎？這種事不是……」隨他一道前來的中年婦女打破沉默。
「媽，我想得很清楚。」他語氣很淡，卻是不容置疑的決定。
杜若的目光在他麵龐停留幾秒，隨即調移到靈前的照片上。她沒說話，默默看著雙親遺照，像是在傳遞著什麽訊息，又像在斟酌什麽。
這個年輕叔叔比照片中更高大挺拔，他可以對伯伯姑姑笑著說話，又能讓他們對他的話不敢多表示意見；他看著她的眼神，透著說不出的親切感，好像隻要跟著他，無論發生任何事，他都能用他高大的身軀替她承擔。
他身上還有種很棒的氣質，好像隻要一開口，他的話就是唯一，容不得別人抗拒。她聽爸爸說過，他是個有情有義的人，從他遠從日本過來看爸媽最後一麵，也能證明這一點。她相信這樣的人不會虧待她，亦能保護她。
……那麽，就跟他走吧。
＊＊＊
在鋪滿稻草壓縮而成的榻榻米上，身著白色柔道服的杜若，全身發汗不住喘息著，她雙頰紅潤，過腰的長發束成整齊馬尾，卻因連續的練習而顯得淩亂。些許濕了的發絲，黏在她發汗的頰邊，一雙水汪汪大眼看著前麵那高大健挺、同樣穿著白色柔道服的男人。
她錯了。他沒有虧待她，但對她卻也是異常嚴格。
他領著她在宗祠前磕頭，收她為養女，她正式成為清川家族一員，為了這個身分，他密集安排一連串的訓練課程給她，諸如柔道、劍術等等。他說，曜日堂所有成員，都接受過這樣的訓練。
他還安排他的女朋友教她彈鋼琴，說是培養女孩子家該有的氣質；他也讓她跟著管家太太赤川阿姨學做飯，說那是女人都該有的賢淑品德；他甚至還親自教她說日文。
這樣的日子很辛苦，她以為她熬不下去，但他私下的關懷和疼愛，又適時地給予她力量，就像每次柔道課程結束後，他會拿藥為她塗抹撞傷或跌傷處。
他隻在外人麵前對她嚴肅，私底下還不曾苛責過她，她知道他身為副堂主，必須一視同仁。
突地，前頭的男人探出左手抓住她右邊衣袖，微微拉引她之後，右腳隨即踏至她前麵，向左側身，左腳一迴轉，右臂抱住她腰。他左手向下使力，旋轉腰部，借著右手便將她輕易頂起，然後順勢將她摔倒——
他做了一個很漂亮的浮腰。他動作如此快速精準，她尚不及準備，就已倒在榻榻米上——很痛，她還有些驚魂未定，但她不能喊疼、也不敢喊，迅即爬了起來，站得直挺挺。
清川靳一睇著那張帶著稚氣的清秀臉蛋。她動作雖仍生澀，老是用錯氣力和方式，但那都能慢慢調整。
教他不得不另眼相待的，是她的姿態，如此寧靜，不被他冷硬的態度影響，實屬難得。他還以為如她這般年紀，遇上他這種教育方式，會被嚇得嚎啕大哭。
「妳分神了。妳應該保持專注力和冷靜，充實自己的氣力，才有可能壓製我。懂不懂？」他抱臂看她，即使運動量大，氣息仍是沉穩不紊，語聲沉冷而清晰。
杜若看著他，一滴汗水從秀氣的額頭滑落，棲息在她長長的密睫上，她伸指抹去後，沉靜靜盯著他看。「懂。」
他長目掃過場邊，淡道：「除了赤川，都下去吧。」隨即見一群同樣穿柔道服、年紀不一的男子退出道場。
「赤川。」他一麵喚人，一麵走到她麵前。一手握住她左手心，一手將她衣袖往上推。立在一旁的赤川哲也隨即跟上前，手中拿了個已打開的小圓罐。
「痛嗎？」那一摔，來不及做準備的她側著身跌落，左手臂首當其衝。他見她皺了眉，大概知道她摔疼了。
「還可以忍受。」杜若淡應。比起初時，她現在比較能忍痛了。
「痛就說一聲，我會輕點。」他接過小圓罐，沾了些藥膏塗抹上，使了些力按摩著，見她蹙起眉，仍不吭聲，他歎道：「都說了私底下麵對我時，不用這麽拘謹，痛就說，何必忍著？再說哲也不是外人，不用介意他在場。」
她抬眼偷覷了一眼細心推著藥膏的他，又看一眼赤川哲也。
她聽他說過赤川家，他說赤川哲也和他一塊長大，有著兄弟般的情誼，是他的好朋友，也是心腹。赤川家從上上一代就跟著曜日堂，目前的赤川總管是赤川哲也的父親，他母親則是負責整個環境打掃與廚房工作。
除了嚴肅的赤川總管她較不熟悉之外，她和赤川太太及赤川哲也雖然言語不怎麽通，但相處得很融洽，她並非介意赤川哲也在場，隻是他第一次在第三人麵前為她做這種事，感覺有些別扭。
「怎麽這瘀血還沒退？」清川靳一順著她手臂，一路下滑到她掌心，她虎口還略紅腫，清晰可見紅紅紫紫的瘀傷。那是前幾日上劍道課時，她一口氣做了五百下揮劍動作造成的。
在這個國家，她是外國人，日文不好，又加上她有著曜日堂的背景，同學對她態度並不友善，甚至想到就捉弄她、欺負她。她能忍就忍，真的忍不住了，迴來就是躲在劍道館發泄，五百下的揮劍動作，就是這麽來的。
左手上了藥膏，他轉而抬起她右手，把藥膏推勻在她右手掌心。「妳有空就多熱敷，瘀血才散得快，以後也別練那麽狠，一口氣揮五百下！認真練就好，但不要太過。」他目光注視著杜若的手心，淡淡開口。
她垂了眼，不敢看他，她並沒讓他知道，她在學校被同學欺負一事。
「這是怎麽迴事？」他拉高她衣袖，那隻是一個不經意的動作，卻意外的看見傷口。他把衣袖再往上推，發現那傷口看起來雖不深，但卻很長，從她上臂一直到手腕處，像是有什麽東西從她手臂滑過造成的。
杜若聞言，猛一抬眼，然後把手藏到身後。
「怎麽弄的？」見她神色略慌，清川靳一沉聲問道。
杜若眼眸半垂，看著他的腰帶，嘴唇張合幾次後，才訥訥開口：「走路的時候，不小心被樹枝劃到的。」她聲音越來越小，最後是低著頭說完。
