惜春也道：「該不會是媯柳姐姐吧。」
探春笑道：「你們真是千金小姐了！誰家使人道賀是讓姑娘身邊的丫鬟們來的？自然是管事嬤嬤媳婦這些了。」
湘雲道：「她跟我們還論這些虛禮不成！不說別人，紫鵑就是這裏的人，派她來總沒話說吧？」
話未完，就看前頭辛嬤嬤來了，見過眾人，笑道：「我們姑娘問姑娘們好。知道今日是邢姑娘、薛二姑娘同寶二爺的生辰，原是該親來的。隻一個如今國孝中，想來府裏也不好太過熱鬧；二者今日鳳起書院那邊遣了人來，因是長者相請，我們姑娘也不好推脫，隻得去了。才讓我多多拜上各位壽星，千萬饒了她這一迴，待下迴再見了細算帳不遲。」
眾人聽了都笑，探春道：「原來隻聽人說林姐姐不理俗務的，今日你看，這邢姐姐生日，連我們也是剛知道的，偏她都在心裏，連壽禮都打發人送來了。」
湘雲便推寶琴同邢岫煙道：「你們兩個趕緊家去，待會兒咱們還得登門拜壽去呢。」
探春也道：「我們這裏雖不論規矩，林姐姐那裏既遣了人來，卻沒有讓人撲空的道理。」
寶琴同岫煙聽了都隻一笑，便各自先帶了人迴去，想著待會兒少不得要往李紈鳳姐等處讓一讓去。
邢岫煙迴到綴錦樓，迎春便笑道：「被喊破了吧？我說你瞞不住，趁早說出來還省事些兒。」
邢岫煙嘆道：「多一事不如少一事，既已如此，也隻好作罷。一會子恐怕薛二姑娘也得到你這裏來坐一坐，今兒也是她生辰。還有平兒也是今日，三姑娘正張羅在裏頭擺席給她祝壽呢。」
迎春道：「直到這個時候最比出年長的壞處來。你要不給我行個禮？我也好給個紅包。」
邢岫煙忍不住笑道：「還真是。你隻一味在屋裏坐著，等人來給你行禮就罷了。」
迎春嘆道：「年年如此。待我生辰時，仍是她們來給我行禮。總之逢著這樣日子，我就是個挨拜的命兒。太太都不許寶玉受人磕拜，隻說怕傷了福。若真有其事，我這也真是傷得夠了。」
兩人說完樂成一團。聽外頭道：「林姑娘遣人給邢姑娘道賀來了。」忙上去相迎，卻是辛嬤嬤帶了個媳婦子進來，正要磕頭，邢岫煙忙上前拉住道：「嬤嬤莫要戲弄我們。連寶二爺都不受這個，我們倒受了？」
辛嬤嬤聞言才起了身，笑道：「才剛給寶二爺道過賀，說起來還真是巧。」又從邊上媳婦子手裏接過捧盒，說道，「這是我們姑娘給邢姑娘的壽禮，我們姑娘說了，『都不過是應景兒的尋常東西，恭賀姐姐芳辰。』裏頭還有幾卷書，倒是我們姑娘這些日子心有所悟寫下的散碎字句，說是給邢姑娘同二姑娘看著解解悶的。」
迎春同邢岫煙相視一笑道：「這才是送禮送到心坎裏了。替我們謝過你家姑娘。」
辛嬤嬤又笑著從袖子裏掏出個彩錦荷包來，嘆道：「我是不肯接這個事，隻我們姑娘也不管管那丫頭，少不得要我來做這沒規矩的行當。」
說了把那荷包遞上去笑道：「姑娘們說說，哪有隔府的奴才給姑娘們送壽禮的，不過過來磕個頭就算給她臉了。這就是頭一個沒規矩的東西兒！前兒聽我們姑娘說起這府裏幾人都要過生日的話兒來，她就瘋了，巴巴的弄了這麽個東西出來。
非說她同邢姑娘相熟，死活要我今日一起拿來。被我一通訓，有心不睬她，偏我們姑娘笑得打跌，卻不知怎麽被她說服了，說是『我們幾個之間沒那些虛禮，嬤嬤隻管送去。』如此，我也無法了，隻好老著這張臉，把東西給姑娘送過來了。」
