小馬國的大地，在列車車窗外飛馳而過，很快被光滑的岩壁遮住了；飛速行駛的火車進入了一片漆黑中，隻有天花板上的燈發出微弱的光。暮光轉過頭，不看向窗外，而是看向就坐在身邊的雲寶。整節車廂空空蕩蕩，隻有她們兩隻小馬。
此時，雲寶一反既往的莊重，她盯著車廂地板，肩膀低垂。意識到暮光盯著自己，她瞥了她一眼，弱弱地微笑一下，便又移開目光。暮光歎了口氣，輕輕地用前腿碰碰雲寶的翅膀。雲寶轉頭看了過來。“你還好嗎？”暮光問。
“還行啊，怎麽了？”雲寶故作鎮定地問，她起身坐直，擠出一個微笑。
“你看上去，怎麽說呢...不太對勁，就這樣了。”暮光有些不快地搖了搖頭，“你垂著肩膀，看上去一點幹勁也沒有，就像是你的激情都被抽走了一樣。”
“好吧，我是有點累了，但也沒這麽誇張吧？”雲寶說著強壓下去一個哈欠。暮光微微瑟縮了。前一天晚上，雲寶在睡夢中翻來覆去，時不時還說些奇怪的夢話。暮光擔憂地皺起了眉頭。
“這和你昨晚睡不著有關係嗎？”她輕聲問道，將一隻蹄子放到雲寶肩上，“是做噩夢了嗎？”
雲寶的耳朵垂了下去，她點了點頭：“是的。但沒關係啦，我沒事的，暮暮，好嗎？我們去坎特洛找星光的下落就好。”
暮光絲毫沒有覺得好受，但為了雲寶，決定暫且放過這個問題。她慢慢靠迴椅背上，看向窗外。列車剛剛飛出隧道，窗外又是小馬國的自然風光，明亮的陽光一時間照得她眯起了眼睛。從遠處望去，坎特洛正要下一場大雨。不無道理——小馬國各大城市都增加了降水量，為了衝幹淨無序亂七八糟的鬧事後留下的爛攤子。
“我們就快到了。”沉默許久，暮光終於開口，“你準備好了嗎？”
“嗯，我們上吧。”雲寶點點頭，離開座位，站到過道上。暮光從座位上挪下來的時候，她拉了拉緊繃的肌肉。
汽笛作響。
----
坎特洛一如既往的壯麗——好吧，比既往差了一點。凡是露天的紡織物——條幅、彩旗，餐館的遮陽傘之流——都還留著巧克力和可樂的汙痕。再加上這場雨比暮光預料的大得多，這個下午顯得格外惹馬惱火。
大約十分鍾前，雲寶和暮光乘坐的列車到了站。她們倆匆匆忙忙地跑過街道，靠暮光用魔法支起的半球形力場遮雨。街道上不隻有她們兩隻小馬，但還是少得可憐。從雲寶身邊經過，小馬們紛紛滿懷敬意地點頭行禮，有幾個比較熱情的幹脆提高聲音答謝她打退了無序。
雲寶無視了她們，專心跑向城堡。
終於，跑了好一段路，兩隻雌駒來到了坎特洛城堡的大門。衛兵們沒有絲毫滯留，直接放了她們入內，於是暮光終於能放下魔法做的‘傘’來。“唿，居然到了。”她搖了搖身子。
“為啥這麽說呢？”雲寶挑了挑眉，轉頭看向獨角獸，“我們也不是在逃命啊。”
“確實，但我今天不是很想被淋濕，而我的遮雨魔法很費力氣的，能撐到城堡就很不錯啦。”暮光用一隻前蹄理了理幾根翹起的鬃毛。雲寶心有體會地點點頭。
“也對，銀甲閃閃的護盾比你厲害多了。”雲寶嘴角勾起一抹玩味的弧度，說道。暮光假裝嗔怒地看向她。
“又怎樣？他可不能用友誼大炮對付傳說級敵馬。”她眼中亮起了競爭的火光，還嘴道。雲寶翻了翻白眼。
“你好像還得有五個二營長才能開炮呢。”她戳穿了暮光的辯解，氣得暮光臉都紫了，“團長，你在說什麽啊團長？”
“我知道，閉嘴啦。”暮光氣鼓鼓地說，一副小公舉樣地走開了。雲寶愉悅地輕聲笑了笑，跟了上去。兩隻雌駒沉默地往前走著，在走廊中七拐八彎，往坎特洛檔案庫的方向走去。然而，半路上，雲寶遲疑了，她四下看了看，停了下來。