多麽沒說服力的答案和表情啊！清川靳一看著她垂著的腦袋瓜，暗暗失笑，另一方麵也有了打算。他不動聲色，緩緩拉迴她衣袖，緩聲說：「走路小心點。」
他把藥膏遞給赤川哲也，轉身往門口走去，踏出道場前，一頓足，卻沒迴頭，他淡淡用母語問：「哲也，她說那傷是樹枝劃的，你信嗎？」
不等赤川迴應，他隨即改說中文：「我已經告訴赤川，說妳臂上的傷口是樹枝劃傷的，妳等等帶他去那棵樹前，讓他幫妳砍了樹報仇吧。」他走出了道場。
杜若聞言一怔，在看見赤川哲也含著笑意的眼神時，驀然燙了臉。她知道她的謊言……被識破了。
＊＊＊
庭院深深，潺潺流水，燈籠透出的微光，讓庭園呈現出朦朧神秘的美感。
男人穿過鬆樹、杜鵑、假山架構的景觀，長眸在已熄燈的主屋停留兩秒後，修長雙腿隨即踏上一旁的石鋪小徑，往後方的西式建築物走去。
那是他第一個完成的作品，設計、監工全部一手包辦，說學以致用是假，他不過是想展現他對建築業的企圖和野心。除此之外，他還要建立自己的事業，一個不同於曜日堂的事業。
他是日本極道組織曜日堂的第三代繼承人。祖父時代的曜日堂，靠的是收保護費、賭場和毒品為資金來源；父親接手曜日堂後，在東京歌舞伎町經營了幾家店，一邊也炒作房地產、伸展到影視業；前幾年更在台灣設了分部，以經營酒店、遊藝場為主，擴大了整個曜日堂的勢力。
目前他雖未完全接手整個曜日堂，但已在為日後轉型國際化鋪路，他要帶領曜日堂從逞兇鬥狠的刻板印象中，走向合法的企業組織。
踏進與前頭平房截然不同風格的西式建築物，大門才一開，就見赤川哲也麵色不大妙地從二樓走了下來。那裏除了他的房間外，隻剩杜若的房間。
他微有疑惑，抬眼盯著赤川哲也。「什麽事？」他問。
「她在發燒，下午在學校掉進池塘，她不會遊泳，喝了些水。老師通知時，我就馬上趕過去接迴她。」
「為什麽會掉進池塘？」清川靳一麵色轉凝，踩著階梯上樓。
「為了撿她爸媽的照片。這幾日跟著她，發現有幾個同學會在她上下學途中欺負她，還以此為樂。我去問了她班上的女同學，說有幾個男同學對她特別不友善，除了她不大懂日文外，也因為她和曜日堂的關係。」赤川跟在他身後，巨細靡遺地說著。
「她班上同學說，她手上的傷口，是兩名男同學硬要扯下她書包，她兩側背帶滑落時被割傷的。」
「照片又是怎麽迴事？」他五官線條微繃，沉聲問。
「幾個男同學惡作劇，搶了她書包，翻到她爸媽的照片，還把照片丟入池塘，她為了撿迴照片不小心摔進去。藤原醫師剛離開，有開了些藥，隻要按時服藥，多注意體溫就好，現在是我媽在看著她。」赤川哲也一麵說，一麵跟著他。
清川靳一沉著眉宇走進她房裏，和照顧她的赤川太太詢問用藥後，讓他們母子退了出去。拉來椅子，他靜坐在床邊看著杜若，她眉心微蹙，眼角似有淚痕。
那天見到她手臂上的傷口時，便感覺不對，才私下讓哲也去幫他查查，想不到竟是這樣的事，而她卻從來不提。這種被同學欺負的日子，她過多久了？
「媽媽……爸爸……」床上的女孩突然翻了翻身，然後細聲啜泣。
「小若？」他坐到床緣，喚著她：「小若？」
他輕拍她麵頰，才見她緩緩睜了眼，他對上她淚濕的大眼睛，心微微一抽。
「好些沒？」清川靳一攬抱住她的背，讓她坐起。他捧住杜若臉頰，額麵輕貼上她的，感受她的體溫。「還好，溫度不高。」才稍安心，就見杜若睜著水花花大眼看他。
「怎麽了？」他掌心抹了抹她額上燒退留下的濕汗。
「爸爸和媽媽的照片沒了，我隻有帶那張過來，我還來不及救，照片就掉到水裏了……那些男同學很壞，搶了我書包，我一個人根本沒辦法應付他們。」她說著說著，喘了聲，就滾下淚來。
「那個水好臭好臭，我不會遊泳，喝了好多臭水，很怕自己就那樣死掉……我不喜歡那個學校，同學們都很壞，我一直忍耐，他們卻越來越過分，不知道明天他們又會怎麽對我？我可不可以不要再去上學？」她看著清川靳一，眼淚掉不停。
杜若向來沉靜，情緒深埋不顯見。這樣滿臉涕淚的模樣，他還是頭一迴見到，究竟是受了多少欺侮，才讓她再也無法忍受地向他哭訴她的委屈？
「這事情我會處理，妳先吃藥。」他起身倒了杯水，拿了藥包一並給她。
見她吞了藥喝完水，他拿走水杯擱迴床頭櫃上，還抽了張麵紙，幫她拭去臉上的濕汗與眼淚鼻水。
「燒退了就好，我迴房衝澡，妳休息吧。」清川靳一熄了燈，替她拉高被子，轉身往門口走去。
他一麵移動腳步，一麵敞開襯衫，衣袖順著寬肩滑下，露出他清瘦但碩實的背部，他裸著上身，毫不介意杜若看見他的身體，走出了她的房間。
杜若看著他的背影。他膚色比她深，像小麥，在燈光下爍動著光澤，他背肌線條優美，和爸爸那種微微發胖的身材不一樣，她不知道怎麽形容他赤裸的背，隻是覺得，她的養父是個好看的男人。
這段日子相處下來，她知道他頭腦好，分析事情條理分明，雖然看上去有些冷酷，但她也確實看見幾次，他和他的女朋友中村老師溫柔相擁的畫麵；他對她亦是不錯，嚴格但也沒忘過對她的關懷，從一些小小的舉動，便能發現他是真有心要好好照顧她，就如爸爸說過的，很有情義。
這是她第一次這麽認真去分析她的養父，也才發現原來她的養父，真的出色不凡。天上的爸爸媽媽，見他這般愛護她，一定也很安心吧……心思翻轉間，房門再次被推了開來。
