一時間，辦公室裏安靜得隻剩下舒寧敲打鍵盤的聲音，偶爾還夾雜著徐奕的滑鼠聲。
舒寧對照法文文件，幾乎沒有用到電腦裏的法語字典，順暢的接連翻了好幾頁。沙發的位置幾乎與茶幾相平，她彎著腰，用手肘撐在大腿支撐著上半身。坐久了，腰間酸酸的，左手掌心開始刺刺的疼。
又翻了一頁，剛列印好的紙張不小心滑過她的掌心，她疼得忙甩手。
徐奕聽到聲響，從文件裏抬眸，幾天前還不可一世的姑娘皺眉咬唇，卻生生忍著沒發出更大的聲響。
他放下筆，安靜的看了一會兒，直到她鬆了眉繼續打字，他才緩緩移開目光。
靜默片刻，徐奕淡淡一笑。
舒寧早就察覺到那道探究的視線，可假裝沒發現似的無視之。她埋頭躲在電腦屏幕後，看了眼沙發另一側的靠枕，悄悄打量已經低頭認真工作的男人。
她不過是為了能暫時留在「杏花雨」，在他麵前刷刷好感度，也不知道他會不會買帳。畢竟，如潘曉樂說的，徐奕好像真的跟老闆和老闆娘關係很好。
但假如他真的咬著機場那事不放，她也隻能尋求場外幫助了。可是，萬一不小心透露了自己其實已經迴國的消息……
舒寧還在心底合計自己的小算盤，他卻忽然抬頭。
這個點，陽光暖暖的，透過淺色的落地窗，陽光照亮了徐奕的麵容。他的眼睛深邃而溫和，明明看著清潤無比，偏偏又帶著抹犀利。
舒寧刻意低頭，躲開他的視線。
等他也不再關注她，她探手拿過靠枕，直接墊在沙發前的地毯上，一屁股坐上去。
這樣就舒服多了。
徐奕看完早上助理擺放好的文件，他合上文件，換了個坐姿，看向茶幾後的姑娘。
人呢？他詫異。
從他這個角度看去，沙發上空無一人。
辦公室裏仍有她的打字聲，他不過稍稍側身就看到了藏在屏幕後，背靠著沙發的姑娘。
原來隻是自顧自的換了個更舒服的位置，真是不知道「客氣」兩個字怎麽寫。
他笑笑，沒有說什麽。但是，聽著幾乎從不停頓的打字聲，他恍然想起在機場被熊孩子打碎了一整瓶的香水，卻眼睛都不眨一下，還滿臉不耐，打斷他教育孩子的姑娘。
驕傲、壞脾氣、自以為是，渾身爆棚的優越感，跟王師傅口中溫順、好脾氣、踏實又認真的姑娘截然不同。反倒是此刻，她唇角帶笑，麵容沉靜，眼睛專注的盯著眼前的屏幕，雙手飛快的在鍵盤上穿梭，眼底眉梢不自覺流露出些許被她刻意掩藏的倨傲，漸漸與之重合。
她分明就是精通法語，怎麽就會留在「杏花雨」端咖啡杯？
舒寧打完最後一個字，滑鼠點擊「列印」，下一秒，徐奕辦公桌不遠處的印表機發出清脆的聲響。
她從地上起身，拍拍背後的衣服，看到的就是凝眉思考的徐奕。
「大老闆，好了。」她轉而走到他辦公桌前，將原文文件推到他手邊。
又開始裝模作樣了。
徐奕不動聲色看她，壓下心底的驚詫，勾唇笑，「挺快的。」
「小意思。」對她而言，的確是小意思。
「舒寧，雖然你幫了我，但這不代表……」
他還未說完，她就出聲打斷，「徐大老闆，別以小人之心度君子之腹好嗎？你以為我會以此作為條件？我是這樣的人嗎？」
徐奕笑了，沒承認也沒否認。
