第19章 筆記本
穿書七零我和自己和解了 作者：葴貪癡駒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
程向明倒是看得認真，好一會後才抬頭，“你在哪個收購站買的？”
“就是市裏最大的那個，有一次逛完百貨大樓，就順便去那邊撿報紙，我看這本子上畫的圖挺有意思的就順手買下了。”
“怎麽？小程，你看懂了？上麵說的什麽？”
“上麵說了一種人造布料的製作方法，原料都很簡單，如果是真的，可以解決很大一部分布料產量的問題。還有一種織機，看上麵說的是無梭織機，效率更高，這人說五十年代的時候在國外見到過，自己又改進了。”
“真的？一種新的布料！還有一種無梭織機？”文得勝把筆記本拿過來，這次是盯著機子的幾張圖看，看了一會倒是看出了一點門道，“這機子看上去不像是假的啊。”
孔慧慧翻了個白眼吐槽，‘假的我也不拿出來了。’“我是看不懂外文，買迴來看了一次放起來後麵就忘記了。但是最近總想著提高效率才把這本翻出來的。”
“這日記的主人最後說感到自己的身體不好，不知道還能不能迴國，後麵就沒有了，最後的日期是1961年11月11日。”程向明說著站起來。“文師，這筆記我能帶迴去抄錄一份嗎？下午我再去迴收站看看能不能找到上冊。”
孔慧慧覺得好笑，自己故意在筆記開頭寫了個下冊，這還真有人惦記上了，去吧，把收購站翻遍天，能找出來叫你聲大哥！
“我是看不懂，但是看出來這東西還挺有用，你給咱們翻譯一份看得懂的行吧？慧慧，這本子先讓小程帶迴去，你說呢？”
“沒問題，你抄完再還我吧，我要留個紀念。”說著起身和姑父一起送客，門外姑姑又客套了幾句，進門後開始收拾程向明帶來的禮物。
“慧慧，這些點心，餅幹放你們房裏吧。麥乳精咱家沒人愛喝，迴老家的時候帶迴去。老白，這小程還知道你愛喝酒，這一瓶半夠你喝2個月了吧？”
“哎，小程有心了，好小夥啊。”文得勝稱讚。
難得今天周日全家都在，大家開始閑聊起來。文笑晴這時悄悄從房間把剛買的外套拿出來，“媽媽，送你的。”
“啥啊，這不年不節的。呀，羊毛衫啊，你買的？多少錢？”
“閨女買給你的，你管它多少錢，不要掃興，你看我這個當爸的都沒有。”
“爸爸你每個月都有零用錢，我也有，隻有媽媽沒有。”
“你媽還要零用錢，錢都在她手裏呢！”
“瞎說啥，錢在我手裏我亂花過一份嘛？這要上百塊吧，你哪來的錢？”
“過年收的錢，還有我平時零用錢都沒用，存了一年了，我也想媽媽穿新衣服，不要老撿大姨不要的衣服穿。”
“哎，我讚同，咱又不是買不起，錢都存起來有啥用！你大姐還老說我舍不得給你花錢！”
“哦，錢不存起來都給你買書買酒是吧，放你手裏一會就散沒了。閨女，媽又不是沒衣服穿，再說了，媽媽打小最喜歡的是吃，衣服什麽的也就一般般，不像你大姨，6,7歲的時候為了穿新衣服還和算命的一起騙過你外婆。”
“你大姐打小就精明，你是一點都沒學到啊！不過閨女有這心意，你就少說兩句吧。閨女，其實你媽心裏都笑開花了。”文得勝對著女兒比了個大拇指。
“我覺得媽媽皮膚白，這個橘色的配上特別好看。”
“那肯定好看，你外公外婆也都不黑，也不知道你大姨那黑皮像了誰？”
“你少說兩句吧，大姐為了變白都不知道臉上花了多少冤枉錢了。我要有這錢都買肉吃了。”
“你呀，就知道吃！”
“姑姑，我這麽黑是不是像大姑，是不是咱家每代人都有一個黑的？”
“每代人？我也沒見過幾代啊。你可別學你大姑，臉上抹來抹去的一點用都沒，還老臉疼。”
