正說著話，外頭有些喧譁，便讓人去看問。迴來道：「今日梨香院的小戲子們歇假，都往園子裏玩來，正同幾個婆子們吵嚷。我們說了兩句，已分勸開了。」
李紈點點頭不置可否，常嬤嬤便道：「一說來呢，也是可憐人。小小兒年紀，六親無靠的，賣了去學這勞什子。起早貪黑地不說，不下點功夫還真練不出來。隻是那樣地方養出來的，性子有幾個好的？眼睛也隻能看見鼻頭，一日兩日地為塊糕兒果兒都能掙出閑氣來。還不知道往後怎麽個了局呢。」
眾人都點頭稱是，閆嬤嬤也道：「那教習不是現成的例子？她們那時候的風光可不是眼前這些能比的。便是如此，風華過了，又如何？要配小廝，世仆家裏都不愛要這樣出身的，嫌事多不好過日子。往前湊的多是些輕浮浪蕩兒，真是一個得著好的都沒見著。也不知她們素日裏教習，說不說些古話舊事來聽，也好多長點心，知道些規矩，往後就見著好處了。」
常嬤嬤指著她笑：「果然是三句離不了本行，總要想你自己那一套。那些人連自己的日子都過得一團糟，還能給旁人說出什麽好的來？」
閆嬤嬤道：「你這話卻也沒理，照你說來，帝師也沒得請了，大人們學問再大也沒有做過皇帝，如何能去做帝師。」
常嬤嬤搖頭：「這卻是你放賴。帝師教的是為帝之道，恰是人臣們希求的有道之君所行耳。你又聽那個帝師最擅教授帝王心術的？」
兩人你來我往，素雲便看李紈，李紈在一旁點頭：「兩位嬤嬤越發厲害了，如今口舌都能爭到這樣大事上去，咱們在一旁聽聽都十分體麵。」
常嬤嬤忙住了嘴：「好嘛，如今奶奶的嘴才是越發厲害了。打住打住，咱們這才叫『黑貓撓瞎影兒』呢！這輩子也沒見過個活的帝師皇帝，還真說得挺熱鬧。才是自打自嘴了。」
正這時候，黛玉同迎春來了。上了茶，坐下說話。李紈前兩日又從珠界裏弄出些書來，因對二人道：「我這裏又有些新得的書，你們自撿了迴去解悶。」迎春一笑便起身去挑揀自己愛看的，黛玉隻坐在那裏搖頭：「不看了，我如今看《集語》呢！」
李紈失笑：「那是摘抄了各家各門的零散好詞句，原是初讀書的娃子們入門背誦使的，你倒越長越迴去了？」
黛玉嘆一聲：「大嫂子，你說說看，什麽叫『身外之物』？」
李紈隨口道：「於身無用無礙者，可謂身外之物。」
黛玉便搖頭又嘆：「既有身外之物，那又有哪個是『身內之物』？心肝肚腸同這身到底相關多少，那斷了胳膊少了腿的人，便不成個人了？」
迎春也不挑書了，迴來坐一邊看著她。
黛玉道：「這話可不是我說的，是媯柳那丫頭說的。她說啊，素日裏處處皆有道，問我上迴說『無事可沉溺』是不是太懶的緣故！我讓她打個比方，她就說了那個『身外之物』。我細想來，果然字句常日裏隻在舌尖翻滾，好似真沒有怎麽咂摸過這個滋味。」
李紈笑：「你這就看起《集語》來了？」
黛玉點頭：「一詞一句都有其道，好不容易呢。」
迎春細想著，片刻忽道：「果然是個妙法！」
黛玉迴身看她，迎春仰了頭自言自語：「原來這一詞一句中也有不同意味，這各中所得，卻又要因人而異了……因人而異……」
賈蘭便在一旁插話：「姑姑說的這個，我先生也講過呢。叫做『同口異心』，是以言語文字所能傳達者不過是個模糊的東西，言者所言與聽者所得，相差十萬八千裏者亦有之。更別說，一樣話說出來，其所根植之心境更可差十萬八千裏的十萬八千裏了。」