“那個，暮暮？檔案庫不遠了，你先去吧，好不？”說著，她在路口向左轉去——正好是檔案庫相反的方向——然後撒開蹄子往前方跑去。
“誒？為什麽？”暮光疑惑地轉過頭，皺起了眉頭。
雲寶停下蹄子，轉頭看向暮光。“我有個地方要去。”她喊道，一拍翅膀飛入空中，“我很快就來，別擔心。”說完，她展翅飛去，留下一條彩虹色的尾跡，以及一個一臉困惑的暮光。
----
‘就是這兒了...’雲寶一路來到內殿的走廊上，終於停了下來。就在走廊上的一扇門後，是她從前的房間，自從她搬去小馬鎮以後就未曾被動過；她房間對麵就是塞雷絲緹雅的房間；當然，還有一個房間裏有小馬居住，她是內殿的新參者。
雲寶推開內殿的門，走到那個房間門前。那房間離塞雷絲緹雅的房間不遠，門上印了一個大大的新月標誌。雲寶在門前站定，伸出前蹄拉了拉門把，驚異地發現門沒有鎖。她慢慢地、小心地推開了門，走進房間。
房間的內飾幾乎都是夜空的深藍色、柔和的幾種紫色，以及星星點點的白色。左側的牆邊，是一座大床，午夜藍色的被子、灰色的床單，以及軟和的紫色枕頭。房間另一端，是一台裝飾華麗的櫃子，用精心拋光雕刻過的木料製成。正對房門的是一麵落地窗，窗敞開著，淺藍色的窗簾在風中飄搖。
房間正中，端坐閉眼的，正是露娜公主。和雲寶上一次見她相比，露娜長高了許多，已比她高出了一個頭。她的毛皮現在是深邃的藍色，鬃毛和尾巴雖然仍還是之前的淺藍色，但最末的幾寸已經變得縹緲浩瀚起來，就像塞雷絲緹雅和夢魘之月那樣，無風自動，閃爍著星光。
雲寶輕輕關上了門，這聲音終於引來了露娜的注意力。她猛然睜開眼睛，驚訝地看向雲寶，藍色的魔法光芒——雲寶原本還沒注意到——也從夜之天角獸的獨角上消散了。“哦、哦呀，本宮的皇侄女！”
雲寶挑了挑眉。“呃...‘苯工’？”她困惑地問，抬起一隻蹄子比劃了一下。
露娜清了清嗓子，站起身來。“哦，咳，誠然，坎特洛貴族曾有此類傳統——原是本宮與塞雷絲緹雅最先如此——乃自稱‘本宮’，以此時刻提醒本宮，此公主之名號，代表坎特洛之皇宮也，不可仗勢行惡。”她解釋道，忍不住低下頭去，不敢看雲寶的眼睛。
看到露娜愧疚的神色，雲寶皺起眉頭。“好吧，有道理。”說著，她向前走了一步，“但是，那個，現在情況不太一樣了。現在我們都不，呃，自稱‘本宮’了。”
“本宮明白...”露娜點了點頭，眨了眨眼，嗤笑一聲，“抱歉，我明白了。”
“嘿，沒關係啦。”雲寶露出一個微笑，飛到露娜身邊，將一隻前蹄放在她肩上，“大家不會逼你一下子改掉習慣的。”
露娜什麽都沒有說，隻是看向一旁，微微顫抖起來。雲寶的耳朵緩緩垂了下去。
“唉，真高興再見到你，露娜小姨。”雲寶終於隻有輕聲說。她伸出前腿，緊緊抱住露娜。露娜起先僵住了，但慢慢放鬆了下來，也抱住雲寶。
“容本宮——容我，問一下...”露娜開口了，她向後退開，看著雲寶的眼睛，“你為何來到坎特洛，雲寶？本宮——非也...我記得你與朋友們均居小馬鎮。”
雲寶的微笑稍稍淡了些。“嗯...我有些東西想要調查，就和暮暮一起來了，她能幫我一起研究一下。”她又露出了大大的微笑，“但我想著先來看看你。夏日慶典之後，我很少見到你了，每次見到你，你都，呃，睡得很熟很熟。”
