說完了，見紫鵑麵若死灰無話以對，便顧自己出去，隻留她一人靜思。
媯柳同墨鴿兒踩著後腳跟兒跟出來，媯柳嘆道：「你方才為甚攔著我？合著我上迴那麽一套話都白說了！她到底是什麽石頭腦袋，平日看著也不傻啊，怎麽一到這事上傻得連頭都轉不迴來。罵一迴還不行，罵兩迴也不曉得行不行了。」
墨鴿兒撓頭道：「我也不知道，原先好好的啊。現在跟著了魔似的，莫不是中邪了？你不是會些神神叨叨的事兒？你給她瞧瞧唄。」
辛嬤嬤聽得閉閉眼睛，深吸口氣，立定了迴頭道：「你們兩個！她那樣子才是這府裏尋常丫頭的樣子，你們兩個才是旁人眼裏的怪胎！不要用你們的法子去教她，她聽不懂。什麽風光霽月、劍膽琴心，她這輩子連想也沒想到過，別說看了。
要想說通一個人，得拿她聽得懂的利害來說，才有效果。你們一個能從朝內朝外的局勢連到老爺的布局前程，才來說姑娘的今後打算；一個仗著一身修為天下人都不放在眼裏隻在心裏把姑娘當個神仙供著，她不過是這府裏一個家生子的丫頭！能懂你們那些啊？！
你們看她覺著傻，她看你們還覺著瘋呢！一個個都不讓我省心！在這樣下迴過來都不帶你們了，不如帶悅嵐青霄幾個，可懂事得多。」
那倆立時閉了嘴，噤聲束手作鵪鶉狀。辛嬤嬤心裏也有股子被紫鵑帶出來的氣，奈何那位就這麽個人，姑娘又心軟不肯處置，隻好自己來分說教導。再看這兩個也消停了，便冷哼一聲顧自去了。
待辛嬤嬤走遠，那倆才緩了神色。媯柳見墨鴿兒一臉肅然，忽然歪了頭嬉笑著問道：「你說，嬤嬤方才是不是誇我們的意思？」
墨鴿兒斜她一眼，罵道：「好賴話也聽不出來了？！嘁！」話雖如此，眼見著自家眉梢也揚著兩分得意，可見心裏想的大約同媯柳無差。
得虧辛嬤嬤已經走遠了，若不然，看到這幅場景，真要氣出口心頭血來。
過了兩日，紫鵑尋了個跟前沒人的時候，一下子跪在黛玉跟前，抽咽著道：「姑娘，我想明白了。姑娘罰我吧。是我糊塗，一門心思隻想著為姑娘好，卻是滿心糊塗、真情一事不知，還害得姑娘要被那幫小人們背後嚼舌。往後再不會了，求姑娘信我。」
黛玉趕緊扶了她起來道：「你既想明白了就好，毋需如此，你我自小一處作伴，彼此性情也知道一二。如今因我家那裏事情你多有不知的，一時受人蒙蔽也情有可原。往後隻記得莫要再隨意行事，自然都好了。」
說完又把媯柳同墨鴿兒叫來，吩咐道：「如今她也想明白了。往後她有不懂不明白的，你們看到了能說的也該告訴她。萬不要因此生分了，可都記住了？」
媯柳道：「她說想明白了就想明白了？誰知道往後怎麽樣呢。」
黛玉看看紫鵑，笑道：「她的性子我知道，若是自己沒想明白，萬不肯假作模樣來哄人的。這迴既這般說了，就是真明白了。怎麽，我說的話不管用了？」
媯柳趕緊湊上前笑道：「哪兒能呢，姑娘說的話就是金口玉言，怎麽會沒用。我不過是為著保險些兒才多問這一句。」
紫鵑自這兩個來了，心裏並沒有很把她們當迴事。一者她們這些府裏的大丫鬟們自來都自視極高，連著賈母王夫人日常行事都會給她們兩分臉麵，是以外頭來的在她們看來不過是「野狐禪」。再一個那兩個到底年紀小，往常同外頭有個往來的，仍是她出麵，尤其是媯柳，除了日常上夜，跟著姑娘出門，連尋常近身伺候的事情也少沾的，是以隻把她們當個不濟事的小丫頭看待。