邢岫煙同迎春聽了就知道是媯柳送來的，便接了過來，笑道：「你們姑娘的話也沒錯，我們問道論真自然沒有那些規矩說法兒了。還請嬤嬤傳句話給她，就道我們都挺想她的，讓她早些跟著林妹妹迴來才好。」
迎春又讓人上了茶來，留辛嬤嬤說了一會子話。辛嬤嬤不是尋常奴才出身，眼界言辭也非尋常能比，待人走了，迎春對邢岫煙嘆道：「往常隻聽人說我們府裏如何如何顯貴，如今不說旁的，隻比比兩邊的嬤嬤管事們，才曉得什麽叫真世家了。」
且說李紈一早待寶玉過來行了禮，又把給幾人的壽禮讓人分送了各屋子去，一時素雲迴來了笑道：「平兒可算完了。被襲人給捅了出去。如今都曉得她也是今朝生日，不知道多少人要削尖了腦袋想轍送禮去呢。幸好我去得早，若這會子去，隻怕送禮都排不上隊了。」說了自己忍不住笑。
李紈道：「你要這麽著，下迴你生日，我也給你過。往各處說一聲去，讓你也熱鬧熱鬧。」
素雲一抿嘴笑道：「奶奶，別玩笑了。不說來人送禮我還得打發賞錢，隻怕到時候您滿世界嚷嚷去了，還是沒人來，傷的可就不光是我的臉麵了。」
李紈笑道：「小蹄子！多收一份兒是一份兒，我都不怕丟人你怕什麽！」
正說笑，外頭報辛嬤嬤來了。李紈知道當時黛玉遣她送壽禮來的，讓人讓了進來，問兩句黛玉，又說起媯柳死活要給邢岫煙賀壽的事。閑話片刻，辛嬤嬤卻笑道：「奶奶怕是不知道，我今日來，賀壽是一件，還有一件大事來尋奶奶。」
李紈忙問是什麽，辛嬤嬤笑著從懷裏掏出一塊牌子來，李紈一看，恰是賈蘭身上那兩塊一個製式的，愕然道：「怎麽嬤嬤你……這可是……」
探春笑道：「你們真是千金小姐了！誰家使人道賀是讓姑娘身邊的丫鬟們來的？自然是管事嬤嬤媳婦這些了。」
湘雲道：「她跟我們還論這些虛禮不成！不說別人，紫鵑就是這裏的人，派她來總沒話說吧？」
話未完，就看前頭辛嬤嬤來了，見過眾人，笑道：「我們姑娘問姑娘們好。知道今日是邢姑娘、薛二姑娘同寶二爺的生辰，原是該親來的。隻一個如今國孝中，想來府裏也不好太過熱鬧；二者今日鳳起書院那邊遣了人來，因是長者相請，我們姑娘也不好推脫，隻得去了。才讓我多多拜上各位壽星，千萬饒了她這一迴，待下迴再見了細算帳不遲。」
眾人聽了都笑，探春道：「原來隻聽人說林姐姐不理俗務的，今日你看，這邢姐姐生日，連我們也是剛知道的，偏她都在心裏，連壽禮都打發人送來了。」
湘雲便推寶琴同邢岫煙道：「你們兩個趕緊家去，待會兒咱們還得登門拜壽去呢。」
探春也道：「我們這裏雖不論規矩，林姐姐那裏既遣了人來，卻沒有讓人撲空的道理。」
寶琴同岫煙聽了都隻一笑，便各自先帶了人迴去，想著待會兒少不得要往李紈鳳姐等處讓一讓去。
邢岫煙迴到綴錦樓，迎春便笑道：「被喊破了吧？我說你瞞不住，趁早說出來還省事些兒。」
邢岫煙嘆道：「多一事不如少一事，既已如此，也隻好作罷。一會子恐怕薛二姑娘也得到你這裏來坐一坐，今兒也是她生辰。還有平兒也是今日，三姑娘正張羅在裏頭擺席給她祝壽呢。」
迎春道：「直到這個時候最比出年長的壞處來。你要不給我行個禮？我也好給個紅包。」
邢岫煙忍不住笑道：「還真是。你隻一味在屋裏坐著，等人來給你行禮就罷了。」
