迎春已聽得目瞪口呆，隻嚅囁著搖頭。
李紈輕笑著將茶碗往她跟前推了推，接著道：「你可當我嚇唬你？胭脂水粉換了採買的，所燃香片也不是自製的了，林妹妹娘親在家時屋裏多少丫頭，大姑娘時又是多少？碧粳米和胭脂稻如今幾人能用？」
迎春已出神思量，李紈停了問句，嘆息道：「我隻舉這一例，你也可看清了，你如今隻當是『無所依憑』所以才隻能委曲求全地求個『清靜』。實在是你這種『清靜』日子所需的依憑並不少。這所謂的清靜日子，都靠的旁人，自己隻行一個退讓忍耐，實在岌岌可危。隻消隨意一塊基石動了，你便連個翻身的機會也無，還說什麽『清靜』？」
迎春並不是笨人，真蠢鈍者如何能得棋道三昧？這忍耐省事正是洞悉局麵後所選之路，隻是她終究年紀小，閱事少，又沒個長輩說些古話與她聽，也沒個貼心的奶子嬤嬤把這大宅門的事體掰開了揉碎了與她看，自然不曉得眼前這「定局」的不穩妥處。
這迴聽了李紈一說，隻覺棋盤被猛拂了一袖，尋不得個下手處了。李紈也不再多說，由她沉思。好半晌，迎春方抬了頭問李紈道：「大嫂子，那我該當如何？我、我不過是……還是……我又能如何……縱然……也是無法。」
李紈點點頭道：「我便是看你要一路往那邪路上去了，今日才與你說這些話。你既善弈，豈不聞『窮則變、變則通、通則久』？怎麽世事未明，倒先把自己下成了死局？這人生一世，你能用能依憑能支使的，說到底，不過是你『自己』罷了。這才是最大的活路！若是生而由他，苦樂不沾，那是草木。若你果然真是心中無求，隨緣逐流了無掛礙，這樣的日子也使得。你明明心中有所求，有所望，想著離苦得樂，又怎麽裝出個草木性子來？時時處處，受苦的不還是自己？」
迎春聽了這話，反倒靜了下來，良久後方對李紈行禮道：「迎春多謝嫂子！」
李紈心知她已想通其中關隘，隻是「靠天靠地不如靠自己」這話說來豪氣，行來卻是修身修心並進的難事，哪裏能一時說得清了，便扶了她道：「你能想通就好，倒無需謝我。心動境生，你改了心自然會有所行，天道也自然會有所指引。一人一路，都是要自己走出來的，但行莫懼。」
迎春經李紈一席話早把自己原先思量穩當的日子打個稀爛，倒也無所懼了。若照著之前的忍耐退讓，到了退無可退之時連個迴旋之處也無——世人既已習慣了你「省事」，自然也懶得照管你的「麻煩」，自己又隻會「忍讓」這一個本事，既無他救亦無自救，隻能受著了。這便是把命交到了旁人手裏，這如何能夠？
既已說通了心念，少不得要落到日常行止上，李紈便道：「如今可說說你那分紅了，怎麽說不要的話來？」迎春也不遲疑，便將她奶娘暗竊財物的事情說了，又道：「我若拿了迴去，少不得又惹閑氣。」
李紈笑道：「這倒是個好比方，方才說你退讓到死路，你看這個可不就是？原是你的東西，主子的東西奴才占了，初時恐怕她也膽顫，隻是見你不察不管不問，慢慢地就當成應當的了。再如此一陣子，你若去要迴來，她還覺著你是搶她的呢，加之你又無威她也無懼，少不得還得搶白你幾句。如此，你讓人偷了東西還要讓人當傻子，你要迴你的東西又要被人當強盜。事情鬧大了你怕丟了麵子，若由著她偷盜你就傷了裏子，進退不是，可不是死路？」
迎春聽了笑起來道：「讓嫂子說著了，上迴唬她匆匆贖了那玉迴來，連著多少天唧噥，直說奶了我實在沒丁點好處。」
