“那塊布告欄我記得是沒有中文的對吧。”李市震問道。
石樂誌點了點頭說：“沒有，隻有門口那塊才有中英文。”
“走近一點瞧瞧。”李市震不想放棄這個可能的機會。
“龍人….航空有限公司。”陳凡稍微有些卡頓，但還是完整的念了出來，“話說這非盟的兄弟們怎麽這麽喜歡起漢語化的名字….”
陳凡一抬頭，剛剛還在爭吵的兩個家夥此刻正慈眉善目的站在自己的正前方，臉上掛著滿滿的笑意。
“額….我隻是個參觀的大學生，不是工作人員，剛剛是不是太大聲了，吵到你們談生意了，真不好意思。”陳凡麵容有點僵，眼神從兩人身上一晃而過，顯得有些失措，還想要撒腿逃離。
李市震迴以一個善意的微笑，隨後從胸袋裏抽出了一張名片，畢恭畢敬的雙手遞上。
“沒什麽，請允許我自我介紹一下，我是楓葉集團銷售部的經理，李市震，請問這位同學，你會斯瓦希裏語嗎？”
陳凡掂量了下手上的名片，連份量都比普通的要重上不少，再一看這外觀，製作的跟高級會所的黑金卡一樣，倍兒有逼格。
更嚇人的是對方的來頭，楓葉集團，赫赫有名的跨國公司，世界五百強，據說現在當家的董事長還是個跟自己差不多年紀的家夥。
“哦？你說斯瓦什麽？絲襪？”陳凡好不容易把漂浮的思緒都收了迴來，可對方說的話早就是記不清了。
“是斯瓦希裏語。”
陳凡眨眨眼，脫口而出道：“施瓦辛格嗎？那個健美先生啊，我知道啊。”
李市震皺著眉，向後縮了兩步，難不成是自己聽錯了？
“你過來一下。”石樂誌很著急，他拉著陳凡的胳膊，把陳凡帶到了布告欄麵前，指著上麵各國的語種問道：“你能分辨出哪些是斯瓦希裏語嗎？”
“啊？”陳凡一臉吃驚，然後用手指麻利的指出了所有的地方，還一一念出了公司的名字。
石樂誌激動道：“經理，他真的會斯瓦希裏語。”
“什麽？什麽瓦斯語？我不是外語專業的啊，我是學財會的。”陳凡到現在還是搞不清狀況。
“太好了，還是學經濟的，經理，要不就他吧。”石樂誌可算是抓住了一根救命稻草，怎麽說都要想辦法把陳凡忽悠上船。
“經濟跟財會是不一樣的，金融、財會、經濟、工商這四大科都不是同一個東西。”
陳凡剛想爭辯，卻被李市震給打斷了，“同學，請問你願意幫我們個忙麽，我們願意支付相應的報酬。”
“報酬？！”陳凡也沒去在意到底是幫什麽忙，一聽到有錢拿，整個人都豁然開朗了起來。
不過等到聽完對方的要求之後，陳凡又有點退縮了，這可是集團之間的商業洽談啊，要一個外行翻譯在那裏瞎搞，怕是會壞了形象。
李市震見陳凡這副愁容，安慰說：“不用太有壓力，其實細則上的大問題主要還是靠英語溝通解決，你用斯瓦西裏語跟對方聊聊家常和邊角料的東西就好了。”
陳凡琢磨著，準備攬下這門活，“怎麽說都該有個幾百塊吧，聽別人說翻譯挺賺錢的。”
“沒問題，包在我身上了，不收報酬。”陳凡苦笑著接下了這門差事。
李市震眉展顏笑，這一下就省下了萬把塊錢，客氣道：“你有什麽要求，我都盡可能的滿足你。”
陳凡憋住眼淚，這話已經說出口了，再要錢也不太合適，唯有說道：“能給我開一張實習證明嗎？”
“當然可以，你叫什麽名字，我去通知公司裏的人幫你蓋好章拿過來就是了。”
李市震一口答應了下來，比起一萬多的翻譯費，一份實習證明並不是件什麽難事，楓葉集團每年都要培養幾千名實習生，也不差陳凡那一份。
“我叫陳凡，是淵魚大學的學生，這是我的手機號，請問你什麽時候有時間，我帶著打印好的模板上你那吧。”陳凡總算擠出了點笑容，大集團的實習證明，總歸是有點含金量的。
“沒問題，不過….你這身打扮好像….不太合適這種場合。”
李市震上下打量起了陳凡的穿著，一身的休閑裝，怎麽看都不像是個正經的翻譯。
“先進去內場再說吧，裏麵應該有多餘的套裝。”石樂誌建議道。
在李市震的帶領下，陳凡順利的走進了內場室，可備用的正裝不是太小就是太窄，沒有合適的尺碼。
“石樂誌，你這家夥跟陳同學差不多身材，等下你就不用出席了，把你身上這套脫下來給陳同學用住先。”李市震靈機一動，用上級的口吻命令道。
石樂誌一愣，伸手指了指自己說：“啊？那我穿什麽….這裏的西裝也不合適啊。”
“你….你穿…”李市震看了看周圍，連塊能裹身的簾布都沒有，目光又轉迴到了陳凡身上，笑了笑說：“要不，你穿著陳同學的休閑裝吧。”
陳凡搖了搖頭，“我不同意啊，我不喜歡我的衣服被別人穿….”
