延景明想了想,提筆寫下一段西羯文。
「阿兄,中原人好迷信,還造謠欺負我。」
溫慎之蹙眉看他寫下的那幾個文字,那麽長一段話,換成西羯文如何才這麽短短幾個字?
溫慎之忍不住問:「沒有錯嗎?」
延景明眨眼迴答:「米有啊。」
該表達的內容都到位了,這哪兒有錯了?
溫慎之:「那怎麽這麽短……」
「哦,窩們西羯人說話比較簡練。」延景明認真說,「句子都很簡單的。」
——的確很簡練,沒有中原人那麽多的拐彎抹角,什麽話都直來直往,寫信的時候,是絕對不可能有溫慎之那麽多鋪墊的。
溫慎之:「……」
溫慎之信了。
於是溫慎之又認真與延景明念出了下一段話,他希望延春快些來此,可他想,著急催促或許會令人心生逆反,他也許還是應當委婉一些,於是溫慎之小心訴苦,說自己心疼延景明,隻不過他在局中,也許當不了這個破局之人。
言下之意,那便是希望延春能夠前往中原,助他們一臂之力。
延景明想了想。
這個複雜的暗示程度,他覺得他阿兄十有八九是聽不懂的。
於是延景明繼續西羯的簡略文風,認真往紙上寫下一句話。
「阿兄,揍他丫的!」
第95章 迫害國師
溫慎之讀完了信, 延景明也寫完了翻譯。
那幾頁厚度的信紙,到了延景明手中,不過寥寥幾句話, 連一張信紙也沒有填滿。
可溫慎之看不懂西羯話,他又覺得延景明總不可能坑他, 再加上那淩將軍也與他說,聽人道西羯語沒有漢話之中的什麽成語俗語,說話總是直來直去,短一些也很正常。
於是溫慎之信了, 他安了心, 待延景明寫完信後,便喚來秦衛征,讓他盡快將此信送往西羯。
秦衛征也看不懂西羯文字。
他覺得太子殿下如此著急,那必然是了不得的大事,這封信他當然得早一些送出去,於是他將信層層封口, 令人八百裏加急, 飛快送往西羯。
可淩將軍還是不放心。
他對西羯王的印象實在太差,哪怕他如今很喜歡延景明這個小外甥, 可他畢竟還不曾見過延春, 他不知道延春究竟是何模樣,也不知延春有沒有延景明的能力, 他不由遲疑, 延景明卻滿是炫耀地認真與他說:「窩阿兄,很厲害的。」
淩將軍來了些興趣, 問:「什麽樣的厲害?」
延景明一向很喜歡自己的阿兄,若是可以, 他恨不得同所有人吹噓自己阿兄的神勇,隻不過他也很清楚,中原人的麻煩事實在是太多了,譬如他們並不喜歡對他人吹噓,他們總喜歡謙虛,哪怕是天大的功績,都得往小處說了去。
延景明不明白麵對淩將軍時,他是否要謙虛。
他認真揣摩這之中的關係,心想,他與淩將軍總沒有溫慎之親近,在溫慎之麵前他可以無所忌憚,不用思考中原人的習俗,可在淩將軍麵前卻不一樣。
在淩將軍麵前,他還是要講究一下的。
於是延景明重重咳嗽一聲,道:「窩阿兄的力氣……還挺大。」
淩將軍:「有多大?」
延景明委婉說道:「比窩大。」
淩將軍看著延景明的神色,覺得延景明好像將這句話說得十分勉強,那副欲言又止的模樣,顯然是在可以掩飾著什麽。
以淩將軍對西羯一貫不算太好的好感來說,淩將軍覺得,延景明在刻意隱瞞的,應該是延春的實力。
若延春真的厲害,這顯然不是什麽難以啟齒的事情,延景明如此支支吾吾,那自然便說明……他的阿兄,顯然並不如他。
淩將軍很是感慨。
西羯王,果然不行。
他的好外甥延景明如此天賦異稟,果然還是因為他妹妹啊!
……
溫慎之的目的順利達成,而這過程……實在遠比他所想的要輕鬆。
他想這一切全因延景明而完成,那今日迴去後,他必須要好好慰勞一下延景明,羊腿必然是要管飽的,除此之外,他覺得可以令人去城中看一看,此地究竟有多少好吃的,全都一併給延景明擺上來。
他心中盤算著此事,起身告辭時,隻覺滿心愉悅,卻不想淩將軍微微笑著看他,一麵道:「殿下若想早些恢復身體——」
溫慎之心中咯噔一聲,有些不祥預感。
淩將軍果真說道:「臣倒是有些辦法的。」
溫慎之:「……」
「臣受過數次重傷,每次傷愈之時,總需要重新鍛鍊,好恢復體魄。」淩將軍認真說道,「殿下既想恢復身體康健,倒也可以來試一試臣的辦法。」
溫慎之看著淩將軍的笑容,心中隻覺驚慌。
若拉他訓練的人是延景明,他還可以用各種辦法糊弄過去,讓延景明對他稍微好一點,可淩將軍就不一樣了,若讓淩將軍來助他恢復……他覺得自己可能會迴不了京城。
溫慎之極力想要拒絕,道:「將軍不必勞心,孤有景明相助——」
延景明好奇詢問:「什麽辦法啊?」
溫慎之:「……」
延景明一問,淩將軍不由更來了興趣,這可是他最疼愛的好外甥,好外甥有想法請求,那他無論如何都得有迴應,於是他恨不得一股腦將自己這些年來的方法全都與延景明說出來,延景明認真學習,隻有溫慎之的心中,簡直有說不出的痛苦。
「阿兄,中原人好迷信,還造謠欺負我。」
溫慎之蹙眉看他寫下的那幾個文字,那麽長一段話,換成西羯文如何才這麽短短幾個字?
