藍山暫停了野攀訓練，專心備戰世錦賽，他早在先前的魔鬼訓練找迴狀態，幾乎在每天的訓練都能突破自我。等一個月後，快到春節的時間，他的成績已經穩定在世界前五的水平。藍山要以中國選手的身份參賽，和教練商量後，他決定迴國訓練一段時間。
恰好柏舟一在馬普的交換也到達尾聲，兩人剛好能一併迴國，甚至還有年假可以迴家過春節。
「你今年迴去嗎？」交換過信息後，柏舟一問道。
藍山說，「迴啊！有假當然迴，過年能不在家裏過嗎？」
他又說：「我還打算過年攤牌呢，在世錦賽前，我媽再怎麽生氣也不能把我怎樣。」
話是玩笑著說的，但藍山確實計劃著過年和家裏出櫃，柏舟一也知道他的想法，藍山早早和他說了。他講時頭頭是道，說先說服一邊父母，再做另一方工作。
誰想這都拖到放假了，柏家還沒拿下呢。
雖然知道這是條難路，藍山眼神還是黯了黯，有些沮喪。
他的神色落到柏舟一眼中，便抬手揉下他腦袋，說：「大年夜記得來我家領紅包。」
「不用了吧，我都成年了。」藍山說，「過兩月就十九了，哪好意思要。」
「我媽要給，攔不住。」
藍山想起潘詩那強塞紅包的樣子，浮上點笑，說：「那確實......」
他說著說著忽然瞪大眼，意識到什麽，忙問：「等等......幹媽過年......讓我去你家？」
不該避嫌嗎？畢竟都攤牌到這個份上了。
柏舟一見他眼睛瞪得溜圓，嘴角勾一下，又馬上裝起正經，說：「我媽讓我帶句話，說，這個媳婦，她認了。」
藍山眼睛亮了：「真的？」
柏舟一笑：「還能有假？」
藍山瞬間激動了，轉身撲到床上，還蹦兩下，把那可憐的床板壓出不堪重負的吱呀聲響。
柏舟一看著他鬧，眼中也藏不住高興，潘詩是昨晚鬆口的，她打電話過來，左右扯了一些有的沒的，忽然說，過年把你媳婦帶迴來吧。
縱使是柏舟一都頓了一秒，說：「你說藍山？」
潘詩問：「還能有誰？」
柏舟一說：「不能。」
又說：「好。」
雖然一開始不理解，但當潘詩接受藍山是自家兒子的男朋友後，一口一個你媳婦叫得比誰都順口。她叫著叫著，忽然還遲疑下問，咖啡崽是媳婦吧，不是你給咖啡崽當媳婦吧，你那麽病弱，靠不靠得住......
在她魔怔之前，柏舟一及時叫停了這個話題。
潘詩建議柏舟一先給柏父打個預防針，柏舟一同意了，但他在電話裏隻和柏父說，過年會帶人迴來。柏父不蠢，振奮地以為兒子終於要帶「女朋友」迴來見家長，特意請了假，自告奮勇要當司機。
但他失望了，當柏父精神抖擻到機場時，隻看見柏舟一與藍山並肩出來。
他不死心地往後看，脖子伸了半天再沒看到女孩。
潘詩拍下他：「幹嘛呢，走了。」
柏父這才鬱悶地收迴目光。
「人呢？」柏父還是沒忍住，上車插上鑰匙後，他單刀直入地問，「不是說帶女朋友迴來？」
潘詩繫著安全帶，沒好氣捶他一下：「急什麽？你病入膏肓了？眼目將盲了？要撒手人寰了？兒子迴來你不問一句，開口問別人。」
柏父被她罵蔫了，不再說話。
他倆夫妻吵架，流汗的卻是後座藍山，他心虛地抹把額頭，希望柏父知曉「女朋友」真相後，別把身體氣壞了。
潘詩係好安全帶了，扭頭沖藍山笑：「咖啡崽想吃什麽，你好不容易迴來一趟，聽你的。」
藍山知道她在安撫自己，心頭一暖，報了個柏家三人都喜歡的餐廳。
「你不是說這次迴來要帶個朋友。」到餐館吃飯時，柏父心不在焉地吃了點，終是忍不住委婉問，「朋友呢？」
柏舟一說：「這呢。」
藍山正刨著飯呢，聞言一嗆，咳嗽兩聲。
柏父順著他的視線找到藍山，以為他在開玩笑，微微皺眉說：「我是說女朋友，不是說要帶迴來見見？」
話都說到這份上了，再不攤牌也不合適。
柏舟一沒說話，潘詩給他個愛莫能助的表情，偷偷把柏父桌前的瓷杯瓷碗攬過來了。
雖然柏父沒沒那個打孩子習慣，但中年男人保守的三觀若是受到衝擊，誰知道會不會把桌子掀了呢。
飯桌沉默許久，柏舟一終於開口：「沒什麽女朋友。」
「我是同性戀。」
一旁藍山腦中兀然一響，柏舟一平靜的聲線和前世重合。
原該是這一句的，分別許久的兩條世界線，終於又在此輕輕重合了。
藍山忍不住心慌，他抬頭掃一眼柏父，見其麵色鐵青，桌下悄悄摸出手機，隨時準備打急救電話。
但柏父此刻到底做了手術，又康復小半年，再被潘詩和柏舟一督著鍛鍊身體，身子骨早不似前世那麽虛浮。
但這依然沒改變他聽到柏舟一話語時，湧上心頭的荒謬。
柏父砰地把筷子一拍，聲響大到邊上幾桌都愕然看來，他厲色喝道：「這種事情，不是能拿來開玩笑的！」