「大老闆，人生在世誰能沒點難處？就比如你，不也有需要我幫忙的時候？」她挑眉，「你就能保證你這輩子沒撒過謊也不會撒謊了？善意的謊言隻要不傷害到別人，睜隻眼閉隻眼過去就算了。」
說來說去，這是大方承認她說謊了？
徐奕覺得好笑：「怎麽這麽像心靈雞湯？」
她瞪大眼：「原來你這樣的也懂心靈雞湯？」
他的臉迅速黑了，她嘿嘿笑著改口：「那要不一起幹了？」
「比起善意的謊言，我更喜歡坦蕩蕩的直白。」他說。
舒寧忍住怒意，傲嬌的揚起下巴，也不打算在他麵前再遮掩，可他話音一轉，「這次就當我欠了你一個人情。」
跟初見時一樣，還是這麽又臭又硬的。
她沒吭聲，印表機恰在此時沒了動靜，她拎起包斜背在身上，「走了！既然你不肯幹我這碗雞湯，下次再找我當翻譯，我得講條件了。」
話音剛落，她就推開門，頭也不迴的走了。
等範致霆火急火燎趕到徐奕辦公室的時候，已經離舒寧離開過了半小時，他風風火火的敲開門，一屁股坐在辦公桌嚷道：「看看看，一個半小時，準不準時？能大早上把我從床上挖起來，又從市區開一小時車趕到這裏的人隻有你了。」
徐奕眼也沒抬，聲音涼涼的：「等你？哼。」
「什麽意思？」他撓頭，徐奕將舒寧翻譯完的文件扔到他懷中。
範致霆狐疑的翻了幾頁，不可思議的直接翻到最後一頁，「我靠！你都有翻譯了還打擾我清夢幹嘛？速度這麽快，連生僻的名詞都給翻了出來！」
他對照著原文翻看，眼睛發光，追問：「你從哪兒找來的專業翻譯啊？或者，難不成是海歸的咱們同行？」
徐奕突然抬頭，盯著他手中的文件若有所思。
舒寧對照法文文件，幾乎沒有用到電腦裏的法語字典，順暢的接連翻了好幾頁。沙發的位置幾乎與茶幾相平，她彎著腰，用手肘撐在大腿支撐著上半身。坐久了，腰間酸酸的，左手掌心開始刺刺的疼。
又翻了一頁，剛列印好的紙張不小心滑過她的掌心，她疼得忙甩手。
徐奕聽到聲響，從文件裏抬眸，幾天前還不可一世的姑娘皺眉咬唇，卻生生忍著沒發出更大的聲響。
他放下筆，安靜的看了一會兒，直到她鬆了眉繼續打字，他才緩緩移開目光。
靜默片刻，徐奕淡淡一笑。
舒寧早就察覺到那道探究的視線，可假裝沒發現似的無視之。她埋頭躲在電腦屏幕後，看了眼沙發另一側的靠枕，悄悄打量已經低頭認真工作的男人。
她不過是為了能暫時留在「杏花雨」，在他麵前刷刷好感度，也不知道他會不會買帳。畢竟，如潘曉樂說的，徐奕好像真的跟老闆和老闆娘關係很好。
但假如他真的咬著機場那事不放，她也隻能尋求場外幫助了。可是，萬一不小心透露了自己其實已經迴國的消息……
舒寧還在心底合計自己的小算盤，他卻忽然抬頭。
這個點，陽光暖暖的，透過淺色的落地窗，陽光照亮了徐奕的麵容。他的眼睛深邃而溫和，明明看著清潤無比，偏偏又帶著抹犀利。
舒寧刻意低頭，躲開他的視線。
等他也不再關注她，她探手拿過靠枕，直接墊在沙發前的地毯上，一屁股坐上去。
這樣就舒服多了。
徐奕看完早上助理擺放好的文件，他合上文件，換了個坐姿，看向茶幾後的姑娘。