露娜莊重的點了點頭，迴想起自己迴歸那天發生的事，不由得打了個顫。“確係如此...我...我仍在重新發育。皇姊當已向你解釋。”
“嗯，她是說過。”雲寶承認道，慢慢坐了下來，“你長得怎麽樣了？老是這樣昏昏欲睡的也不好啊。”
露娜皺了皺眉，雲寶無辜地聳了聳肩。“...本宮——我想，至多隻需一星期昏眠即可。我與夢境領域之聯絡，日益迴複矣。”
雲寶挑了挑眉：“和什麽的聯絡？”
露娜露出了歡喜的微笑，坐直了身子：“小馬眠時，其思緒入一世界唿為夢境領域也。或可操其領域於其思緒內，即為清醒夢境也。”露娜解釋道，她點亮獨角，用幾個泡泡作為展示，每個泡泡裏都有一隻小馬，做著不同的事情，“夢境相互獨立，然，於同一星爍霧繞之境也。”
“哇哦，好酷...”雲寶輕聲說道。露娜給她展示的這一切，確乎使她震驚了。
“夢境或可糾纏。”露娜接著說道。一道金色的光從一個泡泡中射出，連到其他泡泡上，裏麵的小馬便露出了微笑，夢境的顏色也變得更加明亮。“歡愉夢境創造和平與寧靜，其相鄰者亦更得安寧與愉悅。”她微微眯起眼睛。其中一個夢境泡泡散發出了黑色的影子，就像是饑餓的章魚怪物伸出觸須，打向最近的幾個夢境，其中的顏色便黯淡了，小馬也失去了笑容，臉上浮現出恐懼與哀傷。
“怎麽...？”雲寶深吸一口氣，睜大了眼睛。
“夢魘則反，夢魘之強大者，亦可滲入旁近之夢境，損害歡樂，將睡眠化作苦差。”露娜接著說道。出現陰影的那個噩夢上空，露娜公主的形象出現了。“我與夢境領域生而有特別之關聯也，注定需踏蹄於黑暗，逐其至馬所不能至之處，以護小馬之夢境。”
泡泡裏的露娜飛進夢魘之中，消失在黑暗裏。很快，一道光芒閃過，陰影散去；那夢中也漸漸有了顏色與歡笑。展示結束，露娜臉上露出笑容：“此乃我，夜之公主之職分也。在外，緹雅（tia）守護小馬們的生命與幸福；在內，我守護他們的精神康健與夢境。”
雲寶眨了眨眼，終於明白過來。她露出一個大大的微笑，來到露娜身邊。“小姨，我現在超喜歡夜晚的啦！”她玩味地推了推露娜的前腿。
露娜向後退去。“何故毆打我？！”她不悅地問道。雲寶停頓下來，眨了眨眼，尷尬地露出微笑，臉上泛起紅暈。
“哦，哎呀，對不起啦，露娜小姨，那個，呃，其實...這是現代的文化啦，我隻是和你鬧著玩的。”
露娜眨了眨眼，歎了口氣：“啊...原來如此。”
雲寶輕聲笑了笑，飛入空中，用一隻前腿攬住露娜的肩膀：“沒關係啦，慢慢來吧。”
露娜露出了溫和的微笑，在雲寶的話中找到了幾分信心。“我明白。感謝你前來拜訪，皇侄女。”她說著輕輕移開身子，“然，我原本...有事需做，雖不欲為難，但還請你不要打擾。何況，你亦有事需做，所言可對？”
雲寶隨意地揮了揮蹄子：“沒關係，露娜小姨，是我打擾你了。再說，我也是該走了，迴頭我們再碰頭吧？”
“我恐怕不以撞頭為樂。”露娜麵無表情道。
雲寶以蹄掩麵。“不是這個意思——算了，迴頭再給你解釋吧。拜拜了？”她翻了翻白眼，轉身離開了。露娜沉默片刻，又轉身坐下。
“如此寬容...”她輕聲說著，點亮獨角，重重歎了口氣，迴到自己的思緒中，“我不可如此寬恕自我...”她感覺到腦海中有什麽東西浮現了出來，像是一個靈魂。露娜睜開眼，身邊是一片黑色的虛無，隻有一小團紫色魔法在身前流轉，“你將責備我，為了大家...曇特巴斯（tantabus）”