「怎麽沒睡？睡不著嗎？」一靠近她床，清川靳一就見她眼兒大大地看著他。
杜若點點頭，盯著黑發微濕的清川靳一。脫去白日的沉冷高傲氣質，這樣的他感覺好親近多了。
清川靳一俯視著她，沉吟了會兒後輕問：「妳知不知道妳的名字是一種花？」
她聽爸媽說過，遂點了點頭。
「聽過它的故事嗎？」
杜若搖搖頭，小臉散發光芒，興致盎然。
「我說給妳聽，但妳聽完後就要趕快睡。」他拉來椅子，坐在床邊。
「這種花朵的側影，和翔空的燕子很相似，所以又稱燕子花。在日本古代，對燕子花有不少描繪和歌詠，日本著名的古典文學『伊勢物語』中，就有一個關於燕子花的小故事。
故事是說一個男子認定自己在京都無法施展才華，他想到人煙稀少的東國，尋求可以發展的機會。他和幾個朋友相伴而行，他們一路走到一個叫做『八橋』的地方，他在河水邊看見燕子花綻放，低吟了幾句詩……」
他說起中文時，總帶著一種特別的腔調，不是刻意的字正腔圓，也不是語調不正確的怪聲調，是一種他獨有的語聲。
他的聲音沉而厚實，像在黑夜中低低揚音的大提琴，神秘又迷人。
她視線對著他張合的薄唇，聽著不是很像床邊故事的故事，眼睫慢慢垂下，然後再次進入夢裏。
＊＊＊
清幽的日式平房，主屋內的氣氛隻見肅靜，盤坐在主位上的是名約莫五十多歲的中年男人。他是清川信郎，曜日堂第二代繼承人，掌控關東一帶的房市和娛樂、藝能業，可謂關東地區的一方霸主。
其身後左列，是跟隨清川家族已三代的赤川家成員——赤川總管與其長子赤川哲也；而右列是心腹手下——東京區域長及橫濱區域長。
跪坐在對麵榻榻米上的，是獨子清川靳一，以及他從台灣帶迴來的養女杜若。
「你確定了？」信郎啜了口溫茶，一副氣定神閑。
「是。」清川靳一恭謹應聲。「我也詢問過哲也，他願意跟我一道過去。」
「你去接台灣分部，這邊怎麽辦，你可是想過了？」清川信郎氣勢威嚴。
「這邊有父親，還有赤川總管和區域長在。我不在這裏，總部也能正常運作，不會受影響。」
近日，台灣分部總長因病而無法再掌管事務，需要再派個可以信賴、也具備能力的管理者過去，他思前想後，思及長年住在那邊的母親，再想到同是來自台灣的杜若，他決定親自接任。
「這種事讓底下人過去處理就好，還需要你過去？不嫌大材小用？」
「父親，這麽多年來，我一個人來迴台日兩地的次數已是數不清，對台灣的熟悉度不少於日本，分部總長一職人選馬虎不得，讓我過去，您也較能放心。」
停頓了會兒，他又續道：「這些年，外公外婆前後離開，母親在台灣已經沒什麽親人，她一個人總會孤單，我想過去陪她生活幾年，盡一點為人子的孝心。」
清川信郎雙手盤胸，沉吟了會兒，道：「你要帶杜若那個女孩一起過去？」
「是，她畢竟是台灣人，所以這次讓她跟我迴台灣，是最好的決定。」
「你收她為養女，她就該留在這裏，沒道理迴台灣。」
「既是我的養女，我走到哪，她就該跟到哪。」清川靳一抬眸，對上父親如鷹銳利的凝視。
「都是曜日堂的一份子了，把她留在這裏，她才能早日學會獨立和堅強。曜日堂不是兒童遊戲室，可以任憑她說來就來、說走就走。」
「我的女兒，去留當然由我來決定。」清川靳一的長眸隱現霸氣。
「你！」清川信郎瞪大了眼。
見父親瞠大眼，硬碰硬不是辦法，他遂放軟了語氣：「父親，杜老師對我和母親有恩，我帶她在身邊，才能照顧她，也才能還杜老師當年的恩情。她迴台灣，也能和母親作伴。」
想起妻子心玲，清川信郎心一軟：「算了算了，你要帶過去就帶去吧。曜日堂為她破例多次了，還差這一次嗎？」曜日堂收男不收女，也不收未成年的孩子，若不是靳一收了她當養女，杜若一輩子也進不了曜日堂。
清川靳一看著父親，眼神綻出異彩。「那麽父親，您要好好保重。」
「行了，去到台灣，別忘了多去陪你媽。」清川信郎擺擺手，起身離開。
待一行人全都離開主屋，隻剩身旁仍舊跪坐的杜若時，清川靳一才站起身子，用中文輕道：「妳有空的話，把東西收拾一下，等台灣那邊的屋子整理好，就搬迴台灣。」他淡淡開口，語聲輕得不能再輕。
她愣了許久，遲遲無法消化他突如其來的這一句。迴台灣？他要她迴台灣？是他說錯了，還是她聽錯？他帶她來主屋，就是來向堂主求這事？
清川靳一看她一眼，提步離開，尚未踏出主屋門口，身後腰間就被拉住。他頓了下，迴身看著正仰臉看他的杜若。
「怎麽了？」她拉住他，可真難得。
「你剛才是不是說、說……說我可以迴台灣？」杜若睜著大眼，不確定地問。
「是。」他應得幹脆。
「搬迴台灣住嗎？」心口漸湧欣喜暖流，她小小的嘴不自覺彎起一道弧度。
「嗯。」他神情淡定，轉身又要走。
想起什麽似的，杜若忽然奔上前，雙手緊抓住他皮帶，他再度迴身。
她睜著大眼看他，一張嘴開合幾次，像有話要說。
「妳想說什麽？」清川靳一曲膝，與她平視。
「會在台灣住多久？」
「一輩子，或是待到妳不想待為止。」
「不用迴來這裏了？」甚意外他的迴答，杜若一雙眼睜得圓滾滾的。
「偶爾迴來看看就好，不在這裏住。」他淡淡一笑。
杜若看著清川靳一，想起高燒那晚，他用額麵貼著她、想起他說的故事、想起自己雙手常有的藥膏清香……她現在，隻有他這個無血緣關係的「親人」了，她若迴台灣、若沒了他，她還能依賴誰？
思及此，她語氣著急，問道：「那你呢？」
