寶釵不料她這等反應。原想著她一個閨閣女孩,雖情急之下隨口說了兩句不當之言,心裏必也有愧的。隻待自己點破了,自然羞愧求情,到時候也可以此為引,將那壁槅打破,一如湘雲般敬重親近起來。如今卻反被她拿話頂住了。
隻事情如何,眼見著是各自心知肚明的,便笑著道:「正因我聽著耳生,才要請教你。」
黛玉便搖頭道:「耳生便罷。這也不是什麽好詞好句,姐姐聽了一句半句的還罷了,也莫要追問探看,沒甚好處的。」
寶釵如今正是被噎住了,才嘆道:「我原是真心想勸誡你的,哪想到你盡一味拿話搪塞。」又轉語重心長道,「你當我是誰?我也是個淘氣的。這樣書原在兒時也背了大人看過,是以知道。那日聽你說出兩句來,便擔心你看了這些雜書,移了性情,才成大防了!隻怕你年紀尚小,不知其中利害。
今日特私下尋了你來,就是為了說與你,我們女兒家,總以針黹女紅為正要,本不該識字的。如今既識了字,是多了一宗好處,也更多了一宗壞處。要細論來,隻怕那壞處還比好處多些!尋了些正經書來看還罷了,隻怕專一喜好起這些邪書來,由此亂了是非之念,才是讀書讀誤了。」
黛玉點頭笑道:「原來姐姐也看過的,才會乍聽一句就記得出處。實則這前一出牡丹亭我卻不曾讀過,隻聽小戲們演習時聽過兩句。『良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院』;『如花美眷,似水流年』。我因自來不在這雜學上用意的,故一時聽了倒驚覺原來這戲文中也有好文章。這才記住了。
那西廂記我倒是看過。寶玉偷摸看著,還哄我是四書文章,被我拿個正著。劈手奪來看了,隻覺詞藻警人,也頗有才氣。昨兒還說起這個戲來,隻無人同我說裏頭文章,倒是一疊聲兒要打死紅娘的多。」
寶釵此時倒不知該如何接話了,隻好道:「我本意是勸你遠著些那個書,倒招你多說出來許多,反是我的不對了!且你我身份,這樣的話如何能掛在嘴邊,不說自覺如何,但隻旁人聽去了,又成個什麽話兒!才失了這閨中女兒的身份!」
黛玉卻搖頭道:「寶姐姐此言差矣。若果然是那粗俗不肖之文,我們就是拿在了手裏,又如何讀得下去?既能讀得下去,必是合了心中之意的。如此,倒是先有的此心,而非先有的此文。文或能離,心又如何能遠了?
比如寶姐姐所說,原是兒時曾看過的。多少年過去了,隻憑我酒席上一言半語就能倏然迴想,這不是銘記於心的意思?我雖知道寶姐姐你素來博學的,或者有過目不忘之能也未可知。不管是哪個,橫豎都是記在了心裏的意思。既如此,又說什麽遠不遠的話來。」
寶釵聽了默默半日,方冷笑道:「我本好意相勸,並無奚落你之意。你卻句句挑我的病來,讓我倒不曉得妹妹到底是什麽樣人了!」
黛玉看著她,搖搖頭道:「我也並無奚落姐姐之意。這書我是瞧過的,難不成我還拿自己做過的事來奚落別人不成?隻是我的意思,姐姐的擔心並無道理,且也並不能行得。人心自在,心裏本有的東西,並遠不得抹不掉壓不住否認不了。
又說因書移了性情的話。有道是『居移氣養移體』,都是日常內外細處的功夫,尤為不易。若指著讀兩本書,就能改了性子脾性,也把這修道功夫看得太簡單了。」
寶釵見黛玉神色自然,眼目清明,確無丁點嬉笑打趣之意。隻是那話聽來卻句句刺耳,好在她素來涵養深厚,見事已至此,也不願再多費力氣。遂道:「既然你心裏都清楚的,倒是我杞人憂天、庸人自擾了。」
黛玉輕笑道:「原想借了這個同你說說觀書有悟、映照自心的事情來,眼看著你也沒這個心思的,不如換個時候再說吧。」
寶釵送她出去,閑話著送到門口,眼看她們主僕三個身影遠去,寶釵猶自不能迴神:「哪裏想到林妹妹竟是這樣的人。做了錯事非但不肯認,還巧言令色直一路往虛無縹緲上說去。自己好心欲勸誡兩句,卻被賴上了,還道『換個時候再說』!說什麽?說看那□□艷曲時的所得心思!噫!這是得多厚的臉皮!往後真不曉得要如何同這樣人相處了。」
原來她自來高看黛玉一眼,又因此前在小紅跟前破了慌的緣故,更要一意修和加深同黛玉這姐妹之情。隻當這迴是個機會,卻不料弄成這般田地。倒讓她心疑莫非自己一路都看錯了她來?竟是個根性裏如此輕浮難纏的人物!不由心嘆。
黛玉一路慢行,墨鴿兒同媯柳兩個已忍不住在身後唱和起來。
一個道:「方才姑娘那句『難不成我還拿我自己做過的事去奚落旁人不成』,實在大妙!寶姑娘聽得恐怕臉頰子都要疼了。」
另一個道:「『隻憑一言半語就倏然迴想,可見是銘記於心』,這個論斷也是極妙。要知道,尋常我們雖記得許多事,隻是要一瞬便能迴想起來的,卻非得是熟之又熟的才成。要不然寶二爺他們這樣讀書求取功名的,為什麽要說『十年寒窗』?不過是求個『熟能生巧』罷了。」