- - -注 釋- - -
無
此時，雲寶一反既往的莊重，她盯著車廂地板，肩膀低垂。意識到暮光盯著自己，她瞥了她一眼，弱弱地微笑一下，便又移開目光。暮光歎了口氣，輕輕地用前腿碰碰雲寶的翅膀。雲寶轉頭看了過來。“你還好嗎？”暮光問。
“還行啊，怎麽了？”雲寶故作鎮定地問，她起身坐直，擠出一個微笑。
“你看上去，怎麽說呢...不太對勁，就這樣了。”暮光有些不快地搖了搖頭，“你垂著肩膀，看上去一點幹勁也沒有，就像是你的激情都被抽走了一樣。”
“好吧，我是有點累了，但也沒這麽誇張吧？”雲寶說著強壓下去一個哈欠。暮光微微瑟縮了。前一天晚上，雲寶在睡夢中翻來覆去，時不時還說些奇怪的夢話。暮光擔憂地皺起了眉頭。
“這和你昨晚睡不著有關係嗎？”她輕聲問道，將一隻蹄子放到雲寶肩上，“是做噩夢了嗎？”
雲寶的耳朵垂了下去，她點了點頭：“是的。但沒關係啦，我沒事的，暮暮，好嗎？我們去坎特洛找星光的下落就好。”
暮光絲毫沒有覺得好受，但為了雲寶，決定暫且放過這個問題。她慢慢靠迴椅背上，看向窗外。列車剛剛飛出隧道，窗外又是小馬國的自然風光，明亮的陽光一時間照得她眯起了眼睛。從遠處望去，坎特洛正要下一場大雨。不無道理——小馬國各大城市都增加了降水量，為了衝幹淨無序亂七八糟的鬧事後留下的爛攤子。
“我們就快到了。”沉默許久，暮光終於開口，“你準備好了嗎？”
“嗯，我們上吧。”雲寶點點頭，離開座位，站到過道上。暮光從座位上挪下來的時候，她拉了拉緊繃的肌肉。
汽笛作響。
----
坎特洛一如既往的壯麗——好吧，比既往差了一點。凡是露天的紡織物——條幅、彩旗，餐館的遮陽傘之流——都還留著巧克力和可樂的汙痕。再加上這場雨比暮光預料的大得多，這個下午顯得格外惹馬惱火。
大約十分鍾前，雲寶和暮光乘坐的列車到了站。她們倆匆匆忙忙地跑過街道，靠暮光用魔法支起的半球形力場遮雨。街道上不隻有她們兩隻小馬，但還是少得可憐。從雲寶身邊經過，小馬們紛紛滿懷敬意地點頭行禮，有幾個比較熱情的幹脆提高聲音答謝她打退了無序。
雲寶無視了她們，專心跑向城堡。
終於，跑了好一段路，兩隻雌駒來到了坎特洛城堡的大門。衛兵們沒有絲毫滯留，直接放了她們入內，於是暮光終於能放下魔法做的‘傘’來。“唿，居然到了。”她搖了搖身子。
“為啥這麽說呢？”雲寶挑了挑眉，轉頭看向獨角獸，“我們也不是在逃命啊。”
“確實，但我今天不是很想被淋濕，而我的遮雨魔法很費力氣的，能撐到城堡就很不錯啦。”暮光用一隻前蹄理了理幾根翹起的鬃毛。雲寶心有體會地點點頭。
“也對，銀甲閃閃的護盾比你厲害多了。”雲寶嘴角勾起一抹玩味的弧度，說道。暮光假裝嗔怒地看向她。
“又怎樣？他可不能用友誼大炮對付傳說級敵馬。”她眼中亮起了競爭的火光，還嘴道。雲寶翻了翻白眼。
“你好像還得有五個二營長才能開炮呢。”她戳穿了暮光的辯解，氣得暮光臉都紫了，“團長，你在說什麽啊團長？”
“我知道，閉嘴啦。”暮光氣鼓鼓地說，一副小公舉樣地走開了。雲寶愉悅地輕聲笑了笑，跟了上去。兩隻雌駒沉默地往前走著，在走廊中七拐八彎，往坎特洛檔案庫的方向走去。然而，半路上，雲寶遲疑了，她四下看了看，停了下來。