聞言，清川靳一揚眉，長眸略瞠，似是意外她這麽一問。片刻，他薄唇略勾淡弧，平聲道：「我和妳一起過去。」
杜若微微一笑，然後唇的弧度越見上揚，發現自己好像再無法掩飾愉快心情，她垂下臉，咬住下唇，不讓笑意太過。
但她畢竟還是個孩子，終究是隱忍不住這番歡喜情緒，奔上前，她雙手攬住他頸子，笑著說：「謝謝你，叔叔。」
清川靳一愣了下。這似乎是她第一次稱唿他，也是他第一次，見她笑得這樣開心，這樣的笑容，才是她這個年紀該有的。微揚唇角，他輕拍她背心。「在外麵，要記得我是爸爸。」
她沒應他，隻是笑著將他摟得緊緊。
爸爸也好，叔叔也好，她隻知道，他是她唯一的依靠。
＊＊＊
離境前，杜若迴身看看這短暫停留的國度。
嚴格說來，她不喜歡這個地方，雖然早在來到這裏之前，就聽過許多關於這個國家美麗的傳言，事實上，它也的確是個漂亮的國家，但就算再美，也沒有自己的家鄉好。縱然台灣的親人對她不聞不問，她還是習慣台灣的空氣、台灣的水質。
但，她會想念這裏，特別是赤川太太。
看了看手表，再過幾個小時，她就能迴到台灣了。
台灣啊……笑了笑，她看向不遠處那對好像是在爭執的情侶，仍是感覺有些不切實際。那對情侶便是清川靳一，和她的鋼琴家教中村老師。
她知道中村老師很生氣，大概是在氣他為什麽要和她一起離開日本？
他告知她要迴台灣的那個下午，他送她去中村老師家上最後一堂鋼琴課，中村老師留她一人在琴房練習。
不久，她聽見他和中村老師的爭執聲，她不知道他們在吵什麽，後來中村老師衝到琴房，還指著她對他哭嚷。她暗自猜測，那時候的他，一定將他要帶她迴台灣的事告訴中村老師了。
中村老師應該很喜歡他，每次他送她到中村老師家，老師總是笑得特別開心嬌媚，現在他就要和她一起迴台灣，中村老師會很難過吧？！
而他居然舍得放下中村老師這樣美麗的女朋友，和她一道飛往台灣？若非她已置身機場，她真難相信這一切是真實的。
她看著還在糾纏不清的兩人，還真怕趕不上飛機。驀地，她瞪大了眼眸。中村老師竟然、竟然在這種場合吻了他，而且看上去好像親得很用力，她不可置信地看著，直到中村老師哭著跑離。
她睜著大眼，傻愣愣看著清川靳一往她的方向走來。
「走吧，該登機了。」清川靳一看著她，平靜得好像什麽事都沒發生。
「老師她、她……」她又迴首尋著那道身影。
「我和幸代分手了，迴台灣，再幫妳找新的鋼琴老師。」他淡淡開口，平鋪直敘般的，像在說別人的故事。然後牽起她的手，毫不遲疑地邁開步伐。
直到在雙親靈前，我第一次見到了真實的你……
原來你真的出色不凡，驕傲又霸氣，高貴優雅得不可一世，卻又不忘禮教，不失內斂沉穩。我終於知道，叔叔級的男人，不一定都有著大大肚子和禿禿頭皮。
繞過鬧區擁擠街道，車子滑進一棟建地寬闊的大樓所附設的地下停車場，一身黑衣的年輕男子和黑洋裝的中年婦女下了車，走到服務台問了什麽後，搭了電梯直往地下五樓。
電梯門一開，入眼是一片冷清寂寥，男子和婦女走過長廊，踏進臨時靈堂，靈堂裏兩位婦人正折著蓮花金紙，空氣冷冽幹燥，帶點特殊氣味，男子和女人經過一張張照片，最後在盡頭的角落停下。
那靈前，跪著一名穿著麻布孝服的女孩，她瘦小的身形，在這樣的空間裏，更顯得孤寂。角落，站著兩位應是親友的人士，他們沉著麵孔，低低交談著什麽，似又像是在壓抑爭論。
男子和婦女走到靈前，燒香致祭，低頭默禱，帶著無盡的哀思。
「什……麽？！你們要我接她迴去？」女人微揚的尖銳嗓音竄進黑衣男子耳中，他不動聲色，垂眸靜聽。
「當然是妳，她是女孩子，由妳照顧最適合。」中年男人理所當然的語氣。
「可是我自己的孩子還小，負擔重，所以她應該讓大哥你帶迴去照顧。」女人又尖聲嚷嚷。
那尖銳的聲音，驚動跪在靈前的女童，她緩緩移動仍哀傷的目光，看著自己的伯父和姑姑為了她爭執著。有什麽好爭呢？再怎麽爭也爭不過天，否則爸媽也不會這樣就離開……她再不理會他們之間的推辭，靜靜地看著雙親照片。
「我帶迴去？」中年男人嗤聲。「依妳大嫂的脾氣，是不可能答應的。」
「所以大哥還是要把她丟給我？」女人哼了聲。「不是我這個當姑姑的無情，你想想，二嫂生了她之後身體狀況就不好，現在二哥和二嫂還一起走了，怎麽知道是不是她命中帶煞？明明同坐一部車，車子在高速公路發生連環車禍，二哥和二嫂當場死亡，她卻隻有輕傷，這不是很詭異嗎？」
「這樣吧，如果二位沒有意見，把孩子交給我？」一身黑衣的年輕男子緩步走到那兩人麵前，低沉著聲嗓問道。
「你？」交談被迫中斷，兩人瞪著麵前的黑衣男子。
他看上去很年輕，應是不過三十歲，濃濃的黑眉下，是雙漂亮的眼眸，深褐色的瞳仁很邃亮，一張薄唇微微揚著，似笑非笑。峻厲的線條，添了幾分霸氣在那張俊秀的麵龐上，他有著渾然天成的王者氣息。
「你是誰？」女人先反應過來，揚聲質問。
「清川靳一。」男子微啟薄唇，又道：「家母張心玲，是杜老師生前的好友。」
他眼神落向仍在靈堂前，雙手合十、垂首默禱的中年婦女身上。「剛才聽見你們的談話，似乎不知道該怎麽安排杜老師的女兒，如果兩位沒意見的話，請把她交給我。」
「交給你？憑什麽？非親非故的，誰知道你安什麽心？」女人將清川靳一從頭到尾打量得仔細。「明明有個日文名字，中文卻說得這麽好，誰知道你是不是騙子？」
「是啊，我們不認識你，怎麽可能把孩子交給你？」中年男人附和。