李紈見她能將此話說笑，便知她確是想透了，暗贊一聲靈慧，便接著道：「世上的人行事，其實歸結到底就兩個字，一個曰『心』一個曰『力』，有心無心是一個，定了心，有力無力又是一個。你如今有了依靠自己的心，還得有能讓自己依靠的力，這個卻不是旁人能幫的了。不過還是那句話，心動境轉，自然有旁的路給你走。」
迎春笑道：「嫂子這話說得好，我雖心裏時時似有所體會，卻說不得如此清楚。正是如此了。隻是我這『力』卻不知道在哪兒呢。」李紈便道：「你於棋道上天賦如此，這便是天與之力了，世事相通，想來你的『力』也不能跟蘭兒似的在於猛吃傻喝皮糙肉厚。」
迎春聽了笑個不止，又細細想李紈對賈蘭的教養，忽的明白了其中關竅，感慨道：「怪道嫂子不攔著蘭兒練武上學，若是老太太、太太，定是捨不得如此的。那陣子蘭兒累得下巴頦都尖了，更別說那族學裏少人照看，蘭兒才幾歲！」
李紈道：「我隻望他能靠他自己過他自己樂意的日子罷了。」迎春便問：「蘭兒這麽小就進了學，難道不是想著金榜題名光宗耀祖的？也替嫂子掙個誥命夫人做做。」
李紈笑道：「他愛上學讀書才由他去的，我可不指著這些，若他之後愛做旁的了，自然也使得。」迎春聽了這話點頭笑嘆：「嫂子竟與旁人不同。」李紈亦笑道：「想得明白些罷了。」兩人閑話到了晚飯時，才一同往上房去，此後迎春行事漸與往日不同，卻是後話了。
且說惜春急匆匆迴到自己房裏，見尤氏正問伺候她的婆子們話，上前行了禮，尤氏見她衣裳也還厚實，臉色也不差，方放下心來，道：「這沒入冬就冷成這樣，上迴你這裏還凍病了人的，我也不放心，再過來看看，如今看來倒好。」
李紈輕笑著將茶碗往她跟前推了推，接著道：「你可當我嚇唬你？胭脂水粉換了採買的，所燃香片也不是自製的了，林妹妹娘親在家時屋裏多少丫頭，大姑娘時又是多少？碧粳米和胭脂稻如今幾人能用？」
迎春已出神思量，李紈停了問句，嘆息道：「我隻舉這一例，你也可看清了，你如今隻當是『無所依憑』所以才隻能委曲求全地求個『清靜』。實在是你這種『清靜』日子所需的依憑並不少。這所謂的清靜日子，都靠的旁人，自己隻行一個退讓忍耐，實在岌岌可危。隻消隨意一塊基石動了，你便連個翻身的機會也無，還說什麽『清靜』？」
迎春並不是笨人，真蠢鈍者如何能得棋道三昧？這忍耐省事正是洞悉局麵後所選之路，隻是她終究年紀小，閱事少，又沒個長輩說些古話與她聽，也沒個貼心的奶子嬤嬤把這大宅門的事體掰開了揉碎了與她看，自然不曉得眼前這「定局」的不穩妥處。
這迴聽了李紈一說，隻覺棋盤被猛拂了一袖，尋不得個下手處了。李紈也不再多說，由她沉思。好半晌，迎春方抬了頭問李紈道：「大嫂子，那我該當如何？我、我不過是……還是……我又能如何……縱然……也是無法。」
李紈點點頭道：「我便是看你要一路往那邪路上去了，今日才與你說這些話。你既善弈，豈不聞『窮則變、變則通、通則久』？怎麽世事未明，倒先把自己下成了死局？這人生一世，你能用能依憑能支使的，說到底，不過是你『自己』罷了。這才是最大的活路！若是生而由他，苦樂不沾，那是草木。若你果然真是心中無求，隨緣逐流了無掛礙，這樣的日子也使得。你明明心中有所求，有所望，想著離苦得樂，又怎麽裝出個草木性子來？時時處處，受苦的不還是自己？」