“那個，暮暮？檔案庫不遠了，你先去吧，好不？”說著，她在路口向左轉去——正好是檔案庫相反的方向——然後撒開蹄子往前方跑去。
“誒？為什麽？”暮光疑惑地轉過頭，皺起了眉頭。
雲寶停下蹄子，轉頭看向暮光。“我有個地方要去。”她喊道，一拍翅膀飛入空中，“我很快就來，別擔心。”說完，她展翅飛去，留下一條彩虹色的尾跡，以及一個一臉困惑的暮光。
----
‘就是這兒了...’雲寶一路來到內殿的走廊上，終於停了下來。就在走廊上的一扇門後，是她從前的房間，自從她搬去小馬鎮以後就未曾被動過；她房間對麵就是塞雷絲緹雅的房間；當然，還有一個房間裏有小馬居住，她是內殿的新參者。
雲寶推開內殿的門，走到那個房間門前。那房間離塞雷絲緹雅的房間不遠，門上印了一個大大的新月標誌。雲寶在門前站定，伸出前蹄拉了拉門把，驚異地發現門沒有鎖。她慢慢地、小心地推開了門，走進房間。
房間的內飾幾乎都是夜空的深藍色、柔和的幾種紫色，以及星星點點的白色。左側的牆邊，是一座大床，午夜藍色的被子、灰色的床單，以及軟和的紫色枕頭。房間另一端，是一台裝飾華麗的櫃子，用精心拋光雕刻過的木料製成。正對房門的是一麵落地窗，窗敞開著，淺藍色的窗簾在風中飄搖。
房間正中，端坐閉眼的，正是露娜公主。和雲寶上一次見她相比，露娜長高了許多，已比她高出了一個頭。她的毛皮現在是深邃的藍色，鬃毛和尾巴雖然仍還是之前的淺藍色，但最末的幾寸已經變得縹緲浩瀚起來，就像塞雷絲緹雅和夢魘之月那樣，無風自動，閃爍著星光。
雲寶輕輕關上了門，這聲音終於引來了露娜的注意力。她猛然睜開眼睛，驚訝地看向雲寶，藍色的魔法光芒——雲寶原本還沒注意到——也從夜之天角獸的獨角上消散了。“哦、哦呀，本宮的皇侄女！”
雲寶挑了挑眉。“呃...‘苯工’？”她困惑地問，抬起一隻蹄子比劃了一下。
露娜清了清嗓子，站起身來。“哦，咳，誠然，坎特洛貴族曾有此類傳統——原是本宮與塞雷絲緹雅最先如此——乃自稱‘本宮’，以此時刻提醒本宮，此公主之名號，代表坎特洛之皇宮也，不可仗勢行惡。”她解釋道，忍不住低下頭去，不敢看雲寶的眼睛。
看到露娜愧疚的神色，雲寶皺起眉頭。“好吧，有道理。”說著，她向前走了一步，“但是，那個，現在情況不太一樣了。現在我們都不，呃，自稱‘本宮’了。”
“本宮明白...”露娜點了點頭，眨了眨眼，嗤笑一聲，“抱歉，我明白了。”
“嘿，沒關係啦。”雲寶露出一個微笑，飛到露娜身邊，將一隻前蹄放在她肩上，“大家不會逼你一下子改掉習慣的。”
露娜什麽都沒有說，隻是看向一旁，微微顫抖起來。雲寶的耳朵緩緩垂了下去。
“唉，真高興再見到你，露娜小姨。”雲寶終於隻有輕聲說。她伸出前腿，緊緊抱住露娜。露娜起先僵住了，但慢慢放鬆了下來，也抱住雲寶。
“容本宮——容我，問一下...”露娜開口了，她向後退開，看著雲寶的眼睛，“你為何來到坎特洛，雲寶？本宮——非也...我記得你與朋友們均居小馬鎮。”
雲寶的微笑稍稍淡了些。“嗯...我有些東西想要調查，就和暮暮一起來了，她能幫我一起研究一下。”她又露出了大大的微笑，“但我想著先來看看你。夏日慶典之後，我很少見到你了，每次見到你，你都，呃，睡得很熟很熟。”
露娜莊重的點了點頭，迴想起自己迴歸那天發生的事，不由得打了個顫。“確係如此...我...我仍在重新發育。皇姊當已向你解釋。”