溫慎之忍不住問:「沒有錯嗎?」
延景明眨眼迴答:「米有啊。」
該表達的內容都到位了,這哪兒有錯了?
溫慎之:「那怎麽這麽短……」
「哦,窩們西羯人說話比較簡練。」延景明認真說,「句子都很簡單的。」
——的確很簡練,沒有中原人那麽多的拐彎抹角,什麽話都直來直往,寫信的時候,是絕對不可能有溫慎之那麽多鋪墊的。
溫慎之:「……」
溫慎之信了。
於是溫慎之又認真與延景明念出了下一段話,他希望延春快些來此,可他想,著急催促或許會令人心生逆反,他也許還是應當委婉一些,於是溫慎之小心訴苦,說自己心疼延景明,隻不過他在局中,也許當不了這個破局之人。
言下之意,那便是希望延春能夠前往中原,助他們一臂之力。
延景明想了想。
這個複雜的暗示程度,他覺得他阿兄十有八九是聽不懂的。
於是延景明繼續西羯的簡略文風,認真往紙上寫下一句話。
「阿兄,揍他丫的!」
第95章 迫害國師
溫慎之讀完了信, 延景明也寫完了翻譯。
那幾頁厚度的信紙,到了延景明手中,不過寥寥幾句話, 連一張信紙也沒有填滿。
可溫慎之看不懂西羯話,他又覺得延景明總不可能坑他, 再加上那淩將軍也與他說,聽人道西羯語沒有漢話之中的什麽成語俗語,說話總是直來直去,短一些也很正常。
於是溫慎之信了, 他安了心, 待延景明寫完信後,便喚來秦衛征,讓他盡快將此信送往西羯。
秦衛征也看不懂西羯文字。
他覺得太子殿下如此著急,那必然是了不得的大事,這封信他當然得早一些送出去,於是他將信層層封口, 令人八百裏加急, 飛快送往西羯。
可淩將軍還是不放心。
他對西羯王的印象實在太差,哪怕他如今很喜歡延景明這個小外甥, 可他畢竟還不曾見過延春, 他不知道延春究竟是何模樣,也不知延春有沒有延景明的能力, 他不由遲疑, 延景明卻滿是炫耀地認真與他說:「窩阿兄,很厲害的。」
淩將軍來了些興趣, 問:「什麽樣的厲害?」
延景明一向很喜歡自己的阿兄,若是可以, 他恨不得同所有人吹噓自己阿兄的神勇,隻不過他也很清楚,中原人的麻煩事實在是太多了,譬如他們並不喜歡對他人吹噓,他們總喜歡謙虛,哪怕是天大的功績,都得往小處說了去。
延景明不明白麵對淩將軍時,他是否要謙虛。
他認真揣摩這之中的關係,心想,他與淩將軍總沒有溫慎之親近,在溫慎之麵前他可以無所忌憚,不用思考中原人的習俗,可在淩將軍麵前卻不一樣。
在淩將軍麵前,他還是要講究一下的。
於是延景明重重咳嗽一聲,道:「窩阿兄的力氣……還挺大。」
淩將軍:「有多大?」
延景明委婉說道:「比窩大。」
淩將軍看著延景明的神色,覺得延景明好像將這句話說得十分勉強,那副欲言又止的模樣,顯然是在可以掩飾著什麽。
以淩將軍對西羯一貫不算太好的好感來說,淩將軍覺得,延景明在刻意隱瞞的,應該是延春的實力。
若延春真的厲害,這顯然不是什麽難以啟齒的事情,延景明如此支支吾吾,那自然便說明……他的阿兄,顯然並不如他。
淩將軍很是感慨。
西羯王,果然不行。
他的好外甥延景明如此天賦異稟,果然還是因為他妹妹啊!
……
溫慎之的目的順利達成,而這過程……實在遠比他所想的要輕鬆。
他想這一切全因延景明而完成,那今日迴去後,他必須要好好慰勞一下延景明,羊腿必然是要管飽的,除此之外,他覺得可以令人去城中看一看,此地究竟有多少好吃的,全都一併給延景明擺上來。
他心中盤算著此事,起身告辭時,隻覺滿心愉悅,卻不想淩將軍微微笑著看他,一麵道:「殿下若想早些恢復身體——」
溫慎之心中咯噔一聲,有些不祥預感。
淩將軍果真說道:「臣倒是有些辦法的。」
溫慎之:「……」
「臣受過數次重傷,每次傷愈之時,總需要重新鍛鍊,好恢復體魄。」淩將軍認真說道,「殿下既想恢復身體康健,倒也可以來試一試臣的辦法。」
溫慎之看著淩將軍的笑容,心中隻覺驚慌。
若拉他訓練的人是延景明,他還可以用各種辦法糊弄過去,讓延景明對他稍微好一點,可淩將軍就不一樣了,若讓淩將軍來助他恢復……他覺得自己可能會迴不了京城。
溫慎之極力想要拒絕,道:「將軍不必勞心,孤有景明相助——」
延景明好奇詢問:「什麽辦法啊?」
溫慎之:「……」
延景明一問,淩將軍不由更來了興趣,這可是他最疼愛的好外甥,好外甥有想法請求,那他無論如何都得有迴應,於是他恨不得一股腦將自己這些年來的方法全都與延景明說出來,延景明認真學習,隻有溫慎之的心中,簡直有說不出的痛苦。