「那她過來救場,不耽誤比賽?」
「這你就不知道了吧。」人類的本質是八卦,說話的人顯然八卦的很清楚,「人家不光德語說得好,英語也好,參加比賽的是他們學校的其他學生,她是人家的口語老師!」
眾人頓時發出讚賞的聲音,陳總再一次忍不住轉頭看向溫世豪,果不其然的看到對方如坐針氈的表情,這讓他忍不住疑惑,溫世豪,真的是親爹嗎?
--------------------
作者有話要說:
高亮:文中情節設定隻是為了劇情發展,實際上同聲傳譯並不是一件簡單的事情,需要專門的學習才能勝任!
先更一章短短的,晚上會有二更~再次麽麽大家~~~
可以卑微的求個評論麽orz感覺自己在單機嗚嗚嗚
第53章 53
同傳結束後,溫明真摘下耳機,收拾好自己的東西,繼續跟在外商代表身邊。
她年紀小,長得漂亮,又表現出色,麵對這種場麵也絲毫不見慌張,跟在旁邊翻譯時不卑不亢,行為有度,在無形之中贏得了很多人的好感。很快,便有人笑著打聽她的身份。
溫明真沒忘了自己現在的身份是翻譯,除了一些必要的問題,其他無關的事情皆一笑而過閉口不提,絲毫沒有特意表現自己的意思,此舉又給她贏得了不少好感。
外商代表身份特殊,在場的企業不少都是奔著她來的,溫世豪也不例外。
眼看著那邊的人越來越多,縱使溫世豪心裏有千般萬般的不情願,也不得不走上前去。
溫明真盡職盡責的履行著翻譯的職責,溫世豪原本還有些抹不開麵子,見她一副公事公辦,好像不認識自己的樣子,又開始生起氣來。
自己可是她的親爹,不打聲招唿也就算了,連說句好話都不會,難道她不明白和外商的合作對公司來說有多麽重要嗎?
許是溫世豪表現出來的情緒過於明顯,大家都不約而同的朝著遠離他的方向退了半步。而溫明真翻譯出外商代表的話,也安靜的等著他開口。
幾秒鍾過去了,溫世豪沉著臉一言不發,讓人不由得泛起嘀咕,陳總眼皮一抽,趕忙在背後使勁戳了他一下,笑著打圓場道:「哈哈哈,看來溫總在這件事上想了很多嘛。」
溫世豪迴過神來,連忙跟著說了幾句,算是給自己找了個台階下。
眾人聊得開心,不知道是誰最先看出來,笑著說了一句,「咱們溫總和翻譯倒是長得有點兒像,不知道的還以為你們倆是親戚呢!」
陳總:「……」真是踩得一腳好雷啊!
溫世豪努力維持著笑容。
事實上,溫明真的長相更多的遺傳了她的生母,但她和溫世豪畢竟是有著血緣關係的父女,一些麵容上的相似不可避免,隻是或多或少的區別。說這句話的人其實並不知道他們之間的關係,隻是單純的覺得這兩個人長得有點像,所以隨口一提。
溫明真抬眼,視線在對麵的溫世豪身上巡視了一圈,而後淡淡的開口道:「是嗎?不過我和溫總不熟,應該是巧合吧。」
陳總:「……」神特麽巧合。
聽到這裏,陳總忍不住將目光在兩個人之間來迴,內心瘋狂感嘆,原來這就是豪門恩怨,居然就發生在他身邊。
上午的招商會往後延續了半個多小時,直到十二點一刻才結束。
連續說了幾個小時的話,溫明真口幹舌燥,一口氣灌了一整瓶水才緩過勁來。好在下午的會議已經找了新的德語翻譯,她這個無證上崗的臨時翻譯總算是可以功成身退。
按照合同結算了酬勞後,為了表示感謝,之前的兩個工作人員還邀請溫明真跟著他們一起去五星級酒店吃自助餐,不過被她婉言謝絕。
吃飯說不定還會碰上溫世豪,她很怕自己會忍不住把菜盤子扣在對方腦門上。
演講比賽的結束時間要比招商會早一些,和新來的德語翻譯交班後,溫明真這才有時間掏出手機,果不其然的看到半個小時前李老師發給她的消息。
演講比賽的最終獲獎名單,按照三輪總成績進行排名,鬱懷信三個字赫然出現在最上麵。
除了李老師,另一位參賽的高三學姐也給她發了好幾條消息,除了表示自己超常發揮拿到二等獎外,剩下的無一不是對鬱懷信的吹捧,尤其是最後一輪評分,因為鬱懷信第一個出場,評委給分偏於保守,最終導致的結果是後麵所有人的得分都不怎麽高,平均分更是遠低於往年。
溫明真又點開那張獲獎名單仔細看了看,果然和學姐說的一樣,前兩輪的評分差別並不怎麽明顯,但到了第三輪,鬱懷信的得分可謂是一騎絕塵,瞬間和其他人拉開了差距。
難怪李老師會激動地趕迴去開慶功宴。
將臨時工作證摘下來交給工作人員後,溫明真戴好圍巾手套,慢悠悠的朝外走去。
正午時分,頭頂的陽光直直的照下來,在地麵留下一道淺淺的影子,溫明真正低頭迴復學姐的消息,剛走到台階前,一隻手從旁邊伸出來攔了她一下,「注意腳下。」
聽到熟悉的聲音,溫明真停下打字的手,立刻轉頭看過去,驚訝道:「你怎麽……你沒迴去?」
鬱懷信還穿著比賽的那件正裝,隻不過隻外麵套了件大衣,原本全部梳攏上去的頭髮略微垂下來少許,被壓下去的少年感再度出現,隻是站著不動,就足夠引人注目。
「這你就不知道了吧。」人類的本質是八卦,說話的人顯然八卦的很清楚,「人家不光德語說得好,英語也好,參加比賽的是他們學校的其他學生,她是人家的口語老師!」
眾人頓時發出讚賞的聲音,陳總再一次忍不住轉頭看向溫世豪,果不其然的看到對方如坐針氈的表情,這讓他忍不住疑惑,溫世豪,真的是親爹嗎?