“嗯，她是說過。”雲寶承認道，慢慢坐了下來，“你長得怎麽樣了？老是這樣昏昏欲睡的也不好啊。”
露娜皺了皺眉，雲寶無辜地聳了聳肩。“...本宮——我想，至多隻需一星期昏眠即可。我與夢境領域之聯絡，日益迴複矣。”
雲寶挑了挑眉：“和什麽的聯絡？”
露娜露出了歡喜的微笑，坐直了身子：“小馬眠時，其思緒入一世界唿為夢境領域也。或可操其領域於其思緒內，即為清醒夢境也。”露娜解釋道，她點亮獨角，用幾個泡泡作為展示，每個泡泡裏都有一隻小馬，做著不同的事情，“夢境相互獨立，然，於同一星爍霧繞之境也。”
“哇哦，好酷...”雲寶輕聲說道。露娜給她展示的這一切，確乎使她震驚了。
“夢境或可糾纏。”露娜接著說道。一道金色的光從一個泡泡中射出，連到其他泡泡上，裏麵的小馬便露出了微笑，夢境的顏色也變得更加明亮。“歡愉夢境創造和平與寧靜，其相鄰者亦更得安寧與愉悅。”她微微眯起眼睛。其中一個夢境泡泡散發出了黑色的影子，就像是饑餓的章魚怪物伸出觸須，打向最近的幾個夢境，其中的顏色便黯淡了，小馬也失去了笑容，臉上浮現出恐懼與哀傷。
“怎麽...？”雲寶深吸一口氣，睜大了眼睛。
“夢魘則反，夢魘之強大者，亦可滲入旁近之夢境，損害歡樂，將睡眠化作苦差。”露娜接著說道。出現陰影的那個噩夢上空，露娜公主的形象出現了。“我與夢境領域生而有特別之關聯也，注定需踏蹄於黑暗，逐其至馬所不能至之處，以護小馬之夢境。”
泡泡裏的露娜飛進夢魘之中，消失在黑暗裏。很快，一道光芒閃過，陰影散去；那夢中也漸漸有了顏色與歡笑。展示結束，露娜臉上露出笑容：“此乃我，夜之公主之職分也。在外，緹雅（tia）守護小馬們的生命與幸福；在內，我守護他們的精神康健與夢境。”
雲寶眨了眨眼，終於明白過來。她露出一個大大的微笑，來到露娜身邊。“小姨，我現在超喜歡夜晚的啦！”她玩味地推了推露娜的前腿。
露娜向後退去。“何故毆打我？！”她不悅地問道。雲寶停頓下來，眨了眨眼，尷尬地露出微笑，臉上泛起紅暈。
“哦，哎呀，對不起啦，露娜小姨，那個，呃，其實...這是現代的文化啦，我隻是和你鬧著玩的。”
露娜眨了眨眼，歎了口氣：“啊...原來如此。”
雲寶輕聲笑了笑，飛入空中，用一隻前腿攬住露娜的肩膀：“沒關係啦，慢慢來吧。”
露娜露出了溫和的微笑，在雲寶的話中找到了幾分信心。“我明白。感謝你前來拜訪，皇侄女。”她說著輕輕移開身子，“然，我原本...有事需做，雖不欲為難，但還請你不要打擾。何況，你亦有事需做，所言可對？”
雲寶隨意地揮了揮蹄子：“沒關係，露娜小姨，是我打擾你了。再說，我也是該走了，迴頭我們再碰頭吧？”
“我恐怕不以撞頭為樂。”露娜麵無表情道。
雲寶以蹄掩麵。“不是這個意思——算了，迴頭再給你解釋吧。拜拜了？”她翻了翻白眼，轉身離開了。露娜沉默片刻，又轉身坐下。
“如此寬容...”她輕聲說著，點亮獨角，重重歎了口氣，迴到自己的思緒中，“我不可如此寬恕自我...”她感覺到腦海中有什麽東西浮現了出來，像是一個靈魂。露娜睜開眼，身邊是一片黑色的虛無，隻有一小團紫色魔法在身前流轉，“你將責備我，為了大家...曇特巴斯（tantabus）”
- - -注 釋- - -
無