“哦。”其實孔慧慧倒真的不怕這黑皮，來了這麽多天也沒花心思要變白。就像以前的她一米七幾的大高個，膚白，不算特別漂亮但是氣質好，當時也沒啥優越感啊。因為她永遠都有比外貌更重要的事情要去完成，所以除了第一次驚訝沒見過這麽黑以外還真不覺得有啥問題。
一家人難得的聚在一起聊天嗑瓜子，氣氛一度非常融洽。程向明則又一次坐車去到百貨樓站，左右拐了幾次，終於到了收購站。
他給看大門的大爺遞了兩根煙，“大爺，有見過這種樣子的本子嗎？”大爺左右看了看，搖搖頭。
“那除了您還有誰看門？”
“上午一點前有一個，小夥，看這皮子可不像是能進這裏的貨。”
程向明道謝後就走了，的確，他也覺得這皮子早就應該被扒走。當時拿到手裏的時就覺得哪裏有點奇怪，但要說是孔慧慧做出來的他也不信。前兩天他還打聽了，孔慧慧初中畢業跟著姑姑來廠裏工作，從沒學過外文，而且下午聊到具體的技術核心內容的時候她也不甚明了。
暫時拋開從哪裏來的問題，本子裏麵的內容沒有作假，這才是最重要的，程向明迴到單人宿舍，找出一個新本子，從頭開始翻譯起來。
直到天暗下來，漸漸看不清了，程向明才起來開燈，看看時間塊七點了，他剛才隻挑了重點的內容翻譯，日常日記部分沒有理會，基本完成的差不多了，圖要重新拿幾張白紙放大比例畫出來。
沒有去打飯，他想起了中午吃飯時文笑晴的手拿著筷子舉著一個橘紅色的餃子，那個畫麵真是賞心悅目。程向明長到19歲第一次覺得除了數學，化學以外，有了讓他看了還想看的—一個人。
然後又想到了自己的家庭，父母離異，自己跟著外婆長大，大哥跟著爺爺，爸爸後來又有了一對龍鳳胎兒女。大家坐一起邊吃邊聊天的場景對於他來說很陌生，因為媽媽總是在忙，他的童年都是書本陪著長大的。
想到這裏，程向明走出宿舍想著打個電話給外婆問候一下，至於母親就算了，畢竟兩人經常都想不起要聯係對方。
“就是市裏最大的那個，有一次逛完百貨大樓，就順便去那邊撿報紙，我看這本子上畫的圖挺有意思的就順手買下了。”
“怎麽？小程，你看懂了？上麵說的什麽？”
“上麵說了一種人造布料的製作方法，原料都很簡單，如果是真的，可以解決很大一部分布料產量的問題。還有一種織機，看上麵說的是無梭織機，效率更高，這人說五十年代的時候在國外見到過，自己又改進了。”
“真的？一種新的布料！還有一種無梭織機？”文得勝把筆記本拿過來，這次是盯著機子的幾張圖看，看了一會倒是看出了一點門道，“這機子看上去不像是假的啊。”
孔慧慧翻了個白眼吐槽，‘假的我也不拿出來了。’“我是看不懂外文，買迴來看了一次放起來後麵就忘記了。但是最近總想著提高效率才把這本翻出來的。”
“這日記的主人最後說感到自己的身體不好，不知道還能不能迴國，後麵就沒有了，最後的日期是1961年11月11日。”程向明說著站起來。“文師，這筆記我能帶迴去抄錄一份嗎？下午我再去迴收站看看能不能找到上冊。”
孔慧慧覺得好笑，自己故意在筆記開頭寫了個下冊，這還真有人惦記上了，去吧，把收購站翻遍天，能找出來叫你聲大哥！
“我是看不懂，但是看出來這東西還挺有用，你給咱們翻譯一份看得懂的行吧？慧慧，這本子先讓小程帶迴去，你說呢？”
“沒問題，你抄完再還我吧，我要留個紀念。”說著起身和姑父一起送客，門外姑姑又客套了幾句，進門後開始收拾程向明帶來的禮物。
“慧慧，這些點心，餅幹放你們房裏吧。麥乳精咱家沒人愛喝，迴老家的時候帶迴去。老白，這小程還知道你愛喝酒，這一瓶半夠你喝2個月了吧？”