人呢？他詫異。
從他這個角度看去，沙發上空無一人。
辦公室裏仍有她的打字聲，他不過稍稍側身就看到了藏在屏幕後，背靠著沙發的姑娘。
原來隻是自顧自的換了個更舒服的位置，真是不知道「客氣」兩個字怎麽寫。
他笑笑，沒有說什麽。但是，聽著幾乎從不停頓的打字聲，他恍然想起在機場被熊孩子打碎了一整瓶的香水，卻眼睛都不眨一下，還滿臉不耐，打斷他教育孩子的姑娘。
驕傲、壞脾氣、自以為是，渾身爆棚的優越感，跟王師傅口中溫順、好脾氣、踏實又認真的姑娘截然不同。反倒是此刻，她唇角帶笑，麵容沉靜，眼睛專注的盯著眼前的屏幕，雙手飛快的在鍵盤上穿梭，眼底眉梢不自覺流露出些許被她刻意掩藏的倨傲，漸漸與之重合。
她分明就是精通法語，怎麽就會留在「杏花雨」端咖啡杯？
舒寧打完最後一個字，滑鼠點擊「列印」，下一秒，徐奕辦公桌不遠處的印表機發出清脆的聲響。
她從地上起身，拍拍背後的衣服，看到的就是凝眉思考的徐奕。
「大老闆，好了。」她轉而走到他辦公桌前，將原文文件推到他手邊。
又開始裝模作樣了。
徐奕不動聲色看她，壓下心底的驚詫，勾唇笑，「挺快的。」
「小意思。」對她而言，的確是小意思。
「舒寧，雖然你幫了我，但這不代表……」
他還未說完，她就出聲打斷，「徐大老闆，別以小人之心度君子之腹好嗎？你以為我會以此作為條件？我是這樣的人嗎？」
徐奕笑了，沒承認也沒否認。
「大老闆，人生在世誰能沒點難處？就比如你，不也有需要我幫忙的時候？」她挑眉，「你就能保證你這輩子沒撒過謊也不會撒謊了？善意的謊言隻要不傷害到別人，睜隻眼閉隻眼過去就算了。」
說來說去，這是大方承認她說謊了？
徐奕覺得好笑：「怎麽這麽像心靈雞湯？」
她瞪大眼：「原來你這樣的也懂心靈雞湯？」
他的臉迅速黑了，她嘿嘿笑著改口：「那要不一起幹了？」
「比起善意的謊言，我更喜歡坦蕩蕩的直白。」他說。
舒寧忍住怒意，傲嬌的揚起下巴，也不打算在他麵前再遮掩，可他話音一轉，「這次就當我欠了你一個人情。」
跟初見時一樣，還是這麽又臭又硬的。
她沒吭聲，印表機恰在此時沒了動靜，她拎起包斜背在身上，「走了！既然你不肯幹我這碗雞湯，下次再找我當翻譯，我得講條件了。」
話音剛落，她就推開門，頭也不迴的走了。
等範致霆火急火燎趕到徐奕辦公室的時候，已經離舒寧離開過了半小時，他風風火火的敲開門，一屁股坐在辦公桌嚷道：「看看看，一個半小時，準不準時？能大早上把我從床上挖起來，又從市區開一小時車趕到這裏的人隻有你了。」
徐奕眼也沒抬，聲音涼涼的：「等你？哼。」
「什麽意思？」他撓頭，徐奕將舒寧翻譯完的文件扔到他懷中。
範致霆狐疑的翻了幾頁，不可思議的直接翻到最後一頁，「我靠！你都有翻譯了還打擾我清夢幹嘛？速度這麽快，連生僻的名詞都給翻了出來！」
他對照著原文翻看，眼睛發光，追問：「你從哪兒找來的專業翻譯啊？或者，難不成是海歸的咱們同行？」
徐奕突然抬頭，盯著他手中的文件若有所思。