經此一事，才知道這兩個年紀雖小，卻很不能小看的。因此上前道：「往常是我自恃年歲，太小看了妹妹們。往後隻為著姑娘好，還請妹妹們教我。」
見她如此姿態，那兩個倒不好意思了，便上前行禮笑道：「此前事出突然言語唐突了姐姐，還請姐姐不要見怪。往後我們都盡心伺候姑娘，自然沒有不諧的。」
如此一團和氣，黛玉心裏也放下一樁事來，雪雁更是淚盈於睫。她同紫鵑情分非同一般，這迴眼見著紫鵑再三犯錯，隻怕黛玉一點頭，辛嬤嬤就有法子把她弄出瀟湘館去。偏自己也沒有法子給她說情，正愁了這些日子了。如今見事情峰迴路轉，不由大喜。連忙上前攜了紫鵑的手，卻禁不住滴下淚來。
辛嬤嬤背後跟媯柳同墨鴿兒道：「你們看看雪雁的樣子，就該曉得這紫鵑平常為人絕不會差的。如今她隻是眼界思量上不及你們，既然立了心，往後不十分要緊的事說與她聽聽也無妨。好叫她心裏有底，省的替姑娘瞎打算。你們兩個的性子，自是無所謂她的去留。隻她到底陪了姑娘那些年，姑娘幼年在這府裏過活，就靠她裏外周全，那時候你們在哪兒呢？！萬不可因此一事就看輕了她，倒叫姑娘難做。」
那兩個一者並非爭寵好權之人，二來見紫鵑也真想明白了，便都放了過去。往後仍是一口一個紫鵑姐姐的叫著，紫鵑仍是黛玉身邊的頭一號大丫頭，外人自然不曉得其中經過的波折。
還是媯柳在同李紈說起這事時感慨：「奶奶，我說的話明明也就是那個再明白不過的道理，怎麽紫鵑就聽不明白？非要辛嬤嬤說了才成。這麽算來，這說話到底有理沒理竟是無關緊要的了？有理人家也未必聽得進去呢。這可怎麽說教人呢？教也教不明白。」
媯柳同墨鴿兒踩著後腳跟兒跟出來，媯柳嘆道：「你方才為甚攔著我？合著我上迴那麽一套話都白說了！她到底是什麽石頭腦袋，平日看著也不傻啊，怎麽一到這事上傻得連頭都轉不迴來。罵一迴還不行，罵兩迴也不曉得行不行了。」
墨鴿兒撓頭道：「我也不知道，原先好好的啊。現在跟著了魔似的，莫不是中邪了？你不是會些神神叨叨的事兒？你給她瞧瞧唄。」
辛嬤嬤聽得閉閉眼睛，深吸口氣，立定了迴頭道：「你們兩個！她那樣子才是這府裏尋常丫頭的樣子，你們兩個才是旁人眼裏的怪胎！不要用你們的法子去教她，她聽不懂。什麽風光霽月、劍膽琴心，她這輩子連想也沒想到過，別說看了。
要想說通一個人，得拿她聽得懂的利害來說，才有效果。你們一個能從朝內朝外的局勢連到老爺的布局前程，才來說姑娘的今後打算；一個仗著一身修為天下人都不放在眼裏隻在心裏把姑娘當個神仙供著，她不過是這府裏一個家生子的丫頭！能懂你們那些啊？！
你們看她覺著傻，她看你們還覺著瘋呢！一個個都不讓我省心！在這樣下迴過來都不帶你們了，不如帶悅嵐青霄幾個，可懂事得多。」
那倆立時閉了嘴，噤聲束手作鵪鶉狀。辛嬤嬤心裏也有股子被紫鵑帶出來的氣，奈何那位就這麽個人，姑娘又心軟不肯處置，隻好自己來分說教導。再看這兩個也消停了，便冷哼一聲顧自去了。
待辛嬤嬤走遠，那倆才緩了神色。媯柳見墨鴿兒一臉肅然，忽然歪了頭嬉笑著問道：「你說，嬤嬤方才是不是誇我們的意思？」
墨鴿兒斜她一眼，罵道：「好賴話也聽不出來了？！嘁！」話雖如此，眼見著自家眉梢也揚著兩分得意，可見心裏想的大約同媯柳無差。