一時這個道說得好,那個道罵的妙。黛玉聽了無奈住了腳步,轉過來道:「照你們這說法,我聽了反不心安了。若是寶姐姐也認定是我含沙射影、指桑罵槐,往後可就難見了。」
隻事情如何,眼見著是各自心知肚明的,便笑著道:「正因我聽著耳生,才要請教你。」
黛玉便搖頭道:「耳生便罷。這也不是什麽好詞好句,姐姐聽了一句半句的還罷了,也莫要追問探看,沒甚好處的。」
寶釵如今正是被噎住了,才嘆道:「我原是真心想勸誡你的,哪想到你盡一味拿話搪塞。」又轉語重心長道,「你當我是誰?我也是個淘氣的。這樣書原在兒時也背了大人看過,是以知道。那日聽你說出兩句來,便擔心你看了這些雜書,移了性情,才成大防了!隻怕你年紀尚小,不知其中利害。
今日特私下尋了你來,就是為了說與你,我們女兒家,總以針黹女紅為正要,本不該識字的。如今既識了字,是多了一宗好處,也更多了一宗壞處。要細論來,隻怕那壞處還比好處多些!尋了些正經書來看還罷了,隻怕專一喜好起這些邪書來,由此亂了是非之念,才是讀書讀誤了。」
黛玉點頭笑道:「原來姐姐也看過的,才會乍聽一句就記得出處。實則這前一出牡丹亭我卻不曾讀過,隻聽小戲們演習時聽過兩句。『良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院』;『如花美眷,似水流年』。我因自來不在這雜學上用意的,故一時聽了倒驚覺原來這戲文中也有好文章。這才記住了。
那西廂記我倒是看過。寶玉偷摸看著,還哄我是四書文章,被我拿個正著。劈手奪來看了,隻覺詞藻警人,也頗有才氣。昨兒還說起這個戲來,隻無人同我說裏頭文章,倒是一疊聲兒要打死紅娘的多。」
寶釵此時倒不知該如何接話了,隻好道:「我本意是勸你遠著些那個書,倒招你多說出來許多,反是我的不對了!且你我身份,這樣的話如何能掛在嘴邊,不說自覺如何,但隻旁人聽去了,又成個什麽話兒!才失了這閨中女兒的身份!」
黛玉卻搖頭道:「寶姐姐此言差矣。若果然是那粗俗不肖之文,我們就是拿在了手裏,又如何讀得下去?既能讀得下去,必是合了心中之意的。如此,倒是先有的此心,而非先有的此文。文或能離,心又如何能遠了?
比如寶姐姐所說,原是兒時曾看過的。多少年過去了,隻憑我酒席上一言半語就能倏然迴想,這不是銘記於心的意思?我雖知道寶姐姐你素來博學的,或者有過目不忘之能也未可知。不管是哪個,橫豎都是記在了心裏的意思。既如此,又說什麽遠不遠的話來。」
寶釵聽了默默半日,方冷笑道:「我本好意相勸,並無奚落你之意。你卻句句挑我的病來,讓我倒不曉得妹妹到底是什麽樣人了!」
黛玉看著她,搖搖頭道:「我也並無奚落姐姐之意。這書我是瞧過的,難不成我還拿自己做過的事來奚落別人不成?隻是我的意思,姐姐的擔心並無道理,且也並不能行得。人心自在,心裏本有的東西,並遠不得抹不掉壓不住否認不了。
又說因書移了性情的話。有道是『居移氣養移體』,都是日常內外細處的功夫,尤為不易。若指著讀兩本書,就能改了性子脾性,也把這修道功夫看得太簡單了。」
寶釵見黛玉神色自然,眼目清明,確無丁點嬉笑打趣之意。隻是那話聽來卻句句刺耳,好在她素來涵養深厚,見事已至此,也不願再多費力氣。遂道:「既然你心裏都清楚的,倒是我杞人憂天、庸人自擾了。」
黛玉輕笑道:「原想借了這個同你說說觀書有悟、映照自心的事情來,眼看著你也沒這個心思的,不如換個時候再說吧。」
寶釵送她出去,閑話著送到門口,眼看她們主僕三個身影遠去,寶釵猶自不能迴神:「哪裏想到林妹妹竟是這樣的人。做了錯事非但不肯認,還巧言令色直一路往虛無縹緲上說去。自己好心欲勸誡兩句,卻被賴上了,還道『換個時候再說』!說什麽?說看那□□艷曲時的所得心思!噫!這是得多厚的臉皮!往後真不曉得要如何同這樣人相處了。」
原來她自來高看黛玉一眼,又因此前在小紅跟前破了慌的緣故,更要一意修和加深同黛玉這姐妹之情。隻當這迴是個機會,卻不料弄成這般田地。倒讓她心疑莫非自己一路都看錯了她來?竟是個根性裏如此輕浮難纏的人物!不由心嘆。
黛玉一路慢行,墨鴿兒同媯柳兩個已忍不住在身後唱和起來。
一個道:「方才姑娘那句『難不成我還拿我自己做過的事去奚落旁人不成』,實在大妙!寶姑娘聽得恐怕臉頰子都要疼了。」
另一個道:「『隻憑一言半語就倏然迴想,可見是銘記於心』,這個論斷也是極妙。要知道,尋常我們雖記得許多事,隻是要一瞬便能迴想起來的,卻非得是熟之又熟的才成。要不然寶二爺他們這樣讀書求取功名的,為什麽要說『十年寒窗』?不過是求個『熟能生巧』罷了。」
一時這個道說得好,那個道罵的妙。黛玉聽了無奈住了腳步,轉過來道:「照你們這說法,我聽了反不心安了。若是寶姐姐也認定是我含沙射影、指桑罵槐,往後可就難見了。」