“哎，小程有心了，好小夥啊。”文得勝稱讚。
難得今天周日全家都在，大家開始閑聊起來。文笑晴這時悄悄從房間把剛買的外套拿出來，“媽媽，送你的。”
“啥啊，這不年不節的。呀，羊毛衫啊，你買的？多少錢？”
“閨女買給你的，你管它多少錢，不要掃興，你看我這個當爸的都沒有。”
“爸爸你每個月都有零用錢，我也有，隻有媽媽沒有。”
“你媽還要零用錢，錢都在她手裏呢！”
“瞎說啥，錢在我手裏我亂花過一份嘛？這要上百塊吧，你哪來的錢？”
“過年收的錢，還有我平時零用錢都沒用，存了一年了，我也想媽媽穿新衣服，不要老撿大姨不要的衣服穿。”
“哎，我讚同，咱又不是買不起，錢都存起來有啥用！你大姐還老說我舍不得給你花錢！”
“哦，錢不存起來都給你買書買酒是吧，放你手裏一會就散沒了。閨女，媽又不是沒衣服穿，再說了，媽媽打小最喜歡的是吃，衣服什麽的也就一般般，不像你大姨，6,7歲的時候為了穿新衣服還和算命的一起騙過你外婆。”
“你大姐打小就精明，你是一點都沒學到啊！不過閨女有這心意，你就少說兩句吧。閨女，其實你媽心裏都笑開花了。”文得勝對著女兒比了個大拇指。
“我覺得媽媽皮膚白，這個橘色的配上特別好看。”
“那肯定好看，你外公外婆也都不黑，也不知道你大姨那黑皮像了誰？”
“你少說兩句吧，大姐為了變白都不知道臉上花了多少冤枉錢了。我要有這錢都買肉吃了。”
“你呀，就知道吃！”
“姑姑，我這麽黑是不是像大姑，是不是咱家每代人都有一個黑的？”
“每代人？我也沒見過幾代啊。你可別學你大姑，臉上抹來抹去的一點用都沒，還老臉疼。”
“哦。”其實孔慧慧倒真的不怕這黑皮，來了這麽多天也沒花心思要變白。就像以前的她一米七幾的大高個，膚白，不算特別漂亮但是氣質好，當時也沒啥優越感啊。因為她永遠都有比外貌更重要的事情要去完成，所以除了第一次驚訝沒見過這麽黑以外還真不覺得有啥問題。
一家人難得的聚在一起聊天嗑瓜子，氣氛一度非常融洽。程向明則又一次坐車去到百貨樓站，左右拐了幾次，終於到了收購站。
他給看大門的大爺遞了兩根煙，“大爺，有見過這種樣子的本子嗎？”大爺左右看了看，搖搖頭。
“那除了您還有誰看門？”
“上午一點前有一個，小夥，看這皮子可不像是能進這裏的貨。”
程向明道謝後就走了，的確，他也覺得這皮子早就應該被扒走。當時拿到手裏的時就覺得哪裏有點奇怪，但要說是孔慧慧做出來的他也不信。前兩天他還打聽了，孔慧慧初中畢業跟著姑姑來廠裏工作，從沒學過外文，而且下午聊到具體的技術核心內容的時候她也不甚明了。
暫時拋開從哪裏來的問題，本子裏麵的內容沒有作假，這才是最重要的，程向明迴到單人宿舍，找出一個新本子，從頭開始翻譯起來。
直到天暗下來，漸漸看不清了，程向明才起來開燈，看看時間塊七點了，他剛才隻挑了重點的內容翻譯，日常日記部分沒有理會，基本完成的差不多了，圖要重新拿幾張白紙放大比例畫出來。
沒有去打飯，他想起了中午吃飯時文笑晴的手拿著筷子舉著一個橘紅色的餃子，那個畫麵真是賞心悅目。程向明長到19歲第一次覺得除了數學，化學以外，有了讓他看了還想看的—一個人。
然後又想到了自己的家庭，父母離異，自己跟著外婆長大，大哥跟著爺爺，爸爸後來又有了一對龍鳳胎兒女。大家坐一起邊吃邊聊天的場景對於他來說很陌生，因為媽媽總是在忙，他的童年都是書本陪著長大的。
想到這裏，程向明走出宿舍想著打個電話給外婆問候一下，至於母親就算了，畢竟兩人經常都想不起要聯係對方。