第24章 煙花綻放
寶可夢：住在阿羅拉真不錯 作者：歸霞與墨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“準備好了吧！開始了哦！”
悠揚的鋼琴曲自音響設備中開始奏響
噔……
“あの日見渡した渚を”（那天所眺望的海岸）
“今も思い出すんだ”（直至今日仍能想起）
樹蔭下，對著一切都好奇的少女，沙灘海岸上初次的相遇
雖然不是很美好但卻令人難忘，並不是很友善對話，是一切的開始
“砂の上に刻んだ言葉”（在沙灘上刻下的話語）
“君の後ろ姿”（和你的背影）
相遇在沙灘，相約在沙灘，夕陽下離開的背影
不舍分別的心情，分別時小打小鬧，在臉頰上輕吻
“寄り返す波が”（湧動的波浪）
“足元をよぎり何かを攫う”（掠過腳邊究竟掠走了什麽）
晚上的海風伴著浪花，成為了歌曲最好的和聲
雖然相處時間很短，但二人早已經在彼此的心裏留下來最深刻的印象
“夕凪の中”（風平浪靜之中）
“日暮れだけが通り過ぎて行く”（隻有黃昏悄悄地流逝）
一刹那，風止，浪停，歌聲在靜謐間傳遞
一顆心早已經被勾住，心神連同著思想，一起跟著音樂飄蕩
噌！
夾子鼓的激昂開始主導了歌曲，鋼琴聲漸漸減弱
嘭！
煙花自舞台上空炸開，美麗，絢爛，精彩絕倫，火星從空中降下，如同流星一般，但掉落一半消散了光芒
最絢麗的煙花後，花火大會才正式的開始，滿天爛漫的煙花伴隨著歌曲的進行
“パッと光って咲いた”（光芒怦然綻放）
“花火を見ていた”（煙花映入眼簾）
歌詞的進展，時間剛剛好，就像是一切都安排好的
就像是下句歌詞一樣
一定是這個夏天還沒有結束，兩人的心在這一瞬緊緊的相連
（“きっとまだ 終わらない夏が，曖昧な心を 解かして繋いだ。”）
“この夜が 続いて欲しかった”（願今夜永不結束）
願今夜永不結束！
“莉莉艾醬！上來！”
兩人手緊緊相牽，絢麗煙花下，光照亮了兩人的半邊臉
都洋溢著笑容，幸福？感動？滿足？愛意？應該都有吧
“嗯！”
邁上舞台，台下已經聚集了很多人，瑪奧，水蓮，甚至庫庫伊博士和校長都來了，賣樹果的攤販，樂器店的店長……很多熟悉的麵孔
“パッと花火が”（怦然綻放的煙花）
“夜に咲いた”（在夜空中綻放了）
“夜に咲いて”（在夜空中綻放後）
“靜かに消えた”（又靜靜地消失）
“離さないで”（請不要離開）
“もう少しだけ”（再給一點點時間）
“もう少しだけ”（再給一點點時間）
“このままで”（就這樣一直下去）
歡快的音樂，歌詞中潛在的告白，聽到的人自然可以察覺
自然莉莉艾也聽到，美麗的眸子有了一絲水霧，高興的淚水？亦或是，感動？
“小凱……私 ね 、あなた が 大好き だよう 、このまま で いいですね……”
（我呢，最喜歡你了呢，一直這樣下去很不錯呢……）
“パッと光って咲いた”
光芒怦然綻放
“花火を見ていた”
煙花映入眼簾
……
這首歌曲馬上就要結束了，天空中煙花也消失了，隻剩下小小的兩三朵
台下的人越積越多
便是最後的結尾了
“きっとまだ 終わらない夏が”
還未結束的夏天 一定會將
“曖昧な心を 解かして繋いだ”
曖昧的心結融化相連在一起
“この夜が 続いて欲しかった”
願今夜永不結束
“莉莉艾醬！今夜不會結束！”