得虧辛嬤嬤已經走遠了，若不然，看到這幅場景，真要氣出口心頭血來。
過了兩日，紫鵑尋了個跟前沒人的時候，一下子跪在黛玉跟前，抽咽著道：「姑娘，我想明白了。姑娘罰我吧。是我糊塗，一門心思隻想著為姑娘好，卻是滿心糊塗、真情一事不知，還害得姑娘要被那幫小人們背後嚼舌。往後再不會了，求姑娘信我。」
黛玉趕緊扶了她起來道：「你既想明白了就好，毋需如此，你我自小一處作伴，彼此性情也知道一二。如今因我家那裏事情你多有不知的，一時受人蒙蔽也情有可原。往後隻記得莫要再隨意行事，自然都好了。」
說完又把媯柳同墨鴿兒叫來，吩咐道：「如今她也想明白了。往後她有不懂不明白的，你們看到了能說的也該告訴她。萬不要因此生分了，可都記住了？」
媯柳道：「她說想明白了就想明白了？誰知道往後怎麽樣呢。」
黛玉看看紫鵑，笑道：「她的性子我知道，若是自己沒想明白，萬不肯假作模樣來哄人的。這迴既這般說了，就是真明白了。怎麽，我說的話不管用了？」
媯柳趕緊湊上前笑道：「哪兒能呢，姑娘說的話就是金口玉言，怎麽會沒用。我不過是為著保險些兒才多問這一句。」
紫鵑自這兩個來了，心裏並沒有很把她們當迴事。一者她們這些府裏的大丫鬟們自來都自視極高，連著賈母王夫人日常行事都會給她們兩分臉麵，是以外頭來的在她們看來不過是「野狐禪」。再一個那兩個到底年紀小，往常同外頭有個往來的，仍是她出麵，尤其是媯柳，除了日常上夜，跟著姑娘出門，連尋常近身伺候的事情也少沾的，是以隻把她們當個不濟事的小丫頭看待。
經此一事，才知道這兩個年紀雖小，卻很不能小看的。因此上前道：「往常是我自恃年歲，太小看了妹妹們。往後隻為著姑娘好，還請妹妹們教我。」
見她如此姿態，那兩個倒不好意思了，便上前行禮笑道：「此前事出突然言語唐突了姐姐，還請姐姐不要見怪。往後我們都盡心伺候姑娘，自然沒有不諧的。」
如此一團和氣，黛玉心裏也放下一樁事來，雪雁更是淚盈於睫。她同紫鵑情分非同一般，這迴眼見著紫鵑再三犯錯，隻怕黛玉一點頭，辛嬤嬤就有法子把她弄出瀟湘館去。偏自己也沒有法子給她說情，正愁了這些日子了。如今見事情峰迴路轉，不由大喜。連忙上前攜了紫鵑的手，卻禁不住滴下淚來。
辛嬤嬤背後跟媯柳同墨鴿兒道：「你們看看雪雁的樣子，就該曉得這紫鵑平常為人絕不會差的。如今她隻是眼界思量上不及你們，既然立了心，往後不十分要緊的事說與她聽聽也無妨。好叫她心裏有底，省的替姑娘瞎打算。你們兩個的性子，自是無所謂她的去留。隻她到底陪了姑娘那些年，姑娘幼年在這府裏過活，就靠她裏外周全，那時候你們在哪兒呢？！萬不可因此一事就看輕了她，倒叫姑娘難做。」
那兩個一者並非爭寵好權之人，二來見紫鵑也真想明白了，便都放了過去。往後仍是一口一個紫鵑姐姐的叫著，紫鵑仍是黛玉身邊的頭一號大丫頭，外人自然不曉得其中經過的波折。
還是媯柳在同李紈說起這事時感慨：「奶奶，我說的話明明也就是那個再明白不過的道理，怎麽紫鵑就聽不明白？非要辛嬤嬤說了才成。這麽算來，這說話到底有理沒理竟是無關緊要的了？有理人家也未必聽得進去呢。這可怎麽說教人呢？教也教不明白。」