迎春同黛玉都看著賈蘭，賈蘭哈哈一樂，晃著腦袋道：「所謂『道可道，非常道』也。姑姑們請看，我也能說這話。隻是我心裏感知到的，同老子寫那句時的心境，說是查了十萬八千裏大約還是往我自個兒臉上貼金呢。
華章妙句，讀來時到底得著些什麽卻是得看個人的心境的。是以先生說許多人讀書，那都不過是死讀書，讀死書。任是讀個汗牛充棟，也仍是個書呆子。就如同書蠹一般，倒是字字句句都吃進肚子裏去了，最後還是變成泡……嗯、嗯。」忽而覺過來是在同自家姑姑說話呢，趕緊把後頭的話掩過去。
他娘卻笑：「嘻嘻，你怎麽把後頭的給咽了？」
嬤嬤們都掌不住笑起來，指著李紈不曉得說她什麽好，還有這麽欺負兒子的。
黛玉迎春也笑得難停，卻又都道賈蘭這話十分有理，都道迴去要細細琢磨琢磨。
待送走了客人，眾人閑坐又說家務。瑣碎不必細表，隻碧月卻偷偷蹭到賈蘭身邊，悄了聲兒問道：「哥兒，你說舅老爺家鋪子裏頭，可有吃了能通人聰明管子的藥丸？」
賈蘭笑：「你嫌哪個笨了？要去通人家聰明管兒？」
碧月搖頭：「哪裏有旁人，我是嫌我自己笨！嬤嬤都說懶得再教我了。我倒是鐵了心跟定了素雲，隻是怕往後自己太笨，還連累了她。像方才哥兒說那樣一通話來，姑娘奶奶們人人點頭，我是分開來字字聽得分明，連一處卻真不曉得哥兒說的是什麽呢！」
賈蘭又笑：「我說的那些個不過是轉述我先生說的話，連我自己也不過是囫圇吞棗呢。哪裏就能因這個斷人賢愚了。我同你說，這人若是總做些笨事，多半是心裏有什麽隱約的懼怕。這懼怕她還說不出來，故此總有些意外的行事。你倒是想想，你究竟在怕什麽。」
李紈點點頭不置可否，常嬤嬤便道：「一說來呢，也是可憐人。小小兒年紀，六親無靠的，賣了去學這勞什子。起早貪黑地不說，不下點功夫還真練不出來。隻是那樣地方養出來的，性子有幾個好的？眼睛也隻能看見鼻頭，一日兩日地為塊糕兒果兒都能掙出閑氣來。還不知道往後怎麽個了局呢。」
眾人都點頭稱是，閆嬤嬤也道：「那教習不是現成的例子？她們那時候的風光可不是眼前這些能比的。便是如此，風華過了，又如何？要配小廝，世仆家裏都不愛要這樣出身的，嫌事多不好過日子。往前湊的多是些輕浮浪蕩兒，真是一個得著好的都沒見著。也不知她們素日裏教習，說不說些古話舊事來聽，也好多長點心，知道些規矩，往後就見著好處了。」
常嬤嬤指著她笑：「果然是三句離不了本行，總要想你自己那一套。那些人連自己的日子都過得一團糟，還能給旁人說出什麽好的來？」
閆嬤嬤道：「你這話卻也沒理，照你說來，帝師也沒得請了，大人們學問再大也沒有做過皇帝，如何能去做帝師。」
常嬤嬤搖頭：「這卻是你放賴。帝師教的是為帝之道，恰是人臣們希求的有道之君所行耳。你又聽那個帝師最擅教授帝王心術的？」
兩人你來我往，素雲便看李紈，李紈在一旁點頭：「兩位嬤嬤越發厲害了，如今口舌都能爭到這樣大事上去，咱們在一旁聽聽都十分體麵。」
常嬤嬤忙住了嘴：「好嘛，如今奶奶的嘴才是越發厲害了。打住打住，咱們這才叫『黑貓撓瞎影兒』呢！這輩子也沒見過個活的帝師皇帝，還真說得挺熱鬧。才是自打自嘴了。」