“嗯！”
打上花火
作詞: 米津玄師，
作曲: 米津玄師，
編曲: 田中隼人\/米津玄師。
悠揚的鋼琴曲自音響設備中開始奏響
噔……
“あの日見渡した渚を”（那天所眺望的海岸）
“今も思い出すんだ”（直至今日仍能想起）
樹蔭下，對著一切都好奇的少女，沙灘海岸上初次的相遇
雖然不是很美好但卻令人難忘，並不是很友善對話，是一切的開始
“砂の上に刻んだ言葉”（在沙灘上刻下的話語）
“君の後ろ姿”（和你的背影）
相遇在沙灘，相約在沙灘，夕陽下離開的背影
不舍分別的心情，分別時小打小鬧，在臉頰上輕吻
“寄り返す波が”（湧動的波浪）
“足元をよぎり何かを攫う”（掠過腳邊究竟掠走了什麽）
晚上的海風伴著浪花，成為了歌曲最好的和聲
雖然相處時間很短，但二人早已經在彼此的心裏留下來最深刻的印象
“夕凪の中”（風平浪靜之中）
“日暮れだけが通り過ぎて行く”（隻有黃昏悄悄地流逝）
一刹那，風止，浪停，歌聲在靜謐間傳遞
一顆心早已經被勾住，心神連同著思想，一起跟著音樂飄蕩
噌！
夾子鼓的激昂開始主導了歌曲，鋼琴聲漸漸減弱
嘭！
煙花自舞台上空炸開，美麗，絢爛，精彩絕倫，火星從空中降下，如同流星一般，但掉落一半消散了光芒
最絢麗的煙花後，花火大會才正式的開始，滿天爛漫的煙花伴隨著歌曲的進行
“パッと光って咲いた”（光芒怦然綻放）
“花火を見ていた”（煙花映入眼簾）
歌詞的進展，時間剛剛好，就像是一切都安排好的
就像是下句歌詞一樣
一定是這個夏天還沒有結束，兩人的心在這一瞬緊緊的相連
（“きっとまだ 終わらない夏が，曖昧な心を 解かして繋いだ。”）
“この夜が 続いて欲しかった”（願今夜永不結束）
願今夜永不結束！
“莉莉艾醬！上來！”
兩人手緊緊相牽，絢麗煙花下，光照亮了兩人的半邊臉
都洋溢著笑容，幸福？感動？滿足？愛意？應該都有吧
“嗯！”
邁上舞台，台下已經聚集了很多人，瑪奧，水蓮，甚至庫庫伊博士和校長都來了，賣樹果的攤販，樂器店的店長……很多熟悉的麵孔
“パッと花火が”（怦然綻放的煙花）
“夜に咲いた”（在夜空中綻放了）
“夜に咲いて”（在夜空中綻放後）
“靜かに消えた”（又靜靜地消失）
“離さないで”（請不要離開）
“もう少しだけ”（再給一點點時間）
“もう少しだけ”（再給一點點時間）
“このままで”（就這樣一直下去）
歡快的音樂，歌詞中潛在的告白，聽到的人自然可以察覺
自然莉莉艾也聽到，美麗的眸子有了一絲水霧，高興的淚水？亦或是，感動？
“小凱……私 ね 、あなた が 大好き だよう 、このまま で いいですね……”
（我呢，最喜歡你了呢，一直這樣下去很不錯呢……）
“パッと光って咲いた”
光芒怦然綻放
“花火を見ていた”
煙花映入眼簾
……
這首歌曲馬上就要結束了，天空中煙花也消失了，隻剩下小小的兩三朵
台下的人越積越多
便是最後的結尾了
“きっとまだ 終わらない夏が”
還未結束的夏天 一定會將
“曖昧な心を 解かして繋いだ”
曖昧的心結融化相連在一起
“この夜が 続いて欲しかった”
願今夜永不結束
“莉莉艾醬！今夜不會結束！”
“嗯！”
打上花火
作詞: 米津玄師，
作曲: 米津玄師，
編曲: 田中隼人\/米津玄師。