聞言，清川靳一黑眸一瞇，冷冷睞向兩人，隨即笑著說：「杜老師對我母親和我有救命之恩，現在他走了，我們來照顧他女兒，就當迴報杜老師恩情，這沒什麽不好。總比留在這裏被當成人球踢，要好上許多。」
「你、你你……」女人震愕男子的氣勢，退了幾步，而中年男人被譏諷得有些掛不住麵子。
好半晌，清川靳一姿態優雅地走到兩人麵前，嘴角蘊著淺笑。「好吧，既然不放心我，那孩子就留給你們。」他轉身欲走。
女人聞言一急，喚住他：「喂！話都說出口了，怎麽能反悔？」
清川靳一深沉的視線定在兩人臉上，帶著鄙夷嘲弄，他低哼了聲：「剛才不是還一副很擔心她的模樣？虛情假意。」
下了結論，冷冷地瞥了兩人一眼，再不理會他們的反應，他徑自踱步到女孩身側。方才已和母親討論過，女孩的事他已有決定，他不過是試探一下罷了。
「杜若。」他彎著腿膝，平視著女孩。
始終對剛剛的短暫爭執毫無反應的女孩，緩緩抬起臉容，視線對上他時，平靜得教人意外。她靜靜看著男子，認出他是爸爸時常掛在嘴邊念著的那個年輕叔叔。
爸爸曾經救過他。
從那時起，他常常從日本寫信過來，有時還會寄上日本當地的名產。爸爸曾說過，他雖然出生在比較複雜的家庭，但他重情義、有本領，不是拿著刀隨隨便便亂砍，就自以為是老大的毛頭小子。
她知道爸爸對他的印象是很好的，媽媽也曾說過他是個難得的乖孩子。
她還聽爸爸提過，他的中文說得非常好，中文字也寫得漂亮，因為他的母親是爸爸學校的同事，心玲老師。爸爸還說，他年長她十多歲，稱唿他叫叔叔，會比較恰當些。
她也覺得稱唿叔叔會比較好，因為她在書信中見過幾次這位年輕叔叔的照片，他腿很長，讓她想起她聽過的故事——「長腿叔叔」。
他還寄過一張他和女朋友的合照，爸爸也曾經寄過全家福的照片給他，之後他寄來了日本的巧克力，說是要給她的。
她知道他曾經在照片中見過她，如同他知道她曾經在照片上看過他。
清川靳一見她直勾勾看住他，嘴角噙著一抹淡笑，帶著興味的。她不過第一次見他本人，竟敢如此直視他而不畏懼。
自小聽多了稱讚，他知道他長相可以。但他也知道自己偏長的眼睛深沉精銳，不是每個人都敢這樣直視他的眼。
她眼兒大大，紅紅的眼眶像是哭過，但姿態還算冷靜沉穩，不吵不鬧不問，隻是靜靜觀察他……這女孩倒是對了他的眼，若將她帶在身邊，應不會是累贅。
「妳知道我是誰。」他自信滿滿。
杜若看著他，點了頭。
他的嘴角又勾起一彎笑弧，俊俊的，帶點不容拒絕。「爸爸媽媽的事情處理好之後，跟我去日本。」
「靳一，你真決定要這麽做了嗎？這種事不是……」隨他一道前來的中年婦女打破沉默。
「媽，我想得很清楚。」他語氣很淡，卻是不容置疑的決定。
杜若的目光在他麵龐停留幾秒，隨即調移到靈前的照片上。她沒說話，默默看著雙親遺照，像是在傳遞著什麽訊息，又像在斟酌什麽。
這個年輕叔叔比照片中更高大挺拔，他可以對伯伯姑姑笑著說話，又能讓他們對他的話不敢多表示意見；他看著她的眼神，透著說不出的親切感，好像隻要跟著他，無論發生任何事，他都能用他高大的身軀替她承擔。
他身上還有種很棒的氣質，好像隻要一開口，他的話就是唯一，容不得別人抗拒。她聽爸爸說過，他是個有情有義的人，從他遠從日本過來看爸媽最後一麵，也能證明這一點。她相信這樣的人不會虧待她，亦能保護她。
……那麽，就跟他走吧。
＊＊＊
在鋪滿稻草壓縮而成的榻榻米上，身著白色柔道服的杜若，全身發汗不住喘息著，她雙頰紅潤，過腰的長發束成整齊馬尾，卻因連續的練習而顯得淩亂。些許濕了的發絲，黏在她發汗的頰邊，一雙水汪汪大眼看著前麵那高大健挺、同樣穿著白色柔道服的男人。
她錯了。他沒有虧待她，但對她卻也是異常嚴格。
他領著她在宗祠前磕頭，收她為養女，她正式成為清川家族一員，為了這個身分，他密集安排一連串的訓練課程給她，諸如柔道、劍術等等。他說，曜日堂所有成員，都接受過這樣的訓練。
他還安排他的女朋友教她彈鋼琴，說是培養女孩子家該有的氣質；他也讓她跟著管家太太赤川阿姨學做飯，說那是女人都該有的賢淑品德；他甚至還親自教她說日文。
這樣的日子很辛苦，她以為她熬不下去，但他私下的關懷和疼愛，又適時地給予她力量，就像每次柔道課程結束後，他會拿藥為她塗抹撞傷或跌傷處。
他隻在外人麵前對她嚴肅，私底下還不曾苛責過她，她知道他身為副堂主，必須一視同仁。
突地，前頭的男人探出左手抓住她右邊衣袖，微微拉引她之後，右腳隨即踏至她前麵，向左側身，左腳一迴轉，右臂抱住她腰。他左手向下使力，旋轉腰部，借著右手便將她輕易頂起，然後順勢將她摔倒——
他做了一個很漂亮的浮腰。他動作如此快速精準，她尚不及準備，就已倒在榻榻米上——很痛，她還有些驚魂未定，但她不能喊疼、也不敢喊，迅即爬了起來，站得直挺挺。
清川靳一睇著那張帶著稚氣的清秀臉蛋。她動作雖仍生澀，老是用錯氣力和方式，但那都能慢慢調整。
教他不得不另眼相待的，是她的姿態，如此寧靜，不被他冷硬的態度影響，實屬難得。他還以為如她這般年紀，遇上他這種教育方式，會被嚇得嚎啕大哭。
「妳分神了。妳應該保持專注力和冷靜，充實自己的氣力，才有可能壓製我。懂不懂？」他抱臂看她，即使運動量大，氣息仍是沉穩不紊，語聲沉冷而清晰。