「不是玩笑。」柏舟一很冷靜地打破了他最後的自我欺騙，「我喜歡男人，交了個男朋友。」
恰好柏舟一在馬普的交換也到達尾聲，兩人剛好能一併迴國，甚至還有年假可以迴家過春節。
「你今年迴去嗎？」交換過信息後，柏舟一問道。
藍山說，「迴啊！有假當然迴，過年能不在家裏過嗎？」
他又說：「我還打算過年攤牌呢，在世錦賽前，我媽再怎麽生氣也不能把我怎樣。」
話是玩笑著說的，但藍山確實計劃著過年和家裏出櫃，柏舟一也知道他的想法，藍山早早和他說了。他講時頭頭是道，說先說服一邊父母，再做另一方工作。
誰想這都拖到放假了，柏家還沒拿下呢。
雖然知道這是條難路，藍山眼神還是黯了黯，有些沮喪。
他的神色落到柏舟一眼中，便抬手揉下他腦袋，說：「大年夜記得來我家領紅包。」
「不用了吧，我都成年了。」藍山說，「過兩月就十九了，哪好意思要。」
「我媽要給，攔不住。」
藍山想起潘詩那強塞紅包的樣子，浮上點笑，說：「那確實......」
他說著說著忽然瞪大眼，意識到什麽，忙問：「等等......幹媽過年......讓我去你家？」
不該避嫌嗎？畢竟都攤牌到這個份上了。
柏舟一見他眼睛瞪得溜圓，嘴角勾一下，又馬上裝起正經，說：「我媽讓我帶句話，說，這個媳婦，她認了。」
藍山眼睛亮了：「真的？」
柏舟一笑：「還能有假？」
藍山瞬間激動了，轉身撲到床上，還蹦兩下，把那可憐的床板壓出不堪重負的吱呀聲響。
柏舟一看著他鬧，眼中也藏不住高興，潘詩是昨晚鬆口的，她打電話過來，左右扯了一些有的沒的，忽然說，過年把你媳婦帶迴來吧。
縱使是柏舟一都頓了一秒，說：「你說藍山？」
潘詩問：「還能有誰？」
柏舟一說：「不能。」
又說：「好。」
雖然一開始不理解，但當潘詩接受藍山是自家兒子的男朋友後，一口一個你媳婦叫得比誰都順口。她叫著叫著，忽然還遲疑下問，咖啡崽是媳婦吧，不是你給咖啡崽當媳婦吧，你那麽病弱，靠不靠得住......
在她魔怔之前，柏舟一及時叫停了這個話題。
潘詩建議柏舟一先給柏父打個預防針，柏舟一同意了，但他在電話裏隻和柏父說，過年會帶人迴來。柏父不蠢，振奮地以為兒子終於要帶「女朋友」迴來見家長，特意請了假，自告奮勇要當司機。
但他失望了，當柏父精神抖擻到機場時，隻看見柏舟一與藍山並肩出來。
他不死心地往後看，脖子伸了半天再沒看到女孩。
潘詩拍下他：「幹嘛呢，走了。」
柏父這才鬱悶地收迴目光。
「人呢？」柏父還是沒忍住，上車插上鑰匙後，他單刀直入地問，「不是說帶女朋友迴來？」
潘詩繫著安全帶，沒好氣捶他一下：「急什麽？你病入膏肓了？眼目將盲了？要撒手人寰了？兒子迴來你不問一句，開口問別人。」
柏父被她罵蔫了，不再說話。
他倆夫妻吵架，流汗的卻是後座藍山，他心虛地抹把額頭，希望柏父知曉「女朋友」真相後，別把身體氣壞了。
潘詩係好安全帶了，扭頭沖藍山笑：「咖啡崽想吃什麽，你好不容易迴來一趟，聽你的。」
藍山知道她在安撫自己，心頭一暖，報了個柏家三人都喜歡的餐廳。
「你不是說這次迴來要帶個朋友。」到餐館吃飯時，柏父心不在焉地吃了點，終是忍不住委婉問，「朋友呢？」
柏舟一說：「這呢。」
藍山正刨著飯呢，聞言一嗆，咳嗽兩聲。
柏父順著他的視線找到藍山，以為他在開玩笑，微微皺眉說：「我是說女朋友，不是說要帶迴來見見？」
話都說到這份上了，再不攤牌也不合適。
柏舟一沒說話，潘詩給他個愛莫能助的表情，偷偷把柏父桌前的瓷杯瓷碗攬過來了。
雖然柏父沒沒那個打孩子習慣，但中年男人保守的三觀若是受到衝擊，誰知道會不會把桌子掀了呢。
飯桌沉默許久，柏舟一終於開口：「沒什麽女朋友。」
「我是同性戀。」
一旁藍山腦中兀然一響，柏舟一平靜的聲線和前世重合。
原該是這一句的，分別許久的兩條世界線，終於又在此輕輕重合了。
藍山忍不住心慌，他抬頭掃一眼柏父，見其麵色鐵青，桌下悄悄摸出手機，隨時準備打急救電話。
但柏父此刻到底做了手術，又康復小半年，再被潘詩和柏舟一督著鍛鍊身體，身子骨早不似前世那麽虛浮。
但這依然沒改變他聽到柏舟一話語時，湧上心頭的荒謬。
柏父砰地把筷子一拍，聲響大到邊上幾桌都愕然看來，他厲色喝道：「這種事情，不是能拿來開玩笑的！」
「不是玩笑。」柏舟一很冷靜地打破了他最後的自我欺騙，「我喜歡男人，交了個男朋友。」