“陳同學，你看這樣行不行，石樂誌這套西裝歸你了，然後我們再重新補給你一套一模一樣的，或者你報個價，我們給現款也行。”
李市震也不含糊，趕緊把問題解決才是正經事，況且這點小錢，比起省下來的翻譯費來說都不算什麽。
“經理就是經理啊，生意的門道一套一套的。”陳凡還年輕，一下就被糊弄住了，痛快的脫起了上衣。
“經理，那我….”
“別說了，我知道，你那套西裝，事後也給你錢去置辦套新的，別磨嘰了，麻利點。”李市震揮揮手，折騰了那麽久，事情總算是解決了。
“好嘞，完美。”
兩人幫手拙的陳凡綁好了腰帶衣扣，最後係上了一個標致的領帶。
“這個…好像勒的有點緊啊。”陳凡咳嗽了兩聲，伸手鬆了鬆領口。
“真不好意思，這是我遺留下來的習慣，我每次都會把領口綁緊一點，這樣它才會時常給我壓力。”李市震笑了笑，然後把陳凡扶到全身鏡前，“還不錯吧，挺精神的小夥子，準備好了嗎？”
“大概….嗯，準備好了。”
石樂誌點了點頭說：“沒有，隻有門口那塊才有中英文。”
“走近一點瞧瞧。”李市震不想放棄這個可能的機會。
“龍人….航空有限公司。”陳凡稍微有些卡頓，但還是完整的念了出來，“話說這非盟的兄弟們怎麽這麽喜歡起漢語化的名字….”
陳凡一抬頭，剛剛還在爭吵的兩個家夥此刻正慈眉善目的站在自己的正前方，臉上掛著滿滿的笑意。
“額….我隻是個參觀的大學生，不是工作人員，剛剛是不是太大聲了，吵到你們談生意了，真不好意思。”陳凡麵容有點僵，眼神從兩人身上一晃而過，顯得有些失措，還想要撒腿逃離。
李市震迴以一個善意的微笑，隨後從胸袋裏抽出了一張名片，畢恭畢敬的雙手遞上。
“沒什麽，請允許我自我介紹一下，我是楓葉集團銷售部的經理，李市震，請問這位同學，你會斯瓦希裏語嗎？”
陳凡掂量了下手上的名片，連份量都比普通的要重上不少，再一看這外觀，製作的跟高級會所的黑金卡一樣，倍兒有逼格。
更嚇人的是對方的來頭，楓葉集團，赫赫有名的跨國公司，世界五百強，據說現在當家的董事長還是個跟自己差不多年紀的家夥。
“哦？你說斯瓦什麽？絲襪？”陳凡好不容易把漂浮的思緒都收了迴來，可對方說的話早就是記不清了。
“是斯瓦希裏語。”
陳凡眨眨眼，脫口而出道：“施瓦辛格嗎？那個健美先生啊，我知道啊。”
李市震皺著眉，向後縮了兩步，難不成是自己聽錯了？
“你過來一下。”石樂誌很著急，他拉著陳凡的胳膊，把陳凡帶到了布告欄麵前，指著上麵各國的語種問道：“你能分辨出哪些是斯瓦希裏語嗎？”
“啊？”陳凡一臉吃驚，然後用手指麻利的指出了所有的地方，還一一念出了公司的名字。
石樂誌激動道：“經理，他真的會斯瓦希裏語。”
“什麽？什麽瓦斯語？我不是外語專業的啊，我是學財會的。”陳凡到現在還是搞不清狀況。
“太好了，還是學經濟的，經理，要不就他吧。”石樂誌可算是抓住了一根救命稻草，怎麽說都要想辦法把陳凡忽悠上船。
“經濟跟財會是不一樣的，金融、財會、經濟、工商這四大科都不是同一個東西。”
陳凡剛想爭辯，卻被李市震給打斷了，“同學，請問你願意幫我們個忙麽，我們願意支付相應的報酬。”