--------------------
作者有話要說:
高亮:文中情節設定隻是為了劇情發展,實際上同聲傳譯並不是一件簡單的事情,需要專門的學習才能勝任!
先更一章短短的,晚上會有二更~再次麽麽大家~~~
可以卑微的求個評論麽orz感覺自己在單機嗚嗚嗚
第53章 53
同傳結束後,溫明真摘下耳機,收拾好自己的東西,繼續跟在外商代表身邊。
她年紀小,長得漂亮,又表現出色,麵對這種場麵也絲毫不見慌張,跟在旁邊翻譯時不卑不亢,行為有度,在無形之中贏得了很多人的好感。很快,便有人笑著打聽她的身份。
溫明真沒忘了自己現在的身份是翻譯,除了一些必要的問題,其他無關的事情皆一笑而過閉口不提,絲毫沒有特意表現自己的意思,此舉又給她贏得了不少好感。
外商代表身份特殊,在場的企業不少都是奔著她來的,溫世豪也不例外。
眼看著那邊的人越來越多,縱使溫世豪心裏有千般萬般的不情願,也不得不走上前去。
溫明真盡職盡責的履行著翻譯的職責,溫世豪原本還有些抹不開麵子,見她一副公事公辦,好像不認識自己的樣子,又開始生起氣來。
自己可是她的親爹,不打聲招唿也就算了,連說句好話都不會,難道她不明白和外商的合作對公司來說有多麽重要嗎?
許是溫世豪表現出來的情緒過於明顯,大家都不約而同的朝著遠離他的方向退了半步。而溫明真翻譯出外商代表的話,也安靜的等著他開口。
幾秒鍾過去了,溫世豪沉著臉一言不發,讓人不由得泛起嘀咕,陳總眼皮一抽,趕忙在背後使勁戳了他一下,笑著打圓場道:「哈哈哈,看來溫總在這件事上想了很多嘛。」
溫世豪迴過神來,連忙跟著說了幾句,算是給自己找了個台階下。
眾人聊得開心,不知道是誰最先看出來,笑著說了一句,「咱們溫總和翻譯倒是長得有點兒像,不知道的還以為你們倆是親戚呢!」
陳總:「……」真是踩得一腳好雷啊!
溫世豪努力維持著笑容。
事實上,溫明真的長相更多的遺傳了她的生母,但她和溫世豪畢竟是有著血緣關係的父女,一些麵容上的相似不可避免,隻是或多或少的區別。說這句話的人其實並不知道他們之間的關係,隻是單純的覺得這兩個人長得有點像,所以隨口一提。
溫明真抬眼,視線在對麵的溫世豪身上巡視了一圈,而後淡淡的開口道:「是嗎?不過我和溫總不熟,應該是巧合吧。」
陳總:「……」神特麽巧合。
聽到這裏,陳總忍不住將目光在兩個人之間來迴,內心瘋狂感嘆,原來這就是豪門恩怨,居然就發生在他身邊。
上午的招商會往後延續了半個多小時,直到十二點一刻才結束。
連續說了幾個小時的話,溫明真口幹舌燥,一口氣灌了一整瓶水才緩過勁來。好在下午的會議已經找了新的德語翻譯,她這個無證上崗的臨時翻譯總算是可以功成身退。
按照合同結算了酬勞後,為了表示感謝,之前的兩個工作人員還邀請溫明真跟著他們一起去五星級酒店吃自助餐,不過被她婉言謝絕。
吃飯說不定還會碰上溫世豪,她很怕自己會忍不住把菜盤子扣在對方腦門上。
演講比賽的結束時間要比招商會早一些,和新來的德語翻譯交班後,溫明真這才有時間掏出手機,果不其然的看到半個小時前李老師發給她的消息。
演講比賽的最終獲獎名單,按照三輪總成績進行排名,鬱懷信三個字赫然出現在最上麵。
除了李老師,另一位參賽的高三學姐也給她發了好幾條消息,除了表示自己超常發揮拿到二等獎外,剩下的無一不是對鬱懷信的吹捧,尤其是最後一輪評分,因為鬱懷信第一個出場,評委給分偏於保守,最終導致的結果是後麵所有人的得分都不怎麽高,平均分更是遠低於往年。
溫明真又點開那張獲獎名單仔細看了看,果然和學姐說的一樣,前兩輪的評分差別並不怎麽明顯,但到了第三輪,鬱懷信的得分可謂是一騎絕塵,瞬間和其他人拉開了差距。
難怪李老師會激動地趕迴去開慶功宴。
將臨時工作證摘下來交給工作人員後,溫明真戴好圍巾手套,慢悠悠的朝外走去。
正午時分,頭頂的陽光直直的照下來,在地麵留下一道淺淺的影子,溫明真正低頭迴復學姐的消息,剛走到台階前,一隻手從旁邊伸出來攔了她一下,「注意腳下。」
聽到熟悉的聲音,溫明真停下打字的手,立刻轉頭看過去,驚訝道:「你怎麽……你沒迴去?」
鬱懷信還穿著比賽的那件正裝,隻不過隻外麵套了件大衣,原本全部梳攏上去的頭髮略微垂下來少許,被壓下去的少年感再度出現,隻是站著不動,就足夠引人注目。