迎春嘆道：「年年如此。待我生辰時，仍是她們來給我行禮。總之逢著這樣日子，我就是個挨拜的命兒。太太都不許寶玉受人磕拜，隻說怕傷了福。若真有其事，我這也真是傷得夠了。」
兩人說完樂成一團。聽外頭道：「林姑娘遣人給邢姑娘道賀來了。」忙上去相迎，卻是辛嬤嬤帶了個媳婦子進來，正要磕頭，邢岫煙忙上前拉住道：「嬤嬤莫要戲弄我們。連寶二爺都不受這個，我們倒受了？」
辛嬤嬤聞言才起了身，笑道：「才剛給寶二爺道過賀，說起來還真是巧。」又從邊上媳婦子手裏接過捧盒，說道，「這是我們姑娘給邢姑娘的壽禮，我們姑娘說了，『都不過是應景兒的尋常東西，恭賀姐姐芳辰。』裏頭還有幾卷書，倒是我們姑娘這些日子心有所悟寫下的散碎字句，說是給邢姑娘同二姑娘看著解解悶的。」
迎春同邢岫煙相視一笑道：「這才是送禮送到心坎裏了。替我們謝過你家姑娘。」
辛嬤嬤又笑著從袖子裏掏出個彩錦荷包來，嘆道：「我是不肯接這個事，隻我們姑娘也不管管那丫頭，少不得要我來做這沒規矩的行當。」
說了把那荷包遞上去笑道：「姑娘們說說，哪有隔府的奴才給姑娘們送壽禮的，不過過來磕個頭就算給她臉了。這就是頭一個沒規矩的東西兒！前兒聽我們姑娘說起這府裏幾人都要過生日的話兒來，她就瘋了，巴巴的弄了這麽個東西出來。
非說她同邢姑娘相熟，死活要我今日一起拿來。被我一通訓，有心不睬她，偏我們姑娘笑得打跌，卻不知怎麽被她說服了，說是『我們幾個之間沒那些虛禮，嬤嬤隻管送去。』如此，我也無法了，隻好老著這張臉，把東西給姑娘送過來了。」
邢岫煙同迎春聽了就知道是媯柳送來的，便接了過來，笑道：「你們姑娘的話也沒錯，我們問道論真自然沒有那些規矩說法兒了。還請嬤嬤傳句話給她，就道我們都挺想她的，讓她早些跟著林妹妹迴來才好。」
迎春又讓人上了茶來，留辛嬤嬤說了一會子話。辛嬤嬤不是尋常奴才出身，眼界言辭也非尋常能比，待人走了，迎春對邢岫煙嘆道：「往常隻聽人說我們府裏如何如何顯貴，如今不說旁的，隻比比兩邊的嬤嬤管事們，才曉得什麽叫真世家了。」
且說李紈一早待寶玉過來行了禮，又把給幾人的壽禮讓人分送了各屋子去，一時素雲迴來了笑道：「平兒可算完了。被襲人給捅了出去。如今都曉得她也是今朝生日，不知道多少人要削尖了腦袋想轍送禮去呢。幸好我去得早，若這會子去，隻怕送禮都排不上隊了。」說了自己忍不住笑。
李紈道：「你要這麽著，下迴你生日，我也給你過。往各處說一聲去，讓你也熱鬧熱鬧。」
素雲一抿嘴笑道：「奶奶，別玩笑了。不說來人送禮我還得打發賞錢，隻怕到時候您滿世界嚷嚷去了，還是沒人來，傷的可就不光是我的臉麵了。」
李紈笑道：「小蹄子！多收一份兒是一份兒，我都不怕丟人你怕什麽！」
正說笑，外頭報辛嬤嬤來了。李紈知道當時黛玉遣她送壽禮來的，讓人讓了進來，問兩句黛玉，又說起媯柳死活要給邢岫煙賀壽的事。閑話片刻，辛嬤嬤卻笑道：「奶奶怕是不知道，我今日來，賀壽是一件，還有一件大事來尋奶奶。」
李紈忙問是什麽，辛嬤嬤笑著從懷裏掏出一塊牌子來，李紈一看，恰是賈蘭身上那兩塊一個製式的，愕然道：「怎麽嬤嬤你……這可是……」