迎春聽了這話，反倒靜了下來，良久後方對李紈行禮道：「迎春多謝嫂子！」
李紈心知她已想通其中關隘，隻是「靠天靠地不如靠自己」這話說來豪氣，行來卻是修身修心並進的難事，哪裏能一時說得清了，便扶了她道：「你能想通就好，倒無需謝我。心動境生，你改了心自然會有所行，天道也自然會有所指引。一人一路，都是要自己走出來的，但行莫懼。」
迎春經李紈一席話早把自己原先思量穩當的日子打個稀爛，倒也無所懼了。若照著之前的忍耐退讓，到了退無可退之時連個迴旋之處也無——世人既已習慣了你「省事」，自然也懶得照管你的「麻煩」，自己又隻會「忍讓」這一個本事，既無他救亦無自救，隻能受著了。這便是把命交到了旁人手裏，這如何能夠？
既已說通了心念，少不得要落到日常行止上，李紈便道：「如今可說說你那分紅了，怎麽說不要的話來？」迎春也不遲疑，便將她奶娘暗竊財物的事情說了，又道：「我若拿了迴去，少不得又惹閑氣。」
李紈笑道：「這倒是個好比方，方才說你退讓到死路，你看這個可不就是？原是你的東西，主子的東西奴才占了，初時恐怕她也膽顫，隻是見你不察不管不問，慢慢地就當成應當的了。再如此一陣子，你若去要迴來，她還覺著你是搶她的呢，加之你又無威她也無懼，少不得還得搶白你幾句。如此，你讓人偷了東西還要讓人當傻子，你要迴你的東西又要被人當強盜。事情鬧大了你怕丟了麵子，若由著她偷盜你就傷了裏子，進退不是，可不是死路？」
迎春聽了笑起來道：「讓嫂子說著了，上迴唬她匆匆贖了那玉迴來，連著多少天唧噥，直說奶了我實在沒丁點好處。」
李紈見她能將此話說笑，便知她確是想透了，暗贊一聲靈慧，便接著道：「世上的人行事，其實歸結到底就兩個字，一個曰『心』一個曰『力』，有心無心是一個，定了心，有力無力又是一個。你如今有了依靠自己的心，還得有能讓自己依靠的力，這個卻不是旁人能幫的了。不過還是那句話，心動境轉，自然有旁的路給你走。」
迎春笑道：「嫂子這話說得好，我雖心裏時時似有所體會，卻說不得如此清楚。正是如此了。隻是我這『力』卻不知道在哪兒呢。」李紈便道：「你於棋道上天賦如此，這便是天與之力了，世事相通，想來你的『力』也不能跟蘭兒似的在於猛吃傻喝皮糙肉厚。」
迎春聽了笑個不止，又細細想李紈對賈蘭的教養，忽的明白了其中關竅，感慨道：「怪道嫂子不攔著蘭兒練武上學，若是老太太、太太，定是捨不得如此的。那陣子蘭兒累得下巴頦都尖了，更別說那族學裏少人照看，蘭兒才幾歲！」
李紈道：「我隻望他能靠他自己過他自己樂意的日子罷了。」迎春便問：「蘭兒這麽小就進了學，難道不是想著金榜題名光宗耀祖的？也替嫂子掙個誥命夫人做做。」
李紈笑道：「他愛上學讀書才由他去的，我可不指著這些，若他之後愛做旁的了，自然也使得。」迎春聽了這話點頭笑嘆：「嫂子竟與旁人不同。」李紈亦笑道：「想得明白些罷了。」兩人閑話到了晚飯時，才一同往上房去，此後迎春行事漸與往日不同，卻是後話了。
且說惜春急匆匆迴到自己房裏，見尤氏正問伺候她的婆子們話，上前行了禮，尤氏見她衣裳也還厚實，臉色也不差，方放下心來，道：「這沒入冬就冷成這樣，上迴你這裏還凍病了人的，我也不放心，再過來看看，如今看來倒好。」