正這時候，黛玉同迎春來了。上了茶，坐下說話。李紈前兩日又從珠界裏弄出些書來，因對二人道：「我這裏又有些新得的書，你們自撿了迴去解悶。」迎春一笑便起身去挑揀自己愛看的，黛玉隻坐在那裏搖頭：「不看了，我如今看《集語》呢！」
李紈失笑：「那是摘抄了各家各門的零散好詞句，原是初讀書的娃子們入門背誦使的，你倒越長越迴去了？」
黛玉嘆一聲：「大嫂子，你說說看，什麽叫『身外之物』？」
李紈隨口道：「於身無用無礙者，可謂身外之物。」
黛玉便搖頭又嘆：「既有身外之物，那又有哪個是『身內之物』？心肝肚腸同這身到底相關多少，那斷了胳膊少了腿的人，便不成個人了？」
迎春也不挑書了，迴來坐一邊看著她。
黛玉道：「這話可不是我說的，是媯柳那丫頭說的。她說啊，素日裏處處皆有道，問我上迴說『無事可沉溺』是不是太懶的緣故！我讓她打個比方，她就說了那個『身外之物』。我細想來，果然字句常日裏隻在舌尖翻滾，好似真沒有怎麽咂摸過這個滋味。」
李紈笑：「你這就看起《集語》來了？」
黛玉點頭：「一詞一句都有其道，好不容易呢。」
迎春細想著，片刻忽道：「果然是個妙法！」
黛玉迴身看她，迎春仰了頭自言自語：「原來這一詞一句中也有不同意味，這各中所得，卻又要因人而異了……因人而異……」
賈蘭便在一旁插話：「姑姑說的這個，我先生也講過呢。叫做『同口異心』，是以言語文字所能傳達者不過是個模糊的東西，言者所言與聽者所得，相差十萬八千裏者亦有之。更別說，一樣話說出來，其所根植之心境更可差十萬八千裏的十萬八千裏了。」
迎春同黛玉都看著賈蘭，賈蘭哈哈一樂，晃著腦袋道：「所謂『道可道，非常道』也。姑姑們請看，我也能說這話。隻是我心裏感知到的，同老子寫那句時的心境，說是查了十萬八千裏大約還是往我自個兒臉上貼金呢。
華章妙句，讀來時到底得著些什麽卻是得看個人的心境的。是以先生說許多人讀書，那都不過是死讀書，讀死書。任是讀個汗牛充棟，也仍是個書呆子。就如同書蠹一般，倒是字字句句都吃進肚子裏去了，最後還是變成泡……嗯、嗯。」忽而覺過來是在同自家姑姑說話呢，趕緊把後頭的話掩過去。
他娘卻笑：「嘻嘻，你怎麽把後頭的給咽了？」
嬤嬤們都掌不住笑起來，指著李紈不曉得說她什麽好，還有這麽欺負兒子的。
黛玉迎春也笑得難停，卻又都道賈蘭這話十分有理，都道迴去要細細琢磨琢磨。
待送走了客人，眾人閑坐又說家務。瑣碎不必細表，隻碧月卻偷偷蹭到賈蘭身邊，悄了聲兒問道：「哥兒，你說舅老爺家鋪子裏頭，可有吃了能通人聰明管子的藥丸？」
賈蘭笑：「你嫌哪個笨了？要去通人家聰明管兒？」
碧月搖頭：「哪裏有旁人，我是嫌我自己笨！嬤嬤都說懶得再教我了。我倒是鐵了心跟定了素雲，隻是怕往後自己太笨，還連累了她。像方才哥兒說那樣一通話來，姑娘奶奶們人人點頭，我是分開來字字聽得分明，連一處卻真不曉得哥兒說的是什麽呢！」
賈蘭又笑：「我說的那些個不過是轉述我先生說的話，連我自己也不過是囫圇吞棗呢。哪裏就能因這個斷人賢愚了。我同你說，這人若是總做些笨事，多半是心裏有什麽隱約的懼怕。這懼怕她還說不出來，故此總有些意外的行事。你倒是想想，你究竟在怕什麽。」