“報酬？！”陳凡也沒去在意到底是幫什麽忙，一聽到有錢拿，整個人都豁然開朗了起來。
不過等到聽完對方的要求之後，陳凡又有點退縮了，這可是集團之間的商業洽談啊，要一個外行翻譯在那裏瞎搞，怕是會壞了形象。
李市震見陳凡這副愁容，安慰說：“不用太有壓力，其實細則上的大問題主要還是靠英語溝通解決，你用斯瓦西裏語跟對方聊聊家常和邊角料的東西就好了。”
陳凡琢磨著，準備攬下這門活，“怎麽說都該有個幾百塊吧，聽別人說翻譯挺賺錢的。”
“沒問題，包在我身上了，不收報酬。”陳凡苦笑著接下了這門差事。
李市震眉展顏笑，這一下就省下了萬把塊錢，客氣道：“你有什麽要求，我都盡可能的滿足你。”
陳凡憋住眼淚，這話已經說出口了，再要錢也不太合適，唯有說道：“能給我開一張實習證明嗎？”
“當然可以，你叫什麽名字，我去通知公司裏的人幫你蓋好章拿過來就是了。”
李市震一口答應了下來，比起一萬多的翻譯費，一份實習證明並不是件什麽難事，楓葉集團每年都要培養幾千名實習生，也不差陳凡那一份。
“我叫陳凡，是淵魚大學的學生，這是我的手機號，請問你什麽時候有時間，我帶著打印好的模板上你那吧。”陳凡總算擠出了點笑容，大集團的實習證明，總歸是有點含金量的。
“沒問題，不過….你這身打扮好像….不太合適這種場合。”
李市震上下打量起了陳凡的穿著，一身的休閑裝，怎麽看都不像是個正經的翻譯。
“先進去內場再說吧，裏麵應該有多餘的套裝。”石樂誌建議道。
在李市震的帶領下，陳凡順利的走進了內場室，可備用的正裝不是太小就是太窄，沒有合適的尺碼。
“石樂誌，你這家夥跟陳同學差不多身材，等下你就不用出席了，把你身上這套脫下來給陳同學用住先。”李市震靈機一動，用上級的口吻命令道。
石樂誌一愣，伸手指了指自己說：“啊？那我穿什麽….這裏的西裝也不合適啊。”
“你….你穿…”李市震看了看周圍，連塊能裹身的簾布都沒有，目光又轉迴到了陳凡身上，笑了笑說：“要不，你穿著陳同學的休閑裝吧。”
陳凡搖了搖頭，“我不同意啊，我不喜歡我的衣服被別人穿….”
“陳同學，你看這樣行不行，石樂誌這套西裝歸你了，然後我們再重新補給你一套一模一樣的，或者你報個價，我們給現款也行。”
李市震也不含糊，趕緊把問題解決才是正經事，況且這點小錢，比起省下來的翻譯費來說都不算什麽。
“經理就是經理啊，生意的門道一套一套的。”陳凡還年輕，一下就被糊弄住了，痛快的脫起了上衣。
“經理，那我….”
“別說了，我知道，你那套西裝，事後也給你錢去置辦套新的，別磨嘰了，麻利點。”李市震揮揮手，折騰了那麽久，事情總算是解決了。
“好嘞，完美。”
兩人幫手拙的陳凡綁好了腰帶衣扣，最後係上了一個標致的領帶。
“這個…好像勒的有點緊啊。”陳凡咳嗽了兩聲，伸手鬆了鬆領口。
“真不好意思，這是我遺留下來的習慣，我每次都會把領口綁緊一點，這樣它才會時常給我壓力。”李市震笑了笑，然後把陳凡扶到全身鏡前，“還不錯吧，挺精神的小夥子，準備好了嗎？”
“大概….嗯，準備好了。”