杜若看著他，一滴汗水從秀氣的額頭滑落，棲息在她長長的密睫上，她伸指抹去後，沉靜靜盯著他看。「懂。」
他長目掃過場邊，淡道：「除了赤川，都下去吧。」隨即見一群同樣穿柔道服、年紀不一的男子退出道場。
「赤川。」他一麵喚人，一麵走到她麵前。一手握住她左手心，一手將她衣袖往上推。立在一旁的赤川哲也隨即跟上前，手中拿了個已打開的小圓罐。
「痛嗎？」那一摔，來不及做準備的她側著身跌落，左手臂首當其衝。他見她皺了眉，大概知道她摔疼了。
「還可以忍受。」杜若淡應。比起初時，她現在比較能忍痛了。
「痛就說一聲，我會輕點。」他接過小圓罐，沾了些藥膏塗抹上，使了些力按摩著，見她蹙起眉，仍不吭聲，他歎道：「都說了私底下麵對我時，不用這麽拘謹，痛就說，何必忍著？再說哲也不是外人，不用介意他在場。」
她抬眼偷覷了一眼細心推著藥膏的他，又看一眼赤川哲也。
她聽他說過赤川家，他說赤川哲也和他一塊長大，有著兄弟般的情誼，是他的好朋友，也是心腹。赤川家從上上一代就跟著曜日堂，目前的赤川總管是赤川哲也的父親，他母親則是負責整個環境打掃與廚房工作。
除了嚴肅的赤川總管她較不熟悉之外，她和赤川太太及赤川哲也雖然言語不怎麽通，但相處得很融洽，她並非介意赤川哲也在場，隻是他第一次在第三人麵前為她做這種事，感覺有些別扭。
「怎麽這瘀血還沒退？」清川靳一順著她手臂，一路下滑到她掌心，她虎口還略紅腫，清晰可見紅紅紫紫的瘀傷。那是前幾日上劍道課時，她一口氣做了五百下揮劍動作造成的。
在這個國家，她是外國人，日文不好，又加上她有著曜日堂的背景，同學對她態度並不友善，甚至想到就捉弄她、欺負她。她能忍就忍，真的忍不住了，迴來就是躲在劍道館發泄，五百下的揮劍動作，就是這麽來的。
左手上了藥膏，他轉而抬起她右手，把藥膏推勻在她右手掌心。「妳有空就多熱敷，瘀血才散得快，以後也別練那麽狠，一口氣揮五百下！認真練就好，但不要太過。」他目光注視著杜若的手心，淡淡開口。
她垂了眼，不敢看他，她並沒讓他知道，她在學校被同學欺負一事。
「這是怎麽迴事？」他拉高她衣袖，那隻是一個不經意的動作，卻意外的看見傷口。他把衣袖再往上推，發現那傷口看起來雖不深，但卻很長，從她上臂一直到手腕處，像是有什麽東西從她手臂滑過造成的。
杜若聞言，猛一抬眼，然後把手藏到身後。
「怎麽弄的？」見她神色略慌，清川靳一沉聲問道。
杜若眼眸半垂，看著他的腰帶，嘴唇張合幾次後，才訥訥開口：「走路的時候，不小心被樹枝劃到的。」她聲音越來越小，最後是低著頭說完。
多麽沒說服力的答案和表情啊！清川靳一看著她垂著的腦袋瓜，暗暗失笑，另一方麵也有了打算。他不動聲色，緩緩拉迴她衣袖，緩聲說：「走路小心點。」
他把藥膏遞給赤川哲也，轉身往門口走去，踏出道場前，一頓足，卻沒迴頭，他淡淡用母語問：「哲也，她說那傷是樹枝劃的，你信嗎？」
不等赤川迴應，他隨即改說中文：「我已經告訴赤川，說妳臂上的傷口是樹枝劃傷的，妳等等帶他去那棵樹前，讓他幫妳砍了樹報仇吧。」他走出了道場。
杜若聞言一怔，在看見赤川哲也含著笑意的眼神時，驀然燙了臉。她知道她的謊言……被識破了。
＊＊＊
庭院深深，潺潺流水，燈籠透出的微光，讓庭園呈現出朦朧神秘的美感。
男人穿過鬆樹、杜鵑、假山架構的景觀，長眸在已熄燈的主屋停留兩秒後，修長雙腿隨即踏上一旁的石鋪小徑，往後方的西式建築物走去。
那是他第一個完成的作品，設計、監工全部一手包辦，說學以致用是假，他不過是想展現他對建築業的企圖和野心。除此之外，他還要建立自己的事業，一個不同於曜日堂的事業。
他是日本極道組織曜日堂的第三代繼承人。祖父時代的曜日堂，靠的是收保護費、賭場和毒品為資金來源；父親接手曜日堂後，在東京歌舞伎町經營了幾家店，一邊也炒作房地產、伸展到影視業；前幾年更在台灣設了分部，以經營酒店、遊藝場為主，擴大了整個曜日堂的勢力。
目前他雖未完全接手整個曜日堂，但已在為日後轉型國際化鋪路，他要帶領曜日堂從逞兇鬥狠的刻板印象中，走向合法的企業組織。
踏進與前頭平房截然不同風格的西式建築物，大門才一開，就見赤川哲也麵色不大妙地從二樓走了下來。那裏除了他的房間外，隻剩杜若的房間。
他微有疑惑，抬眼盯著赤川哲也。「什麽事？」他問。
「她在發燒，下午在學校掉進池塘，她不會遊泳，喝了些水。老師通知時，我就馬上趕過去接迴她。」
「為什麽會掉進池塘？」清川靳一麵色轉凝，踩著階梯上樓。
「為了撿她爸媽的照片。這幾日跟著她，發現有幾個同學會在她上下學途中欺負她，還以此為樂。我去問了她班上的女同學，說有幾個男同學對她特別不友善，除了她不大懂日文外，也因為她和曜日堂的關係。」赤川跟在他身後，巨細靡遺地說著。
「她班上同學說，她手上的傷口，是兩名男同學硬要扯下她書包，她兩側背帶滑落時被割傷的。」
「照片又是怎麽迴事？」他五官線條微繃，沉聲問。
「幾個男同學惡作劇，搶了她書包，翻到她爸媽的照片，還把照片丟入池塘，她為了撿迴照片不小心摔進去。藤原醫師剛離開，有開了些藥，隻要按時服藥，多注意體溫就好，現在是我媽在看著她。」赤川哲也一麵說，一麵跟著他。
清川靳一沉著眉宇走進她房裏，和照顧她的赤川太太詢問用藥後，讓他們母子退了出去。拉來椅子，他靜坐在床邊看著杜若，她眉心微蹙，眼角似有淚痕。
那天見到她手臂上的傷口時，便感覺不對，才私下讓哲也去幫他查查，想不到竟是這樣的事，而她卻從來不提。這種被同學欺負的日子，她過多久了？
「媽媽……爸爸……」床上的女孩突然翻了翻身，然後細聲啜泣。
「小若？」他坐到床緣，喚著她：「小若？」
他輕拍她麵頰，才見她緩緩睜了眼，他對上她淚濕的大眼睛，心微微一抽。
「好些沒？」清川靳一攬抱住她的背，讓她坐起。他捧住杜若臉頰，額麵輕貼上她的，感受她的體溫。「還好，溫度不高。」才稍安心，就見杜若睜著水花花大眼看他。
「怎麽了？」他掌心抹了抹她額上燒退留下的濕汗。
「爸爸和媽媽的照片沒了，我隻有帶那張過來，我還來不及救，照片就掉到水裏了……那些男同學很壞，搶了我書包，我一個人根本沒辦法應付他們。」她說著說著，喘了聲，就滾下淚來。
「那個水好臭好臭，我不會遊泳，喝了好多臭水，很怕自己就那樣死掉……我不喜歡那個學校，同學們都很壞，我一直忍耐，他們卻越來越過分，不知道明天他們又會怎麽對我？我可不可以不要再去上學？」她看著清川靳一，眼淚掉不停。
杜若向來沉靜，情緒深埋不顯見。這樣滿臉涕淚的模樣，他還是頭一迴見到，究竟是受了多少欺侮，才讓她再也無法忍受地向他哭訴她的委屈？
「這事情我會處理，妳先吃藥。」他起身倒了杯水，拿了藥包一並給她。
見她吞了藥喝完水，他拿走水杯擱迴床頭櫃上，還抽了張麵紙，幫她拭去臉上的濕汗與眼淚鼻水。
「燒退了就好，我迴房衝澡，妳休息吧。」清川靳一熄了燈，替她拉高被子，轉身往門口走去。
他一麵移動腳步，一麵敞開襯衫，衣袖順著寬肩滑下，露出他清瘦但碩實的背部，他裸著上身，毫不介意杜若看見他的身體，走出了她的房間。
杜若看著他的背影。他膚色比她深，像小麥，在燈光下爍動著光澤，他背肌線條優美，和爸爸那種微微發胖的身材不一樣，她不知道怎麽形容他赤裸的背，隻是覺得，她的養父是個好看的男人。
這段日子相處下來，她知道他頭腦好，分析事情條理分明，雖然看上去有些冷酷，但她也確實看見幾次，他和他的女朋友中村老師溫柔相擁的畫麵；他對她亦是不錯，嚴格但也沒忘過對她的關懷，從一些小小的舉動，便能發現他是真有心要好好照顧她，就如爸爸說過的，很有情義。
這是她第一次這麽認真去分析她的養父，也才發現原來她的養父，真的出色不凡。天上的爸爸媽媽，見他這般愛護她，一定也很安心吧……心思翻轉間，房門再次被推了開來。
「怎麽沒睡？睡不著嗎？」一靠近她床，清川靳一就見她眼兒大大地看著他。
杜若點點頭，盯著黑發微濕的清川靳一。脫去白日的沉冷高傲氣質，這樣的他感覺好親近多了。
清川靳一俯視著她，沉吟了會兒後輕問：「妳知不知道妳的名字是一種花？」
她聽爸媽說過，遂點了點頭。
「聽過它的故事嗎？」
杜若搖搖頭，小臉散發光芒，興致盎然。
「我說給妳聽，但妳聽完後就要趕快睡。」他拉來椅子，坐在床邊。
「這種花朵的側影，和翔空的燕子很相似，所以又稱燕子花。在日本古代，對燕子花有不少描繪和歌詠，日本著名的古典文學『伊勢物語』中，就有一個關於燕子花的小故事。
故事是說一個男子認定自己在京都無法施展才華，他想到人煙稀少的東國，尋求可以發展的機會。他和幾個朋友相伴而行，他們一路走到一個叫做『八橋』的地方，他在河水邊看見燕子花綻放，低吟了幾句詩……」
他說起中文時，總帶著一種特別的腔調，不是刻意的字正腔圓，也不是語調不正確的怪聲調，是一種他獨有的語聲。
他的聲音沉而厚實，像在黑夜中低低揚音的大提琴，神秘又迷人。
她視線對著他張合的薄唇，聽著不是很像床邊故事的故事，眼睫慢慢垂下，然後再次進入夢裏。
＊＊＊
清幽的日式平房，主屋內的氣氛隻見肅靜，盤坐在主位上的是名約莫五十多歲的中年男人。他是清川信郎，曜日堂第二代繼承人，掌控關東一帶的房市和娛樂、藝能業，可謂關東地區的一方霸主。
其身後左列，是跟隨清川家族已三代的赤川家成員——赤川總管與其長子赤川哲也；而右列是心腹手下——東京區域長及橫濱區域長。
跪坐在對麵榻榻米上的，是獨子清川靳一，以及他從台灣帶迴來的養女杜若。
「你確定了？」信郎啜了口溫茶，一副氣定神閑。
「是。」清川靳一恭謹應聲。「我也詢問過哲也，他願意跟我一道過去。」
「你去接台灣分部，這邊怎麽辦，你可是想過了？」清川信郎氣勢威嚴。
「這邊有父親，還有赤川總管和區域長在。我不在這裏，總部也能正常運作，不會受影響。」
近日，台灣分部總長因病而無法再掌管事務，需要再派個可以信賴、也具備能力的管理者過去，他思前想後，思及長年住在那邊的母親，再想到同是來自台灣的杜若，他決定親自接任。
「這種事讓底下人過去處理就好，還需要你過去？不嫌大材小用？」
「父親，這麽多年來，我一個人來迴台日兩地的次數已是數不清，對台灣的熟悉度不少於日本，分部總長一職人選馬虎不得，讓我過去，您也較能放心。」
停頓了會兒，他又續道：「這些年，外公外婆前後離開，母親在台灣已經沒什麽親人，她一個人總會孤單，我想過去陪她生活幾年，盡一點為人子的孝心。」
清川信郎雙手盤胸，沉吟了會兒，道：「你要帶杜若那個女孩一起過去？」
「是，她畢竟是台灣人，所以這次讓她跟我迴台灣，是最好的決定。」
「你收她為養女，她就該留在這裏，沒道理迴台灣。」
「既是我的養女，我走到哪，她就該跟到哪。」清川靳一抬眸，對上父親如鷹銳利的凝視。
「都是曜日堂的一份子了，把她留在這裏，她才能早日學會獨立和堅強。曜日堂不是兒童遊戲室，可以任憑她說來就來、說走就走。」
「我的女兒，去留當然由我來決定。」清川靳一的長眸隱現霸氣。
「你！」清川信郎瞪大了眼。
見父親瞠大眼，硬碰硬不是辦法，他遂放軟了語氣：「父親，杜老師對我和母親有恩，我帶她在身邊，才能照顧她，也才能還杜老師當年的恩情。她迴台灣，也能和母親作伴。」
想起妻子心玲，清川信郎心一軟：「算了算了，你要帶過去就帶去吧。曜日堂為她破例多次了，還差這一次嗎？」曜日堂收男不收女，也不收未成年的孩子，若不是靳一收了她當養女，杜若一輩子也進不了曜日堂。
清川靳一看著父親，眼神綻出異彩。「那麽父親，您要好好保重。」
「行了，去到台灣，別忘了多去陪你媽。」清川信郎擺擺手，起身離開。
待一行人全都離開主屋，隻剩身旁仍舊跪坐的杜若時，清川靳一才站起身子，用中文輕道：「妳有空的話，把東西收拾一下，等台灣那邊的屋子整理好，就搬迴台灣。」他淡淡開口，語聲輕得不能再輕。
她愣了許久，遲遲無法消化他突如其來的這一句。迴台灣？他要她迴台灣？是他說錯了，還是她聽錯？他帶她來主屋，就是來向堂主求這事？
清川靳一看她一眼，提步離開，尚未踏出主屋門口，身後腰間就被拉住。他頓了下，迴身看著正仰臉看他的杜若。
「怎麽了？」她拉住他，可真難得。
「你剛才是不是說、說……說我可以迴台灣？」杜若睜著大眼，不確定地問。
「是。」他應得幹脆。
「搬迴台灣住嗎？」心口漸湧欣喜暖流，她小小的嘴不自覺彎起一道弧度。
「嗯。」他神情淡定，轉身又要走。
想起什麽似的，杜若忽然奔上前，雙手緊抓住他皮帶，他再度迴身。
她睜著大眼看他，一張嘴開合幾次，像有話要說。
「妳想說什麽？」清川靳一曲膝，與她平視。
「會在台灣住多久？」
「一輩子，或是待到妳不想待為止。」
「不用迴來這裏了？」甚意外他的迴答，杜若一雙眼睜得圓滾滾的。
「偶爾迴來看看就好，不在這裏住。」他淡淡一笑。
杜若看著清川靳一，想起高燒那晚，他用額麵貼著她、想起他說的故事、想起自己雙手常有的藥膏清香……她現在，隻有他這個無血緣關係的「親人」了，她若迴台灣、若沒了他，她還能依賴誰？
思及此，她語氣著急，問道：「那你呢？」
聞言，清川靳一揚眉，長眸略瞠，似是意外她這麽一問。片刻，他薄唇略勾淡弧，平聲道：「我和妳一起過去。」
杜若微微一笑，然後唇的弧度越見上揚，發現自己好像再無法掩飾愉快心情，她垂下臉，咬住下唇，不讓笑意太過。
但她畢竟還是個孩子，終究是隱忍不住這番歡喜情緒，奔上前，她雙手攬住他頸子，笑著說：「謝謝你，叔叔。」
清川靳一愣了下。這似乎是她第一次稱唿他，也是他第一次，見她笑得這樣開心，這樣的笑容，才是她這個年紀該有的。微揚唇角，他輕拍她背心。「在外麵，要記得我是爸爸。」
她沒應他，隻是笑著將他摟得緊緊。
爸爸也好，叔叔也好，她隻知道，他是她唯一的依靠。
＊＊＊
離境前，杜若迴身看看這短暫停留的國度。
嚴格說來，她不喜歡這個地方，雖然早在來到這裏之前，就聽過許多關於這個國家美麗的傳言，事實上，它也的確是個漂亮的國家，但就算再美，也沒有自己的家鄉好。縱然台灣的親人對她不聞不問，她還是習慣台灣的空氣、台灣的水質。
但，她會想念這裏，特別是赤川太太。
看了看手表，再過幾個小時，她就能迴到台灣了。
台灣啊……笑了笑，她看向不遠處那對好像是在爭執的情侶，仍是感覺有些不切實際。那對情侶便是清川靳一，和她的鋼琴家教中村老師。
她知道中村老師很生氣，大概是在氣他為什麽要和她一起離開日本？
他告知她要迴台灣的那個下午，他送她去中村老師家上最後一堂鋼琴課，中村老師留她一人在琴房練習。
不久，她聽見他和中村老師的爭執聲，她不知道他們在吵什麽，後來中村老師衝到琴房，還指著她對他哭嚷。她暗自猜測，那時候的他，一定將他要帶她迴台灣的事告訴中村老師了。
中村老師應該很喜歡他，每次他送她到中村老師家，老師總是笑得特別開心嬌媚，現在他就要和她一起迴台灣，中村老師會很難過吧？！
而他居然舍得放下中村老師這樣美麗的女朋友，和她一道飛往台灣？若非她已置身機場，她真難相信這一切是真實的。
她看著還在糾纏不清的兩人，還真怕趕不上飛機。驀地，她瞪大了眼眸。中村老師竟然、竟然在這種場合吻了他，而且看上去好像親得很用力，她不可置信地看著，直到中村老師哭著跑離。
她睜著大眼，傻愣愣看著清川靳一往她的方向走來。
「走吧，該登機了。」清川靳一看著她，平靜得好像什麽事都沒發生。
「老師她、她……」她又迴首尋著那道身影。
「我和幸代分手了，迴台灣，再幫妳找新的鋼琴老師。」他淡淡開口，平鋪直敘般的，像在說別人的故事。然後牽起她的手，毫不遲疑地邁開步伐。
直到在雙親靈前，我第一次見到了真實的你……
原來你真的出色不凡，驕傲又霸氣，高貴優雅得不可一世，卻又不忘禮教，不失內斂沉穩。我終於知道，叔叔級的男人，不一定都有著大大肚子和禿禿頭皮。